Pontoon/GUI: Update Thai (th)

Co-authored-by: YumeTomo <Sodnoobe@gmail.com> (th)

gui/public/i18n/th/translation.ftl

@@ -371,7 +371,7 @@ tracker-infos-url = URL แทร็กเกอร์
 tracker-infos-version = เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
 tracker-infos-hardware_rev = เวอร์ชันฮาร์ดแวร์
 tracker-infos-hardware_identifier = ID ฮาร์ดแวร์
-tracker-infos-data_support = การรองรับข้อมูล
+tracker-infos-data_support = รูปแบบข้อมูลที่รองรับ
 tracker-infos-imu = เซ็นเซอร์ IMU
 tracker-infos-board_type = เมนบอร์ด
 tracker-infos-network_version = เวอร์ชันโปรโตคอล
@@ -484,7 +484,7 @@ mounting_selection_menu-close = ปิด
 settings-sidebar-title = การตั้งค่า
 settings-sidebar-general = ทั่วไป
 settings-sidebar-steamvr = SteamVR
-settings-sidebar-tracker_mechanics = กลไกแทร็กเกอร์
+settings-sidebar-tracker_mechanics = การทำงานแทร็กเกอร์
 settings-sidebar-stay_aligned = Stay Aligned
 settings-sidebar-fk_settings = การตั้งค่าการติดตาม
 settings-sidebar-gesture_control = การควบคุมด้วยท่าทาง