Pontoon/GUI: Update Turkish (tr)

Co-authored-by: Tluxxa <Discord@Tluxxa.com> (tr)

gui/public/i18n/es-419/translation.ftl

@@ -355,6 +355,7 @@ tracker-table-column-name = Nombre
 tracker-table-column-type = Tipo
 tracker-table-column-battery = Batería
 tracker-table-column-ping = Latencia
+tracker-table-column-packet_loss = Pérdida de paquetes
 tracker-table-column-tps = TPS
 tracker-table-column-temperature = Temp. °C
 tracker-table-column-linear-acceleration = Accel. X/Y/Z
@@ -396,19 +397,22 @@ tracker-infos-magnetometer-status-v1 =
         [ENABLED] Habilitado
        *[NOT_SUPPORTED] No soportado
     }
+tracker-infos-packet_loss = Pérdida de paquetes
+tracker-infos-packets_lost = Paquetes perdidos
+tracker-infos-packets_received = Paquetes recibidos
 
 ## Tracker settings
 
-tracker-settings-back = Volver a la lista de sensores
-tracker-settings-title = Ajustes de los sensores
+tracker-settings-back = Volver a la lista de trackers
+tracker-settings-title = Ajustes de los trackers
 tracker-settings-assignment_section = Asignación
 tracker-settings-assignment_section-description = Parte del cuerpo asignado al sensor.
 tracker-settings-assignment_section-edit = Editar asignación
 tracker-settings-mounting_section = Posición de montura
-tracker-settings-mounting_section-description = ¿Dónde está montado el sensor?
+tracker-settings-mounting_section-description = ¿Dónde está montado el tracker?
 tracker-settings-mounting_section-edit = Editar montura
 tracker-settings-drift_compensation_section = Permitir compensación de desviación
-tracker-settings-drift_compensation_section-description = ¿Este sensor deberia compensar la desviación?
+tracker-settings-drift_compensation_section-description = ¿Este tracker debería compensar la desviación?
 tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Permitir compensación de desviación
 tracker-settings-use_mag = Permitir el uso del magnetómetro en este tracker
 # Multiline!
@@ -419,10 +423,10 @@ tracker-settings-use_mag-description =
 tracker-settings-use_mag-label = Permitir el uso del magnetómetro
 # The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
 # In this case that is the settings for the assignment section.
-tracker-settings-name_section = Nombre del sensor
+tracker-settings-name_section = Nombre del tracker
 tracker-settings-name_section-description = Dale un apodo bonito :)
 tracker-settings-name_section-placeholder = Pata izquierda de Manteca
-tracker-settings-name_section-label = Nombre del sensor
+tracker-settings-name_section-label = Nombre del tracker
 tracker-settings-forget = Olvidar tracker
 tracker-settings-forget-description = Remueve el tracker del servidor de SlimeVR y lo previene de conectarse hasta que el servidor se reinicie. La configuración del tracker no se perderá.
 tracker-settings-forget-label = Olvidar tracker
@@ -444,11 +448,11 @@ tracker-part_card-unassigned = Sin asignar
 
 ## Body assignment menu
 
-body_assignment_menu = ¿Dónde quieres que esté este sensor?
-body_assignment_menu-description = Selecciona la posición donde quieres asignar este sensor. También puedes escoger administrar todos los sensores al mismo tiempo en vez de uno por uno.
+body_assignment_menu = ¿Dónde quieres que esté este tracker?
+body_assignment_menu-description = Selecciona la posición donde quieres asignar este tracker. También puedes escoger administrar todos los trackers al mismo tiempo en vez de uno por uno.
 body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostrar posiciones de asignación avanzadas
-body_assignment_menu-manage_trackers = Administrar todos los sensores
-body_assignment_menu-unassign_tracker = Desasignar sensor
+body_assignment_menu-manage_trackers = Administrar todos los trackers
+body_assignment_menu-unassign_tracker = Desasignar tracker
 
 ## Tracker assignment menu
 
@@ -457,8 +461,8 @@ body_assignment_menu-unassign_tracker = Desasignar sensor
 #
 # We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
 # maybe your language does.
--tracker_selection-part = ¿Qué sensor asignar a tu
-tracker_selection_menu-NONE = ¿Qué sensor quieres que esté sin asignar?
+-tracker_selection-part = ¿Qué tracker asignar a tu
+tracker_selection_menu-NONE = ¿Qué tracker quieres que esté sin asignar?
 tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } cabeza?
 tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } cuello?
 tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } hombro derecho?
@@ -481,8 +485,8 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } muslo izquie
 tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tobillo izquiero?
 tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } pie izquierdo?
 tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } mando izquierdo?
-tracker_selection_menu-unassigned = Sensores sin asignar
-tracker_selection_menu-assigned = Sensores asignados
+tracker_selection_menu-unassigned = Trackers sin asignar
+tracker_selection_menu-assigned = Trackers asignados
 tracker_selection_menu-dont_assign = No asignar
 # This line cares about multilines.
 # <b>text</b> means that the text should be bold.
@@ -494,7 +498,7 @@ tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Cancelar
 
 ## Mounting menu
 
-mounting_selection_menu = ¿Dónde quieres colocar el sensor?
+mounting_selection_menu = ¿Dónde quieres colocar el tracker?
 mounting_selection_menu-close = Cerrar
 
 ## Sidebar settings
@@ -502,13 +506,13 @@ mounting_selection_menu-close = Cerrar
 settings-sidebar-title = Ajustes
 settings-sidebar-general = General
 settings-sidebar-steamvr = SteamVR
-settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecánicas del sensor
+settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecánicas del tracker
 settings-sidebar-stay_aligned = Mantente Alineado
 settings-sidebar-fk_settings = Ajustes de FK
 settings-sidebar-gesture_control = Control de gestos
 settings-sidebar-interface = Interfaz
 settings-sidebar-osc_router = Router OSC
-settings-sidebar-osc_trackers = Sensores OSC de VRChat
+settings-sidebar-osc_trackers = Trackers OSC de VRChat
 settings-sidebar-osc_vmc = VMC
 settings-sidebar-utils = Utilidades
 settings-sidebar-serial = Consola serial
@@ -578,7 +582,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Compensación
 # This cares about multilines
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
     Predice la desviación horizontal y compensa cuando esta mas allá del rango previamente medido.
-    Activa esto si el sensor esta girando continuamente en el eje horizontal.
+    Activa esto si el tracker esta girando continuamente en el eje horizontal.
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Compensación mediante la predicción del desvío
 settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
     <b>Advertencia:</b> Solo usa la compensación de desviación si necesitas reiniciar
@@ -600,6 +604,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
     Usa el magnetómetro en todos los trackers que tienen un firmware compatible, lo que reduce la desviación en entornos magnéticos estables.
     Se puede desactivar por sensor en la configuración del sensor. <b>¡Por favor, no apagues ninguno de los trackers mientras activas esta opción!</b>
 settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = Usar magnetómetro en trackers
+settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb = Trackers por USB
 settings-stay_aligned = Mantente Alineado
 settings-stay_aligned-description = Mantente Alineado reduce el desvío ajustando gradualmente tus trackers para calzar tus poses relajadas.
 settings-stay_aligned-setup-label = Configurar Mantente Alineado
@@ -1412,6 +1417,7 @@ onboarding-stay_aligned-previous_step = Atrás
 onboarding-stay_aligned-next_step = Siguiente
 onboarding-stay_aligned-restart = Reiniciar
 onboarding-stay_aligned-done = Hecho
+onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Hecho
 
 ## Home
 
@@ -1462,6 +1468,7 @@ firmware_tool-select_source-firmware = Fuente del Firmware
 firmware_tool-select_source-version = Versión del Firmware
 firmware_tool-select_source-official = Oficial
 firmware_tool-select_source-dev = Desarrollo
+firmware_tool-select_source-not_selected = Ninguna fuente seleccionada
 firmware_tool-board_defaults = Configura tu placa
 firmware_tool-board_defaults-description = Establece los pines o ajustes relativos a tu hardware
 firmware_tool-board_defaults-add = Añadir

gui/public/i18n/tr/translation.ftl

@@ -7,68 +7,194 @@
 
 ## Websocket (server) status
 
-websocket-connecting = Sunucuya bağlanılıyor
+websocket-connecting = Sunucuya bağlanılıyor...
 websocket-connection_lost = Sunucuyla bağlantı kesildi. Tekrar bağlanılmaya çalışılıyor...
+websocket-connection_lost-desc = SlimeVR sunucusu çöktü. Kayıtları kontrol edip programı yeniden başlat.
+websocket-timedout = Sunucuya bağlanılamadı
+websocket-timedout-desc = SlimeVR sunucusu çöktü veya zaman aşımına uğradı. Kayıtları kontrol et ve programı yeniden başlat.
+websocket-error-close = SlimeVR'ı kapat
+websocket-error-logs = Kayıtlar klasörünü aç
 
 ## Update notification
 
 version_update-title = Yeni sürüm mevcut: { $version }
+version_update-description = "{ version_update-update }" seçeneğine tıklamak SlimeVR kurulum uygulamasını indirir.
 version_update-update = Güncelle
 version_update-close = Kapat
 
 ## Tips
 
 tips-find_tracker = Hangi takipçi hangisi emin değil misin? Takipçilerden birini hareket ettirerek belirleyebilirsin.
-tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarınızın hareket etmediğinden emin olun!
+tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarının hareket etmediğinden emin ol!
+tips-file_select = Dosyaları sürükleyip bırak veya dosyalarından <u>seç</u>.
+tips-tap_setup = Menüden seçmek yerine takipçine 2 kez yavaşça dokunarak da seçebilirsin.
+tips-turn_on_tracker = Resmi SlimeVR takipçisi mi kullanıyorsun? Takipçilerini bilgisayara bağladıktan sonra onları <b><em>açmayı</em></b> unutma!
+tips-failed_webgl = WebGL başlatılamadı.
 
 ## Units
 
+unit-meter = Metre
+unit-foot = Ayak
+unit-inch = Inç
+unit-cm = cm
 
 ## Body parts
 
 body_part-NONE = Atanmamış
 body_part-HEAD = Kafa
 body_part-NECK = Boyun
-body_part-RIGHT_SHOULDER = Sağ omuz
-body_part-RIGHT_UPPER_ARM = Sağ üst kol
-body_part-RIGHT_LOWER_ARM = Sağ alt kol
-body_part-RIGHT_HAND = Sağ el
-body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Sağ uyluk
-body_part-RIGHT_LOWER_LEG = Sağ ayak bileği
-body_part-RIGHT_FOOT = Sağ ayak
-body_part-UPPER_CHEST = Üst göğüs
+body_part-RIGHT_SHOULDER = Sağ Omuz
+body_part-RIGHT_UPPER_ARM = Sağ Üst Kol
+body_part-RIGHT_LOWER_ARM = Sağ Alt Kol
+body_part-RIGHT_HAND = Sağ El
+body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Sağ Uyluk
+body_part-RIGHT_LOWER_LEG = Sağ Ayak Bileği
+body_part-RIGHT_FOOT = Sağ Ayak
+body_part-UPPER_CHEST = Üst Göğüs
 body_part-CHEST = Göğüs
 body_part-WAIST = Bel
 body_part-HIP = Kalça
-body_part-LEFT_SHOULDER = Sol omuz
-body_part-LEFT_UPPER_ARM = Sol üst kol
-body_part-LEFT_LOWER_ARM = Sol alt kol
-body_part-LEFT_HAND = Sol el
-body_part-LEFT_UPPER_LEG = Sol uyluk
-body_part-LEFT_LOWER_LEG = Sol ayak bileği
-body_part-LEFT_FOOT = Sol ayak
+body_part-LEFT_SHOULDER = Sol Omuz
+body_part-LEFT_UPPER_ARM = Sol Üst Kol
+body_part-LEFT_LOWER_ARM = Sol Alt Kol
+body_part-LEFT_HAND = Sol El
+body_part-LEFT_UPPER_LEG = Sol Uyluk
+body_part-LEFT_LOWER_LEG = Sol Ayak Bileği
+body_part-LEFT_FOOT = Sol Ayak
+body_part-LEFT_THUMB_METACARPAL = Sol başparmak metakarpal kemiği
+body_part-LEFT_THUMB_PROXIMAL = Sol başparmak proksimal kemiği
+body_part-LEFT_THUMB_DISTAL = Sol başparmak distal falanks kemiği
+body_part-LEFT_INDEX_PROXIMAL = Sol işaret parmağının proksimal falanks kemiği
+body_part-LEFT_INDEX_INTERMEDIATE = Sol işaret parmağının orta falanks kemiği
+body_part-LEFT_INDEX_DISTAL = Sol işaret parmağının distal falanks kemiği
+body_part-LEFT_MIDDLE_PROXIMAL = Sol orta parmağın proksimal falanks kemiği
+body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Sol orta parmağın orta falanks kemiği
+body_part-LEFT_MIDDLE_DISTAL = Sol orta parmağın distal falanks kemiği
+body_part-LEFT_RING_PROXIMAL = Sol yüzük parmağının proksimal falanks kemiği
+body_part-LEFT_RING_INTERMEDIATE = Sol yüzük parmağının orta falanks kemiği
+body_part-LEFT_RING_DISTAL = Sol yüzük parmağının distal falanks kemiği
+body_part-LEFT_LITTLE_PROXIMAL = Sol küçük parmağın proksimal falanks kemiği
+body_part-LEFT_LITTLE_INTERMEDIATE = Sol küçük parmağın orta falanks kemiği
+body_part-LEFT_LITTLE_DISTAL = Sol küçük parmağın distal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_THUMB_METACARPAL = Sağ başparmak metakarpal kemiği
+body_part-RIGHT_THUMB_PROXIMAL = Sağ başparmağın proksimal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_THUMB_DISTAL = Sağ başparmağın distal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_INDEX_PROXIMAL = Sağ işaret parmağının proksimal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_INDEX_INTERMEDIATE = Sağ işaret parmağının orta falanks kemiği
+body_part-RIGHT_INDEX_DISTAL = Sağ işaret parmağının distal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_MIDDLE_PROXIMAL = Sağ orta parmağın proksimal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Sağ orta parmağın orta falanks kemiği
+body_part-RIGHT_MIDDLE_DISTAL = Sağ orta parmağın distal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_RING_PROXIMAL = Sağ yüzük parmağının proksimal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_RING_INTERMEDIATE = Sağ yüzük parmağının orta falanks kemiği
+body_part-RIGHT_RING_DISTAL = Sağ yüzük parmağının distal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_LITTLE_PROXIMAL = Sağ küçük parmağın proksimal falanks kemiği
+body_part-RIGHT_LITTLE_INTERMEDIATE = Sağ küçük parmağın orta falanks kemiği
+body_part-RIGHT_LITTLE_DISTAL = Sağ küçük parmağın distal falanks kemiği
 
 ## BoardType
 
+board_type-UNKNOWN = Bilinmeyen
+board_type-NODEMCU = NodeMCU
+board_type-WROOM32 = WROOM32
+board_type-WEMOSD1MINI = Wemos D1 Mini
+board_type-TTGO_TBASE = TTGO T-Base
+board_type-ESP01 = ESP-01
+board_type-SLIMEVR = SlimeVR
+board_type-SLIMEVR_DEV = SlimeVR Dev Board
+board_type-SLIMEVR_V1_2 = SlimeVR v1.2
+board_type-LOLIN_C3_MINI = Lolin C3 Mini
+board_type-BEETLE32C3 = Beetle ESP32-C3
+board_type-ESP32C3DEVKITM1 = Espressif ESP32-C3 DevKitM-1
+board_type-OWOTRACK = owoTrack
+board_type-WRANGLER = Wrangler Joycons
+board_type-MOCOPI = Sony Mocopi
+board_type-WEMOSWROOM02 = Wemos Wroom-02 D1 Mini
+board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3
+board_type-HARITORA = Haritora
+board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1
+board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = SlimeVR Dev IMU Eldiveni
+board_type-GESTURES = Hareketler
+board_type-ESP32S3_SUPERMINI = ESP32-S3 Supermini
+board_type-GENERIC_NRF = Jenerik nRF
+board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY_DEV = SlimeVR Dev Butterfly
+board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY = SlimeVR Butterfly
 
 ## Proportions
 
 skeleton_bone-NONE = Yok
-skeleton_bone-HEAD = Kafa hizası
+skeleton_bone-HEAD = Kafa Hizası
+skeleton_bone-HEAD-desc =
+    Bu, kulaklığın ile başının ortası arasındaki mesafedir.
+    Ayarlamak için, 'hayır' der gibi başını soldan sağa ve sağdan sola salla,
+    diğer takipçiler yerinden oynamayana kadar bunu tekrarlayıp ayarla.
 skeleton_bone-NECK = Boyun Uzunluğu
-skeleton_bone-torso_group = Gövde uzunluğu
+skeleton_bone-NECK-desc =
+    Bu, başının ortasından boynunun başlangıcına kadar olan mesafedir.
+    Ayarlamak için başını 'evet' der gibi yukarı-aşağı hareket ettir veya başını hafifçe öne eğip, başını sola ve sağa kaydır,
+    diğer takipçiler yerinden oynamayana kadar bunu tekrarlayıp ayarla.
+skeleton_bone-torso_group = Gövde Uzunluğu
+skeleton_bone-torso_group-desc =
+    Bu, boynunun başlangıcından kalçalarına kadar olan mesafedir.
+    Ayarlamak için dik dur ve sanal kalçaların, gerçek kalçalarınla hizalanana kadar değeri değiştir.
 skeleton_bone-UPPER_CHEST = Üst Göğüs Uzunluğu
-skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Göğüs hizası
+skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
+    Bu, boynunun başlangıcından göğsünün ortasına kadar olan mesafedir.
+    Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan,
+    gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir.
+skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Göğüs Hizası
+skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
+    Bu, bazı oyun veya uygulamalarda kalibrasyona yardımcı olmak için,
+    sanal göğüs takipçisini yukarı ya da aşağı hareket ettirmene izin verir.
 skeleton_bone-CHEST = Göğüs Uzunluğu
+skeleton_bone-CHEST-desc =
+    Bu, göğsünün ortasından omurganın ortasına kadar olan mesafedir.
+    Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan,
+    gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-WAIST = Bel Uzunluğu
+skeleton_bone-WAIST-desc =
+    Bu, omurganın ortasından göbek deliğine kadar olan mesafedir.
+    Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan,
+    gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-HIP = Kalça Uzunluğu
-skeleton_bone-HIP_OFFSET = Kalça hizası
+skeleton_bone-HIP-desc =
+    Bu, göbek deliğinden kalçalarına kadar olan mesafedir.
+    Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan,
+    gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir.
+skeleton_bone-HIP_OFFSET = Kalça Hizası
+skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
+    Bu, bazı oyun veya uygulamalarda kalibrasyona yardımcı olmak için,
+    sanal kalça takipçisini yukarı ya da aşağı hareket ettirmene izin verir.
 skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Kalça Genişliği
+skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
+    Bu, bacaklarının başladığı noktalar arasındaki mesafedir.
+    Ayarlamak için bacaklarını düz tutarak tam bir sıfırlama yap ve,
+    sanal bacaklarının aralığı, gerçek bacaklarının aralığıyla hizalanana kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-leg_group = Bacak uzunluğu
+skeleton_bone-leg_group-desc =
+    Bu, kalçandan ayaklarına olan mesafedir.
+    Ayarlamak için Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarla ve,
+    sanal ayakların gerçek ayaklarınla aynı seviyeye gelene kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-UPPER_LEG = Üst Bacak Uzunluğu
+skeleton_bone-UPPER_LEG-desc =
+    Bu, kalçandan dizlerine olan mesafedir.
+    Ayarlamak için Bacak uzunluğunu doğru şekilde ayarla ve,
+    sanal dizlerin gerçek dizlerinle aynı seviyeye gelene kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-LOWER_LEG = Alt Bacak Uzunluğu
+skeleton_bone-LOWER_LEG-desc =
+    Bu, dizlerinden ayak bileklerine olan mesafedir.
+    Ayarlamak için Bacak uzunluğunu doğru şekilde ayarla ve,
+    sanal dizlerin gerçek dizlerinle aynı seviyeye gelene kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Ayak Uzunluğu
+skeleton_bone-FOOT_LENGTH-desc =
+    Bu, ayak bileklerinden ayak parmaklarına olan mesafedir.
+    Ayarlamak için parmak uçlarına çık ve sanal ayakların sabit kalana kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Ayak hizası
+skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
+    Bu değer, dizinden ayak bileğine olan yatay mesafedir.
+    Bu, dik dururken alt bacaklarının geriye doğru konumlanmasını telafi eder.
+    Ayarlamak için Ayak uzunluğunu 0 olarak ayarla, tam sıfırlama yap ve,
+    sanal ayakların ayak bileklerinin ortasıyla hizalanana kadar bu değeri değiştir.
 skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = İskelet hizası
 skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Omuz Mesafesi
 skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Omuz Genişliği