github/SlimeVR-Server
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Code Issues 161 Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon/GUI: Update Thai (th)

Browse Source 
Co-authored-by: YumeTomo <Sodnoobe@gmail.com> (th)
This commit is contained in:
SlimeVR-bot
2025-12-03 13:00:06 +00:00
committed by slimevr-bot
parent ef35b93569
commit f7106833ed
1 changed files with 20 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
gui/public/i18n/th/translation.ftl
View File

@@ -589,41 +589,39 @@ settings-stay_aligned-description = Stay Aligned จะลดดริฟท์
settings-stay_aligned-setup-label = ตั้งค่า Stay Aligned
settings-stay_aligned-setup-description = คุณต้องทำ "ตั้งค่า Stay Aligned" ให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อเปิดใช้งาน Stay Aligned
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ โปรดปิด การชดเชยค่าดริฟท์! เพราะมันจะขัดแย้งกับการทำงานของ Stay Aligned
settings-stay_aligned-enabled-label = ปรับแทร็กเกอร์ของคุณ
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = ซ่อนการปรับแต่ง(เพื่อเปรียบเทียบกับไม่ได้เปิดใช้ Stay Aligned)
settings-stay_aligned-general-label = การตั้งค่าทั่วไป
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = ท่าผ่อนคลาย
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Stay Aligned ใช้ตำแหน่งจากท่าผ่อนคลายของคุณในการปรับให้แทร็กเกอร์ตรงกัน เปิดใช้ "ตั้งค่า Stay Aligned" เพื่ออัพเดทท่า
settings-stay_aligned-relaxed_poses-standing = ปรับตัวแทร็กเกอร์ขณะยืน
settings-stay_aligned-relaxed_poses-sitting = ปรับตัวแทร็กเกอร์ขณะนั่งบ่นเก้าอี้
settings-stay_aligned-relaxed_poses-flat = ปรับตัวแทร็กเกอร์ขณะนั่งบนพื้น หรือนอนหงาย
settings-stay_aligned-relaxed_poses-save_pose = บันทึกท่า
settings-stay_aligned-relaxed_poses-reset_pose = รีเซ็ตท่า
settings-stay_aligned-enabled-label = เปิดใช้งาน
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = ซ่อนการปรับแต่ง (เพื่อเปรียบเทียบกับแบบไม่มี Stay Aligned)
settings-stay_aligned-general-label = ทั่วไป
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = ท่าทางผ่อนคลาย
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Stay Aligned ใช้ท่าทางผ่อนคลายของคุณเพื่อให้แทร็กเกอร์อยู่ในแนวที่ถูกต้อง ใช้ "ตั้งค่า Stay Aligned" เพื่ออัพเดทท่าทางเหล่านี้
settings-stay_aligned-relaxed_poses-standing = ปรับแทร็กเกอร์ขณะยืน
settings-stay_aligned-relaxed_poses-sitting = ปรับแทร็กเกอร์ขณะนั่งเก้าอี้
settings-stay_aligned-relaxed_poses-flat = ปรับแทร็กเกอร์ขณะนั่งบนพื้น หรือนอนหงาย
settings-stay_aligned-relaxed_poses-save_pose = บันทึกท่าทาง
settings-stay_aligned-relaxed_poses-reset_pose = รีเซ็ตท่าทาง
settings-stay_aligned-relaxed_poses-close = ปิด
settings-stay_aligned-debug-label = แจ้งปัญหา
settings-stay_aligned-debug-description = กรุณาระบุการตั้งค่าของคุณเมื่อแจ้งปัญหาเกี่ยวกับ Stay Aligned ด้วย
settings-stay_aligned-debug-label = การดีบัก
settings-stay_aligned-debug-description = กรุณาระบุการตั้งค่าของคุณเมื่อรายงานปัญหาเกี่ยวกับ Stay Aligned ด้วย
settings-stay_aligned-debug-copy-label = คัดลอกการตั้งค่าไปยังคลิปบอร์ด
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = การตั้งค่าแทร็กเกอร์
settings-general-fk_settings = การตั้งค่าการติดตาม
# Floor clip:
# why the name - came from the idea of noclip in video games, but is the opposite where clipping to the floor is a desired feature
# definition - Prevents the foot trackers from going lower than they where when a reset was performed
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip = กันทะลุพื้น
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip = ล็อคระดับพื้น
# Skating correction:
# why the name - without this enabled the feet will often slide across the ground as if your skating across the ground,
# since this largely prevents this it corrects for it hence skating correction (note this may be renamed to sliding correction)
# definition - Guesses when each foot is in contact with the ground and uses that information to improve tracking
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction = แก้การสไลด์
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap = เดาหมุนของเท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction = การแก้ไขการไถล
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap = เดาการหมุนเท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant = ปรับสมดุลเท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = ระดับการแก้ไข
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-description =
เปิดแก้ไขการสไลด์ เพื่อแก้อาการที่เท้าสไลด์ไปกับพื้น แต่จะลดความแม่นยำการจับตำแหน่งในบางท่าทาง เมื่อเปิดใช้งานอย่าลืมกดรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด
และปรับเทียบตำแหน่งในเกมใหม่
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = เปิดกันทะลุพื้นจะลดการที่ขาในโลกเสมือนจมลงไปในพื้น เมื่อเปิดใช้งานอย่าลืมรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด และปรับเทียบตำแหน่งในเกมใหม่
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = เปิดเดาการหมุนของเท้าเพื่อคาดเดาการหมุนของเท้าในกรณีที่คุณไม่ได้ใส่แทร็กเกอร์ที่เท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = ปริมาณการแก้ไขการไถล
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-description = การแก้ไขการไถล จะแก้ไขปัญหาที่เท่้าสไลด์เหมือนเล่นสเก็ตน้ำแข็ง แต่สามารถลดความแม่นยำในการเคลื่อนไหวบางรูปแบบ เมื่อเปิดใช้งานแล้วต้องทำการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด และปรับเทียบใหม่ในเกม
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = การล๊อกระดับพื้นสามารถลดหรือกำจัดการทะลุผ่านพื้นได้ เมื่อเปิดใช้งานแล้วต้องทำการรีเซ็ตแทร็กเกอร์ทั้งหมด และปรับเทียบใหม่ในเกม
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = การเดาการหมุนของเท้า จะพยายามคาดเดาการหมุนของเท้า หากไม่ได้ใช้แทร็กเกอร์เท้า
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = เปิดปรับสมดุลเท้าเพื่อให้เท้าคุณอยู่ในระนาบเดียวกับพื้นเมื่อเท้าอยู่บนพื้น
settings-general-fk_settings-leg_fk = การจับตำแหน่งขา
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description-v1 = บังคับใช้การรีเซ็ตการติดตั้งของแทร็กเกอร์เท้าเมื่อทำการรีเซ็ตการติดตั้ง