github/SlimeVR-Server
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Code Issues 161 Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon/GUI: Update Thai (th)

Browse Source 
Co-authored-by: YumeTomo <Sodnoobe@gmail.com> (th)
This commit is contained in:
SlimeVR-bot
2025-12-03 17:30:06 +00:00
committed by slimevr-bot
parent 0cc97ba9f8
commit b34da7dd3e
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
gui/public/i18n/th/translation.ftl
View File

@@ -1327,32 +1327,32 @@ onboarding-scaled_proportions-done-description = ตอนนี้สัดส
## Stay Aligned setup
onboarding-stay_aligned-title = Stay Aligned
onboarding-stay_aligned-description = ตั้งค่า Stay Aligned เพื่อให้แทร็กเกอร์ของคุณอยู่ในแนวที่ถูกต้อง
onboarding-stay_aligned-description = ตั้งค่า Stay Aligned เพื่อรักษาตำแหน่งแทร็กเกอร์ให้ตรงอยู่เสมอ
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-title = ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = เพื่อบันทึกท่าโพสในขณะพักผ่อนของคุณ เราจะใช้แทร็กเกอร์ที่คุณกำหนดไว้ ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ หากไม่แน่ใจว่าแทร็กเกอร์เป็นตัวไหน สามารถดูได้จากภาพด้านขวา
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = คุณต้องมีแทร็กเกอร์มากกว่า 5 ตัว ที่กำลังเชื่อมต่ออยู่และถูกกำหนดตำแหน่งแล้ว นี่เป็นจำนวนขั้นต่ำในการใช้งาน Stay Aligned
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = ฉันใส่แทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = ปรับเทียบการติดตั้งแทร็กเกอร์
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Stay Aligned ต้องการการตั้งทิศทางที่ดี ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ได้ประสบการ์ณที่ดีจาก Stay Aligned
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. ขยับไปมาในขณะกำลังยืนอยู่
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. นั่งลงและขยับขาและแท้าของคุณ
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. ถ้าแทร็กเกอร์ของคุณอยู่ผิดตำแหน่ง กรุณากด "ปรับเทียบตำแหน่งแทร็กเกอร์อีกครั้ง"
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = เพื่อบันทึกท่าทางผ่อนคลายของคุณ เราจะใช้ข้อมูลจากแทร็กเกอร์ที่คุณเพิ่งระบุตำแหน่งไปเมื่อสักครู่ ให้คุณสวมใส่แทร็กเกอร์ทั้งหมด โดยคุณสามารถดูได้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหนจากรูปภาพทางด้านขวา
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = คุณเชื่อมต่อและระบุตำแหน่งแทร็กเกอร์ไว้น้อยกว่า 5 ตัว! ซึ่งนี่คือจำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ระบบ Stay Aligned ทำงานได้อย่างถูกต้อง
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = ฉันสวมแทร็กเกอร์ครบทุกตัวแล้ว
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = การปรับเทียบการติดตั้ง
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = ระบบ Stay Aligned จำเป็นต้องมีการสวมใส่แทร็กเกอร์ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ไม่เช่นนั้นคุณอาจได้รับประสบการณ์ที่ไม่ดีจากการใช้งานฟีเจอร์นี้
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. ขยับตัวไปมาขณะยืน
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. นั่งลง แล้วขยับขาและเท้า
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. หากตำแหน่งของแทร็กเกอร์ยังไม่ถูกต้อง ให้กดปุ่ม "ปรับเทียบการติดตั้งแทร็กเกอร์อีกครั้ง"
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = ปรับเทียบการติดตั้งแทร็กเกอร์อีกครั้ง
onboarding-stay_aligned-preparation-title = เตรียมพร้อม
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = อย่าลืมที่จะยืนตัวตรง มองไปข้างหน้าและแขนแนบอยู่ข้างลำตัว
onboarding-stay_aligned-preparation-title = การเตรียมตัว
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = ให้ยืนตัวตรง มองตรงไปข้างหน้า และปล่อยแขนแนบลำตัว
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = ท่ายืนแบบผ่อนคลาย
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-0 = 1. ยืนในท่าที่สบายๆ
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-1-v2 = 2. กดไปที่ "บันทึกท่าโพส"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-title = ท่าผ่อนคลายในขณะที่นั่ง
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-0 = 1. นั่งในท่าที่สบายๆ
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-1-v2 = 2. กดไปที่ "บันทึกท่าโพส"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-title = ท่าผ่อนคลายในขณะที่นั่งบนพื้น
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-0 = 1. นั่งลงบนพื้นและยื่นขาไปทางด้านหน้า ไม่ต้องเกร็งนะ
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-1-v2 = 2. กดไปที่ "บันทึกท่าโพส"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-0 = 1. ยืนในท่าที่สบาย ทำตัวตามสบาย!
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-1-v2 = 2. กดปุ่ม "บันทึกท่าทาง"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-title = ท่านั่งเก้าอี้แบบผ่อนคลาย
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-0 = 1. นั่งลงบนเก้าอี้ในท่าที่สบาย ทำตัวตามสบาย!
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-1-v2 = 2. กดปุ่ม "บันทึกท่าทาง"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-title = ท่านั่งพื้นแบบผ่อนคลาย
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-0 = 1. นั่งลงกับพื้นโดยเหยียดขาไปด้านหน้า ทำตัวตามสบาย!
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-1-v2 = 2. กดปุ่ม "บันทึกท่าทาง"
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-skip_step = ข้าม
onboarding-stay_aligned-done-title = เปิดใช้งาน Stay Aligned แล้ว!
onboarding-stay_aligned-done-description = การตั้งค่า Stay Aligned ของคุณสำเร็จแล้ว!
onboarding-stay_aligned-done-description-2 = การตั้งค่าเสร็จสิ้นแล้ว คุณสามารถจะเริ่มต้นการตั้งค่าใหม่หากคุณต้องการจะปรับค่าของท่าโพสคุณ
onboarding-stay_aligned-done-description = การตั้งค่า Stay Aligned ของคุณเสร็จสมบูรณ์!
onboarding-stay_aligned-done-description-2 = การตั้งค่าเสร็จสิ้น! คุณสามารถเริ่มกระบวนการนี้ใหม่ได้ หากต้องการปรับเทียบท่าทางต่างๆ อีกครั้ง
onboarding-stay_aligned-previous_step = ก่อนหน้า
onboarding-stay_aligned-next_step = ต่อไป
onboarding-stay_aligned-restart = เริ่มใหม่