mirror of
https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git
synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
New Pontoon translations (#1625)
This commit is contained in:
Eiren Rain
GitHub
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
## Websocket (server) status
|
||||
|
||||
websocket-connecting = جاري التحميل
|
||||
websocket-connecting = جاري التحميل...
|
||||
websocket-connection_lost = تعطل الخادم!
|
||||
websocket-connection_lost-desc = يبدو أن خادم SlimeVR تعطل. تحقق من السجلات وأعد تشغيل البرنامج
|
||||
websocket-timedout = تعذر الاتصال بالخادم
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@ tracker-settings-use_mag = اسمح بالمقياس المغناطيسي على
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
هل يجب أن يستخدم هذا المتتبع مقياس المغناطيسية لتقليل الانجراف عند السماح باستخدام المقياس المغناطيسي؟ <b>من فضلا لا تغلق جهاز التتبع الخاص بك أثناء تبديل هذا!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
تحتاج إلى السماح باستخدام مقياس المغناطيسية أولا ، <magSetting>انقر هنا للذهاب إلى الإعداد</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = السماح بالمقياس المغناطيسي
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -313,7 +313,6 @@ tracker-settings-name_section-label = اسم جهاز التعقب
|
||||
tracker-settings-forget = انسي جهاز التعقب
|
||||
tracker-settings-forget-description = يزيل جهاز التعقب من خادم SlimeVR ويمنعه من الاتصال به حتى يتم إعادة تشغيل الخادم. لن تضيع تكوين جهاز التعقب.
|
||||
tracker-settings-forget-label = ننسى جهاز التعقب
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = لا يمكن تحديثه (اصنعها بنفسك)
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = حديث
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } متاح الآن
|
||||
tracker-settings-update = التحديث الآن
|
||||
@@ -459,7 +458,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = الت
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>تحذير:</b> استخدم تعويض الانحراف فقط إذا كنت بحاجة إلى إعادة الضبط
|
||||
في كثير من الأحيان (كل ~ 5-10 دقائق).
|
||||
|
||||
|
||||
تتضمن بعض وحدات IMU المعرضة لإعادة الضبط المتكرر ما يلي:
|
||||
Joy-Cons و owoTrack و MPUs (بدون برامج ثابتة حديثة).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = إلغاء
|
||||
@@ -616,9 +615,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = تحذير عن أ
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = السلوك
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = وضع المطوّر
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = يمكن أن يكون هذا الوضع مفيدًا إذا كنت بحاجة إلى بيانات متعمقة أو للتفاعل مع أجهزة التعقب المتصلة على مستوى أكثر تقدمًا.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = وضع المطوّر
|
||||
settings-general-interface-use_tray = تصغير إلى علبة النظام
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = يتيح لك إغلاق النافذة دون إغلاق خادم SlimeVR حتى تتمكن من الاستمرار في استخدامه دون إزعاجك من واجهة المستخدم الرسومية.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = تصغير إلى علبة النظام
|
||||
@@ -638,9 +634,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = جمع الأخطاء عبر Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>هل توافق على جمع بيانات الخطأ مجهولة المصدر؟</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>نحن لا نجمع معلومات شخصية</b> مثل عنوان IP الخاص بك أو بيانات الاعتماد اللاسلكية. يقدر SlimeVR خصوصيتك!
|
||||
|
||||
|
||||
لتوفير أفضل تجربة للمستخدم، نقوم بجمع تقارير الأخطاء ومقاييس الأداء ومعلومات نظام التشغيل مجهولة المصدر. يساعدنا هذا في اكتشاف الأخطاء والمشكلات المتعلقة ب SlimeVR. يتم جمع هذه المقاييس عبر Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = إرسال الأخطاء إلى المطورين
|
||||
|
||||
@@ -711,6 +707,7 @@ settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
ضمن "التتبع و IK (الحركة العكسية)" وتمكين "السماح بإرسال بيانات OSC لتتبع الرأس والمعصم".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = تمكين OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = منافذ الشبكة
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = ضبط المنافذ الاستماع إلى البيانات وإرسالها. يمكن تركها دون أن تمس ل VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = منفذ الدخول
|
||||
.placeholder = منفذ الدخول (الإفتراضي: 9001)
|
||||
@@ -718,6 +715,7 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.label = منفذ الخروج
|
||||
.placeholder = منفذ الخروج (الإفتراضي: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = عنوان الشبكة
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = اختر العنوان الذي تريد إرسال البيانات إليه. يمكن تركها دون أن تمس ل VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = عنوان آي بي الخاص بفي ار تشات
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = أجهزة التعقب
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = تبديل إرسال أجهزة تتبع محددة عبر أوه أس سي.
|
||||
@@ -750,13 +748,48 @@ settings-osc-vmc-network-address-description = قم بتعيين العنوان
|
||||
settings-osc-vmc-network-address-placeholder = عنوان آي بي في 4
|
||||
settings-osc-vmc-vrm = نموذج في ار إم
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-description = قم بتحميل نموذج في ار إم للسماح بتركيز الرأس وتمكين توافق أعلى مع تطبيقات الأخرى
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-untitled_model = نموذج بدون عنوان
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-file_select = اسحب نموذج وأفلته لاستخدامه أو <u> تصفح </ u>
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip = ثبت في الوركين
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-description = ثبت التعقب في الوركين، هو مفيد إن كنت تيوبنغ جالسًا. في حالة التعطيل، قم بتحميل نموذج في ار إم.
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-label = ثبت في الوركين
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking = اعكس التعقب
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = اعكس التعقب أفقيا.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = اعكس التعقب
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = متقدم
|
||||
settings-utils-advanced-reset-gui = إعادة تعيين إعدادات واجهة المستخدم الرسومية (GUI)
|
||||
settings-utils-advanced-reset-gui-description = قم باستعادة الإعدادات الافتراضية للواجهة.
|
||||
settings-utils-advanced-reset-gui-label = إعادة تعيين واجهة المستخدم الرسومية
|
||||
settings-utils-advanced-reset-server = إعادة تعيين إعدادات التعقب
|
||||
settings-utils-advanced-reset-server-description = استعادة الإعدادات الافتراضية للتعقب.
|
||||
settings-utils-advanced-reset-server-label = إعادة تعيين التعقب
|
||||
settings-utils-advanced-reset-all = إعادة تعيين جميع الإعدادات
|
||||
settings-utils-advanced-reset-all-description = قم باستعادة الإعدادات الافتراضية لكل من الواجهة و التعقب.
|
||||
settings-utils-advanced-reset-all-label = إعادة تعيين الكل
|
||||
settings-utils-advanced-reset_warning =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[gui]
|
||||
<b>تحذير:</b> سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع الإعدادات الخاصة بك إلى الإعدادات الافتراضية.
|
||||
هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
|
||||
[server] <b>تحذير:</b> سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين إعدادات التعقب إلى الإعدادات الافتراضية. هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
|
||||
*[all]
|
||||
<b>تحذير:</b> سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع الإعدادات الخاصة بك إلى الإعدادات الافتراضية.
|
||||
هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
|
||||
}
|
||||
settings-utils-advanced-reset_warning-reset = إعادة تعيين الإعدادات
|
||||
settings-utils-advanced-reset_warning-cancel = إلغاء
|
||||
settings-utils-advanced-open_data-v1 = مجلد التكوين
|
||||
settings-utils-advanced-open_data-description-v1 = فتح مجلد إعدادات SlimeVR في مستكشف الملفات ، والذي يحتوي على الإعدادات
|
||||
settings-utils-advanced-open_data-label = فتح المجلد
|
||||
settings-utils-advanced-open_logs = مجلد السجلات
|
||||
settings-utils-advanced-open_logs-description = افتح مجلد سجلات SlimeVR في مستكشف الملفات ، والذي يحتوي على سجلات التطبيق
|
||||
settings-utils-advanced-open_logs-label = فتح المجلد
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +816,7 @@ onboarding-wifi_creds-submit = إرسال!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = اسم الواي فاي
|
||||
.placeholder = أدخل اسم الواي فاي
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid-required = مطلوب اسم Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = كلمة السر
|
||||
.placeholder = أدخل كلمة السر
|
||||
@@ -796,20 +830,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = تخطى الخطوة
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
اضغط على جهاز التعقب المحدد { $taps } مرات لتشغيل إعادة ضبط الانعراج.
|
||||
|
||||
|
||||
سيؤدي ذلك إلى جعل أجهزة التعقب تواجه نفس اتجاه HMD الخاص بك.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
اضغط على جهاز التعقب المحدد { $taps } مرات لتشغيل إعادة تعيين كاملة.
|
||||
|
||||
|
||||
يجب أن تكون واقفًا (i-pose). هناك تأخير لمدة 3 ثوان (قابل للتكوين) قبل إعادة التعيين بالكامل.
|
||||
هذا يعيد تعيين موضع ودوران جميع جهاز التعقب. يجب أن يحل معظم المشاكل.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
اضغط على المتتبع المحدد { $taps } مرات لتشغيل إعادة تعيين متصاعد.
|
||||
|
||||
|
||||
يساعد إعادة التعيين المتصاعد في تحديد كيفية وضع أجهزة التعقب عليك بالفعل. لذلك إذا قمت بنقلهم عن طريق الخطأ وغيرت كيفية توجيههم بمقدار كبير ، فسيساعد ذلك.
|
||||
|
||||
|
||||
يجب أن تكون في وضع تزلج كما هو موضح في معالج "التثبيت التلقائي" ولديك تأخير لمدة 3 ثوانٍ (قابل للتكوين) قبل أن يتم تشغيله.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -840,6 +874,7 @@ onboarding-connect_tracker-issue-serial = أواجه مشكلة في الاتص
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = جهاز تعقب يو أس بي
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = نبحث عن أجهزة التعقب
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = نتواصل بجهاز التسلسلي
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = الحصول على عنوان mac الخاص بجهاز التعقب
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = نرسل بيانات اعتماد واي فاي
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = جارٍ إرسال بيانات اعتماد الواي فاي
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-looking_for_server = نبحث عن السرفر
|
||||
@@ -872,6 +907,7 @@ onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = بانتظارك
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = جاري المعايرة
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = رائع!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = تم نقل جهاز التعقب
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = تخطي البرنامج التعليمي
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
@@ -903,6 +939,31 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = إظهار مواقع التعيين المتقدمة
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = لقد عينت جميع أجهزة التعقب
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = عرض المرآة
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[zero] صفر
|
||||
[one] واحد
|
||||
[two] اثنان
|
||||
[few] قليلة
|
||||
[many] كثيرة
|
||||
*[other] أخرى
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] الجسم السفلي
|
||||
[core] أساس الجسم
|
||||
[enhanced-core] الأساس المحسن
|
||||
[full-body] الجسم الكامل
|
||||
*[all] الكل
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] الحد الأدنى لتعقب الجسم الكامل في الواقع الافتراضي
|
||||
[core] + تحسين تعقب العمود الفقري
|
||||
[enhanced-core] + دوران القدم
|
||||
[full-body] + تعقب الكوع
|
||||
*[all] جميع مهام التعقب المتاحة
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1130,9 +1191,14 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = طولك الكامل ه
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = الارتفاع المقدر لسماعة الرأس هو:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = المتابعة والحفظ
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = وصّل سماعة رأس VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = تأكد من توصيل وحدات التحكم الخاصة بك وتخصيصها بشكل صحيح ليديك
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = إعادة ضبط نسب جسمك
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = لتعيين نسب جسمك بناء على طولك ، تحتاج إلى إعادة تعيين جميع نسبك. سيؤدي ذلك إلى مسح أي نسب قمت بتكوينها وتوفير تكوين أساسي.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = مجموعة نسب الجسم
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = قد تم الآن تكوين نسب جسمك بناء على طولك.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -1159,12 +1225,29 @@ status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
*[other] حاليًا غير متصل بـ SteamVR عبر برنامج تشغيل SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = يحتوي جهاز التعقب { $trackerName } على خطأ.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = يجب تعيين سماعة رأس VR كجهاز تعقب للرأس.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = الخطوة التالية
|
||||
firmware_tool-previous_step = الخطوة السابقة
|
||||
firmware_tool-ok = تبدو جيدة
|
||||
firmware_tool-retry = اعادة المحاولة
|
||||
firmware_tool-loading = تحميل...
|
||||
|
||||
## Firmware tool Steps
|
||||
|
||||
firmware_tool = أداة البرامج الثابتة DIY
|
||||
firmware_tool-description = يسمح لك بتكوين و لتحديث أجهزة التعقب DIY الخاصة بك
|
||||
firmware_tool-not_available = عفوا ، أداة البرامج الثابتة غير متوفرة في الوقت الحالي. عد لاحقا!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = أداة البرنامج الثابت غير متوافقة مع هذا الإصدار من الخادم. يرجى تحديث الخادم الخاص بك!
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = طريقة التثبيت
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = الرجاء حدد طريقة التثبيت التي تريد استخدامها
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = اضغط على زر التمهيد
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = قبل الانتقال إل الخطوة التالية، هناك بعض الأشياء التي عليك القيام بها
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = أوقف تشغيل جهاز التعقب، قم بإزالة العلبة (إن وجدت)، وقم بتوصيل كابل USB بهذا الكمبيوتر ، ثم قم بإحدى الخطوات التالية وفقا لمراجعة لوحة SlimeVR:
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r11 = قم بتشغيل جهاز التعقب أثناء تقصير دائرة لوحة FLASH المستطيلة الثانية من الحافة الموجودة على الجانب العلوي من اللوحة ، والدرع المعدني للمتحكم الدقيق
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12 = قم بتشغيل جهاز التعقب أثناء تقصير دائرة لوحة FLASH الدائرية على الجانب العلوي من اللوحة ، والدرع المعدني للمتحكم الدقيق
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
@@ -1187,7 +1270,7 @@ tray_or_exit_modal-title = ماذا يجب أن يفعل زر الإغلاق؟
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
يتيح لك ذلك اختيار ما إذا كنت تريد الخروج من الخادم أو تصغيره إلى علبة النظام عند الضغط على زر الإغلاق.
|
||||
|
||||
|
||||
يمكنك تغيير هذا لاحقا في إعدادات الواجهة!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = الخروج عند الإغلاق
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = تصغير إلى علبة النظام
|
||||
@@ -1204,3 +1287,4 @@ unknown_device-modal-confirm = أكيد
|
||||
unknown_device-modal-forget = تجاهلها
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ tracker-settings-use_mag = Povolit magnetometr na tomto trackeru
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
Měl by tento tracker používat magnetometer k redukci driftu když je použití magnetometru povoleno? <b> Prosím nevypínejte váš tracker při přepínání tohoto nastavení!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Nejprve musíte povolit používání magnetometru, <magSetting>Kliknutím zde přejdete k nastavená magnetometru</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Povolit magnetometr
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -285,7 +285,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Název trackeru
|
||||
tracker-settings-forget = Zapomenout tracker
|
||||
tracker-settings-forget-description = Odebere tracker z SlimeVR Serveru a zabrání jeho opětovnému připojení do té doby, dokud nebude server restarován. Konfigurace trackeru nebude ztracena.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Zapomenout tracker
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Nelze aktualizovat (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Nelze provést aktualizaci. Baterie má méně než 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Aktuální
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } je nyní dostupný
|
||||
@@ -434,7 +433,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Predikc
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Varování:</b> Kompenzaci driftu používejte pouze tehdy kdy musíte resetovat
|
||||
Neobvykle často (každých ~5-10 minut).
|
||||
|
||||
|
||||
Některé IMU které náchylné k častým resetům zahrnují:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack a MPU (bez aktuálního firmwaru).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Zrušit
|
||||
@@ -485,8 +484,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Připnutí k pod
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Přichycení špiček se pokouší odhadnout rotaci vašich chodidel v případě, že nepoužíváte trackery chodidel.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Narovnání chodidla při dotyku narovnává chodidla tak, aby byla rovnoběžně se zemí.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Sledování nohou
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Aktivovat reset nasazení nohou stoupnutím na špičky.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Reset nasazení nohou
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limity kostry
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Prosazování omezení
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Zabránit rotaci kloubům za jejich limit
|
||||
@@ -593,9 +590,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Upozornění o př
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Chování
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Vývojářský režim
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Tento režim může být užitečný, pokud potřebujete podrobné údaje nebo omunikovat s trackerama na pokročilejší úrovni.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Vývojářský režim
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimalizovat do oznamovací oblasti
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Umožňuje vám zavřít okno, aniž byste zavřeli SlimeVR Server, takže ho můžete nadále používat bez rozhraní.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimalizovat do oznamovací oblasti
|
||||
@@ -613,9 +607,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Sběr chyb prostřednictvím Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Souhlasíte se shromažďováním anonymizovaých údajů o chybých?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Neschrožďujeme osobní udaje!</b> pro příklad IP adresy nebo přihlašovací údaje k sítím Wi-Fi. SlimeVR respektuje vaše soukromí!
|
||||
|
||||
|
||||
Aby jsme mohli poskytnout nejlepší zážitek uživatelům, schromažďujeme proto anonymizované zprávy o chybých, metriky výkon a informace o operačním systém. To nám pomáhá zjištovat chyby a problémy s SlimeVR. Tyto matriky jsou schromažďovány prostřednictvím Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Odeslat chyby vývojářům
|
||||
|
||||
@@ -731,6 +725,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Zrcadlení sledování
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Zrcadlit trakování horizontálně.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Zrcadlení trackování
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Pokročilé
|
||||
@@ -803,12 +800,12 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Přeskočit krok
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Klepněte na zvýrazněný snímač { $taps } krát pro resetování rotace.
|
||||
|
||||
|
||||
Tím nastavíte snímače tak, aby směřovaly stejným směrem jako váš headset (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Pro plný reset poklepejte { $taps } krát na zvýrazněný tracker.
|
||||
|
||||
|
||||
Pro tuto funkci musíte stát v základní pozici (ruce podél těla). Před provedením resetu je zde 3 sekundová prodleva (lze nastavit).
|
||||
Tímto se kompletně resetuje pozice a rotace všech vašich trackerů, což by mělo vyřešit většinu problémů.
|
||||
|
||||
@@ -870,7 +867,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Připojil jsem všechny své trackery
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Kalibrační návod pro IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Tohle pomůže snížit drift trackerů!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Po každém zapnutí trackerů je potřeba je na chvíli položit na rovný povrch, aby se zkalibrovaly. Stejný postup provedeme teď kliknutím na tlačítko "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }". <b>Během kalibrace jimi prosím nehýbejte!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Položil jsem trackery na stůl
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Čekám na tebe
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibruji
|
||||
@@ -1101,7 +1097,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Uložit a pokračovat
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Právě používáte manuální způsob nastavení škálování proporcí!
|
||||
<b>Tento režim je doporučen pouze pokud nepoužíváte HMD s SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Abyste mohli používat automatcky škálované proporce, prosím:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Připojte VR headset
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Ujistěte se, že jsou vaše ovladače připojeny a správně přirazeny k vaším rukám
|
||||
@@ -1168,68 +1164,8 @@ firmware_tool = Nástroj pro DIY firmwere
|
||||
firmware_tool-description = Umožní vám konfigurovat a flashovat vaše DIY trackery
|
||||
firmware_tool-not_available = Jejda, nástroj pro firmware není v momentální chvíli k dispozici, Vraťte se později!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = Nástroj pro firmware není kompatibilní s touhle verzí serveru. Aktualizujte prosím svůj server.
|
||||
firmware_tool-board_step = Vyberte vaší desku
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Vyberte jednu z desek uvedené níže.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Zkontrolujte piny
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Porsím ujistěte se že zvolené piny jsou správně.
|
||||
Jestli jste postupovaly podle SlimeVR dokumentace, tak by měli být výchozí hodnoty správně
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Povolit LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = LED pin
|
||||
.placeholder = Vložte adresu pinu LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Vyberte typ baterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Externí baterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Interní baterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = Vnitřní MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Pin snímače baterie
|
||||
.placeholder = Vložte adresu pinu na kterém je připojen snímač baterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Odpor baterie (Ohmy)
|
||||
.placeholder = Vložte hodnotu rezistoru baterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Štít baterie R1 (v Ohmech)
|
||||
.placeholder = Vložte hodnotu štítu baterie R1
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Štít baterie R2 (v Ohmech)
|
||||
.placeholder = Vložte hodnotu štítu baterie R2
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Deklarujte své IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Prosím přidejte IMU které má váš tracker
|
||||
Pokud jste následovali dokumentaci SlimeVR, výchozí hodnoty by měli být správné
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Typ IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Vyberte typ IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Rotace IMU (stupně)
|
||||
.placeholder = Úhel rotace IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL Pin
|
||||
.placeholder = Adresa SCL pinu
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA Pin
|
||||
.placeholder = Adresa pinu SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT Pin
|
||||
.placeholder = Adresa pinu INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Nepovinné trackery
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Zobrazit měné
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Zobrazit více
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Přidat další IMU
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Vyberte verzi firmwaru
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Prosím zvolte, jakou verzi firmwaru chcete použít
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Zobrazit firmware třetích stran
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Metoda flashování
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Prosím zvolte metodu flashování, kterou chcete použít
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Použití metody "Over The Air" přenos přes vzduch. Vaše trackery použijí Wi-Fi pro aktualizaci jejich firmweru. Metoda funguje pouze na již nastavených a nakonfigorovaných trackerech.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Sériový
|
||||
.description = Použíte USB kabel pro aktualizování vaších trackerů.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Stiskněte tlačítko bootu btn
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Než přejdeme na další krok, je tady pár věcí které musíte udělat
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Vypněte tracker, vyndejte z obalu (jestli v nějakém je), Připojte USB kabel k tomuto počítači a poté následujte jeden z kroků revize odpovídající k vaší verzi desky trackeru SlimeVR:
|
||||
@@ -1257,9 +1193,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Odejít
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Vytváření složky pro sestavení
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Stahování firmweru
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Extrahování firmweru
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Konfigurování definicí
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Sestavování firmweru
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Ukládání sestavení
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Sestavení dokončeno
|
||||
@@ -1307,7 +1240,7 @@ tray_or_exit_modal-title = Co chcete aby "křížek" udělal?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Tímto si zvolíte, zda chcete při stisknutí tlačítka pro zavření ukončit server, nebo jej pouze minimalizovat do systémové lišty.
|
||||
|
||||
|
||||
Toto nastavení můžete později změnit v nastavení aplikace.
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Ukončit při zavření
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Minimalizovat
|
||||
@@ -1362,7 +1295,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Rozpětí paží
|
||||
error_collection_modal-title = Můžeme sbírat chyby?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Tohle lze později změnit v sekci Chování v nastavení.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Souhlasím
|
||||
error_collection_modal-cancel = Nesouhlasím
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,3 @@
|
||||
### SlimeVR complete GUI translations
|
||||
|
||||
|
||||
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
|
||||
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
|
||||
# features like variables and selectors in each appropriate case!
|
||||
@@ -50,14 +47,17 @@ body_part-LEFT_UPPER_LEG = Venstre lår
|
||||
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Venstre ankel
|
||||
body_part-LEFT_FOOT = Venstre fod
|
||||
|
||||
## BoardType
|
||||
|
||||
|
||||
## Proportions
|
||||
|
||||
skeleton_bone-NONE = Ingen
|
||||
skeleton_bone-HEAD = Hoved skift
|
||||
skeleton_bone-NECK = Hals længde
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Torso Længde
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Bryst Længde
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Bryst Juster
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Bryst Længde
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Taljelængde
|
||||
skeleton_bone-HIP = Hoftelængde
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Hofte Juster
|
||||
@@ -103,11 +103,14 @@ navbar-mounting = Montage Kalibrering
|
||||
navbar-onboarding = Opsætningsguide
|
||||
navbar-settings = Indstillinger
|
||||
|
||||
## Bounding volume hierarchy recording
|
||||
## Biovision hierarchy recording
|
||||
|
||||
bvh-start_recording = Optag BVH
|
||||
bvh-recording = Optager...
|
||||
|
||||
## Tracking pause
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlejring
|
||||
@@ -118,6 +121,9 @@ widget-overlay-is_mirrored_label = Vis Overlejring som Spejl
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Klar afdriftskompensation
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Reset Mounting
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Udviklertilstand
|
||||
@@ -134,7 +140,9 @@ widget-developer_mode-more_info = Mere info
|
||||
widget-imu_visualizer = Rotation
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Rå
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Forhåndsvisning
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_hide = Skjul
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
@@ -279,10 +287,6 @@ settings-general-steamvr-description =
|
||||
Nyttig til spil eller apps, der kun understøtter bestemte trackere.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Talje
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Bryst
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-feet = Fødder
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-knees = Knæ
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-elbows = Albuer
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands = Hænder
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
@@ -326,14 +330,7 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = Bensporing
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Arm sporing
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Tving arme til spore fra HMD, selvom positionshånddata er tilgængelige.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Tving arme fra HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings = Indstillinger for skelet
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Slå skeletindstillinger til eller fra. Det anbefales at lade disse være på.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = Udvidet rygsøjle
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = Forlænget pelvis
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = Forlænget knæ
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive emulering
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emuler de taljetrackerproblemer, som Vive-trackere har. Dette er en joke og gør sporing værre.
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Aktivér Vive-emulering
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
@@ -347,12 +344,18 @@ settings-general-gesture_control-taps =
|
||||
}
|
||||
settings-general-gesture_control-yawResetEnabled = Aktivér tryk for at yaw resette
|
||||
|
||||
## Interface settings
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface = Brugergrænseflade
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Udvikler-tilstand
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Denne tilstand kan være nyttig, hvis du har brug for dybdegående data eller for at interagere med tilsluttede trackere på et mere avanceret niveau.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Udvikler-tilstand
|
||||
settings-general-interface-theme = Farvetema
|
||||
settings-general-interface-lang = Vælg sprog
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Skift det standardsprog, du vil bruge.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Vælg det sprog, der skal bruges
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface-serial_detection = Seriel enhedsregistrering
|
||||
settings-general-interface-serial_detection-description = Denne mulighed viser en pop-up, hver gang du tilslutter en ny seriel enhed, der kan være en tracker. Det hjælper med at forbedre opsætningsprocessen for en tracker.
|
||||
settings-general-interface-serial_detection-label = Seriel enhedsregistrering
|
||||
@@ -360,10 +363,9 @@ settings-general-interface-feedback_sound = Feedback lyd
|
||||
settings-general-interface-feedback_sound-description = Denne indstilling afspiller en lyd, når du nulstiller
|
||||
settings-general-interface-feedback_sound-label = Feedback lyd
|
||||
settings-general-interface-feedback_sound-volume = Feedback lydstyrke
|
||||
settings-general-interface-theme = Farvetema
|
||||
settings-general-interface-lang = Vælg sprog
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Skift det standardsprog, du vil bruge.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Vælg det sprog, der skal bruges
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
|
||||
@@ -408,14 +410,9 @@ settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4-adresse
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC trackere
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-vrchat-description =
|
||||
Skift VRChat-specifikke indstillinger for at modtage HMD-data og sende
|
||||
trackerdata til FBT uden SteamVR (f.eks. Quest standalone).
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Aktiver
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Aktiver
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Netværksporte
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description = Indstil portene til at lytte og sende data til VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Port ind
|
||||
.placeholder = Port ind (standard: 9001)
|
||||
@@ -423,7 +420,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.label = Port ud
|
||||
.placeholder = Port ud (standard: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Netværksadresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description = Vælg hvilken adresse der skal sende data til VRChat (tjek dine Wi-Fi-indstillinger på din enhed).
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip-adresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackere
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Skift afsendelse af specifikke trackere via OSC.
|
||||
@@ -456,9 +452,14 @@ settings-osc-vmc-network-address-description = Vælg hvilken adresse du vil send
|
||||
settings-osc-vmc-network-address-placeholder = IPV4-adresse
|
||||
settings-osc-vmc-vrm = VRM-model
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-description = Indlæs en VRM-model for at tillade hovedanker og muliggøre en højere kompatibilitet med andre applikationer
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-model_unloaded = Ingen model indlæst
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-file_select = Træk og slip en model, du vil bruge, eller <u>gennemse</u>
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Spring opsætning over
|
||||
@@ -491,7 +492,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Gå tilbage til monteringskalibrering
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Start forfra
|
||||
onboarding-reset_tutorial-description = Denne funktion er ikke færdig, bare tryk på fortsæt
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
|
||||
@@ -515,8 +515,6 @@ onboarding-done-close = Luk opsætning
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Gå tilbage til Wi-Fi-oplysninger
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Tilslut trackere
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Nu til den sjove del, forbind alle trackere!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1 = Du skal blot tilslutte alle, der ikke er tilsluttet endnu, via en USB-port.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Jeg har problemer med at oprette forbindelse!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB-tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Leder efter trackere
|
||||
@@ -543,6 +541,9 @@ onboarding-connect_tracker-next = Jeg har tilsluttet alle mine trackere
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Gå tilbage til Wi-Fi-oplysninger
|
||||
@@ -566,12 +567,8 @@ onboarding-assign_trackers-next = Jeg har tildelt alle trackerene
|
||||
|
||||
onboarding-choose_mounting = Hvilken monteringskalibreringsmetode vil du bruge?
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automatisk montering
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-subtitle = Anbefalet
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Dette registrerer automatisk monteringsretningerne til alle dine trackere fra 2 stillinger
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Manuel montering
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-subtitle = Hvis du ved hvad du laver
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Dette giver dig mulighed for manuelt at vælge monteringsretningen for hver tracker
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
@@ -592,12 +589,7 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Tag dine trackere på
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = For at kalibrere rotationer bruger vi de trackere, du lige har tildelt. Tag alle dine trackere på du kan se hvilke der er hvilke i figuren til højre.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Jeg har alle mine trackere på
|
||||
|
||||
## Tracker proportions method choose
|
||||
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = Anbefalet
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setup
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
@@ -620,6 +612,48 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = prøv igen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-title = Krop målt og gemt.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Kalibreringen af dine kropsproportioner er fuldført!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Ingen trackere registreret eller tildelt
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool Steps
|
||||
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
|
||||
## Dedicated Firmware Update Page
|
||||
|
||||
|
||||
## Tray Menu
|
||||
|
||||
|
||||
## First exit modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Unknown device modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -112,9 +112,21 @@ board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = SlimeVR Dev-IMU-Handschuh
|
||||
skeleton_bone-NONE = Keine
|
||||
skeleton_bone-HEAD = Kopfverschiebung
|
||||
skeleton_bone-NECK = Halslänge
|
||||
skeleton_bone-NECK-desc =
|
||||
Dies ist der Abstand von der Mitte Ihres Kopfes bis zum Ansatz Ihres Nackens.
|
||||
Um diesen anzupassen, nicken Sie mit Ihren Kopf, als würden Sie "ja" sagen, oder neigen Sie Ihren Kopf nach links und rechts. und modifizieren Sie es, bis die Bewegung in anderen Trackern vernachlässigbar ist. Passen Sie den Wert so lange an, bis Bewegungen anderer Tracker kaum noch vorhanden sind.
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Oberkörperhöhe
|
||||
skeleton_bone-torso_group-desc =
|
||||
Dies ist der Abstand vom Ansatz Ihres Nackens bis zu Ihren Hüften.
|
||||
Stehen Sie aufrecht und ändern Sie den Wert, bis Ihre virtuellen Hüften mit Ihren echten übereinstimmen.
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Obere Brustlänge
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Dies ist der Abstand vom Ansatz Ihres Nackens bis zur Mitte Ihrer Brust.
|
||||
Passen Sie zunächst Ihre Rumpflänge korrekt an und verändern Sie dann diesen Wert in verschiedenen Positionen (z. B. im Sitzen, beim Bücken oder Liegen), bis Ihre virtuelle Wirbelsäule mit Ihrer echten übereinstimmt.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Brustversatz
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Dies kann angepasst werden, um Ihren virtuellen Brust-Tracker nach oben oder unten zu verschieben, um
|
||||
die Kalibrierung in bestimmten Spielen oder Anwendungen zu unterstützen, die möglicherweise einen höheren oder niedrigeren Wert erwarten.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Brustabstand
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Taillenabstand
|
||||
skeleton_bone-HIP = Hüftlänge
|
||||
@@ -148,6 +160,7 @@ reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
Möchten Sie dies wirklich tun?
|
||||
reset-full = Reset
|
||||
reset-mounting = Befestigungs-Reset
|
||||
reset-mounting-feet = Fuß-Befestigungs-Reset
|
||||
reset-yaw = Horizontaler Reset
|
||||
|
||||
## Serial detection stuff
|
||||
@@ -293,7 +306,7 @@ tracker-settings-use_mag = Magnetometer auf diesem Tracker zulassen
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
Soll dieser Tracker das Magnetometer verwenden um Drift zu reduzieren, wenn die Verwendung von Magnetometer erlaubt ist? <b> Bitten schalten Sie den Tracker nicht aus, während Sie diese Einstellung umschalten!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Sie müssen zuerst die Verwendung des Magnetometers zulassen, <magSetting>klicken Sie hier, um zu den Einstellungen zu gelangen</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Magnetometer zulassen
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -305,7 +318,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Trackername
|
||||
tracker-settings-forget = Tracker Vergessen
|
||||
tracker-settings-forget-description = Entfernt den Tracker vom SlimeVR Server und verhindert, dass er sich wieder verbindet, bis der Server neu gestartet wurde. Die Konfiguration des Trackers geht nicht verloren.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Tracker Vergessen
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Kann nicht aktualisiert werden (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Aktualisierung nicht möglich. Akku unter 50 %
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Auf dem neusten Stand
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } ist jetzt Verfügbar
|
||||
@@ -388,6 +400,7 @@ settings-sidebar-appearance = Erscheinungsbild
|
||||
settings-sidebar-notifications = Benachrichtigungen
|
||||
settings-sidebar-behavior = Verhalten
|
||||
settings-sidebar-firmware-tool = DIY Firmware-Tool
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = VRChat Konfigurations-Warnungen
|
||||
settings-sidebar-advanced = Erweitert
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
@@ -452,7 +465,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Prognos
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Warnung:</b> Verwenden Sie die Driftkompensation nur, wenn sie sehr oft
|
||||
reseten müssen (alle ~5-10 Minuten).
|
||||
|
||||
|
||||
Zu den IMUs, die häufig einen Reset benötigen, gehören:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack und MPUs (ohne aktuelle Firmware).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Abbrechen
|
||||
@@ -469,6 +482,11 @@ settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
|
||||
Verwendet das Magnetometer auf allen Trackern, die über eine kompatible Firmware verfügen, um den Drift in stabilen magnetischen Umgebungen zu reduzieren.
|
||||
Kann pro Tracker in den Einstellungen des Trackers deaktiviert werden. <b>Bitte schalten Sie keinen der Tracker aus, während Sie dies umschalten!</b>
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = Magnetometer auf Trackern verwenden
|
||||
settings-stay_aligned = Stay Aligned
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-save_pose = Pose speichern
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-reset_pose = Pose zurücksetzen
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-close = Schließen
|
||||
settings-stay_aligned-debug-copy-label = Einstellungen in die Zwischenablage kopieren
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -490,8 +508,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Bodenclip kann d
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Zehen-Ausrichtung versucht, die Rotation Ihrer Füße zu erraten, wenn keine Fuß-Tracker verwendet werden.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Fußkorrektur richtet Ihre Füße parallel zum Boden aus, wenn sie den Boden berühren.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Beintracking
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Aktiviert das Zurücksetzen der Fußausrichtung, indem Sie auf die Zehenspitzen stehen.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Fußausrichtung zurücksetzen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Gelenkgrenzen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Grenzen erzwingen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Verhindert, dass sich Gelenke über ihre Grenzen hinaus drehen
|
||||
@@ -564,6 +580,9 @@ settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = Erhö
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
settings-interface-appearance = Erscheinungsbild
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Entwicklermodus
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Der Entwicklermodus stellt mehr Daten dar und erlaubt auch erweiterte Einstellungen, so wie erweiterte Optionen bei verbundenen Trackern.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Entwicklermodus
|
||||
settings-general-interface-theme = Farbschema
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = "{ navbar-onboarding }" in der Navigationsleiste anzeigen
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Dies ändert die Sichtbarkeit der Schaltfläche "{ navbar-onboarding }" in der Navigationsleiste
|
||||
@@ -600,9 +619,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Warnung vor verbun
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Verhalten
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Entwicklermodus
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Der Entwicklermodus stellt mehr Daten dar und erlaubt auch erweiterte Einstellungen, so wie erweiterte Optionen bei verbundenen Trackern.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Entwicklermodus
|
||||
settings-general-interface-use_tray = In den Infobereich minimieren
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Erlaubt Ihnen, das Fenster zu schließen, ohne den SlimeVR-Server zu beenden. Dies erlaubt Ihnen diesen weiterzuverwenden, ohne dass das Fenster stört.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = In den Infobereich minimieren
|
||||
@@ -618,9 +634,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Fehlererfassung über Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Sind Sie mit der Erhebung anonymisierter Fehlerdaten einverstanden?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Wir erfassen keine personenbezogenen Daten,</b> wie Ihre IP-Adresse oder WLAN-Zugangsdaten. SlimeVR respektiert Ihre Privatsphäre!
|
||||
|
||||
|
||||
Um die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten, erfassen wir anonymisierte Fehlerberichte, Leistungsmetriken und Informationen zum Betriebssystem. Dies hilft uns, Fehler und Probleme mit SlimeVR zu erkennen. Diese Metriken werden über Sentry.io erfasst.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Fehler an Entwickler senden
|
||||
|
||||
@@ -740,6 +756,10 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Tracking spiegeln
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Tracking horizontal spiegeln
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Tracking spiegeln
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = Der Port { $port } kann nicht verwendet werden!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Erweitert
|
||||
@@ -811,20 +831,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Schritt überspringen
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tippen Sie { $taps } mal auf den markierten Tracker, um den horizontalen Reset auszulösen.
|
||||
|
||||
|
||||
Dadurch zeigen die Tracker in die gleiche Richtung wie Ihre VR-Brille.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tippen Sie { $taps } mal auf den markierten Tracker, um einen vollständigen Reset auszulösen.
|
||||
|
||||
|
||||
Sie müssen dafür in einer I-Pose stehen. Es gibt eine Verzögerung von 3 Sekunden (konfigurierbar), bevor der Reset tatsächlich durchgeführt wird.
|
||||
Dadurch werden die Position und Rotation aller Ihrer Tracker vollständig zurückgesetzt. Dies sollte die meisten Probleme beheben.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tippen Sie { $taps } mal auf den markierten Tracker um einen Befestigungs-Reset auszulösen.
|
||||
|
||||
|
||||
Ein Befestigungs-Reset hilft dabei, die Tracker neu auszurichten, so wie diese tatsächlich an Ihnen angebracht sind. Zum Beispiel, wenn Sie ein Tracker versehentlich verschoben haben und dessen Orientierung sich stark verändert hat.
|
||||
|
||||
|
||||
Sie müssen sich in einer "Skifahren"-Pose, wie im Befestigungs-Assistenten gezeigt wird, befinden. Nach dem Auslösen wird der Reset nach 3 Sekunden (konfigurierbar) durchgeführt.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -862,6 +882,8 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-looking_for_server = Suche nach Ser
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connection_error = Es kann keine WLAN-Verbindung hergestellt werden
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-could_not_find_server = Server konnte nicht gefunden werden
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-done = Verbindung zum Server hergestellt.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Ist der Tracker eingeschaltet?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Keine Tracker erkannt
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -869,17 +891,16 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-done = Verbindung zum Server herges
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] Kein Tracker
|
||||
[one] 1 Tracker
|
||||
*[other] { $amount } Tracker
|
||||
} verbunden
|
||||
[0] Kein Tracker verbunden
|
||||
[one] 1 Tracker verbunden
|
||||
*[other] { $amount } Tracker verbunden
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Ich habe alle meine Tracker verbunden.
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU-Kalibrierungs-Tutorial
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Dies wird dazu beitragen, das Driften der Tracker zu reduzieren!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Jedes Mal, wenn Sie Ihre Tracker einschalten, müssen diese für einen Moment auf einer ebenen Oberfläche ruhen, um sie zu kalibrieren. Lassen Sie uns dies nun tun, indem Sie auf die Schaltfläche "Kalibrieren" klicken. <b>Verschieben Sie die Tracker nicht!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Ich habe meine Tracker auf den Tisch gelegt
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Wir warten auf Sie
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibriere
|
||||
@@ -906,10 +927,10 @@ onboarding-assign_trackers-description = Wählen Sie nun aus, welcher Tracker wo
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } von { $trackers ->
|
||||
[one] 1 Tracker
|
||||
*[other] { $trackers } Tracker
|
||||
} zugewiesen
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } von 1 Tracker zugewiesen
|
||||
*[other] { $assigned } von { $trackers } Tracker zugewiesen
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Erweiterte Zuweisungspositionen anzeigen
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Ich habe alle Tracker zugewiesen
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Ansicht spiegeln
|
||||
@@ -1047,26 +1068,22 @@ onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = Befestigungs-Reset
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. Beugen Sie sich in die "Skifahren"-Pose mit gebeugten Beinen, geneigtem Oberkörper und gebeugten Armen.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. Drücken Sie die Schaltfläche "Befestigungs-Reset" und warten Sie 3 Sekunden, bevor die Drehungen der Tracker gesetzt werden.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = Vorbereitung
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. Stehen Sie aufrecht mit Ihren Armen an den Seiten.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. Drücken Sie die Schaltfläche "Reset" und warten Sie 3 Sekunden, bevor die Tracker zurückgesetzt werden.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Legen Sie Ihre Tracker an
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Um die Drehung der Tracker zu kalibrieren, werden die Tracker verwendet, welche Sie gerade zugewiesen haben. Ziehen Sie alle Ihre Tracker an, in der Abbildung rechts können sie sehen um welchen Tracker es sich handelt.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Ich habe alle meine Tracker angelegt
|
||||
onboarding-automatic_mounting-return-home = Fertig
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Gehen Sie zurück zum Reset-Tutorial
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuelle Körperproportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-precision = Feinanpassung
|
||||
onboarding-manual_proportions-auto = Automatische Kalibrierung
|
||||
onboarding-manual_proportions-ratio = Anpassung nach Proportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatische Feinabstimmung der Proportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Bitte schließen Sie ein VR-Headset an, um die automatische Feinabstimmung zu nutzen
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Proportionen exportieren
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Proportionen importieren
|
||||
onboarding-manual_proportions-import-success = Importiert
|
||||
onboarding-manual_proportions-import-failed = Fehlgeschlagen
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Körperproportions-Datei
|
||||
onboarding-manual_proportions-all_proportions = Alle Proportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-estimated_height = Geschätzte Benutzergröße
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
@@ -1164,7 +1181,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Fortfahren und speichern
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Sie verwenden derzeit die manuelle Methode zur Einrichtung skalierter Proportionen!
|
||||
<b>Dieser Modus wird nur empfohlen, wenn Sie kein VR-Headset mit SlimeVR verwenden.</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Um die automatische Skalierung der Proportionen nutzen zu können, bitte:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Schließen Sie ein VR-Headset an
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Stellen Sie sicher, dass Ihre Controller verbunden und korrekt den Händen zugewiesen sind
|
||||
@@ -1176,6 +1193,13 @@ onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Um Ihre Körperprop
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Körperproportionen festgelegt
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Ihre Körperproportionen sollten nun basierend auf Ihrer Größe konfiguriert sein.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Ich habe alle meine Tracker angelegt
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Vorbereitung
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-skip_step = Überspringen
|
||||
onboarding-stay_aligned-done = Fertig
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Keine Tracker erkannt oder zugewiesen
|
||||
@@ -1214,68 +1238,8 @@ firmware_tool = DIY Firmware-Tool
|
||||
firmware_tool-description = Erlaubt ihnen das Konfigurieren und Flashen von DIY Trackern
|
||||
firmware_tool-not_available = Das Firmware Tool ist im Moment nicht verfügbar. Versuche sie später erneut!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = Das Firmware Tool ist nicht mit dieser Version des Servers kompatibel. Bitte den Server aktualisieren!
|
||||
firmware_tool-board_step = Wähle das Board
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Wähle eines der Boards unten aus der Liste aus.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Überprüfe die Pins
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Bitte vergewissern Sie sich, dass die ausgewählten Pins korrekt sind.
|
||||
Wenn Sie der SlimeVR-Dokumentation gefolgt sind, sollten die Standardwerte korrekt sein.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = LED aktivieren
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = LED Pin
|
||||
.placeholder = Geben Sie die Pin-Nummer der LED ein.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Wähle den Batterie Typ aus
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Externe Batterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Interne Batterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = Internal MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Batteriesensor-Pin
|
||||
.placeholder = Geben Sie die Pin-Nummer des Batteriesensors ein.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Batteriewiderstand (Ohm)
|
||||
.placeholder = Geben Sie den Wert des Batteriewiderstands ein.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Battery Shield R1 (Ohms)
|
||||
.placeholder = Geben Sie den Wert des Widerstands R1 des Battery Shields ein
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Battery Shield R2 (Ohms)
|
||||
.placeholder = Geben Sie den Wert des Widerstands R2 des Battery Shields ein
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Deklarieren Sie die IMUs
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Bitte fügen Sie die IMUs hinzu, die Ihr Tracker hat.
|
||||
Wenn Sie der SlimeVR-Dokumentation gefolgt sind, sollten die Standardwerte korrekt sein.
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = IMU Typ
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Wähle den IMU Typ aus
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = IMU Rotation (deg)
|
||||
.placeholder = Rotationswinkel des IMUs
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL Pin
|
||||
.placeholder = Pin-Nummer von SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA Pin
|
||||
.placeholder = Pin-Nummer von SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT Pin
|
||||
.placeholder = Pin-Nummer von INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Optionaler Tracker
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Weniger anzeigen
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Mehr anzeigen
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Weitere IMUs hinzufügen
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Firmware-Version auswählen
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Bitte wählen Sie die Firmware-Version aus, die Sie verwenden möchten.
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Drittanbieter-Firmware anzeigen
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Flash-Methode
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Bitte wählen Sie die Flash-Methode aus, die Sie verwenden möchten.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Verwenden Sie die Over-the-Air-Methode. Ihr Tracker wird das Wi-Fi nutzen, um die Firmware zu aktualisieren. Funktioniert nur bei bereits eingerichteten Trackern.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Seriell
|
||||
.description = Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihren Tracker zu aktualisieren.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Drücken Sie den Boot-Button
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, gibt es ein paar Dinge, die Sie erledigen müssen.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Schalten Sie den Tracker aus, entfernen Sie das Gehäuse (falls vorhanden), verbinden Sie ein USB-Kabel mit diesem Computer und führen Sie dann einen der folgenden Schritte entsprechend Ihrer SlimeVR-Board-Revision aus:
|
||||
@@ -1304,9 +1268,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Schließen
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Erstelle den Build-Ordner
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Lade die Firmware herunter
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Extrahiere die Firmware
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Konfiguriere die Defines
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Erstellen der Firmware
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Speichern des Builds
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Erstellen abgeschlossen
|
||||
@@ -1355,7 +1316,7 @@ tray_or_exit_modal-title = Was soll der Schließen-Knopf tun?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Hier können Sie auswählen, ob sich der Server beim Schließen beenden oder in den Infobereich minimiert werden soll.
|
||||
|
||||
|
||||
Sie können dies später in den Einstellungen der Bedienoberfläche ändern!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Beenden
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = In den Infobereich minimieren
|
||||
@@ -1370,13 +1331,28 @@ unknown_device-modal-description =
|
||||
Möchten Sie diesen mit SlimeVR verbinden?
|
||||
unknown_device-modal-confirm = Sicher!
|
||||
unknown_device-modal-forget = Ignorieren
|
||||
# VRChat config warnings
|
||||
vrc_config-page-title = VRChat Konfigurations-Warnungen
|
||||
vrc_config-on = An
|
||||
vrc_config-off = Aus
|
||||
vrc_config-invalid = Sie haben falsch konfigurierte VRChat-Einstellungen!
|
||||
vrc_config-show_more = Mehr anzeigen
|
||||
vrc_config-setting_name = Name der VRChat-Einstellung
|
||||
vrc_config-recommended_value = Empfohlener Wert
|
||||
vrc_config-current_value = Aktueller Wert
|
||||
vrc_config-mute = Warnung stummschalten
|
||||
vrc_config-mute-btn = Stummschalten
|
||||
vrc_config-unmute-btn = Stummschaltung aufheben
|
||||
vrc_config-user_height = Echte Benutzergröße
|
||||
vrc_config-tracker_model-UNKNOWN = Unbekannt
|
||||
vrc_config-tracker_model-AXIS = Achse
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
error_collection_modal-title = Können wir Fehler sammeln?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Sie können diese Einstellung später im Abschnitt Verhalten auf der Einstellungsseite ändern.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Ich stimme zu
|
||||
error_collection_modal-cancel = Ich will nicht
|
||||
|
||||
@@ -41,13 +41,16 @@ body_part-LEFT_UPPER_LEG = Αριστερός μηρός
|
||||
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Αριστερός αστράγαλος
|
||||
body_part-LEFT_FOOT = Αριστερό πόδι
|
||||
|
||||
## BoardType
|
||||
|
||||
|
||||
## Proportions
|
||||
|
||||
skeleton_bone-NONE = Τίποτα
|
||||
skeleton_bone-HEAD = Μετατόπιση κεφαλής
|
||||
skeleton_bone-NECK = Μήκος λαιμού
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Μήκος στήθους
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Μετατόπιση στήθους
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Μήκος στήθους
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Μήκος μέσης
|
||||
skeleton_bone-HIP = Μήκος γοφών
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Μετατόπιση γοφών
|
||||
@@ -106,6 +109,9 @@ widget-overlay-is_mirrored_label = Εμφάνιση υπέρθεσης ως κα
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Επαναφορά αντιστάθμισης drift
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Reset Mounting
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Λειτουργία προγραμματιστή
|
||||
@@ -123,6 +129,9 @@ widget-imu_visualizer = Περιστροφή
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Ακατέργαστο
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Προεπισκόπηση
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Χωρίς κατάσταση
|
||||
@@ -231,8 +240,6 @@ tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } αριστερό
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Μέση
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Στήθος
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-feet = Πόδια
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands = Χέρια
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
@@ -243,7 +250,13 @@ settings-general-steamvr-trackers-hands = Χέρια
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
|
||||
## Interface settings
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
@@ -260,6 +273,12 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Πόδια
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -302,17 +321,53 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Πόδια
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker proportions method choose
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setup
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool Steps
|
||||
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
|
||||
## Dedicated Firmware Update Page
|
||||
|
||||
|
||||
## Tray Menu
|
||||
|
||||
|
||||
## First exit modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Unknown device modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -300,7 +300,6 @@ tracker-settings-name_section-label = twackaw name
|
||||
tracker-settings-forget = *forgors the tracker*
|
||||
tracker-settings-forget-description = remooves teh twackew fwom da SwimeVR sewvew n pwevent it frum conecting to it til fhe sewvew iz westawtied. the cowonfigyuwatsin of da twackew woant b wost.
|
||||
tracker-settings-forget-label = *forgors the tracker*
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = cannawt be updayted (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = up to dayte!! ^w^
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } is naow awailabwe
|
||||
tracker-settings-update = uwupdate meow!
|
||||
@@ -467,8 +466,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = fwoow-cwip can r
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = toe-snap atempts to gwess da wotation of ur fweet if fweet tracker thingys arewnt in use
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = pawb-pwant wotates youw feet to be pawawwew to the gwound wen in cawntact.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = leg twacking
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Enyabwe pawb Meownting Weset by tiptoeing.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Pawb Meownting Weset
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = skewetal wimits
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = enfourse constwaints
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = pwevents da joins fwom wotating past da wimit
|
||||
@@ -541,6 +538,9 @@ settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = incwe
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
settings-interface-appearance = appeawance
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = devwowwewow mode
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = this mode can be wowseffuw if you need in-dipth data owow to intewact with cownnected twackaws on a wowowe wowadvanced wowwevew
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = devwowwewow mode
|
||||
settings-general-interface-theme = cowor theem
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = show "{ navbar-onboarding }" on da nawigation bar
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = dis change if da "{ navbar-onboarding }" button show on da nawigashun bar!
|
||||
@@ -577,9 +577,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Connected twackews
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = behavur
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = devwowwewow mode
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = this mode can be wowseffuw if you need in-dipth data owow to intewact with cownnected twackaws on a wowowe wowadvanced wowwevew
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = devwowwewow mode
|
||||
settings-general-interface-use_tray = minimaize to systewm tway
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = wets u cwose the wimdOwOw wifhout cwosing da SwimeVR Sewvew so uou can keep using it withowt da GUI bohtewing u.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = minimaize to systewm tway
|
||||
@@ -696,6 +693,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = miwwow twacking
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = miwwow da twacking howizawntawwy.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = miwwow twacking
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced-reset_warning =
|
||||
@@ -758,20 +758,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = skip sedup
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
bap { $taps } times the highwighted twackew fow twiggewing yaw weset.
|
||||
|
||||
|
||||
dis wiwl make the twackews face the same diwection as youw HMD. ^w^
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
bap { $taps } times the highwighted twackew fow twiggewing fuwl weset.
|
||||
|
||||
|
||||
u need to be standing fow dis (i-pose). thewe is a 3 seconds deway (configuwabwe) befowe it actuawwy habbens.
|
||||
this fuwly wesets duh pawsition and wotation of awl youw twackews. it shouwd fix most issue.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
bap { $taps } time da highwighted twackew fow twiggewing meownting weset.
|
||||
|
||||
|
||||
meownting weset hewps on how the twackews awe actuawly put on u, so if you accidentawly move dem and change how dey awe owiented by a big ameownt, this wiwl hewp.
|
||||
|
||||
|
||||
u need to be on pose wike you awe skiing wike it's shown on da Pawtomatic Meownting wizawd and you have a 3 second deway (configuwabwe) befowe it gets twiggewed.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -816,17 +816,16 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-done = cownyected to teh sewvew
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] no twackers
|
||||
[one] 1 twackers
|
||||
*[other] { $amount } twackers
|
||||
} cownyected
|
||||
[0] no twackers cownyected
|
||||
[one] 1 twackers cownyected
|
||||
*[other] { $amount } twackers cownyected
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = i cownyected awe my twackaws
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = imu cawibwashun tutowiawl
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = dis will hewp weduce twackew dwifting!!!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = evewy time you tuwn on youw twackews, dey need to west fow a moment on a fwat suwface to cawibwate. wet's do da same ting by booping da "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }" buddon, <b>do nyot move dem!!!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = i pwace da twackew on da tabwe
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = waiiiting fur u
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = cawibwating
|
||||
@@ -853,10 +852,10 @@ onboarding-assign_trackers-description = wets choyse which twackaw goes whewe. c
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } of { $trackers ->
|
||||
[one] 1 twackaws
|
||||
*[other] { $trackers } twackaws
|
||||
} assigned
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } of 1 twackaws assigned
|
||||
*[other] { $assigned } of { $trackers } twackaws assigned
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = show advanced assign wocations
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = i assigned awe the twackaws
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = miwwow vyew
|
||||
@@ -994,8 +993,6 @@ onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = meownting weset
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. squawt in a "skiing" pose with yowo wegs bent, yowo upper body tilted fowwawds, and yowo awems bent.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. pwess the "weset meownting" button and wait fow 3 seconds befowe the twackaws' meownting wowations will weset.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = pwepaiwation
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. stand upwight with yowo awems to yowo sides.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. pwess the "fuww weset" button and wait fow 3 seconds befowe the twackaws will weset.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = put on yowo twackaws
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = to cawibwate meownting wowations, we'we gonna use the twackaws yowo just assigned. put on awe yowo twackaws, yowo can see which awe which in the figuwe to the wowight.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on
|
||||
@@ -1004,12 +1001,8 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = go bawck to weset tutowiaw
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = manyuaw bodee pwopowtiesions
|
||||
onboarding-manual_proportions-precision = pwecision adjusty
|
||||
onboarding-manual_proportions-auto = owtomatic cawybwation
|
||||
onboarding-manual_proportions-ratio = ajust by watio gwoups
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = automaticawwy fine tuwune propowtions
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = pwease connect a vr headset to use automatic fine tuwuning
|
||||
onboarding-manual_proportions-import-failed = faiwed :(
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
@@ -1114,6 +1107,9 @@ onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = to set youw pwopowt
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = body pwopowtions set
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = youw body pwopowtions shuld nao be configuwed based on youw heit :3
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = no twackaws detecyted owo wowigned
|
||||
@@ -1152,68 +1148,8 @@ firmware_tool = DIY fiwmwawe toow
|
||||
firmware_tool-description = awwows u to configuwe an fwash youw DIY twackews
|
||||
firmware_tool-not_available = oopsie woopsie! da fiwmwawe toow iz nawt avaiwabwe wight meow :3 twy agen laitew!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = teh fiwmwawe toow iz nawt compatibwe wit dis vershun of teh sewvew. pwease uwupdate youw sewvew!
|
||||
firmware_tool-board_step = sewect youw boawd
|
||||
firmware_tool-board_step-description = sewect wun of da boawds wisted bewow owo
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = check da pins
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
pwease vewify dat da pins hewe r cowwect.
|
||||
if u fowwowed teh swimevr docs teh defawt vawuwes shuld be cowwect
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = enabwe da wights
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = pin fow teh wight
|
||||
.placeholder = put in teh pin addwess fow teh wight
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = sewect da battewy taip
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = extewnaw battewy
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = intewnaw battewy
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = intewnaw mcp 3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = mcp3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = battewy sensow pin
|
||||
.placeholder = put in teh pin addwess fow teh battewy sensow
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = battewy wesistow (owms)
|
||||
.placeholder = put in teh vawue fow teh battewy wesistow
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = battewy shiewd r1 (owms)
|
||||
.placeholder = put in teh vawue of battewy shiewd r1
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = battewy shiewd r2 (owms)
|
||||
.placeholder = put in teh vawue of battewy shiewd r2
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = decwawe youw imuwus
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
pwease add teh imuwus dat youw twackew got
|
||||
if u fowwowed teh swimevr docsteh defawt vawuwes shuld be cowwect
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = imuwu taip
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = sewect teh taip of imuwu
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = imuwu wotaishun (degwees)
|
||||
.placeholder = wotaishun angle of teh imuwu
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = scl pin
|
||||
.placeholder = pin addwess of scl
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = sda pin
|
||||
.placeholder = pin addwess of sda
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = int pin
|
||||
.placeholder = pin addwess of int
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = opshunal twackew
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = show wess
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = show mowe
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = add mowe imuwus!!
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = sewect teh fiwmwawe vershun
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = pwease chooze wat vershun of teh fiwmwawe u wanna use
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = show thiwd pawty fiwmwawes
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = fwashin mefod
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = pwease sewect teh fwashin mefod u wanna use
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = ovew teh aiw
|
||||
.description = use da ovew teh aiw mefod. youw twackew wiww use da wifi to uwupdate its fiwmwawe :3 but it ownwy wowks on awedy fwashed twackews!
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = sewiaw
|
||||
.description = use an usb cabwe to uwupdate youw twackew.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = pwess da buwut buddon
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = befow goin into da next step thewe's stuff u gotta do
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = tuwn awf da twackew, wemove da case if u got wun, conecc an usb cabwe to dis compooper, den do wun of da fowwowin steps dependin on wat swimevr boawd u got:
|
||||
@@ -1235,16 +1171,12 @@ firmware_tool-build_step = bildin
|
||||
firmware_tool-build_step-description = da fiwmwawe is bildin pwease wait :3
|
||||
firmware_tool-flashing_step = fwashin
|
||||
firmware_tool-flashing_step-description = youw twackews r fwashin, pwease fowwow da instwucshuns on da scween
|
||||
firmware_tool-flashing_step-warning = do NAWT unpwug ow westawt da twackew duwin da upwoad pwocess unwess towd to, it culd make youw boawd unuwusabwe
|
||||
firmware_tool-flashing_step-flash_more = fwash mowe twackews
|
||||
firmware_tool-flashing_step-exit = exit
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = cweatin da bild fowdew
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = downwoadin da fiwmwawe
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = extwactin da fiwmwawe
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = configuwin da defains
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = bildin da fiwmwawe
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = savin da bild
|
||||
firmware_tool-build-DONE = bild compwete!
|
||||
@@ -1253,7 +1185,6 @@ firmware_tool-build-ERROR = unabwe to bild da fiwmwawe...
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
firmware_update-status-DOWNLOADING = downwoadin da fiwmwawe
|
||||
firmware_update-status-NEED_MANUAL_REBOOT = pwease westawt da twackew
|
||||
firmware_update-status-AUTHENTICATING = awthenticatin wit da mcu
|
||||
firmware_update-status-UPLOADING = upwoadin da fiwmwawe
|
||||
firmware_update-status-SYNCING_WITH_MCU = syncin wit da mcu
|
||||
@@ -1293,7 +1224,7 @@ tray_or_exit_modal-title = owo wat shud da cwose button do?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
dis lets u choose wether u wanna exit te sewvew ow to minimaize it to da tway wen pwessing teh cwose buttin.
|
||||
|
||||
|
||||
yuow can cheange dis latew in da intewfayce setings! :D
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = exit on cwose
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = minimaize to systehm tway
|
||||
@@ -1310,3 +1241,4 @@ unknown_device-modal-confirm = sure!!
|
||||
unknown_device-modal-forget = ignowe it
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -95,6 +95,8 @@ board_type-WEMOSD1MINI = Wemos D1 Mini
|
||||
board_type-TTGO_TBASE = TTGO T-Base
|
||||
board_type-ESP01 = ESP-01
|
||||
board_type-SLIMEVR = SlimeVR
|
||||
board_type-SLIMEVR_DEV = Placa de Desarrollo de SlimeVR
|
||||
board_type-SLIMEVR_V1_2 = SlimeVR v1.2
|
||||
board_type-LOLIN_C3_MINI = Lolin C3 Mini
|
||||
board_type-BEETLE32C3 = Beetle ESP32-C3
|
||||
board_type-ESP32C3DEVKITM1 = Espressif ESP32-C3 DevKitM-1
|
||||
@@ -244,6 +246,8 @@ reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
|
||||
reset-full = Reinicio completo
|
||||
reset-mounting = Reinicio de montura
|
||||
reset-mounting-feet = Restablecer montura de los pies
|
||||
reset-mounting-fingers = Restablecer montura de los dedos
|
||||
reset-yaw = Reinicio horizontal
|
||||
|
||||
## Serial detection stuff
|
||||
@@ -269,6 +273,7 @@ navbar-settings = Ajustes
|
||||
|
||||
bvh-start_recording = Grabar BVH
|
||||
bvh-recording = Grabando...
|
||||
bvh-save_title = Guardar grabación BVH
|
||||
|
||||
## Tracking pause
|
||||
|
||||
@@ -391,7 +396,7 @@ tracker-settings-use_mag = Permitir el uso del magnetómetro en este tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
¿Debería este tracker usar el magnetómetro para reducir la desviacion cuando se permite el uso del magnetómetro? <b>¡Por favor, no apagues tu tracker mientras alternas esto!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Primero debes permitir el uso del magnetómetro, <magSetting>haga clic aquí para ir al ajuste</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Permitir el uso del magnetómetro
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -403,9 +408,11 @@ tracker-settings-name_section-label = Nombre del sensor
|
||||
tracker-settings-forget = Olvidar tracker
|
||||
tracker-settings-forget-description = Remueve el tracker del servidor de SlimeVR y lo previene de conectarse hasta que el servidor se reinicie. La configuración del tracker no se perderá.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Olvidar tracker
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = No se puede actualizar (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-unavailable-v2 = No se encontraron lanzamientos
|
||||
tracker-settings-update-incompatible = No se puede actualizar. Placa incompatible
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = No se puede actualizar. Batería por debajo del 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Actualizado
|
||||
tracker-settings-update-blocked = Actualización no disponible. No hay otras versiones disponibles
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } ya está disponible
|
||||
tracker-settings-update = Actualizar ahora
|
||||
tracker-settings-update-title = Versión del firmware
|
||||
@@ -552,7 +559,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Compens
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Solo usa la compensación de desviación si necesitas reiniciar
|
||||
muy seguido (cada ~5-10 minutos).
|
||||
|
||||
|
||||
Algunos IMUs propensos a reinicios frecuentes incluyen:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack y MPU (sin un firmware reciente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
|
||||
@@ -609,6 +616,8 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = El clip del suel
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = El encajado de dedos intenta adivinar la rotación de los pies si sus respectivos trackers no están en uso.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = El plantado del pie rota los pies para que sean paralelos con el suelo al entrar en contacto.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Tracking de piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description-v1 = Forzar el reinicio de la montura de los pies durante los reinicios generales del montaje.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Forzar reinicio de montura de pies
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Límites esqueléticos
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Imponer restricciones
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Evita que las articulaciones giren más allá de su límite
|
||||
@@ -720,9 +729,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Advertencia de tra
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Comportamiento
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Modo desarrollador
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo puede ser útil si es que necesitas información a fondo o para un nivel de interacción más avanzado con los sensores conectados.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modo desarrollador
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimizar a la bandeja del sistema
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Permite cerrar la ventana sin cerrar el servidor de SlimeVR para que puedas continuar usándolo sin que te moleste la interfaz.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimizar a la bandeja del sistema
|
||||
@@ -739,11 +745,14 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Recopilación de errores a través de Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Consientes a la recopilación de datos de errores anonimizados?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>No recopilamos información personal</b> como tu dirección IP o credenciales del Wi-Fi. ¡SlimeVR respeta tu privacidad!
|
||||
|
||||
|
||||
Para proveer la mejor experiencia de usuario, recopilamos reportes de errores anonimizados, métricas de rendimiento, e información del sistema operativo. Esto nos ayuda a detectar errores y problemas con SlimeVR. Estas métricas son recopiladas a través de Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Enviar errores a los desarrolladores
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = Carpeta para guardar grabaciones de BVH
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory-description = Elige una carpeta para guardar tus grabaciones BVH en lugar de tener que elegir dónde guardarlas cada vez.
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory-label = Carpeta de grabaciones BVH
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
|
||||
@@ -767,6 +776,9 @@ settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Obtener escaneo WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Texto sin formato
|
||||
settings-serial-save_logs = Guardar en archivo
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Comando...
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Sé lo que estoy haciendo
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
@@ -801,7 +813,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
Cambia los ajustes específicos de los trackers OSC utilizados para enviar
|
||||
datos de seguimiento a aplicaciones sin SteamVR (ej. VRChat en Quest).
|
||||
Asegúrate de activar OSC en VRChat a través del menú Acción en OSC > Activado.
|
||||
Para permitir la recepción de datos del HMD y de los mandos desde VRChat, ve a los ajustes de tu menú principal
|
||||
Para permitir la recepción de datos del HMD y de los mandos desde VRChat, ve a los ajustes de tu menú principal
|
||||
en Tracking & IK > Permitir el envío de datos OSC de seguimiento de RV de cabeza y muñeca.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Habilitar
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Habilita el envio y recibo de datos.
|
||||
@@ -864,6 +876,11 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Invertir el tracking
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = invierte el tracking horizontalmente.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Invertir el tracking
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = ¡Los puertos de entrada y salida del Router OSC no pueden ser los mismos!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = ¡El puerto { $port } no se puede usar!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Avanzado
|
||||
@@ -936,20 +953,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Saltar paso
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio horizontal.
|
||||
|
||||
|
||||
Esto va a hacer que tus sensores miren para la misma dirección que tu HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio completo.
|
||||
|
||||
|
||||
Se requiere que estas de forma parada (pose en i). Esto tiene un delay de 3 segundos (configurable) antes de que actualmente suceda.
|
||||
Esto reinicia completamente la posición y rotación de todos tus sensores, debería de arreglar la mayoría de tus problemas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio de montura.
|
||||
|
||||
|
||||
El reinicio de montura ayuda en como tus sensores están puestos en tu cuerpo, ya que si los movistes o cambiaste para donde están orientados bastante, esto debería de ayudar.
|
||||
|
||||
|
||||
Requiere que estas en una pose como que estás esquiando, como se muestra en el tutorial de montura automática y tenes un retraso de 3 segundos (configurable) antes de que actualmente suceda.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1015,6 +1032,7 @@ onboarding-connect_tracker-next = He conectado todos mis sensores
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial de calibración de IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = ¡Esto te ayudara a reducir la desviación del tracker!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = Después de encender tus trackers, colócalos en una superficie estable por un momento para permitir la calibración. La calibración se puede realizar en cualquier momento después de encender los trackers—esta página simplemente proporciona un tutorial. Para comenzar, haz clic en el botón «{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }», y luego <b>¡no muevas tus trackers!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Puse los sensores en una mesa.
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Esperando por ti
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrando
|
||||
@@ -1041,9 +1059,9 @@ onboarding-assign_trackers-description = Debes escoger dónde van los sensores.
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } de { $trackers ->
|
||||
[one] 1 sensor asignado
|
||||
*[other] { $trackers } sensores asignados
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } de 1 sensor asignado
|
||||
*[other] { $assigned } de { $trackers } sensores asignados
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostrar ubicación de asignaciones avanzados.
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = He asignado todos los sensores
|
||||
@@ -1189,6 +1207,7 @@ onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-2 = 3. Mantén la posición ha
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Ponte tus sensores
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Para calibrar la ubicación de tus monturas, usaremos los sensores que has asignado. Ponte todos tus sensores, puedes ver cuál es cual en la figura de la derecha.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Tengo puestos todos mis sensores
|
||||
onboarding-automatic_mounting-return-home = Hecho
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
@@ -1302,9 +1321,9 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = La altura estimad
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continuar y guardar
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Actualmente estás utilizando la manera manual para configurar las proporciones escaladas!
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Este modo solo es recomendado si no utilizas un HMD con SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Para poder utilizar las proporciones escaladas automáticas, por favor:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Conecta un visor VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Asegurate de que tus mandos están conectados y correctamente asignados a tus manos
|
||||
@@ -1389,68 +1408,24 @@ firmware_tool = Herramienta de firmware DIY
|
||||
firmware_tool-description = Le permite configurar y actualizar sus sensores construidos por usted
|
||||
firmware_tool-not_available = Vaya, la herramienta de firmware no está disponible en este momento. ¡Vuelva más tarde!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = La herramienta de firmware no es compatible con esta versión del servidor. ¡Por favor, actualice la app!
|
||||
firmware_tool-board_step = Seleccione su placa
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Seleccione una de las placas que se enumeran a continuación.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Revisar los pines
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Verifique que los pines seleccionados sean correctos.
|
||||
Si siguió la documentación de SlimeVR, los valores predeterminados deben ser correctos
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Habilitar LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = Pin del LED
|
||||
.placeholder = Ingrese la dirección pin del LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Seleccione el tipo de batería
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Batería externa
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Batería interna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = MCP3021 interno
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Pin del sensor de batería
|
||||
.placeholder = Ingrese la dirección pin del sensor de batería
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Resistencia de la batería (Ohmios)
|
||||
.placeholder = Ingrese el valor de la resistencia de la batería.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Shield de la batería R1 (Ohmios).
|
||||
.placeholder = Ingrese el valor del shield de la batería R1.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Shield de la batería R2 (Ohmios).
|
||||
.placeholder = Ingrese el valor del shield de la batería R2.
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Declare sus IMUs
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Por favor añada las IMU que tiene su sensor
|
||||
Si siguió la documentación de SlimeVR, los valores predeterminados deben ser correctos
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Tipo de IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Seleccione el tipo de IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Rotación del IMU (grados)
|
||||
.placeholder = Ángulo de rotación del IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = Pin SCL
|
||||
.placeholder = Dirección pin SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = Pin SDA
|
||||
.placeholder = Dirección pin SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = Pin INT
|
||||
.placeholder = Dirección pin INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Sensor opcional
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Mostrar menos
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Mostrar más
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Agregar más IMUs
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Seleccione la versión del firmware
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Por favor elija la versión del firmware que desea utilizar
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Mostrar firmwares de terceros
|
||||
firmware_tool-select_source-error = Incapaz de cargar fuentes
|
||||
firmware_tool-select_source-board_type = Tipo de placa
|
||||
firmware_tool-select_source-firmware = Fuente del Firmware
|
||||
firmware_tool-select_source-version = Versión del Firmware
|
||||
firmware_tool-select_source-official = Oficial
|
||||
firmware_tool-select_source-dev = Desarrollo
|
||||
firmware_tool-board_defaults = Configura tu placa
|
||||
firmware_tool-board_defaults-add = Añadir
|
||||
firmware_tool-board_defaults-error-format = Formato inválido
|
||||
firmware_tool-board_defaults-error-format-number = No es un número
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Método de flasheo
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Por favor seleccione el método de flasheo que desea utilizar
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Utilice el método por aire (OTA). Su sensor utilizará Wi-Fi para actualizar su firmware. Funciona sólo en sensores ya configurados.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Serial
|
||||
.description = Utilice un cable USB para actualizar su sensor.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota-v2 =
|
||||
.label = Wi-Fi
|
||||
.description = Utilizar el método sobre-el-aire. Tu tracker utilizará Wi-Fi para actualizar su firmware. Solo funciona en trackers que han sido configurados.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial-v2 =
|
||||
.label = USB
|
||||
.description = Utilizar un cable USB para actualizar tu tracker.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Presione el botón de boot
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Antes de pasar al siguiente paso, hay algunas cosas que debe hacer
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Apague el sensor, retire la carcasa (si la hay), conecte un cable USB a esta computadora y, a continuación, realice uno de los siguientes pasos de acuerdo con la revisión de la placa SlimeVR:
|
||||
@@ -1459,7 +1434,7 @@ firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12 = Encienda el sensor mientras cort
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r14 = Encienda el sensor mientras presiona el botón FLASH en la parte superior de la placa
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_OTHER =
|
||||
Antes de flashear, probablemente tendrá que poner el sensor en modo bootloader.
|
||||
La mayoría de las veces, esto significa presionar el botón de boot en la placa antes de que comience el proceso de flasheo. Si el proceso de flasheo se agota al comienzo, probablemente significa que el sensor no estaba en modo bootloader.
|
||||
La mayoría de las veces, esto significa presionar el botón de boot en la placa antes de que comience el proceso de flasheo. Si el proceso de flasheo se agota al comienzo, probablemente significa que el sensor no estaba en modo bootloader.
|
||||
Por favor, consulte las instrucciones de flasheo de su placa para saber cómo activar el modo bootloader.
|
||||
firmware_tool-flash_method_ota-devices = Dispositivos OTA detectados:
|
||||
firmware_tool-flash_method_ota-no_devices = No hay placas que se puedan actualizar mediante OTA, asegúrese de seleccionar el tipo de placa correcto
|
||||
@@ -1478,9 +1453,8 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Salir
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Creando la carpeta de compilación
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Descargando el firmware
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Extrayendo el firmware
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Configurando las definiciones
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_SOURCE = Descargando el código fuente
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_SOURCE = Extrayendo el código fuente
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Compilando el firmware
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Guardando la compilación
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Compilación completa
|
||||
@@ -1529,7 +1503,7 @@ tray_or_exit_modal-title = ¿Que debería hacer el botón de cerrar?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Esto te deja escoger si quieres cerrar el servidor o minimizarlo a la bandeja cuando se presiona el botón de cerrar.
|
||||
|
||||
|
||||
¡Puedes cambiar esto luego en los ajustes de la interfaz!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Salir al cerrar
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Minimizar a la bandeja del sistema
|
||||
@@ -1590,7 +1564,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Longitud del brazo
|
||||
error_collection_modal-title = ¿Podemos recopilar errores?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Tu puedes cambiar esta configuración más tarde en la sección de comportamiento de la pagina de configuración.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Acepto
|
||||
error_collection_modal-cancel = No quiero
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,10 @@ board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = Guante SlimeVR Dev IMU
|
||||
|
||||
skeleton_bone-NONE = Ninguno
|
||||
skeleton_bone-HEAD = Desplazamiento de la cabeza
|
||||
skeleton_bone-HEAD-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde el visor hasta la mitad de la cabeza.
|
||||
Para ajustarlo, mueve la cabeza de izquierda a derecha como si no estuvieras de acuerdo y modifícalo
|
||||
hasta que el movimiento en otros trackers sea insignificante.
|
||||
skeleton_bone-NECK = Longitud del cuello
|
||||
skeleton_bone-NECK-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde el medio de tu cabeza hasta la base de tu cuello.
|
||||
@@ -123,19 +127,73 @@ skeleton_bone-torso_group-desc =
|
||||
Para ajustarla, modifícala mientras estes de pie derecho hasta que tus caderas virtuales
|
||||
estan en posicion con las verdaderas.
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Longitud del torso superior
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde la base del cuello hasta la mitad del pecho.
|
||||
Para ajustarlo, ajuste la longitud de su torso correctamente y modifíquelo en varias posiciones
|
||||
(sentado, inclinado, acostado, etc.) hasta que tu columna vertebral virtual coincida con la real.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Compensacion del pecho
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Esto puede ser ajustado para mover su tracker de pecho virtual hacia arriba o hacia abajo para ayudar
|
||||
con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones que pueden esperar que este sea mayor o menor.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Longitud del pecho
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde la mitad de su pecho hasta la mitad de su columna vertebral.
|
||||
Para ajustarlo, ajuste la longitud de su torso correctamente y modifíquelo en varias posiciones
|
||||
(sentado, inclinado, acostado, etc.) hasta que su columna vertebral virtual coincida con la real.
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Longitud de cintura
|
||||
skeleton_bone-WAIST-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde la mitad de la columna vertebral hasta el ombligo.
|
||||
Para ajustarlo, ajuste la longitud de su torso correctamente y modifíquelo en varias posiciones
|
||||
(sentado, inclinado, acostado, etc.) hasta que tu columna vertebral virtual coincida con la real.
|
||||
skeleton_bone-HIP = Longitud de cadera
|
||||
skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde el ombligo hasta tus caderas.
|
||||
Para ajustarlo, configure la longitud de su torso correctamente y modifíquelo en varias posiciones
|
||||
(sentado, inclinado, acostado, etc.) hasta que tu columna virtual coincida con la real.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Compensacion de cadera
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Esto se puede ajustar para mover su tracker virtual de cadera hacia arriba o hacia abajo para ayudar
|
||||
con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones que pueden esperar que esté en su cintura.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Ancho de la cadera
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Esta es la distancia entre el inicio de las piernas.
|
||||
Para ajustarlo, realice un reinicio completo con las piernas rectas y modifíquelo hasta
|
||||
que tus piernas virtuales coinciden con las reales horizontalmente.
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Longitud de la espinilla
|
||||
skeleton_bone-leg_group-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde tus caderas hasta los pies.
|
||||
Para ajustarlo, ajuste la longitud de su torso correctamente y modifíquelo
|
||||
hasta que tus pies virtuales estén al mismo nivel que los reales.
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Longitud del muslo
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde las caderas hasta las rodillas.
|
||||
Para ajustarlo, ajuste la longitud de la pierna correctamente y modifíquelo
|
||||
hasta que tus rodillas virtuales estén al mismo nivel que las reales.
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Longitud de la espinilla
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde tus rodillas hasta tus tobillos.
|
||||
Para ajustarlo, ajuste la longitud de la pierna correctamente y modifíquelo
|
||||
hasta que tus rodillas virtuales estén al mismo nivel que las reales.
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Longitud del pie
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde tus tobillos hasta los dedos de tus pies.
|
||||
Para ajustarlo, camina de puntillas y modifícalo hasta que tus pies virtuales permanezcan en su lugar.
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Desplazamiento del pie
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Este valor es la distancia horizontal desde tu rodilla hacia tu tobillo.
|
||||
Toma en cuenta la parte baja de tus piernas yendo hacia atrás cuando estes de pie.
|
||||
Para ajustarlo, pon el largo de los pies a 0, inicie un reinicio completo y modifícalo hasta que tus pies
|
||||
virtuales se alineen con el medio de tus tobillos.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Compensacion del esqueleto
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Esto se puede ajustar para desplazar todos sus trackers hacia adelante o hacia atrás.
|
||||
Se puede utilizar para ayudar con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones
|
||||
que pueden esperar que tus trackers esten mas alante.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distancia de hombros
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Esta es la distancia vertical desde la base del cuello hasta tus hombros.
|
||||
Para ajustarlo, establezca la longitud de la parte superior del brazo en 0 y modifíquelo hasta que tus rastreadores virtuales de tus codos
|
||||
se alineen verticalmente con tus hombros reales.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Ancho de hombros
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Longitud del brazo
|
||||
skeleton_bone-UPPER_ARM = Longitud del brazo
|
||||
@@ -157,6 +215,8 @@ reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
|
||||
reset-full = Reinicio completo
|
||||
reset-mounting = Reiniciar montura
|
||||
reset-mounting-feet = Reiniciar montura de los pies
|
||||
reset-mounting-fingers = Reiniciar montura de los dedos
|
||||
reset-yaw = Restablecimiento horizontal
|
||||
|
||||
## Serial detection stuff
|
||||
@@ -182,6 +242,7 @@ navbar-settings = Configuración
|
||||
|
||||
bvh-start_recording = Grabar BVH
|
||||
bvh-recording = Grabando...
|
||||
bvh-save_title = Guardar grabación BVH
|
||||
|
||||
## Tracking pause
|
||||
|
||||
@@ -222,6 +283,7 @@ widget-imu_visualizer-rotation_raw = Sin filtrar
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Previsualización
|
||||
widget-imu_visualizer-acceleration = Aceleración
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Posición
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Mantener Alineado
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
@@ -249,6 +311,7 @@ tracker-table-column-temperature = Temperatura °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = Aceleración X/Y/Z
|
||||
tracker-table-column-rotation = Rotación X/Y/Z
|
||||
tracker-table-column-position = Posición X/Y/Z
|
||||
tracker-table-column-stay_aligned = Mantener Alineado
|
||||
tracker-table-column-url = URL
|
||||
|
||||
## Tracker rotation
|
||||
@@ -302,7 +365,7 @@ tracker-settings-use_mag = Permitir magnetómetro en este tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
¿Debería este tracker usar el magnetómetro para reducir el drift cuando se permita el uso de este? <b>¡Por favor, no apague su tracker mientras activas esto!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Primero debe permitir el uso del magnetómetro, <magSetting>haga clic aquí para ir a la configuración</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Permitir magnetómetro
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -314,9 +377,9 @@ tracker-settings-name_section-label = Nombre del tracker
|
||||
tracker-settings-forget = Olvidar tracker
|
||||
tracker-settings-forget-description = Elimina el tracker del servidor SlimeVR y evita que se conecte a él hasta que se reinicie el servidor. La configuración del tracker no se perderá.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Olvidar tracker
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = No se puede actualizar (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = No se puede actualizar. Batería inferior al 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Actualizado
|
||||
tracker-settings-update-blocked = Actualización no disponible. No hay otras versiones disponibles
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } ya esta disponible
|
||||
tracker-settings-update = Actualizar ahora
|
||||
tracker-settings-update-title = Versión del firmware
|
||||
@@ -386,6 +449,7 @@ mounting_selection_menu-close = Cerrar
|
||||
settings-sidebar-title = Configuración
|
||||
settings-sidebar-general = General
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecánicas del tracker
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Mantener Alineado
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Configuración del tracking
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Control de los gestos
|
||||
settings-sidebar-interface = Interfaz
|
||||
@@ -397,6 +461,7 @@ settings-sidebar-appearance = Apariencia
|
||||
settings-sidebar-notifications = Notificaciones
|
||||
settings-sidebar-behavior = Comportamiento
|
||||
settings-sidebar-firmware-tool = Herramienta de firmware DIY
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Advertencias de la configuración de VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Avanzado
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
@@ -444,12 +509,12 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Predicción
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Reduce la latencia y hace que los movimientos sean mas inmediatos, pero puede aumentar la fluctuación.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Cantidad
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Tiempo de suavizado al restablecer el eje horizontal (0s deshabilita el suavizado)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensación en la desviación
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensación de drift
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Compensa la desviación horizontal del IMU aplicando una rotación inversa.
|
||||
Cambia la cantidad de compensación y de reinicios que se tienen en cuenta.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensación en la desviación
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensación de drift
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Predicción de compensación de drift
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
@@ -459,7 +524,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Predicc
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Utilice la compensación de drift solo si necesita restablecer
|
||||
muy a menudo (cada ~5-10 minutos).
|
||||
|
||||
|
||||
Algunas IMU propensas a restablecimientos frecuentes incluyen:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack y MPUs (sin firmware reciente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
|
||||
@@ -476,7 +541,25 @@ settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
|
||||
Utiliza el magnetómetro en todos los trackers que tienen un firmware compatible con él, lo que reduce el drift en entornos magnéticos estables.
|
||||
Se puede desactivar por rastreador en la configuración de los trackers. <b>¡Por favor, no apagues ninguno de los trackers mientras activas esta opción!</b>
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = Usar magnetómetro en los rastreadores
|
||||
settings-stay_aligned = Mantener Alineado
|
||||
settings-stay_aligned-description = Mantener Alineado reduce el drift ajustando gradualmente tus trackers para que coincidan con tus poses relajadas
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Configurar Mantener Alineado
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Debe completar "Configurar Mantener Alineado" para habilitar Mantener Alineado.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ ¡Desactive la compensación de drift! La compensación de drift entrará en conflicto con Mantener Alineado.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Ajustar trackers
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Ocultar ajuste (para comparar sin Mantener Alineado)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = General
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Posturas relajadas
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Mantener Alineado utiliza tus posturas relajadas para mantener los trackers alineados. Usa "Configurar Mantener Alineado" para actualizar estas posturas.
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-standing = Ajustar los trackers mientras estás de pie
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-sitting = Ajustar los trackers mientras estás sentado en una silla
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-flat = Ajuste los trackers mientras estás sentado en el suelo o acostado boca arriba
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-save_pose = Guardar pose
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-reset_pose = Restablecer pose
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-close = Cierra
|
||||
settings-stay_aligned-debug-label = Depuración
|
||||
settings-stay_aligned-debug-description = Incluya su configuración cuando informe problemas sobre Mantener Alineado.
|
||||
settings-stay_aligned-debug-copy-label = Copiar ajustes al portapapeles
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -498,8 +581,8 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Anclado al suelo
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = "Acople de puntera" intenta adivinar la rotación de tus pies si los trackers de estos no están en uso.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = El plantado de pie gira los pies para que queden paralelos al suelo en el momento del contacto.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Tracking de piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Habilitar reinicio de montura de los pies al estar de puntillas.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Reinicio de montura de los pies.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description-v1 = Forzar el restablecimiento del montaje de los pies durante los reinicios generales del montaje.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Forzar reinicio de la montura de los pies.
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Límites esqueléticos
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Imponer restricciones
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Evita que las articulaciones giren más allá de su límite
|
||||
@@ -613,9 +696,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Aviso de trackers
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Comportamiento
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Modo de desarrollador
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo puede ser útil si necesitas datos en profundidad o para interactuar con los trackers conectados a un nivel más avanzado
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modo de desarrollador
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimizar a la bandeja
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Te permite cerrar la ventana sin cerrar SlimeVR para que pueda seguir usándolo sin que la interfaz te moleste.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimizar en la bandeja del sistema
|
||||
@@ -631,11 +711,14 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Recopilación de errores a través de Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>¿Da su consentimiento para la recopilación de datos de error anónimos?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>No recopilamos información personal</b> , como su dirección IP o credenciales inalámbricas. ¡SlimeVR valora tu privacidad!
|
||||
|
||||
|
||||
Para proporcionar la mejor experiencia de usuario, recopilamos informes de errores anónimos, métricas de rendimiento e información del sistema operativo. Esto nos ayuda a detectar errores y problemas con SlimeVR. Estas métricas se recopilan a través de Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Enviar errores a los desarrolladores
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = Directorio para guardar grabaciones BVH
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory-description = Elija un directorio para guardar sus grabaciones BVH en lugar de tener que elegir dónde guardarlas cada vez.
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory-label = Directorio de grabaciones BVH
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
|
||||
@@ -754,6 +837,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Invertir el tracking
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Invierte el tracking horizontalmente.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Invertir el tracking
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Avanzado
|
||||
@@ -826,20 +912,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Omitir paso
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Toque { $taps } veces el rastreador resaltado para activar el restablecimiento horizontal.
|
||||
|
||||
|
||||
Esto hará que los trackers miren en la misma dirección que tu visor (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Toque { $taps } veces el rastreador resaltado para activar el reinicio completo.
|
||||
|
||||
|
||||
Para ello es necesario estar de pie (pose i). Hay un retraso de 3 segundos (configurable) antes de que realmente suceda.
|
||||
Esto restablece completamente la posición y la rotación de todos sus trackers. Debería solucionar la mayoría de los problemas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Toque { $taps } veces el tracker resaltado para activar el restablecimiento de montura.
|
||||
|
||||
|
||||
El restablecimiento de montura ayuda en cómo los trackers están realmente colocados en ti, así que si accidentalmente los moviste y cambiaste su orientación por una gran cantidad, esto ayudará.
|
||||
|
||||
|
||||
Necesitas estar en una pose como si estuvieras esquiando como se muestra en el asistente de montaje automático y tienes un retraso de 3 segundos (configurable) antes de que se active.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -877,6 +963,17 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-looking_for_server = Buscando servi
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connection_error = No se puede conectar al Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-could_not_find_server = No se pudo encontrar el servidor
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-done = Conectado al Server
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = No se pudieron obtener los registros del tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = No se pudo encontrar un tracker conectado por USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = ¿Está encendido el tracker?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Asegúrate de que el tracker esté encendido y conectado a tu ordenador.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = No se detectaron trackers
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Conecte un tracker con el cable USB proporcionado a su ordenador y enciéndalo.
|
||||
Si esto no funciona:
|
||||
- intente usar un cable USB diferente
|
||||
- intente usar un puerto USB diferente
|
||||
- intente reinstalar el servidor SlimeVR y seleccione "Controladores USB" en la sección de componentes
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -894,7 +991,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = He conectado todos mis trackers
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial de calibración de IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = ¡Esto ayudará a reducir el drift de los trackers!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Cada vez que enciendas tus trackers, estos necesitan descansar sobre una superficie plana para calibrarse. Hagamos lo mismo pulsando el botón «{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }», <b>¡no los muevas!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Mis trackers estan en una superficie plana
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Esperando por ti
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrando
|
||||
@@ -1062,9 +1158,13 @@ onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = Reinicio de montura
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. Ponte en cuclillas en postura de "esquí" con las piernas dobladas, la parte superior del cuerpo inclinada hacia adelante y los brazos doblados.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. Presiona el botón "Restablecer montaje" y espera 3 segundos antes de que se restablezcan las orientaciones de montaje de los trackers.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = Preparación
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-0 = 1. Presione el botón de "Reinicio completo".
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-1 = 2. Ponte de pie con los brazos a los lados. Asegúrate de mirar hacia adelante.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-2 = 3. Mantenga la posición hasta que finalice el temporizador de 3 segundos.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Ponte los trackers
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Para calibrar la posiciones de montura, vamos a utilizar los trackers que acabas de asignar. Colocate todos tus trackers, puedes ver cuales son cuales en la figura de la derecha.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Tengo todos mis trackers en posicion
|
||||
onboarding-automatic_mounting-return-home = Hecho
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
@@ -1075,6 +1175,11 @@ onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Conecte el v
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Exportar proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importar proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Archivo de proporciones físicas
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Incremento normal
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Incremento preciso
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Proporciones agrupadas
|
||||
onboarding-manual_proportions-all_proportions = Todas las proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-estimated_height = Altura estimada del usuario
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
@@ -1174,7 +1279,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continuar y guardar
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
¡Actualmente está utilizando la forma manual de configurar proporciones escaladas!
|
||||
<b>Este modo solo se recomienda si no se utiliza un HMD con SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Para poder utilizar las proporciones escaladas automáticamente, por favor:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Conecte un visor de RV
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Asegúrese de que sus controladores estén conectados y asignados correctamente a sus manos
|
||||
@@ -1188,6 +1293,37 @@ onboarding-scaled_proportions-done-description = Las proporciones de tu cuerpo a
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
onboarding-stay_aligned-title = Mantener Alineado
|
||||
onboarding-stay_aligned-description = Configure Mantener Alineado para mantener sus trackers alineados.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-title = Ponte los trackers
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Para guardar tus posturas de descanso, vamos a utilizar los trackers que acabas de asignar. Ponte todos tus trackers, puedes ver cuál es cuál en la figura de la derecha.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = ¡Tiene menos de 5 trackers actualmente conectados y asignados! Esta es la cantidad mínima de trackers necesarios para que Mantener Alineado funcione correctamente.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Tengo todos mis trackers puestos
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Verifique su montaje
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Mantener Alineado requiere un buen montaje. De lo contrario, no obtendrá una buena experiencia con Mantener Alineado.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Muévete mientras estás de pie.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Siéntate y mueve las piernas y los pies.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Si sus trackers no están en el lugar correcto, presione "Rehacer calibración de montaje".
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Rehacer calibración de montaje
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Preparación
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Asegúrate de estar de pie. Sigue mirando hacia adelante con los brazos hacia abajo a los lados.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Postura de pie relajada
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-0 = 1. Párese en una posición cómoda. ¡Relájate!
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-1-v2 = 2. Presione el botón "Guardar pose".
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-title = Postura relajada sentado en silla
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-0 = 1. Siéntese en una posición cómoda. ¡Relájate!
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-1-v2 = 2. Presione el botón "Guardar pose".
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-title = Postura relajada sentado en el suelo
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-0 = 1. Siéntate en el suelo con las piernas al frente. ¡Relájate!
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-1-v2 = 2. Presione el botón "Guardar pose".
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-skip_step = Omitir
|
||||
onboarding-stay_aligned-done-title = ¡Mantener Alineado habilitado!
|
||||
onboarding-stay_aligned-done-description = ¡Su configuración de Mantener Alineado está completa!
|
||||
onboarding-stay_aligned-done-description-2 = ¡La configuración está completa! Puede reiniciar el proceso si desea recalibrar las poses.
|
||||
onboarding-stay_aligned-previous_step = Atrás
|
||||
onboarding-stay_aligned-next_step = Siguiente
|
||||
onboarding-stay_aligned-restart = Reiniciar
|
||||
onboarding-stay_aligned-done = Hecho
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
@@ -1227,71 +1363,11 @@ firmware_tool = Herramienta de firmware DIY
|
||||
firmware_tool-description = Le permite configurar y actualizar sus trackers DIY
|
||||
firmware_tool-not_available = Vaya, la herramienta de firmware no está disponible en este momento. ¡Vuelve más tarde!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = La herramienta de firmware no es compatible con esta versión del servidor. ¡Por favor, actualice su servidor!
|
||||
firmware_tool-board_step = Seleccione su placa
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Seleccione una de las placas que se listen a continuación.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Revise los pines
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Por favor, verifique que los pines seleccionados sean correctos.
|
||||
Si siguió la documentación de SlimeVR, los valores predeterminados deberian ser correctos
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Habilitar LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = Pin del LED
|
||||
.placeholder = Introduzca la dirección del pin del LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Seleccione el tipo de batería
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Batería externa
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Batería interna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = MCP3021 interno
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Pin del sensor de batería
|
||||
.placeholder = Introduzca la dirección del pin sensor de la bateria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Resistencia de la batería (ohmios)
|
||||
.placeholder = Introduzca el valor de la resistencia de la bateria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Shield de la Bateria R1 (Ohmios)
|
||||
.placeholder = Introduzca el valor del Shield de la Bateria R1
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Shield de la Bateria R2 (Ohmios)
|
||||
.placeholder = Introduzca el valor del Shield de la Bateria R2
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Declare sus IMUs
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Por favor, añada las IMUs que su tracker tenga
|
||||
Si siguió la documentación de SlimeVR, los valores predeterminados deben ser correctos
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Tipo de IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Seleccione el tipo de IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Rotación del IMU (grados)
|
||||
.placeholder = Ángulo de rotación del IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = Pin SCL
|
||||
.placeholder = Dirección del pin SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = Pin SDA
|
||||
.placeholder = Dirección del pin SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = Pin INT
|
||||
.placeholder = Dirección del pin INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Tracker opcional
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Mostrar menos
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Mostrar más
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Añadir más IMUs
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Seleccione la versión del firmware
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Elija la versión del firmware que desea utilizar
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Mostrar firmwares de terceros
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Método de flasheado
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Seleccione el método de flasheado que desea utilizar
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Usar el metodo "over the air". Su tracker usara el Wi-Fi para actualizar el firmware. Solo funciona en trackers ya configurados.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Serial
|
||||
.description = Usar un cable USB para actualizar el tracker.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Pulse el botón de boot
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Antes de pasar al siguiente paso, hay algunas cosas que debe hacer
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Apague el tracker, retire la carcasa (si la hay), conecte un cable USB a esta computadora y, a continuación, realice uno de los siguientes pasos de acuerdo con la revisión de la placa SlimeVR:
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Apague el tracker, retire la carcasa (si la hay), conecte un cable USB a este ordenador y, a continuación, realice uno de los siguientes pasos de acuerdo con la revisión de la placa SlimeVR:
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r11 = Encienda el tracker mientras puentea el segundo pad FLASH rectangular desde el borde en la parte superior de la placa y el protector metálico del microcontrolador
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r12 = Encienda el tracker mientras puentea el pad circular FLASH en la parte superior de la placa y el protector metálico del microcontrolador
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR-r14 = Encienda el rastreador mientras presiona el botón FLASH en la parte superior de la placa
|
||||
@@ -1317,9 +1393,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Salir
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Creando la carpeta de compilación
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Descargando el firmware
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Extrayendo el firmware
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Configurando las definiciones
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Compilando el firmware
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Guardando la compilación
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Compilación completa
|
||||
@@ -1368,7 +1441,7 @@ tray_or_exit_modal-title = ¿Qué debe hacer el botón de cierre?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Esto te permite elegir si quieres salir de la aplicación o minimizarlo a la bandeja al pulsar el botón de cerrar.
|
||||
|
||||
|
||||
¡Puedes cambiar esto más tarde en la configuración de la interfaz!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Salir al cerrar
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Minimizar a la bandeja
|
||||
@@ -1383,13 +1456,53 @@ unknown_device-modal-description =
|
||||
¿Quieres conectarlo a SlimeVR?
|
||||
unknown_device-modal-confirm = ¡Claro!
|
||||
unknown_device-modal-forget = Ignóralo
|
||||
# VRChat config warnings
|
||||
vrc_config-page-title = Advertencias sobre la configuración de VRChat
|
||||
vrc_config-page-desc = Esta página muestra el estado de la configuración de VRChat y dice qué configuración es incompatible con SlimeVR. Se recomienda encarecidamente que corrijas las advertencias que aparecen aquí para obtener la mejor experiencia con SlimeVR.
|
||||
vrc_config-page-help = ¿No encuentras los ajustes?
|
||||
vrc_config-page-help-desc = ¡Consulte nuestra <a>documentación sobre este tema!</a>
|
||||
vrc_config-page-big_menu = Seguimiento e IK (Menú grande)
|
||||
vrc_config-page-big_menu-desc = Configuración relacionada al IK en el menú grande de configuración
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu = Seguimiento e IK (Menú de muñeca)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Ajustes relacionados al IK en el pequeño menú de ajustes (menú de muñeca)
|
||||
vrc_config-on = Encendido
|
||||
vrc_config-off = Apagado
|
||||
vrc_config-invalid = ¡Tienes ajustes de VRChat mal configurados!
|
||||
vrc_config-show_more = Mostrar más
|
||||
vrc_config-setting_name = Nombre del ajuste de VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Valor recomendado
|
||||
vrc_config-current_value = Valor actual
|
||||
vrc_config-mute = Silenciar advertencia
|
||||
vrc_config-mute-btn = Silenciar
|
||||
vrc_config-unmute-btn = Desilenciar
|
||||
vrc_config-legacy_mode = Utilizar la resolución de IK antigua
|
||||
vrc_config-disable_shoulder_tracking = Desactivar el seguimiento de hombros
|
||||
vrc_config-shoulder_width_compensation = Compensación de la anchura del hombro
|
||||
vrc_config-spine_mode = Modo columna FBT
|
||||
vrc_config-tracker_model = Modelo de rastreador para "FBT"
|
||||
vrc_config-avatar_measurement_type = Medida del avatar
|
||||
vrc_config-calibration_range = Rango de calibración
|
||||
vrc_config-calibration_visuals = Mostrar elementos visuales de la calibración
|
||||
vrc_config-user_height = Altura real del usuario
|
||||
vrc_config-spine_mode-UNKNOWN = Desconocido
|
||||
vrc_config-spine_mode-LOCK_BOTH = Bloquear ambos
|
||||
vrc_config-spine_mode-LOCK_HEAD = Bloquear cabeza
|
||||
vrc_config-spine_mode-LOCK_HIP = Bloquear cadera
|
||||
vrc_config-tracker_model-UNKNOWN = Desconocido
|
||||
vrc_config-tracker_model-AXIS = Eje
|
||||
vrc_config-tracker_model-BOX = Caja
|
||||
vrc_config-tracker_model-SPHERE = Esfera
|
||||
vrc_config-tracker_model-SYSTEM = Sistema
|
||||
vrc_config-avatar_measurement_type-UNKNOWN = Desconocido
|
||||
vrc_config-avatar_measurement_type-HEIGHT = Altura
|
||||
vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Amplitud de los brazos
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
error_collection_modal-title = ¿Podemos recopilar errores?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Puede cambiar esta configuración más adelante en la sección Comportamiento de la página de configuración.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Acepto
|
||||
error_collection_modal-cancel = No quiero
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,9 @@ body_part-LEFT_UPPER_LEG = Vasak reis
|
||||
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Vasak säär
|
||||
body_part-LEFT_FOOT = Vasak jalg
|
||||
|
||||
## BoardType
|
||||
|
||||
|
||||
## Proportions
|
||||
|
||||
skeleton_bone-NONE = Mitte midagi
|
||||
@@ -142,7 +145,9 @@ widget-developer_mode-more_info = Rohkem infot
|
||||
widget-imu_visualizer = Rotatsiooni
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Toores
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Eelvaade
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_hide = Peida
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
@@ -298,10 +303,6 @@ settings-general-steamvr-description =
|
||||
Kasulik teatud mängudele või äppidele, mis toetavad ainult teatuid jälgijaid.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Vöökoht
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Rind
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-feet = Jalad
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-knees = Põlved
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-elbows = Küünarnukid
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands = Käed
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
@@ -366,9 +367,6 @@ settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Leia keskmine p
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Leia keskmine põlvede lengerdus ja pöörlemine säärte abiga
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocapi režiim
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap-režiim võimaldab skeletil ligikaudselt jälgida oma asukohta ilma peakomplekti või muude jälgijateta. Pange tähele, et see nõuab jalgade ja peajälgijate olemasolu ning on endiselt eksperimentaalne.
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive-i emulatsioon
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emuleeri vöökoha jälgija probleeme mis Vive jälgijatel on. See on nali ja teeb jälgijate täpsuse halvaks.
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Luba Vive-i emulatsioon
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
@@ -432,6 +430,9 @@ settings-general-interface-feedback_sound-description = See suvand esitab lähte
|
||||
settings-general-interface-feedback_sound-label = Tagasiside heli
|
||||
settings-general-interface-feedback_sound-volume = Tagasiside helitugevus
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
|
||||
settings-serial = Jadakonsool
|
||||
@@ -480,15 +481,10 @@ settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 aadress
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Jälgija
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-vrchat-description =
|
||||
Muuda VRChat-i spetsiifiliseid seadeid, et saada ja saata HMD andmeid.
|
||||
Jälgijate andmed FBT jaoks (töötab Questi peal ilma arvuti ühenduseta).
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Luba
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Lülitage andmete sisestamine sisse/välja.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Luba
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Võrgupordid
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description = Lisage võrgupordid andmete saamiseks ja saatmiseks VRChat-i.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Võrguport sisse
|
||||
.placeholder = Võrguport sisse (vaikimisi: 9001)
|
||||
@@ -496,7 +492,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.label = Võrguport välja
|
||||
.placeholder = Võrguport välja (vaikimisi: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Võrgu aadress
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description = Vali, mis aadressile saata andmeid VRChat-i jaoks (kontrolli enda Wi-Fi seadeid seadmest).
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip aadress
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Jälgia
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Lülita sisse/välja teatud jälgijate andmete saatmise OSC kaudu.
|
||||
@@ -529,17 +524,17 @@ settings-osc-vmc-network-address-description = Valige, millisel aadressil soovit
|
||||
settings-osc-vmc-network-address-placeholder = IPV4 aadress
|
||||
settings-osc-vmc-vrm = VRM-mudel
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-description = Laadige VRM-mudel, et võimaldada peaankurdamist ja suuremat ühilduvust teiste rakendustega.
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-model_unloaded = Mudelit pole laaditud
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-model_loaded =
|
||||
{ $titled ->
|
||||
[true] Mudel laaditud: { $name }
|
||||
*[other] Pealkirjata mudel on laaditud
|
||||
}
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-file_select = Kasutatava mudeli pukseerimine või <u>sirvimine</u>
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip = Ankurda puusadel
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-description = Ankurdage jälgimine puusadele, mis on kasulik istuva VTubingu jaoks. Keelamise korral laadige VRM-mudel.
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-label = Ankurda puusadel
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Jäta seadistamine vahele
|
||||
@@ -578,20 +573,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Jäta samm vahele
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Puudutage { $taps } korda esiletõstetud jälgijat, et käivitada lengerduse lähtestamine.
|
||||
|
||||
|
||||
See setib jälgijad teie HMD-ga samas suunas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Täieliku lähtestamise käivitamiseks puudutage esiletõstetud jälgijat { $taps } korda.
|
||||
|
||||
|
||||
Sa pead seisma (i-poosis). Enne kui see juhtub, on 3-sekundiline viivitus (konfigureeritav).
|
||||
See lähtestab täielikult kõigi teie jälgijate asukoha ja pöörlemise. See peaks lahendama enamiku probleeme.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Puudutage { $taps } korda esiletõstetud jälgijat, et lähtestada paigaldus.
|
||||
|
||||
|
||||
Paigaldamise lähtestamine aitab kaasa sellele, kuidas jälgijad teile tegelikult pannakse, nii et kui te neid kogemata liigutasite ja muutsite nende orientatsiooni suure summa võrra, aitab see.
|
||||
|
||||
|
||||
Peate olema poosis, nagu suusatate, nagu see on näidatud automaatse paigaldamise viisardil, ja teil on 3-sekundiline viivitus (konfigureeritav), enne kui see käivitub.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -616,8 +611,6 @@ onboarding-done-close = Sulgege juhend
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Minge tagasi Wi-Fi andmetesse
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Ühendage jälgijad
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Nüüd lähme lõbusa osa juurde, ühendame kõik jälgijad-
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1 = Lihtsalt ühendage kõik jälgijad, mis ei ole ühendatud läbi USB enda arvutisse.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Mul on probleeme ühenduse loomisega!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Jälgija
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Jälgijate otsimine
|
||||
@@ -635,17 +628,16 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-done = Ühendatud serveriga
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] Mitte ühtegi jälgijat ühendatud
|
||||
[one] 1 jälgija
|
||||
*[other] { $amount } jälgijat
|
||||
} connected
|
||||
[0] Mitte ühtegi jälgijat ühendatud connected
|
||||
[one] 1 jälgija connected
|
||||
*[other] { $amount } jälgijat connected
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Olen ühendanud kõik oma jälgijad
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU kalibreerimise õpetus
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = See aitab vähendada jälgija driftimist!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Iga kord, kui lülitate oma jälgijad sisse, peavad nad kalibreerimiseks hetkeks tasasel pinnal olema. Teeme sama, klõpsates nuppu "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }", <b>ärge liigutage neid!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Panin oma jälgijad lauale
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Ootan sind
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibreerimine
|
||||
@@ -671,10 +663,10 @@ onboarding-assign_trackers-description = Valime mis jälgijad lähevad kuhu. Vaj
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } of { $trackers ->
|
||||
[one] 1 jälgija
|
||||
*[other] { $trackers } jälgijat
|
||||
} assigned
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } of 1 jälgija assigned
|
||||
*[other] { $assigned } of { $trackers } jälgijat assigned
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Kuva täpsemad määramiskohad
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Määrasin kõikide jälgijate asukohad
|
||||
|
||||
@@ -684,12 +676,8 @@ onboarding-assign_trackers-next = Määrasin kõikide jälgijate asukohad
|
||||
## Tracker mounting method choose
|
||||
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automaatne paigaldamine
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label = Eksperimentaalne
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = See tuvastab automaatselt kõigi teie jälgijate paigaldussuuna 2 poosist
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Käsitsi paigaldamine
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label = Soovitatud
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = See võimaldab teil valida iga jälgija paigaldussuuna käsitsi
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
@@ -715,35 +703,14 @@ onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = Paigalduse lähtestamine
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. Kükita suusaasendis, jalad kõverad, ülakeha kallutatud ettepoole ja käed kõverad.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. Vajutage "Lähtesta Paigaldusasend" nuppu ja oodage 3 sekuntit ja jälgijate paigaldusasend lähtestatakse.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = Ettevalmistus
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. Seiske püsti, käed kõrval.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. Vajutage "Lähtesta" nuppu ja oodage 3 sekundit ja jälgijad lähtestatakse.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Pange kõik jälgijad peale
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Et kalibreerida jälgijate paigaldus asendi pööret pange kõik jälgijad peale ja nüüd te näete mis on mis jälgijad paremal pool ekraani.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Mul on kõik jälgijad küljes
|
||||
|
||||
## Tracker proportions method choose
|
||||
|
||||
onboarding-choose_proportions = Millist proportsiooni kalibreerimismeetodit kasutada?
|
||||
# Multiline string
|
||||
onboarding-choose_proportions-description =
|
||||
Keha proportsioone kasutatakse teie keha mõõtude tundmiseks. Neid on vaja, et arvutada jälgijate asukohad.
|
||||
Kui teie keha proportsioonid ei vasta salvestatud proportsioonidele, on teie jälgimistäpsus halvem ja märkate selliseid asju nagu jalgade uisutamine või libistamine või keha ei sobi teie avatariga hästi.
|
||||
onboarding-choose_proportions-auto_proportions = Automaatsed proportsioonid
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = Soovitatud
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = Väikeste puudutuste jaoks
|
||||
onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = See võimaldab teil proportsioone käsitsi reguleerida, muutes neid otseselt
|
||||
onboarding-choose_proportions-export = Ekspordi proportsioonid
|
||||
onboarding-choose_proportions-file_type = Keha proportsioonide fail
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setup
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Mine tagasi lähtestamise õppetusse
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Käsitsi keha proportsioonid
|
||||
onboarding-manual_proportions-precision = Täpne reguleerimine
|
||||
onboarding-manual_proportions-auto = Automaatne kalibreerimine
|
||||
onboarding-manual_proportions-ratio = Kohandamine suhtarvugruppide järgi
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
@@ -757,15 +724,8 @@ onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Et kalibreerida t
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = Mul on kõik jälgijad küljes
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-title = Nõuded
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Olen lugenud nõudeid
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title = Kontrollige oma pikkust
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description = Me kasutame teie pikkust oma mõõtmiste alusena, kasutades HMD kõrgust teie tegeliku kõrguse ligikaudseks arvutamiseks, kuid parem on ise kontrollida, kas need on õiged!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = Ma seisan!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Tundmatu
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = Teie HMD kõrgus on
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = nii et teie tegelik kõrgus on
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Nendega on kõik korras
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Olge valmis liikuma
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Me nüüd salvestame teatud poose ja liigutusi neid näete järgmisel ekraanil. Olge valmis, kui te vajutate nuppu!
|
||||
@@ -798,10 +758,22 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Kere mõõdetud ja salvestatud.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Teie keha proportsioonid kalibreerimine on valmis!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Sain aru!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Jälgijaid ei tuvastatud ega määratud
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
@@ -810,3 +782,30 @@ status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
*[other] Praegu ei ole SlimeVR-draiveri kaudu SteamVR-iga ühendatud.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Jälgijal { $trackerName } on tõrge.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool Steps
|
||||
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
|
||||
## Dedicated Firmware Update Page
|
||||
|
||||
|
||||
## Tray Menu
|
||||
|
||||
|
||||
## First exit modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Unknown device modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,9 @@ body_part-LEFT_UPPER_LEG = Vasen reisi
|
||||
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Vasen nilkka
|
||||
body_part-LEFT_FOOT = Vasen jalkaterä
|
||||
|
||||
## BoardType
|
||||
|
||||
|
||||
## Proportions
|
||||
|
||||
skeleton_bone-NONE = Ei mikään
|
||||
@@ -142,7 +145,6 @@ widget-developer_mode-more_info = Lisätietoja
|
||||
widget-imu_visualizer = Kierto
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Käsittelemätön
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Esikatselu
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_hide = Piilota
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
@@ -361,8 +363,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Floor clip voi v
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Toe snap yrittää arvata varpaiden asennon jos jalkaterän jäljitintä ei ole käytössä.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Foot plant asettaa jalkateräsi yhdensuuntaisesti maan kanssa kosketuksessa.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Jalkojen jäljitys
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Ota käyttöön jalkojen asennuksen nollaus varpaillaan.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Jalkojen asennuksen nollaus
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Käsivarsien jäljitys
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Muuta tapaa, jolla käsivarsia jäljitetään.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Pakota kädet HMD:ltä
|
||||
@@ -388,9 +388,6 @@ settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Keskimääritä
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Keskimääritä polvijäljittimen kallistus nilkoilla'
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocap-tila
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap-tila sallii luurangon karkeasti seurata omaa sijaintiaan ilman laseja tai muita jäljittimiä. Huomioi, että tämä vaatii jalka- ja pääjäljittimien toimimista ja on vielä kokeellinen.
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive-emulointi
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emuloi vyötäröjäljittimen ongelmia, joita Vive jäljittimillä on. Tämä on vitsi ja pahentaa jäljitystä.
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Ota Vive-emulointi käyttöön
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
@@ -455,6 +452,9 @@ settings-general-interface-feedback_sound-label = Palaute ääni
|
||||
settings-general-interface-feedback_sound-volume = Palaute äänen voimakkuus
|
||||
settings-general-interface-connected_trackers_warning = Yhdistettyjen jäljittimien varoitus
|
||||
settings-general-interface-connected_trackers_warning-description = Tämä vaihtoehto näyttää ponnahdusikkunan aina, kun yrität poistua SlimeVR:stä, kun sinulla on yksi tai useampi yhdistetty jäljitin. Se muistuttaa sinua sammuttamaan jäljittimet, kun olet valmis, akun käyttöiän säästämiseksi.
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Pienennä ilmaisinalueelle
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Voit sulkea ikkunan sulkematta SlimeVR-palvelinta, jotta voit jatkaa sen käyttöä ilman, että graafinen käyttöliittymä häiritsee sinua.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Pienennä ilmaisinalueelle
|
||||
@@ -557,17 +557,17 @@ settings-osc-vmc-network-address-description = Määritä osoite, johon tietoja
|
||||
settings-osc-vmc-network-address-placeholder = IPV4-osoite
|
||||
settings-osc-vmc-vrm = VRM-malli
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-description = Lataa VRM-malli salliaksesi pääankkurin ja mahdollistaaksesi paremman yhteensopivuuden muiden sovellusten kanssa
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-model_unloaded = Mallia ei ole ladattu
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-model_loaded =
|
||||
{ $titled ->
|
||||
[true] Malli ladattu: { $name }
|
||||
*[other] Nimetön malli ladattu
|
||||
}
|
||||
settings-osc-vmc-vrm-file_select = Vedä ja pudota mallia käytettäväksi tai <u>selaa</u>
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip = Ankkuri lantiolla
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-description = Ankkuroi jäljitin lonkalle, hyödyllinen istuvaan VTubing. Jos poistat käytöstä, lataa VRM-malli.
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-label = Ankkuroi lonkalle
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Ohita asennus
|
||||
@@ -606,20 +606,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Ohita vaihe
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Napauta { $taps } kertaa korostettua jäljitintä käynnistääksesi kallistuman nollauksen.
|
||||
|
||||
|
||||
Tämä osoittaa jäljittimet samaan suuntaan kuin HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Napauta { $taps } kertaa korostettua jäljitintä käynnistääksesi täysinollauksen.
|
||||
|
||||
|
||||
Sinun on seisottava paikallasi (i-pose) tätä varten. On 3 sekunnin viive (muokattavissa), ennen kuin se tapahtuu.
|
||||
Tämä täysin nollaa kaikkien jäljittimien sijainnin ja kierron. Sen pitäisi korjata useimmat ongelmat.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Napauta { $taps } kertaa korostettua jäljitintä käynnistääksesi asennuksen nollaus.
|
||||
|
||||
|
||||
Asennuksen nollaus auttaa siinä, kuinka jäljittimet on todella asetettu sinulla, joten jos vahingossa siirsit ja muutit suuresti niiden suuntaa, tämä auttaa.
|
||||
|
||||
|
||||
Sinun on oltava hiihto-asennossa, kuten on näytettynä Automaattisessa Asennuksessa ja sinulla on 3 sekunnin viive (muokattavissa), ennen kuin se käynnistyy.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -671,7 +671,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Yhdistin kaikki jäljittimeni
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU-kalibrointi tutoriaali
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Tämä auttaa vähentämään jäljittimen ajautumaa!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Joka kerta, kun käynnistät jäljittimet, niiden täytyy levätä hetken tasaisella alustalla kalibroidakseen. Tehdään sama asia painamalla "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }" nappia, <b>älä liikuta niitä!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Asetin jäljittimeni pöydälle
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Odotetaan sinua
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibroi
|
||||
@@ -811,26 +810,13 @@ onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = Asennuksen Nollaus
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. Kyykisty "hiihtoasentoon" siten, että jalat ovat koukussa, ylävartalo kallistettuna eteenpäin ja kädet koukussa.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. Paina "Nollaa Asennus" -painiketta ja odota 3 sekuntia, ennen kuin jäljittimien asennuskierrot nollautuvat.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = Valmistelu
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. Seiso pystyssä kädet sivuilla.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. Paina "Täysinollaus" -painiketta ja odota 3 sekuntia, ennen kuin jäljittimet nollautuvat.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Laita jäljittimet päällesi
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Kalibroidaksemme asennuskierrokset käytämme juuri määrittämiäsi jäljittimiä. Laita kaikki jäljittimet päällesi, näet mitkä ovat mitäkin oikealla olevassa kuvassa.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Minulla on kaikki jäljittimet päällä
|
||||
|
||||
## Tracker proportions method choose
|
||||
|
||||
onboarding-choose_proportions = Mitä kalibrointimenetelmää käytetään?
|
||||
onboarding-choose_proportions-auto_proportions = Automaattiset mittasuhteet
|
||||
onboarding-choose_proportions-manual_proportions = Manuaaliset mittasuhteet
|
||||
onboarding-choose_proportions-import-failed = Epäonnistui
|
||||
onboarding-choose_proportions-file_type = Kehon mittasuhteet -tiedosto
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setup
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuaaliset kehon mittasuhteet
|
||||
onboarding-manual_proportions-precision = Tarkka säätö
|
||||
onboarding-manual_proportions-auto = Automaattiset mittasuhteet
|
||||
onboarding-manual_proportions-ratio = Säädä suhderyhmien mukaan
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
@@ -841,17 +827,8 @@ onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Laita jäljittimet pä
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = Minulla on kaikki jäljittimet päällä
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-title = Vaatimukset
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Olen lukenut vaatimukset
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title = Tarkista pituutesi
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description = Käytämme pituuttasi mittaustemme perustana käyttämällä HMD:n pituutta likiarvona todellisesta pituudestasi, mutta on parempi tarkistaa itse, ovatko ne oikein!
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning = Paina painiketta <u>pystyasennossa</u> laskeaksesi pituutesi. Sinulla on 3 sekuntia painikkeen painamisen jälkeen!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = Seison
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Tuntematon
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = HMD-korkeus on
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = Joten todellinen pituutesi on
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Ne ovat hyvät
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Valmistaudu liikkumaan
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Aiomme nyt tallentaa joitain tiettyä asentoja ja liikkeitä. Näitä kysytään seuraavassa näytössä. Ole valmis aloittamaan, kun painat nappia!
|
||||
@@ -874,11 +851,17 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = Tee tallennus uudelleen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = Nämä ovat oikein
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-title = Keho mitattu ja tallennettu.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Kehosi mittasuhteiden kalibrointi on valmis!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-error_modal =
|
||||
<b>Varoitus:</b> Mittasuhteita arvioitaessa havaittiin virhe!
|
||||
<docs>Tarkista dokumentit</docs> tai liity <discord>Discordiin</discord> saadaksesi apua ^_^
|
||||
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Ymmäretty!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Jäjittimiä ei havaittu tai määritetty
|
||||
@@ -902,6 +885,21 @@ status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = { $trackerName } jäljittimessä on virhe
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool Steps
|
||||
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
|
||||
## Dedicated Firmware Update Page
|
||||
|
||||
|
||||
## Tray Menu
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -909,3 +907,7 @@ status_system-StatusTrackerError = { $trackerName } jäljittimessä on virhe
|
||||
|
||||
|
||||
## Unknown device modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -95,6 +95,7 @@ board_type-WEMOSD1MINI = Wemos D1 Mini
|
||||
board_type-TTGO_TBASE = TTGO T-Base
|
||||
board_type-ESP01 = ESP-01
|
||||
board_type-SLIMEVR = SlimeVR
|
||||
board_type-SLIMEVR_V1_2 = SlimeVR v1.2
|
||||
board_type-LOLIN_C3_MINI = Lolin C3 Mini
|
||||
board_type-BEETLE32C3 = Beetle ESP32-C3
|
||||
board_type-ESP32C3DEVKITM1 = Espressif ESP32-C3 DevKitM-1
|
||||
@@ -394,7 +395,7 @@ tracker-settings-use_mag = Autoriser l'utilisation du magnétomètre sur ce capt
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
Est-ce que ce capteur devrait utiliser son magnétomètre pour réduire la dérive lorsque l'utilisation du magnétomètre est autorisée ? <b>N'éteignez pas votre capteur pendant que vous changez cette option !</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Vous devez d'abord autoriser l'utilisation du magnétomètre dans les paramètres. <magSetting>Cliquez ici pour y accéder</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Autoriser le magnétomètre
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -406,7 +407,8 @@ tracker-settings-name_section-label = Nom personalisé
|
||||
tracker-settings-forget = Oublier capteur
|
||||
tracker-settings-forget-description = Supprime le capteur du serveur SlimeVR et l'empêche de s'y connecter jusqu'à ce que le serveur soit redémarré. La configuration du capteur ne sera pas perdue.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Oublier capteur
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Ne peut pas être mis à jour (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-unavailable-v2 = Aucune publication trouvée
|
||||
tracker-settings-update-incompatible = Mise à jour impossible. Carte incompatible
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Mise à jour impossible. Batterie inférieure à 50 %
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = À jour
|
||||
tracker-settings-update-blocked = Mise à jour non disponible. Aucune autre version disponible
|
||||
@@ -556,7 +558,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Prédic
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Avertissement:</b> n'utilisez la compensation de la dérive que si vous devez
|
||||
réinitialiser très souvent (toutes les ~5-10 minutes).
|
||||
|
||||
|
||||
Voici quelques IMUs sujets à des réinitialisations fréquentes :
|
||||
Joy-Cons, owoTrack et MPUs (sans micrologiciel récent).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Annuler
|
||||
@@ -620,6 +622,8 @@ settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = App
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Empêche les articulations de tourner au-delà de leur limite
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Corriger avec les contraintes
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Corriger les rotations des articulations lorsqu'elles dépassent leur limite
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Données de position
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Utiliser les données de position
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Capture des bras
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Changez la façon dont les bras sont captés.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forcer les bras en provenance du casque VR
|
||||
@@ -726,9 +730,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Avertissement de c
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Comportement
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Mode développeur
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Ce mode peut être utile pour avoir des données approfondies ou pour interagir avec des capteurs connectés à un niveau plus avancé.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Mode développeur
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimiser dans la zone de notifications
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Vous permet de fermer la fenêtre sans fermer le serveur SlimeVR afin que vous puissiez continuer à l'utiliser sans l'interface graphique.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimiser dans la zone de notifications
|
||||
@@ -744,9 +745,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Collecte des erreurs via Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Consentez-vous à la collecte de données d'erreur anonymisée ?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Nous ne collectons pas d'informations personnelles</b> telles que votre adresse IP ou vos identifiants Wi-Fi. SlimeVR accorde une grande importance à votre vie privée !
|
||||
|
||||
|
||||
Pour offrir la meilleure expérience utilisateur possible, nous collectons des rapports d'erreurs anonymisés, des mesures de performance et des informations sur le système d'exploitation. Cela nous aide à détecter les bugs et les problèmes liés à SlimeVR. Ces données sont collectées via Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Envoyer les erreurs aux développeurs
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = Répertoire pour sauvegarder les enregistrements BVH
|
||||
@@ -870,6 +871,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Inverser les mouvements
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Inverse les mouvements horizontalement
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Inverser les mouvements
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Avancé
|
||||
@@ -942,20 +946,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Sauter l'étape
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tapotez { $taps } fois sur le capteur en surbrillance pour effectuer une réinitialisation horizontale.
|
||||
|
||||
|
||||
Cela orientera les capteurs dans la même direction que votre casque VR.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tapotez { $taps } fois sur le capteur en surbrillance pour effectuer une réinitialisation complète.
|
||||
|
||||
|
||||
Vous devrez restez en position « i » (droit debout, bras le long du corps). Vous aurez un délai de 3 secondes (configurable) avant la réinitialisation.
|
||||
Cela réinitialise complètement la position et la rotation de tout vos capteurs, ce qui devrait corriger la plupart des problèmes.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tapotez { $taps } fois sur le capteur en surbrillance pour réinitialiser l'alignement des capteurs.
|
||||
|
||||
|
||||
La réinitialisation de l'alignement des capteurs aide à définir la façon dont ces derniers sont portés sur vous. Cela aidera si vous en avez déplacé un sur vous accidentellement.
|
||||
|
||||
|
||||
Accroupissez-vous dans une position de « ski » comme affiché sur l'assistant d'alignement des capteurs. Vous aurez un délai de 3 secondes (configurable) avant la réinitialisation.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1011,10 +1015,10 @@ onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] No trackers
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $amount } trackers
|
||||
} connected
|
||||
[0] No trackers connected
|
||||
[one] 1 tracker connected
|
||||
*[other] { $amount } trackers connected
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = J'ai connecté tous mes capteurs
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
@@ -1309,7 +1313,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continuer et enregistrer
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Vous utilisez actuellement le réglage manuel de la mise à l'échelle des proportions !
|
||||
<b>Ce mode est recommandé uniquement si vous n'utilisez pas de casque VR avec SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Pour pouvoir utiliser les proportions mises à l’échelle automatiquement, veuillez :
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Connecter un casque VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Assurez-vous que vos manettes sont connectées et correctement assignées à vos mains
|
||||
@@ -1394,68 +1398,8 @@ firmware_tool = Outil de micrologiciel DIY
|
||||
firmware_tool-description = Vous permet de configurer et de flash vos capteurs DIY
|
||||
firmware_tool-not_available = Oups, l'outil de micrologiciel n'est pas disponible en ce moment. Revenez plus tard !
|
||||
firmware_tool-not_compatible = L'outil de micrologiciel n'est pas compatible avec cette version de serveur. Veuillez mettre à jour votre serveur !
|
||||
firmware_tool-board_step = Sélectionnez votre carte
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Sélectionnez l'une des cartes répertoriées ci-dessous.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Vérifiez les broches
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Veuillez vérifier que les broches sélectionnées sont correctes.
|
||||
Si vous avez suivi la documentation de SlimeVR, les valeurs par défaut devraient être correctes.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Activer la LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = Broche LED
|
||||
.placeholder = Entrez l'adresse de la broche LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Sélectionnez le type de batterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Batterie externe
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Batterie interne
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = MCP3021 interne
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Broche du capteur de batterie
|
||||
.placeholder = Entrez l'adresse de la broche du capteur de batterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Résistance de la batterie (Ohms)
|
||||
.placeholder = Entrer la valeur de la résistance de la batterie
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Bouclier de batterie R1 (Ohms)
|
||||
.placeholder = Saisir la valeur du bouclier de batterie R1
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Bouclier de batterie R2 (Ohms)
|
||||
.placeholder = Saisir la valeur du bouclier de batterie R1
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Déclarez vos IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Veuillez ajouter les IMUs de votre capteur
|
||||
Si vous avez suivi la documentation de SlimeVR, les valeurs par défaut devraient être correctes
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Type d'IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Sélectionnez le type d'IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Rotation de l'IMU (deg)
|
||||
.placeholder = Angle de rotation de l'IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = Broche SCL
|
||||
.placeholder = Adresse de la broche SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = Broche SDA
|
||||
.placeholder = Adresse de la broche SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = Broche INT
|
||||
.placeholder = Adresse de la broche INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Capteur optionnel
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Afficher moins
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Afficher plus
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Ajouter plus d'IMUs
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Sélectionnez la version du micrologiciel
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Veuillez choisir la version du micrologiciel que vous souhaitez utiliser
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Afficher les micrologiciels de tierces parties
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Méthode de flash
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Veuillez sélectionner la méthode de flash que vous souhaitez utiliser
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Utiliser la méthode « over the air ». Votre capteur utilisera le Wi-Fi pour mettre à jour son micrologiciel. Ne fonctionne que sur les capteurs déjà configurés.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Série
|
||||
.description = Utiliser un cable USB pour mettre à jour votre capteur
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Appuyez sur le bouton boot
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Avant de passer à l'étape suivante, il y a quelques choses que vous devez faire
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Éteignez le capteur, retirez le boîtier (s'il y en a un), connectez un câble USB à votre ordinateur, puis effectuez l'une des étapes suivantes en fonction de la révision de votre carte SlimeVR :
|
||||
@@ -1484,9 +1428,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Quitter
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Création du dossier de création
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Téléchargement du micrologiciel
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Extraction du micrologiciel
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Configuration des définitions
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Création du micrologiciel
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Enregistrement du micrologiciel
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Création terminée
|
||||
@@ -1595,7 +1536,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Envergure des bras
|
||||
error_collection_modal-title = Avons nous l'autorisation de collecter les erreurs ?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement dans la section "Comportement" des paramètres.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Je suis d'accord
|
||||
error_collection_modal-cancel = Je ne veux pas
|
||||
|
||||
@@ -41,6 +41,9 @@ body_part-LEFT_UPPER_LEG = ירך שמאל
|
||||
body_part-LEFT_LOWER_LEG = קרסול שמאל
|
||||
body_part-LEFT_FOOT = רגל שמאל
|
||||
|
||||
## BoardType
|
||||
|
||||
|
||||
## Proportions
|
||||
|
||||
skeleton_bone-NONE = לא נבחר
|
||||
@@ -99,6 +102,9 @@ widget-overlay-is_mirrored_label = הצג Overlay כהעתק
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Reset Mounting
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = מצב מפתח
|
||||
@@ -113,6 +119,9 @@ widget-developer_mode-more_info = הצג עוד מידע
|
||||
widget-imu_visualizer = סיבוב
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = תצוגה מקדימה
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = אין סטטוס
|
||||
@@ -212,10 +221,6 @@ settings-sidebar-serial = טרמינל סידרתי
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = מותניים
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = חזה
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-feet = רגל
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-knees = ברכיים
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-elbows = מרפקים
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands = ידיים
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
@@ -243,7 +248,13 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = שימ
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
|
||||
## Interface settings
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
@@ -262,6 +273,12 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = מרפקים
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -304,10 +321,7 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = מרפקים
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker proportions method choose
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setup
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
@@ -322,9 +336,48 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = הם נכונים
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-title = הגוף שלך נמדד ונשמר
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = תהליך כיול פרופורציות הגוף שלך הושלם!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = לא זוהו או הוקצו חיישנים
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool Steps
|
||||
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
|
||||
## Dedicated Firmware Update Page
|
||||
|
||||
|
||||
## Tray Menu
|
||||
|
||||
|
||||
## First exit modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Unknown device modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@ tracker-settings-use_mag = Consenti il magnetometro su questo tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
Vuoi consentire al tracker l'utilizzo del magnetometro per ridurre il drift quando l'uso del magnetometro è consentito? <b>Per favore non spegnere il tracker durante l'attivazione!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
È necessario prima consentire l'utilizzo del magnetometro, <magSetting>fare clic qui per accedere alle impostazioni</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Consenti magnetometro
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -396,7 +396,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Nome del tracker
|
||||
tracker-settings-forget = Dimentica il tracker
|
||||
tracker-settings-forget-description = Rimuove il tracker dal SlimeVR server e impedisce che si riconnetta ad fino al riavvio del server. Le impostazioni del tracker non andranno perse.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Dimentica il tracker
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Non può essere aggiornata (fai da te)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Non è possibile aggiornare. Batteria inferiore al 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Aggiornata
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } è ora disponibile
|
||||
@@ -543,7 +542,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Compens
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Attenzione:</b> Utilizzare la compensazione del drift solo se è necessario il ripristino
|
||||
molto spesso (ogni ~5-10 minuti).
|
||||
|
||||
|
||||
Alcune IMU che sono soggetti a frequenti ripristini includono:
|
||||
Joy-Con, owoTrack e MPU (senza firmware recente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Annulla
|
||||
@@ -600,8 +599,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = "Compenetrazione
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = "Dita dei piedi piantate" prova ad indovinare la rotazione dei tuoi piedi quando non stai usando dei tracker per i piedi.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = "Piedi piantati" ruota i piedi in modo tale che siano paralleli al terreno quando in contatto con esso.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Tracciamento delle gambe
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Abilita il ripristino di posizionamento dei piedi mettendosi in punta di piedi.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Ripristino del posizionamento dei piedi
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limiti dello scheletro
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Rispetta i vincoli
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Impedisci ai legamenti di ruotare oltre il loro limite
|
||||
@@ -714,9 +711,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Avviso di tracker
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Comportamento
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Modalità sviluppatore
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Questa modalità è utile se hai bisogno di dati approfonditi o devi interagire in maniera più avanzata con i tracker connessi.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modalità sviluppatore
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Riduci a icona nella barra delle applicazioni
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Ti consente di chiudere la finestra senza chiudere il server SlimeVR in modo da poter continuare a usarlo senza che la GUI ti infastidisca.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Riduci a icona nella barra delle applicazioni
|
||||
@@ -732,9 +726,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Raccolta degli errori tramite Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Acconsenti alla raccolta di dati di errore anonimizzati?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Non raccogliamo informazioni personali</b> come l'indirizzo IP o le credenziali wireless. SlimeVR ha a cuore la tua privacy!
|
||||
|
||||
|
||||
Per offrire la migliore esperienza utente, raccogliamo segnalazioni di errori anonime, metriche delle prestazioni e informazioni sul sistema operativo. Questo ci aiuta a rilevare bug e problemi con SlimeVR. Queste metriche vengono raccolte tramite Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Invia errori agli sviluppatori
|
||||
|
||||
@@ -857,6 +851,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Tracciamento speculare
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Specchia il tracciamento orizzontalmente.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Tracciamento speculare
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Avanzato
|
||||
@@ -929,20 +926,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Salta passaggio
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il ripristino dell'orientamento.
|
||||
|
||||
|
||||
Ciò farà sì che i tracker siano rivolti nella stessa direzione del tuo HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il ripristino completo.
|
||||
|
||||
|
||||
Devi stare in piedi drittə per questo (I-pose). C'è un ritardo di 3 secondi (configurabile) prima che accada effettivamente.
|
||||
Questo ripristinerà completamente la posizione e la rotazione di tutti i tuoi tracker. Dovrebbe risolvere la maggior parte dei problemi.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il ripristino del posizionamento.
|
||||
|
||||
|
||||
Il ripristino del posizionamento aiuta a determinare come i tracker vengono effettivamente posizionati su di te, quindi se li hai spostati accidentalmente e hai cambiato il modo in cui sono orientati di una grande quantità, questo aiuterà.
|
||||
|
||||
|
||||
Devi essere in posa come se stessi sciando come mostrato nella procedura guidata di posizionamento automatico e ha un ritardo di 3 secondi (configurabile) prima che venga attivato.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1008,7 +1005,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Ho collegato tutti i miei tracker
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial di calibrazione IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Ciò aiuterà a ridurre il drift del tracker!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Ogni volta che accendi i tracker, devono riposare per un momento su una superficie piana per calibrare. Facciamo la stessa cosa cliccando sul pulsante "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }", <b>non muoverli!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Ho messo i miei tracker sul tavolo
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Ti aspettiamo
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrazione in corso
|
||||
@@ -1297,7 +1293,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continua e salva
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Al momento stai utilizzando il metodo manuale per impostare le proporzioni in scala!
|
||||
<b>Questa modalità è consigliata solo se non si utilizza un Visore con SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Per poter utilizzare le proporzioni in scala automatica, si prega di:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Collegare un visore VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Assicurarsi che i controller siano collegati e assegnati correttamente alle mani
|
||||
@@ -1382,68 +1378,8 @@ firmware_tool = Strumento firmware fai-da-te
|
||||
firmware_tool-description = Ti consente di configurare e flashare i tuoi tracker fai-da-te
|
||||
firmware_tool-not_available = Oops, lo strumento firmware non è disponibile al momento. Torna più tardi!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = Lo strumento firmware non è compatibile con questa versione del server. Aggiorna il tuo server!
|
||||
firmware_tool-board_step = Seleziona la tua scheda
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Seleziona una delle schede elencate di seguito.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Controlla i pin
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Per piacer verifica che i pin selezionati siano corretti.
|
||||
Se hai seguito la documentazione di SlimeVR, i valori predefiniti dovrebbero essere corretti
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Abilita LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = Pin LED
|
||||
.placeholder = Inserisci l'indirizzo del Pin LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Seleziona il tipo di batteria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Batteria esterna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Batteria interna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = MCP3021 interno
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Pin del sensore della batteria
|
||||
.placeholder = Inserisci l'indirizzo del sensore della batteria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Resistenza della batteria (Ohm)
|
||||
.placeholder = Inserisci il valore della resistenza della batteria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Shield R1 della batteria (Ohm)
|
||||
.placeholder = Inserisci il valore dello Shield R1 della batteria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Shield R2 della batteria (Ohm)
|
||||
.placeholder = Inserisci il valore dello Shield R2 della batteria
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Specifica i tuoi IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Per piacere aggiungi le IMU del tuo tracker
|
||||
Se hai seguito la documentazione di SlimeVR, i valori predefiniti dovrebbero essere corretti
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Tipo dell'IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Seleziona il tipo dell'IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Rotazione dell'IMU (gradi)
|
||||
.placeholder = Angolo di rotazione dell'IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = Pin SLC
|
||||
.placeholder = Indirizzo del Pin SLC
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = Pin SDA
|
||||
.placeholder = Indirezzo del Pin SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = Pin INT
|
||||
.placeholder = Indirizzo del Pin INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Tracker opzionale
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Mostra meno
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Mostra di più
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Aggiungere altre IMU
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Seleziona la versione del firmware
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Per piacere scegli la versione del firmware che desideri utilizzare
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Mostra firmware di terze parti
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Metodo di flashing
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Seleziona il metodo di flashing che desideri utilizzare
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Usa il metodo via rete. Il tuo tracker utilizzerà il Wi-Fi per aggiornare il suo firmware. Funziona solo su tracker già configurati.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Seriale
|
||||
.description = Usa un cavo USB per aggiornare il tracker.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Premi il pulsante di avvio
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Prima di passare al passaggio successivo, ci sono alcune cose che devi fare
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Spegni il tracker, rimuovi la custodia (se presente), collega un cavo USB a questo computer, quindi esegui uno dei seguenti passaggi in base alla revisione della tua scheda SlimeVR:
|
||||
@@ -1472,9 +1408,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Esci
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Creazione della cartella di compilazione
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Scaricamento del firmware
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Estrazione del firmware
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Configurazione delle definizioni del firmware
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Compilazione del firmware
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Salvataggio del codice compilato
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Compilazione completata
|
||||
@@ -1523,7 +1456,7 @@ tray_or_exit_modal-title = Cosa dovrebbe fare il pulsante di chiusura?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Questa opzione ti permette di scegliere se si desidera uscire dal server o ridurlo a icona nella barra delle applicationi quando si preme il pulsante di chiusura.
|
||||
|
||||
|
||||
Puoi cambiare la tua scelta in seguito nelle impostazioni dell'interfaccia!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Termina alla chiusura
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Riduci a icona nella barra delle applicazioni
|
||||
@@ -1584,7 +1517,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Apertura del braccio
|
||||
error_collection_modal-title = Possiamo raccogliere gli errori?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nella sezione Comportamento delle impostazioni.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Acconsento
|
||||
error_collection_modal-cancel = Non acconsento
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ tracker-settings-drift_compensation_section-edit = ドリフト補正を行う
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
このトラッカーは、マグネトメーターの使用が許可されている場合、ドリフトを減らすためにマグネトメーターを使用すべきですか？ <b>設定を切り替える際は、トラッカーをシャットダウンしないでください！</b>
|
||||
|
||||
|
||||
まず、マグネトメーターの使用を許可する必要があります。<magSetting>設定に移動するにはここをクリックしてください</magSetting>。
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
@@ -394,8 +394,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = フロアクリ
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = 足指スナップは足トラッカーを使用していない場合、足の回転を推測しようとします。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = 足の着地は足が地面に接触したときに足を地面に平行に回転させます。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = 足のトラッキング
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = つま先立ちで足のマウンティングリセットを有効にします。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = 足のマウンティングリセット
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = アームトラッキング
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 腕の追従方法を変更する。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Force arms from HMD
|
||||
@@ -446,6 +444,9 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = タップによるマウン
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
settings-interface-appearance = 外観
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = 開発者モード
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = このモードは、詳細なデータが必要な場合や、接続されたトラッカーをより高度なレベルで操作する場合に役立ちます。
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 開発者モード
|
||||
settings-general-interface-theme = カラーテーマ
|
||||
settings-general-interface-lang = 言語を選択
|
||||
settings-general-interface-lang-description = 使用したいデフォルトの言語を変更する
|
||||
@@ -469,9 +470,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning = 接続されたトラッ
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = 開発者モード
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = このモードは、詳細なデータが必要な場合や、接続されたトラッカーをより高度なレベルで操作する場合に役立ちます。
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 開発者モード
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = システムトレイに最小化する
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
@@ -553,6 +551,9 @@ settings-osc-vmc-network-address = ネットワークアドレス
|
||||
settings-osc-vmc-network-address-placeholder = IPV4アドレス
|
||||
settings-osc-vmc-vrm = VRMモデル
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -624,10 +625,10 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-done = サーバーに接続され
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] No trackers
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $amount } trackers
|
||||
} connected
|
||||
[0] No trackers connected
|
||||
[one] 1 tracker connected
|
||||
*[other] { $amount } trackers connected
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = すべてのトラッカーを接続しました
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
@@ -652,10 +653,10 @@ onboarding-assign_trackers-description = どのトラッカーをどこに置く
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } of { $trackers ->
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $trackers } trackers
|
||||
} assigned
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } of 1 tracker assigned
|
||||
*[other] { $assigned } of { $trackers } trackers assigned
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = 高度な割り当て場所の表示
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = すべてのトラッカーを割り当てました
|
||||
|
||||
@@ -689,8 +690,6 @@ onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = マウントリセット
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. 足を曲げ、上体を前に倒し、腕を曲げた状態で、スキーのポーズでしゃがむ。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. リセットマウンティングボタンを押し、3秒待つと装着方向がリセットされます。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = 準備
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. 両手を横に広げて直立します。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. リセットボタンを押し、3秒待つとリセットされます。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = トラッカーを装着する
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = マウントの方向を較正するために、先ほど割り当てたトラッカーを使用します。右の図でどれがどれだかわかると思います。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = すべてのトラッカーを装着しました
|
||||
@@ -699,8 +698,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = すべてのトラッカー
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = チュートリアルをリセットする
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = マニュアルボディプロポーション
|
||||
onboarding-manual_proportions-precision = 精度を調整する
|
||||
onboarding-manual_proportions-auto = 自動キャリブレーション
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
@@ -745,6 +742,9 @@ onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = 了解!
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = トラッカーを検出できません。もしくは割り当てられていません。
|
||||
@@ -796,3 +796,4 @@ unknown_device-modal-confirm = もちろん!
|
||||
unknown_device-modal-forget = 無視する
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@ tracker-settings-use_mag = 이 트래커에서 자력계 활성화하기
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
이 트래커는 자력계 사용이 허용될 때 드리프트를 줄이기 위해 자력계를 사용해야 합니까? <b>이것을 토글하는 동안 트래커를 종료하지 마십시오!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
먼저 자력계를 사용하도록 설정한 다음, <magSetting>여기를 클릭하여 설정으로 이동하세요</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = 자력계 활성화
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -275,7 +275,6 @@ tracker-settings-name_section-label = 트래커 이름
|
||||
tracker-settings-forget = 트래커 삭제
|
||||
tracker-settings-forget-description = SlimeVR 서버에서 트래커를 제거하고 서버를 다시 시작할 때까지 자동으로 연결하지 않아요. 트래커의 설정은 지워지지 않아요.
|
||||
tracker-settings-forget-label = 트래커 삭제
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = 업데이트할 수 없음 (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = 최신 버전
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } 사용 가능
|
||||
tracker-settings-update = 지금 업데이트
|
||||
@@ -419,7 +418,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = 예측해서 틀어짐 보정하기
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>경고:</b> 트래커를 지나치게 자주 정렬해야 하는 경우에만 틀어짐 보정을 사용하세요 (5~10분마다).
|
||||
|
||||
|
||||
Joy-Con, owoTrack 및 MPU 시리즈 IMU(최신 펌웨어 제외)
|
||||
등과 같은 트래커들이 해당합니다.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = 취소
|
||||
@@ -457,8 +456,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = 플로어 클립
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = 토 스냅은 발 트래커가 없을 때, 발 트래커가 있는 것처럼 예측해서 움직여주는 기능이에요.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = 풋 플랜트는 발이 바닥에 닿았을 때 바닥과 평평하게 회전시켜 줘요.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = 발 트래킹
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = 까치발을 들어 발 트래커의 착용 방향 정렬을 활성화하기
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = 발 트래커 착용 방향 정렬
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = 골격 한계
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = 상수 강제 적용
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = 관절의 회전 각도를 제한합니다
|
||||
@@ -526,6 +523,9 @@ settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = 몸
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
settings-interface-appearance = 모양
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = 개발자 모드
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = 이 모드는 더 많은 데이터가 필요하거나 고급 수준에서 연결된 트래커와 상호 작용하는 경우에 유용할 수 있어요.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 개발자 모드
|
||||
settings-general-interface-theme = 컬러 테마
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = 내비게이션 바에 "{ navbar-onboarding }" 표시
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = 이 설정은 내비게이션 바에 "{ navbar-onboarding }" 버튼을 표시할 지 결정해요.
|
||||
@@ -561,9 +561,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = 종료 시 작동
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = 개발자 모드
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = 이 모드는 더 많은 데이터가 필요하거나 고급 수준에서 연결된 트래커와 상호 작용하는 경우에 유용할 수 있어요.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 개발자 모드
|
||||
settings-general-interface-use_tray = 작업 표시줄로 최소화
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = SlimeVR 서버를 닫지 않고 창만 닫을 수 있게 하여 사용 시 항상 GUI를 띄워 놓을 필요가 없게 해요.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = 작업 표시줄로 최소화
|
||||
@@ -695,6 +692,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = 움직임 좌우 반전
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = 움직임을 수평 방향으로 반전시킵니다.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = 움직임 좌우 반전
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = 고급
|
||||
@@ -759,20 +759,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = 단계 건너뛰기
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Yaw 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요.
|
||||
|
||||
|
||||
그러면 트래커는 HMD가 바라보는 면과 같은 방향으로 정렬될 거예요.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
전체 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요.
|
||||
|
||||
|
||||
탭한 다음 3초 뒤에(설정에서 변경 가능) 실제 보정이 이뤄지기 때문에 그 사이에 일어나서 차렷 자세로 보정을 기다리면 돼요.
|
||||
전체 정렬은 모든 트래커의 위치와 각도를 원래대로 되돌리기 때문에 대부분의 틀어짐 문제를 해결할 수 있어요.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
착용 방향 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요.
|
||||
|
||||
|
||||
착용 방향 정렬은 실제로 몸에 있는 트래커의 위치를 감지할 수 있어요. 트래커를 정확한 방향으로 착용하지 않거나 실수로 움직여서 트래커가 미끄러져도 착용 방향 정렬을 통해 해결할 수 있어요.
|
||||
|
||||
|
||||
자동 착용 방향 설정 마법사에서 봤던 것처럼 스키를 타는 듯한 자세로 몸을 구부리고 있으세요. 탭한 다음 3초 뒤에(설정에서 변경 가능) 보정이 시작될 거예요.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -826,7 +826,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = 트래커를 모두 연결했어요
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU 보정 튜토리얼
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = 트래커 틀어짐을 줄이는 데 도움이 될 거예요!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = 매번 트래커의 전원을 켤 때마다 평평한 바닥에 트래커를 두고 잠시 기다려서 트래커를 보정해야 해요. 이번엔 "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }"를 눌러서 직접 보정해 보죠. <b>(트래커를 움직이지 마세요!)</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = 트래커들을 모두 올려뒀어요
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = 대기 중
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = 보정 중
|
||||
@@ -984,8 +983,6 @@ onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = 착용 방향 정렬
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. 팔, 다리를 구부린 다음 상체를 앞으로 기울여서 마치 스키를 타는 것처럼 몸을 굽혀 낮추세요.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. "착용 방향 재설정" 버튼을 누르고 착용 방향이 재설정될 때 까지 3초간 기다려주세요.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = 준비
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. 팔을 몸에 붙이고 똑바로 서 주세요
|
||||
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. "전체 정렬" 버튼을 누르고 트래커가 정렬될 때까지 3초간 기다려주세요.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = 트래커를 착용해주세요
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = 트래커의 착용 방향을 보정하기 위해 방금 할당한 트래커들을 사용할 거예요. 모든 트래커를 착용했다면 오른쪽 그림에서 각각의 트래커가 어떤 위치에 있는지 확인할 수 있어요.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 모든 트래커를 착용했어요
|
||||
@@ -994,15 +991,10 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 모든 트래커를 착용
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = 정렬 튜토리얼로 돌아가기
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = 수동 신체 비율 설정
|
||||
onboarding-manual_proportions-precision = 자세히 조절하기
|
||||
onboarding-manual_proportions-auto = 자동 신체 비율 설정
|
||||
onboarding-manual_proportions-ratio = 비율 그룹으로 조절하기
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = 신체 비율을 자동으로 조정
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = 신체 비율 자동 조정 기능을 이용하려면 VR 헤드셋을 연결해 주세요
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = 신체 비율 내보내기
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = 신체 비율 가져오기
|
||||
onboarding-manual_proportions-import-success = 가져오기 완료
|
||||
onboarding-manual_proportions-import-failed = 가져오기 실패
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = 신체 비율 파일
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
@@ -1107,6 +1099,9 @@ onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = 키에 따라 신
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = 신체 비율 설정됨
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = 이제 사용자의 키에 비례한 신체 비율이 사용됩니다.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = 감지되거나 할당된 트래커가 없어요.
|
||||
@@ -1143,68 +1138,8 @@ firmware_tool = DIY 펌웨어 도구
|
||||
firmware_tool-description = DIY 트래커를 설정하고 펌웨어를 쓸 수 있습니다
|
||||
firmware_tool-not_available = 앗, 지금은 펌웨어 툴을 사용할 수 없어요. 나중에 다시 오세요!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = 이 서버 버전은 펌웨어 도구를 지원하지 않습니다. 서버를 업데이트해 주세요!
|
||||
firmware_tool-board_step = 보드 선택
|
||||
firmware_tool-board_step-description = 아래의 보드 중 하나를 선택해 주세요.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = 핀 확인
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
설정된 핀이 정확한지 다시 확인해 주세요.
|
||||
SlimeVR 사용 설명서를 따랐다면 기본값으로도 문제 없을 거에요
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = LED 켜기
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = LED 핀
|
||||
.placeholder = LED가 연결된 핀 번호를 입력해 주세요
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = 배터리 유형 선택
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = 외부 배터리
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = 내부 배터리
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = 내장 MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = 배터리 센서 핀
|
||||
.placeholder = 배터리 센서의 핀 번호를 입력해 주세요
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = 배터리 저항 (옴)
|
||||
.placeholder = 배터리 저항의 값을 입력해 주세요
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = 배터리 쉴드 R1(옴)
|
||||
.placeholder = 배터리 쉴드 R1 저항값을 입력해 주세요
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = 배터리 쉴드 R2(옴)
|
||||
.placeholder = 배터리 쉴드 R2 저항값을 입력해 주세요
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = IMU 설정
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
트래커가 사용하는 IMU들을 추가해 주세요
|
||||
SlimeVR 사용 설명서를 따랐다면 기본값으로도 문제 없을 거에요
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = IMU 유형
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = IMU 유형을 선택해 주세요
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = IMU 회전각 (도)
|
||||
.placeholder = IMU의 회전각
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL 핀
|
||||
.placeholder = SCL 핀의 번호
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA 핀
|
||||
.placeholder = SDA 핀의 번호
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT 핀
|
||||
.placeholder = INT 핀의 번호
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = 추가 트래커
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = 간단하게
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = 자세하게
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = 더 많은 IMU 추가
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = 펌웨어 버전 선택
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = 사용하고자 하는 펌웨어 버전을 선택해 주세요
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = 제 3자 펌웨어 표시하기
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = 펌웨어 플래시 방식
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = 펌웨어를 트래커에 플래시할 방법을 선택해 주세요
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Wi-Fi를 이용하여 무선으로 트래커의 펌웨어를 업데이트합니다. 이미 설정을 완료한 트래커들에만 사용할 수 있어요.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Serial
|
||||
.description = USB 케이블을 이용하여 트래커를 업데이트합니다.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = BOOT 버튼 누르기
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = 다음 단계로 진행하기 전 몇 가지 작업을 해야 해요
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = 트래커를 끄고, 케이스를 제거하고 (만약 있다면), 이 컴퓨터에 USB 케이블을 연결한 후 SlimeVR 보드 버전에 따라 해당하는 작업을 수행해 주세요:
|
||||
@@ -1226,16 +1161,12 @@ firmware_tool-build_step = 빌드 중
|
||||
firmware_tool-build_step-description = 펌웨어를 빌드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요
|
||||
firmware_tool-flashing_step = 펌웨어 쓰는 중
|
||||
firmware_tool-flashing_step-description = 트래커에 펌웨어를 쓰는 중입니다. 화면의 지시를 따라 주세요
|
||||
firmware_tool-flashing_step-warning = 별도의 지시가 없는 경우, 트래커를 선에서 분리하거나 업로드 중 전원을 끄지 말아 주세요. 트래커를 사용하지 못 하게 될 수도 있습니다
|
||||
firmware_tool-flashing_step-flash_more = 더 많은 트래커에 펌웨어 쓰기
|
||||
firmware_tool-flashing_step-exit = 나가기
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = 빌드 폴더 만드는 중
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = 펌웨어 다운로드 중
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = 펌웨어 추출 중
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = 매크로 상수 정의하는 중
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = 펌웨어 빌드 중
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = 빌드 저장 중
|
||||
firmware_tool-build-DONE = 빌드 완료
|
||||
@@ -1244,7 +1175,6 @@ firmware_tool-build-ERROR = 펌웨어를 빌드할 수 없음
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
firmware_update-status-DOWNLOADING = 펌웨어 다운로드 중
|
||||
firmware_update-status-NEED_MANUAL_REBOOT = 트래커의 전원을 껐다 켜 주세요
|
||||
firmware_update-status-AUTHENTICATING = MCU와 연결 시도 중
|
||||
firmware_update-status-UPLOADING = 펌웨어 업로드 중
|
||||
firmware_update-status-SYNCING_WITH_MCU = MCU와 동기화 중
|
||||
@@ -1284,7 +1214,7 @@ tray_or_exit_modal-title = 닫기 버튼이 무엇을 하도록 할까요?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
이 옵션은 닫기 버튼을 누를 때 서버를 종료할지 또는 시스템 트레이로 최소화할지를 결정합니다.
|
||||
|
||||
|
||||
언제든지 설정의 인터페이스 탭에서 변경하실 수 있어요!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = SlimeVR 종료하기
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = 작업 표시줄로 최소화
|
||||
|
||||
@@ -355,7 +355,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Sekiklio pavadinimas
|
||||
tracker-settings-forget = Pamiršti sekiklį
|
||||
tracker-settings-forget-description = Tai pašalins sekiklį iš SlimeVR serverio ir nebeleis jam prisijungti, kol neperkrausite serverį. Sekiklio nustatymai nebus prarasti.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Pamiršti sekiklį
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Neįmanoma atnaujinti (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Negalima atnaujinti, baterijos lygis žemesnis nei 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Atnaujinta
|
||||
tracker-settings-update-available = Prieinamas atnaujinimas: { $versionName }
|
||||
@@ -541,8 +540,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Neleidžia pėdo
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Bando atspėti pėdų pasukimą, jei nenaudojate pėdų sekiklius.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Pasuka pėdas taip, kad jos būtų lygiagrečios grindims, kai stovite.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Kojų sekimas
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Įjungia pėdų tvirtinimo atstatymą atsistojant ant pirštų galų.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Pėdų tvirtinimo atstatymas
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Skeletiniai ribojimai
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Taikyti ribojimus
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Neleidžia sąnariams pasisukti už jų fiziologinės ribos.
|
||||
@@ -595,6 +592,9 @@ settings-general-gesture_control-trackers =
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -394,14 +394,11 @@ settings-general-interface-serial_detection-label = Seriell enhets gjenkjenning
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Utvikler modus
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Denne modusen kan være hjelpsom dersom du trenger data som gir mer innsyn eller for å samhandle med tilkoblede sporere på et mer avansert nivå.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Utvikler modus
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Samtykker du til innsamling av anonymiserte feildata?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Vi samler ikke inn personlig informasjon</b> slik som din IP-adresse eller trådløs-legitimasjon. SlimeVR verdsetter ditt personvern!
|
||||
|
||||
|
||||
For å gi deg den beste brukeropplevelsen, samler vi inn anonymiserte feilrapporter, ytelsesmålinger og informasjon om operativsystemet. Dette hjelper oss med å oppdage feil og problemer med SlimeVR. Disse beregningene samles inn via Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Send feilmeldinger til utviklere
|
||||
|
||||
@@ -476,6 +473,9 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Albuer
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -684,3 +684,4 @@ tray_or_exit_modal-cancel = Avbryt
|
||||
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -402,7 +402,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Trackernaam
|
||||
tracker-settings-forget = Vergeet tracker
|
||||
tracker-settings-forget-description = Verwijdert de tracker van de SlimeVR Server en voorkomt dat deze verbinding kan maken totdat de server opnieuw wordt opgestart. De configuratie van de tracker blijft behouden.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Vergeet tracker
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Kan niet worden bijgewerkt (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Kan niet worden bijgewerkt. Batterij lager dan 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Up to date.
|
||||
tracker-settings-update-blocked = Update is niet beschikbaar. Er zijn geen andere versies beschikbaar.
|
||||
@@ -550,7 +549,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Voorspe
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Waarschuwing:</b> Gebruik alleen driftcompensatie als je heel vaak
|
||||
moet resetten (elke ~5-10 minuten).
|
||||
|
||||
|
||||
IMU's die vaak worden gereset, zijn onder ander:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack en MPU's (zonder recente firmware).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Annuleren
|
||||
@@ -607,8 +606,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description =
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Toe-snap probeert de rotatie van uw voeten te raden als voet-trackers niet worden gebruikt.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Foot-plant roteert je voeten zodat ze evenwijdig aan de grond zijn wanneer ze in contact zijn.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Been tracking
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Schakel Montage Reset voor de voeten in door op je tenen te staan.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Voeten montage reset.
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Bewegingslimieten van het skelet
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Beperkingen toepassen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Voorkomt dat gewrichten over hun limiet draaien
|
||||
@@ -720,9 +717,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Waarschuwing voor
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Gedrag
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Ontwikkelaarsmodus
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Deze modus kan nuttig zijn als je diepgaande gegevens nodig hebt of op een geavanceerd niveau wilt communiceren met aangesloten trackers.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Ontwikkelaarsmodus
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimaliseren naar systeem vak
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Hiermee kun je het venster sluiten zonder de SlimeVR server te beëindigen, zodat je deze op de achtergrond kunt blijven gebruiken zonder dat de GUI in de weg zit.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimaliseren naar systeem vak
|
||||
@@ -738,9 +732,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Foutverzameling via Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Geeft u toestemming voor het verzamelen van geanonimiseerde foutgegevens?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>We verzamelen geen persoonlijke informatie</b> zoals uw IP-adres of draadloze inloggegevens. SlimeVR hecht veel waarde aan uw privacy!
|
||||
|
||||
|
||||
Om de beste gebruikerservaring te bieden, verzamelen we geanonimiseerde foutrapporten, prestatiestatistieken en informatie over het besturingssysteem. Dit helpt ons bij het detecteren van fouten en problemen met SlimeVR. Deze statistieken worden verzameld via Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Stuur fouten naar de ontwikkelaars
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = Map om BVH-opnames op te slaan
|
||||
@@ -861,6 +855,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Gespiegelde tracking
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = De tracking horizontaal spiegelen.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Gespiegelde tracking
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Geavanceerd
|
||||
@@ -933,20 +930,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Stap overslaan
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om de yaw-reset te activeren.
|
||||
|
||||
|
||||
Hierdoor staan de trackers in dezelfde richting als je HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om een volledige reset uit te voeren.
|
||||
|
||||
|
||||
Hiervoor moet je staan (i-pose). Er is een vertraging van 3 seconden (instelbaar) voordat het daadwerkelijk gebeurt.
|
||||
Hiermee wordt de positie en rotatie van al je trackers volledig gereset. Dit zou de meeste problemen moeten oplossen.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om de montage opnieuw in te stellen.
|
||||
|
||||
|
||||
Montage-reset helpt bij hoe de trackers daadwerkelijk op je worden geplaatst, dus als je ze per ongeluk hebt verplaatst en de oriëntatie ervan voor een groot deel hebt veranderd, zal dit helpen.
|
||||
|
||||
|
||||
Je moet in een houding staan alsof je aan het skiën bent, zoals wordt weergegeven in de Automatische montage wizard, je hebt een vertraging van 3 seconden (instelbaar) voordat deze wordt geactiveerd.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1002,10 +999,10 @@ onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] Geen trackers
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $amount } trackers
|
||||
} verbonden
|
||||
[0] Geen trackers verbonden
|
||||
[one] 1 tracker verbonden
|
||||
*[other] { $amount } trackers verbonden
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Ik heb al mijn trackers verbonden
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
@@ -1039,10 +1036,10 @@ onboarding-assign_trackers-description = Laten we de bevesteging van je trackers
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } van { $trackers ->
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $trackers } trackers
|
||||
} toegewezen
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } van 1 tracker toegewezen
|
||||
*[other] { $assigned } van { $trackers } trackers toegewezen
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Geavanceerde toewijzingslocaties weergeven
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Ik heb alle trackers toegewezen
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Gespiegelde weergave
|
||||
@@ -1295,7 +1292,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Opslaan en doorgaan
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Je gebruikt momenteel de handmatige manier om geschaalde verhoudingen in te stellen!
|
||||
<b>Deze modus wordt alleen aanbevolen als je geen HMD met SlimeVR gebruikt.</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Om de automatische geschaalde verhoudingen te kunnen gebruiken, doe het volgende:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Sluit een VR-headset aan
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Zorg ervoor dat je controllers zijn verbonden en correct aan je handen zijn toegewezen
|
||||
@@ -1384,68 +1381,8 @@ firmware_tool = DIY firmware-tool
|
||||
firmware_tool-description = Hiermee kan je uw DIY-trackers configureren en flashen
|
||||
firmware_tool-not_available = Oeps, de firmwaretool is momenteel niet beschikbaar. Kom later terug!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = De firmwaretool is niet compatibel met deze versie van de server. Gelieve te updaten!
|
||||
firmware_tool-board_step = Selecteer je bord
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Selecteer een van de onderstaande borden.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Controleer de pinnen
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Controleer of de geselecteerde pinnen correct zijn.
|
||||
Als je de SlimeVR-documentatie hebt gevolgd, zouden de standaardwaarden correct moeten zijn
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = LED inschakelen
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = LED-pin
|
||||
.placeholder = Voer het adres van de LED-pin in
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Selecteer het batterijtype
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Externe batterij
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Interne batterij
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = Interne MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Batterij sensor Pin
|
||||
.placeholder = Voer het pin-adres van de batterij sensor in
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Batterij Weerstand (Ohm)
|
||||
.placeholder = Voer de waarde van de batterijweerstand in
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Batterij Shield R1 (Ohm)
|
||||
.placeholder = Voer de waarde in van Battery Shield R1
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Batterij Shield R2 (Ohm)
|
||||
.placeholder = Voer de waarde in van Battery Shield R2
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Declareer uw IMU's
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Voeg de IMU's toe die je tracker heeft
|
||||
Als je de SlimeVR-documentatie hebt gevolgd, zouden de standaardwaarden correct moeten zijn.
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = IMU-type
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Selecteer het type IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = IMU-rotatie (graden)
|
||||
.placeholder = Rotatie van de IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL-pin
|
||||
.placeholder = Pin-adres van SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA-pin
|
||||
.placeholder = Pin-adres van SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT-pin
|
||||
.placeholder = Pin-adres van INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Optionele tracker
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Toon minder
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Toon meer
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Voeg meer IMU's toe
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Selecteer de firmwareversie
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Kies de versie van de firmware die je wilt gebruiken
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Firmware van derden weergeven
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Flashing methode
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Kies de flashingsmethode die je wilt gebruiken
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Gebruik de draadloze methode. Je tracker zal de Wi-Fi gebruiken om de firmware bij te werken. Werkt alleen op reeds geconfigureerde trackers.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Serial
|
||||
.description = Gebruik een USB-kabel om je tracker bij te werken.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Druk op de bootknop
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Voordat u naar de volgende stap gaat, zijn er een paar dingen die u moet doen.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Zet de tracker uit, verwijder de behuizing (indien aanwezig), verbind een USB-kabel met deze computer en voer vervolgens een van de volgende stappen uit, afhankelijk van de revisie van uw SlimeVR-board:
|
||||
@@ -1474,9 +1411,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Sluit
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = De buildmap maken
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Firmware wordt gedownload
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Firmware wordt uitgepakt
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Configureren van de definities
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Firmware wordt gebouwd
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = De build opslaan
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Build voltooid
|
||||
@@ -1525,7 +1459,7 @@ tray_or_exit_modal-title = Wat is de actie van de sluitknop?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Hiermee kun je kiezen wat er gebeurt als je op de sluitknop klikt: het programma afsluiten of minimaliseren naar het systeemvak.
|
||||
|
||||
|
||||
Deze instelling kun je later altijd nog wijzigen in de interface instellingen!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Afsluiten bij sluiten
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Minimaliseren naar systeemvak
|
||||
@@ -1584,7 +1518,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Arm Span
|
||||
error_collection_modal-title = Kunnen we fouten verzamelen?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
U kunt deze instelling later wijzigen in de sectie Gedrag van de instellingenpagina.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Ik ben akkoord
|
||||
error_collection_modal-cancel = Ik wil het niet
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Nazwa Urządzenia
|
||||
tracker-settings-forget = Zapomnij o trackerze
|
||||
tracker-settings-forget-description = Usuwa moduł śledzący z serwera SlimeVR i uniemożliwia mu połączenie się z nim do czasu ponownego uruchomienia serwera. Konfiguracja modułu śledzącego nie zostanie utracona.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Zapomnij o trackerze
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Nie można zaktualizować (zrób to sam)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Nie można zaktualizować. Bateria poniżej 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Aktualny
|
||||
tracker-settings-update-blocked = Aktualizacja niedostępna. Brak innych wersji
|
||||
@@ -727,9 +726,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Ostrzeżenie o pod
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Zachowanie
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Tryb Dewelopera
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Ten tryb przydaje się do sprawdzania większej ilości danych.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Tryb Dewelopera
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimalizuj do zasobnika systemowego
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Pozwala zamknąć okno bez wyłączania serwera SlimeVR, aby używać trackerów bez interfejsu graficznego.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimalizuj do zasobnika systemowego
|
||||
@@ -746,9 +742,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Zbieranie błędów za pomocą Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Czy wyrażasz zgodę na gromadzenie anonimowych danych o błędach?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Nie gromadzimy danych osobowych</b> , takich jak adres IP lub dane uwierzytelniające sieci bezprzewodowej. SlimeVR ceni Twoją prywatność!
|
||||
|
||||
|
||||
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia użytkownika, gromadzimy anonimowe raporty o błędach, wskaźniki wydajności i informacje o systemie operacyjnym. Pomaga nam to wykrywać błędy i problemy ze SlimeVR. Dane te są zbierane za pomocą Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Wysyłanie błędów do deweloperów
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = Ścieżka do zapisywania nagrań BVH
|
||||
@@ -874,6 +870,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Odbicie lustrzane śledzenia
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Odbij śledzenie w poziomie.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Odbicie lustrzane śledzenia
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Zaawansowany
|
||||
@@ -942,20 +941,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Pomiń krok
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Stuknij { $taps } razy podświetlony tracker, aby uruchomić reset odchylenia.
|
||||
|
||||
|
||||
Spowoduje to, że trackery będą skierowane w tym samym kierunku, co Twój HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Stuknij { $taps } razy podświetlony tracker, aby wywołać pełny reset.
|
||||
|
||||
|
||||
Musisz stać, aby to zrobić (i-pozycja). Istnieje 3-sekundowe opóźnienie (konfigurowalne), zanim to nastąpi.
|
||||
Spowoduje to całkowite zresetowanie pozycji i rotacji wszystkich trackerów. Powinien rozwiązać większość problemów.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Stuknij { $taps } razy podświetlony tracker, aby uruchomić reset montażu.
|
||||
|
||||
|
||||
Resetowanie montażu pomaga w tym, w jaki sposób trackery są faktycznie zakładane na ciebie, więc jeśli przypadkowo je przeniosłeś i zmieniłeś ich orientację o dużą ilość, to pomoże.
|
||||
|
||||
|
||||
Musisz być w pozie, jakbyś jechał na nartach, tak jak jest to pokazane w kreatorze automatycznego montażu, i masz 3-sekundowe opóźnienie (konfigurowalne), zanim zostanie uruchomione.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1316,7 +1315,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Kontynuuj i zapisz
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Obecnie korzystasz z ręcznego sposobu ustawiania proporcji w skali rozgrywki!
|
||||
<b>Ten tryb jest zalecany tylko wtedy, gdy nie używasz gogli ze SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Aby móc korzystać z automatycznie skalowanych proporcji, należy:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Podłącz gogle VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Upewnij się, że kontrolery są podłączone i prawidłowo przypisane do Twoich rąk
|
||||
@@ -1406,68 +1405,8 @@ firmware_tool = Narzędzie do oprogramowania sprzętowego DIY
|
||||
firmware_tool-description = Umożliwia konfigurowanie i flashowanie trackerów DIY
|
||||
firmware_tool-not_available = Ups, narzędzie do oprogramowania sprzętowego nie jest obecnie dostępne. Wróć później!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = Narzędzie oprogramowania układowego nie jest kompatybilne z tą wersją serwera. Proszę zaktualizować swój serwer!
|
||||
firmware_tool-board_step = Wybierz swoją tablicę
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Wybierz jedną z plansz wymienionych poniżej.
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Sprawdź piny
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Sprawdź, czy wybrane piny są prawidłowe.¶
|
||||
Jeśli postępowałeś zgodnie z dokumentacją SlimeVR, wartości domyślne powinny być prawidłowe
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Włącz diodę LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = Pin LED
|
||||
.placeholder = Wprowadź adres pin diody LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Wybierz typ baterii
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Bateria zewnętrzna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Bateria wewnętrzna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = Wewnętrzny MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Czujnik akumulatora Pin
|
||||
.placeholder = Wprowadź adres pin czujnika akumulatora
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Rezystor akumulatora (Ohms)
|
||||
.placeholder = Wprowadź wartość rezystora akumulatora
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Osłona akumulatora R1 (Ohms)
|
||||
.placeholder = Wprowadź wartość Battery Shield R1
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Osłona akumulatora R2 (Ohms)
|
||||
.placeholder = Wprowadź wartość Battery Shield R2
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Zadeklaruj swoje IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Dodaj IMU, które posiada Twój tracker¶
|
||||
Jeśli postępowałeś zgodnie z dokumentacją SlimeVR, wartości domyślne powinny być prawidłowe
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Typ IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Wybierz typ IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Obrót IMU (stopnie)
|
||||
.placeholder = Kąt obrotu IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL Pin
|
||||
.placeholder = Adres PIN SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA Pin
|
||||
.placeholder = Adres PIN SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT Pin
|
||||
.placeholder = Adres PIN INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Opcjonalny moduł śledzący
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Pokaż mniej
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Pokaż więcej
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Dodaj więcej IMU
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Wybierz wersję oprogramowania sprzętowego
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Wybierz wersję oprogramowania, której chcesz używać
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Pokaż oprogramowanie sprzętowe innych firm
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Metoda flashowania
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Wybierz metodę flashowania, której chcesz użyć
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Użyj metody bezprzewodowej. Twój tracker użyje Wi-Fi do aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Działa tylko na już skonfigurowanych trackerach.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Serial
|
||||
.description = Aby zaktualizować tracker, użyj kabla USB.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Naciśnij przycisk zasilania
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Zanim przejdziesz do następnego kroku, musisz zrobić kilka rzeczy
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR =
|
||||
@@ -1499,9 +1438,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Wyjście
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Tworzenie folderu kompilacji
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Pobieranie oprogramowania sprzętowego
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Wyodrębnianie oprogramowania sprzętowego
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Konfigurowanie definicji
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Budowa oprogramowania sprzętowego
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Zapisywanie kompilacji
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Budowa ukończona
|
||||
@@ -1611,7 +1547,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Rozpiętość ramion
|
||||
error_collection_modal-title = Czy możemy zbierać błędy?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ ustawienia-interfejsu-zachowanie-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
To ustawienie można zmienić później w sekcji Zachowanie na stronie ustawień.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Zgadzam się
|
||||
error_collection_modal-cancel = Nie chcę
|
||||
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ tracker-settings-use_mag = Permitir o uso do magnetômetro neste tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
Esse tracker deve usar o magnetômetro para reduzir o drift quando o uso de magnetômetro estiver permitido? <b>Não desligue seu tracker enquanto altera esta opção!</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Você precisa permitir o uso de magnetômetro primeiro, <magSetting>clique aqui para ir para as configurações</magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Permitir o uso do magnetômetro
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -281,7 +281,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Nome do tracker
|
||||
tracker-settings-forget = Esquecer o tracker
|
||||
tracker-settings-forget-description = Remove o tracker do servidor SlimeVR e impede que ele se conecte a ele até que o servidor seja reiniciado. A configuração do tracker não será perdida.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Esquecer o tracker
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Não pode ser atualizado (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Não é possível atualizar. Bateria abaixo de 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Atualizado
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } está disponível
|
||||
@@ -429,7 +428,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Prediç
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Aviso:</b> Use a compensação de drift somente se você precisar resetar
|
||||
com muita frequência (a cada 5 a 10 minutos).
|
||||
|
||||
|
||||
Algumas IMUs sujeitas a resets mais frequentes incluem:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack e MPUs (sem firmware recente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
|
||||
@@ -469,8 +468,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Clipping de chã
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Encaixar os dedos do pé, tenta adivinhar a rotação dos seus pés se os trackers dos pés não estiverem em uso.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Pé plantado gira os pés para ficarem paralelos ao chão quando em contato.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Tracking de pernas
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Ativar o Reset de Posição dos pés ao ficar nas pontas dos pés.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Reset de Posição dos pés
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limites do esqueleto
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Impor limites
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Evita que as articulações rotacionem além de seu limite
|
||||
@@ -583,9 +580,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Aviso de trackers
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Comportamento
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Modo de desenvolvedor
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo pode ser útil se precisar de dados específicos ou para interagir com trackers conectados a um nível mais avançado
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modo de desenvolvedor
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimizar para bandeja do sistema
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Permite que você feche a janela sem fechar o servidor do SlimeVR, para que possa continuar usando-o sem que a interface gráfica o incomode.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimizar para a bandeja do sistema
|
||||
@@ -601,9 +595,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Coleta de erros via Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Você <h1>concorda com a coleta de dados de erro anônimos?</h1><b></h1> <b>Não coletamos informações pessoais</b></b>, como seu endereço IP ou credenciais de rede sem fio. A SlimeVR valoriza sua privacidade!
|
||||
|
||||
|
||||
Para oferecer a melhor experiência ao usuário, coletamos relatórios de erros anônimos, métricas de desempenho e informações do sistema operacional. Isso nos ajuda a detectar bugs e problemas com o SlimeVR. Essas métricas são coletadas pelo Sentry.io.
|
||||
|
||||
|
||||
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Enviar erros para os desenvolvedores
|
||||
|
||||
@@ -725,6 +719,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Espelhar rastreamento
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Espelhar o rastreamento horizontalmente.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Espelhar rastreamento
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Avançado
|
||||
@@ -797,20 +794,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Pular passo
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Toque { $taps } vezes no tracker destacado para acionar o reset de guinada.
|
||||
|
||||
|
||||
Isso fará com que os trackers fiquem na mesma direção que o seu headset (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Toque { $taps } vezes no tracker destacado para acionar o reset completo.
|
||||
|
||||
|
||||
Você precisa estar em pé para isso (pose-i). Há um atraso de 3 segundos (configurável) antes que realmente aconteça.
|
||||
Isso reseta completamente a posição e rotação de todos os seus trackers. Deve corrigir a maioria dos problemas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Toque { $taps } vezes no tracker destacado para acionar o reset de posição.
|
||||
|
||||
|
||||
O reset de posição ajuda a ajustar como os trackers estão realmente colocados em você, então, se você os moveu acidentalmente e alterou significativamente a orientação, isso ajudará.
|
||||
|
||||
|
||||
Você precisa estar em uma pose como se estivesse esquiando, como é mostrado no Assistente de Posição Automática, e há um atraso de 3 segundos (configurável) antes que seja acionado.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -855,17 +852,16 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-done = Conectado ao servidor
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] No trackers
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $amount } trackers
|
||||
} connected
|
||||
[0] No trackers connected
|
||||
[one] 1 tracker connected
|
||||
*[other] { $amount } trackers connected
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Eu conectei todos os meus trackers
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial de Calibração IMU.
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Isso ajudará a reduzir o drift dos trackers!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Cada vez que ligar seus trackers, eles precisam ficar parados por um momento em uma superfície plana para calibrar. Vamos fazer a mesma coisa clicando no botão "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }", <b>não os mova!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Eu coloquei meus trackers na mesa
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Esperando por você
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrando
|
||||
@@ -892,10 +888,10 @@ onboarding-assign_trackers-description = Vamos escolher onde cada tracker vai. C
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } of { $trackers ->
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $trackers } trackers
|
||||
} assigned
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } of 1 tracker assigned
|
||||
*[other] { $assigned } of { $trackers } trackers assigned
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostrar locais de atribuição avançados
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Atribui todos os trackers
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Inverter visão
|
||||
@@ -1192,66 +1188,8 @@ firmware_tool = Ferramenta de Firmware DIY
|
||||
firmware_tool-description = Permite você configurar e fazer upload do firmware em seu tracker DIY
|
||||
firmware_tool-not_available = Oops, a ferramenta de firmware não está disponível no momento. Volte novamente mais tarde!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = A ferramenta de firmware não é compativel com essa versão do servidor. Por favor, atualize o seu servidor!
|
||||
firmware_tool-board_step = Selecione sua placa
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Selecione uma das placas listadas abaixo
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Verifique os pinos
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Verifique se os pinos selecionados estão corretos.
|
||||
Se você seguiu a documentação do SlimeVR, os valores pré-definidos devem estar corretos
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Ligar LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = Pino do LED
|
||||
.placeholder = Digite o endereço do pino do LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Selecione o tipo de bateria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Bateria externa
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Bateria Interna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = MCP3021 Interna
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Pino do sensor da bateria
|
||||
.placeholder = Digite o endereço do pino do sensor da bateria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Resistor da bateria (Ohms)
|
||||
.placeholder = Digite o valor do resistor da bateria
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Proteção da bateria R1
|
||||
.placeholder = Digite o valor da proteção da bateria R1
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Proteção da bateria R2
|
||||
.placeholder = Digite o valor da proteção da bateria R2
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Declare suas IMUs
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description = Se você seguiu a documentação do SlimeVR, os valores pré-definidos devem estar corretos
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Tipo de IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Selecione o tipo de IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Rotação da IMU (Graus)
|
||||
.placeholder = O ângulo de rotação do IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = Pino SCL
|
||||
.placeholder = Endereço do pino SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = Pino SDA
|
||||
.placeholder = Endereço do Pino SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = Pino INT
|
||||
.placeholder = Endereço do pino INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Tracker opcional
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Mostrar menos
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Mostrar mais
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Adicionar mais IMU's
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Seleciona a versão do firmware
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Por favor, escolha a versão do firmware deseja utilizar
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Mostrar firmwares de terceiros
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Método de upload
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Por favor, selecione o método de upload que deseja utilizar
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Use o método "over the air". Seu tracker usará o Wi-Fi para atualizar o firmware. Apenas funciona em trackers já configurados
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Serial
|
||||
.description = Use um cabo USB para atualizar seu tracker
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Pressione o botão de boot
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Antes de ir para o próximo passo, aqui estão algumas etapas que você necessita fazer
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Deslige o tracker, tire de case (se tiver), conecte o cabo USB nesse computador, e tente seguir os seguintes passos de acordo com a revisão de sua placa SlimeVR
|
||||
@@ -1279,9 +1217,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Sair
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Criando a pasta de compilação
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Baixando o firmware
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Extraindo o firmware
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Configurando os defines
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Compilando o firmware
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Salvando a compilação
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Compilação concluída
|
||||
@@ -1329,7 +1264,7 @@ tray_or_exit_modal-title = Qual deve ser a função do botão Fechar?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Isso permite que você escolha se deseja sair do servidor ou minimizá-lo na bandeja ao pressionar o botão Fechar.
|
||||
|
||||
|
||||
Você pode alterar isso depois nas configurações da interface!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Sair ao Fechar
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Minimizar para a bandeja do sistema
|
||||
|
||||
@@ -402,7 +402,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Имя трекера
|
||||
tracker-settings-forget = Забыть трекер
|
||||
tracker-settings-forget-description = Убирает трекер с SlimeVR Сервер и запрещает ему подключаться к серверу до того как он будет перезапущен. Конфигурация трекера не будет потеряна.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Забыть трекер
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Невозможно обновить (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Невозможно обновить. Заряд батареи менее 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Обновлено
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } теперь доступна
|
||||
@@ -551,7 +550,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Про
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Предупреждение:</b> Используйте компенсацию дрифта только в том случае, если вам
|
||||
приходится сбрасывать настройки очень часто (каждые ~5-10 минут).
|
||||
|
||||
|
||||
IMU, склонные к частым сбросам, включают:
|
||||
Joy-Con, owoTrack, и MPU (без последней прошивки).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Отмена
|
||||
@@ -607,8 +606,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Привязка
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Toe-snap пытается угадать вращение ваших ступней, если трекеры для них не используются.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Foot-Plant поворачивает ваши ступни так, чтобы они были параллельны земле при контакте.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Отслеживание ног
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Включение сброса крепления ног при стоянии на цыпочках.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Сброс крепления ступней
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Ограничения Скелета
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Применять ограничения
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Предотвращает вращение суставов за пределы их возможностей
|
||||
@@ -724,9 +721,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Предупреж
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Поведение
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Режим разработчика
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Этот режим может быть полезен, если вам нужны подробные данные или для взаимодействия с подключенными трекерами на более продвинутом уровне.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Режим разработчика
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Свернуть в системный трей
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Позволяет закрыть окно, не закрывая сервер SlimeVR, так что вы можете продолжать использовать его, не беспокоясь о графическом интерфейсе.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Свернуть в системный трей
|
||||
@@ -867,6 +861,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Отзеркалить отслеживани
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Отзеркалить отслеживание горизонтально.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Отзеркалить отслеживание
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Продвинутые
|
||||
@@ -939,20 +936,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Пропустить шаг
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Коснитесь { $taps } раз выделенного трекера, чтобы активировать сброс рыскания.
|
||||
|
||||
|
||||
Это заставит трекеры "смотреть" в том же направлении, что и ваша гарнитура (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Нажмите { $taps } раз выделенный трекер, чтобы запустить полный сброс.
|
||||
|
||||
|
||||
Вы должны стоять для этого в (i-позе). Существует задержка в 3 секунды (настраиваемая), прежде чем сброс произойдет.
|
||||
Это полностью сбрасывает положение и вращение всех ваших трекеров. Это должно исправить большинство проблем.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Нажмите { $taps } несколько раз на выделенный трекер, чтобы активировать сброс настроек.
|
||||
|
||||
|
||||
Сброс крепления помогает узнать, как на самом деле на вас надеты трекеры, поэтому, если вы случайно переместили их и сильно изменили их ориентацию, это поможет.
|
||||
|
||||
|
||||
Вы должны быть в позе, как будто вы катаетесь на лыжах, как показано в мастере автоматического монтажа крепления, и у вас есть 3-секундная задержка (настраиваемая) перед тем, как она сработает.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1020,7 +1017,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Я подключил все трекеры
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Пособие по калибровке IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Это поможет уменьшить дрейф трекера!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Каждый раз, когда вы включаете трекеры, они должны на мгновение отдохнуть на плоской поверхности для калибровки. Давайте сделаем то же самое, нажав кнопку «{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }», <b>не перемещайте их!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Я положил свои трекеры на стол
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Ждем вас
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Калибровка
|
||||
@@ -1311,7 +1307,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Продолжить и
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
В настоящее время вы используете ручной способ настройки масштабированных пропорций!
|
||||
<b>Этот режим рекомендуется только в том случае, если вы не используете шлем виртуальной реальности со SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
Чтобы получить возможность использовать автоматическое масштабирование пропорций, необходимо:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Подключить VR-гарнитуру
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Убедитесь, что контроллеры подключены и правильно назначены к вашим рукам
|
||||
@@ -1341,13 +1337,10 @@ onboarding-stay_aligned-preparation-title = Подготовка
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Убедитесь, что стоите прямо. Вам необходимо смотреть вперед, а ваши руки должны быть опущены по бокам.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Расслабленная поза (стоя)
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-0 = 1. Встаньте в удобное положение. Расслабьтесь!
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-step-2 = 3. Нажмите кнопку: "Сохранить позу".
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-title = Расслабленная поза (сидя на стуле)
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-0 = 1. Сядьте в удобное положение. Расслабьтесь!
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-sitting-step-2 = 3. Нажмите кнопку: "Сохранить позу".
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-title = Расслабленная поза (сидя на полу)
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-0 = 1. Сядьте на пол, расположив ноги перед собой. Расслабьтесь!
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-flat-step-2 = 3. Нажмите кнопку: "Сохранить позу".
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-skip_step = Пропустить
|
||||
onboarding-stay_aligned-done-title = Функция "Оставаться выровненным" включена!
|
||||
onboarding-stay_aligned-done-description = Настройка функции "Оставаться выровненным" завершена!
|
||||
@@ -1396,68 +1389,8 @@ firmware_tool = Инструмент Прошивки DIY
|
||||
firmware_tool-description = Позволяет вам настроить и прошить ваши DIY трекеры
|
||||
firmware_tool-not_available = Упс! В данный момент инструмент прошивки недоступен. Возвращайтесь позже!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = Средство прошивки несовместимо с этой версией сервера. Пожалуйста, обновите свой сервер!
|
||||
firmware_tool-board_step = Выберите вашу плату
|
||||
firmware_tool-board_step-description = Выберите одну из перечисленных ниже плат
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = Проверьте контакты
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
Пожалуйста, проверьте правильность выбранных контактов.
|
||||
Если вы следовали документации SlimeVR, значения по умолчанию должны быть корректными
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Включить светодиод
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = Контакт светодиода
|
||||
.placeholder = Введите адрес контакта светодиода
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Выберите тип аккумуляторной батареи
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Внешняя АКБ
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Внутренняя АКБ
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = Внутренний MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = Контакт датчика АКБ
|
||||
.placeholder = Введите адрес контакта датчика АКБ
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = Резистор АКБ (Ом)
|
||||
.placeholder = Введите величину резистора АКБ
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = Battery Shield R1 (Ом)
|
||||
.placeholder = Введите значение R1 Battery Shield
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = Battery Shield R2 (Ом)
|
||||
.placeholder = Введите значение R2 Battery Shield
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = Укажите ваши IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
Пожалуйста, добавьте IMU, которые установлены на вашем трекере
|
||||
Если вы следовали документации SlimeVR, значения по умолчанию должны быть корректными
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Тип IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Выберите тип IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = Поворот IMU (градусы)
|
||||
.placeholder = Угол поворота IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = Контакт SCL
|
||||
.placeholder = Адрес контакта SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = Контакт SDA
|
||||
.placeholder = Адрес контакта SDA
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = Контакт INT
|
||||
.placeholder = Адрес контакта INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = Опциональный трекер
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = Свернуть
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = Развернуть
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = Добавить больше IMU
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = Выбрать версию прошивки
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = Пожалуйста, выберите версию прошивки, которую вы хотите использовать
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = Показать прошивки сторонних производителей
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = Способ прошивки
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = Пожалуйста, выберите способ прошивки, который вы хотите использовать
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = Использовать метод обновления "по воздуху". Ваш трекер будет использовать Wi-Fi для обновления прошивки. Работает только с уже настроенными трекерами.
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Последовательный порт
|
||||
.description = Использовать подключение по USB кабелю для обновления вашего трекера.
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = Нажмите кнопку загрузки
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = Прежде чем перейти к следующему шагу, вам нужно сделать ещё несколько действий
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = Отключите трекер, извлеките его из корпуса (если он есть), подключите USB кабель к компьютеру, затем выполните одно из следующих действий в соответствии с ревизией вашей платы от SlimeVR:
|
||||
@@ -1486,9 +1419,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Выйти
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Создание папки сборки
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Загрузка прошивки
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Извлечение прошивки
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Настройка определений
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Сборка прошивки
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Сохранение сборки
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Сборка завершена
|
||||
@@ -1537,7 +1467,7 @@ tray_or_exit_modal-title = Что должна делать кнопка зак
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Это позволяет вам выбрать, хотите ли вы выйти из сервера или свернуть его в трей при нажатии кнопки закрытия.
|
||||
|
||||
|
||||
Вы можете изменить это позже в настройках интерфейса!
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Выход при закрытии
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Свернуть в системный трей
|
||||
@@ -1598,7 +1528,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Размах Рук
|
||||
error_collection_modal-title = Можем ли мы собирать данные об ошибках?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Вы можете изменить эту настройку позже на странице настроек в разделе Поведение.
|
||||
error_collection_modal-confirm = Я согласен
|
||||
error_collection_modal-cancel = Я не согласен
|
||||
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@ tracker-settings-use_mag = Aktivera magnetometer på denna sensorn.
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
Ska denna sensorn använda magnetometern för att minska drift när magnetometer-användning är tillåten? <b> Var vänlig och stäng inte av sensorn när du växlar av och på denna inställningen! <b>
|
||||
|
||||
|
||||
Du behöver tillåta magnetometer-användning först <magSetting> klicka här för att gå till inställningen </magSetting>.
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = Tillåt magnetometer
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -388,7 +388,6 @@ tracker-settings-name_section-label = Sensorns namn
|
||||
tracker-settings-forget = Glöm spårning
|
||||
tracker-settings-forget-description = Tar bort trackern från SlimeVR-servern och förhindrar den från att ansluta till den tills servern startas om. Konfigurationen av trackern kommer inte att gå förlorad.
|
||||
tracker-settings-forget-label = Glöm spårning
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = Kan ej uppdateras (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = Kan ej uppdatera. Batteriet är under 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = Uppdaterad
|
||||
tracker-settings-update-available = { $versionName } är nu tillgänlig
|
||||
@@ -576,8 +575,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Floor-clip kan m
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Toe-snap försöker gissa rotationen på dina fötter om fotspårare inte används.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Fotplatta roterar fötterna så att de är parallella med marken vid kontakt.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Spårning av ben
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Aktivera fötterna Montering Återställning genom att gå på tå.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Fötter Montering Återställning
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Skelett-gränser
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Upprätthåll begränsningar
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Förhindra leder från att rotera förbi dess gränser
|
||||
@@ -675,9 +672,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Varning för uppko
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = Beteende
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Utvecklarläge
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Det här läget kan vara användbart om du behöver djupgående data eller vill interagera med anslutna trackers på en mer avancerad nivå.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Utvecklarläge
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Minimera till systemfältet
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Låter dig stänga fönstret utan att stänga SlimeVR-servern så att du kan fortsätta använda den utan att GUI stör dig.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Minimera till systemfältet
|
||||
@@ -687,9 +681,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-label = Dela aktivitet på Discord
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = Error samling via Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>Tillåter du samlingen av anonym error-data?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Vi samlar inte personlig information</b> så som din IP adress eller trådlösa referenser. Slimevr värdesätter din integritet!
|
||||
|
||||
|
||||
För att tillhandhålla den bästa användarupplevelsen, så samlar vi anonyma error-raporter, prestandamått och operativsystems-info. Detta hjälper oss upptäcka buggar och problem med Slimevr. Dessa rapporterna samlas via Sentry.io.
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = Skicka errors till utväcklare
|
||||
|
||||
@@ -789,6 +783,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Spegla spårning
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Spegla spårning horisontellt.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Spegla spårning
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Avancerad
|
||||
@@ -861,7 +858,7 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Hoppa över steg
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tryck { $taps } gånger på den markerade trackern för att utlösa yaw reset.
|
||||
|
||||
|
||||
Detta gör att spårarna vänds i samma riktning som ditt headset (HMD).
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -927,7 +924,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Jag har anslutit alla mina spårare
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Handledning för IMU-kalibrering
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Detta kommer att bidra till att minska spårarens drift!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Varje gång du slår på dina trackers måste de vila en stund på en plan yta för att kalibreras. Låt oss göra samma sak genom att klicka på knappen "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }", <b>rör dem inte!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Jag placerade mina trackers på bordet
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Väntar på dig
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibrering
|
||||
@@ -1165,9 +1161,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = Stäng
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = Skapar bygges-filen
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = Laddar ner mjukvaran
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = Extraherar mjukvaran
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = Konfigurerar definitionerna.
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = Bygger mjukvaran.
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = Sparar bygget.
|
||||
firmware_tool-build-DONE = Byggning färdig
|
||||
@@ -1253,7 +1246,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = Armspann
|
||||
error_collection_modal-title = Kan vi samla errors?
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
Du kan ändra denna inställningen senare i beteende-sektionen av inställnings-sidan
|
||||
error_collection_modal-confirm = Jag tillåter.
|
||||
error_collection_modal-cancel = Jag vill inte
|
||||
|
||||
@@ -404,7 +404,6 @@ tracker-settings-name_section-label = ชื่อแทร็กเกอร์
|
||||
tracker-settings-forget = ลืมแทร็กเกอร์นี้
|
||||
tracker-settings-forget-description = ลบตัวแทร็กเกอร์ออกจากเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR และป้องกันไม่ให้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์จนกว่าจะรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ การตั้งค่าของแทร็กเกอร์เองนั้นจะไม่สูญหาย
|
||||
tracker-settings-forget-label = ลืมแทร็กเกอร์นี้
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = ไม่สามารถอัพเดทได้ (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = ไม่สามารถอัพเดทได้ แบตเตอรรี่ต่ำกว่า 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = อัพเดทล่าสุดแล้ว
|
||||
tracker-settings-update-blocked = ไม่สามารถอัพเดทได้ ไม่มีเวอร์ชั่นอื่นที่พร้อมอัพเดท
|
||||
@@ -555,7 +554,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = คา
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>คำเตือน:</b> ควรใช้งานการชดเชยค่าดริฟท์ก็ต่อเมื่อคุณต้องรีเซ็ต
|
||||
บ่อยมากๆ (ทุก ~ 5-10 นาที)
|
||||
|
||||
|
||||
IMU บางตัวมีแนวโน้มที่จะรีเซ็ตบ่อยครั้ง ได้แก่:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack และ MPU (ที่ไม่ได้ใช้ Firmware ล่าสุด)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = ยกเลิก
|
||||
@@ -719,9 +718,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = แจ้งเต
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = พฤติกรรม
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = โหมดนักพัฒนา
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = โหมดนี้มีประโยชน์เมื่อคุณต้องการข้อมูลเชิงลึกกับแทร็กเกอร์ หรือปรัปแต่งในขั้นสูง
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = โหมดนักพัฒนา
|
||||
settings-general-interface-use_tray = พับไปยัง System tray
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = ให้คุณปิดหน้าต่าง SlimeVR Server โดยไม่ปิดโปรแกรม ให้คุณสามารถใช่งานต่อโดยไม่มีหน้าต่างโปรแกรมให้กวนใจ
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = ย่อไปที่ System Tray
|
||||
@@ -736,9 +732,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = เก็บข้อผิดพลาดผ่าน Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>คุณยินยอมให้มีการเก็บข้อมูลข้อผิดพลาดแบบไม่ระบุตัวตนหรือไม่?</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>เราจะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล</b> เช่นที่อยู่ IP หรือข้อมูลการเชื่อม Wi-Fi เพราะ SlimeVR นั้นให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ!
|
||||
|
||||
|
||||
เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด เรานั้นเก็บรายงานข้อผิดพลาดแบบไม่ระบุตัวตน เมตริกประสิทธิภาพ และข้อมูลระบบปฏิบัติการเพื่อให้เราตรวจพบข้อบกพร่องและปัญหาใน SlimeVR โดยข้อมูลเหล่านี้ถูกเก็บผ่าน Sentry.io
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = อนุญาติการส่งข้อมูลให้นักพัฒนา
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = ตำแหน่งที่คุณจะบันทึกค่า BVH
|
||||
@@ -862,6 +858,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = สะท้อนตำแหน่งกา
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = สะท้อนการติดตามในแนวนอน
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = สะท้อนตำแหน่งการติดตาม
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = ขั้นสูง
|
||||
@@ -939,9 +938,9 @@ onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
แตะไปยังแทร็กเกอร์ที่ถูกเน้น { $taps } ครั้ง เพื่อทำการรีเซ็ตตำแหน่งแทร็กเกอร์
|
||||
|
||||
|
||||
รีเซ็ตตำแหน่งนั้นช่วยปรับตำแหน่งที่แทรคเกอร์ถูกวางบนตัวคุณจริงๆ ดังนั้นหากคุณเผลอเคลื่อนย้ายแทร็กเกอร์และเปลี่ยนทิศทางของมันไปมาก สิ่งนี้จะช่วยแก้ไขได้
|
||||
|
||||
|
||||
คุณต้องอยู่ในท่าเหมือนกำลังเล่นสกีตามที่แสดงในตัวช่วยการติดตั้งอัตโนมัติ โดยจะนับถอยหลังใน 3 วิาที (สามารถกำหนดได้) ก่อนจะทำการรีเซ็ต
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1172,6 +1171,7 @@ onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-2 = 3. ค้างท่า
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = เพื่อที่จะปรับเทียบตำแหน่งของแทร็คเกอร์ เราจะใช้แทร็กเกอร์ที่คุณได้ระบุไว้ สวมใส่แทร็กเกอร์ของคุณเลย คุณสามารถดูได้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหนในภาพด้านขวา
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = ฉันใส่แทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว
|
||||
onboarding-automatic_mounting-return-home = เสร็จแล้ว
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
@@ -1282,7 +1282,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = ดําเนินก
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
คุณกําลังใช้การตั้งค่าสัดส่วนแบบปรับขนาดด้วยตนเอง!
|
||||
<b>แนะนําให้ใช้โหมดนี้เฉพาะเมื่อคุณไม่ได้ใช้ HMD(แว่นVR) กับ SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
|
||||
หากคุณต้องการใช้ตั้งค่าสัดส่วนแบบปรับขนาดอัตโนมัติรบกวน:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = เชื่อมต่อแว่น VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = ตรวจสอบว่าคอนโทลเลอร์ของคุณนั้นเชื่อมต่ออยู่ และถูกกำหนดที่ตำแหน่งมือของคุณ
|
||||
@@ -1367,68 +1367,8 @@ firmware_tool = เครื่องมือเฟิร์มแวร์ DIY
|
||||
firmware_tool-description = ให้คุณตั้งค่าและแฟลชเฟิร์มแวร์แทร็กเกอร์ DIY ของคุณ
|
||||
firmware_tool-not_available = ไอ่หย๊า เครื่องมือเฟิร์มแวร์ยังไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ โปรดกลับมาใหม่ทีหลัง!
|
||||
firmware_tool-not_compatible = Firmware นี้เข้ากันไม่ได้กับเซิร์ฟเวอร์เวอร์ชั่นนี้ โปรดอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ของคุณ!
|
||||
firmware_tool-board_step = เลือกบอร์ดของคุณ
|
||||
firmware_tool-board_step-description = เลือกบอร์ดหนึ่งตัวที่แสดงอยู่ด้านล่าง
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = ตรวจสอบ Pin ของคุณ
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
โปรดตรวจสอบว่า Pin ที่คุณเลือกนั้นถูกต้อง
|
||||
ค่าเริ่มต้นมักจะถูกแล้วหากคุณทำตามเอกสารประกอบของ SlimeVR
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = เปิดใช้งาน LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = พิน LED
|
||||
.placeholder = ใส่ที่อยู่พิน LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = เลือกประเภทแบตเตอรี่
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = แบตเตอรี่ภายนอก
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = แบตเตอรี่ภายใน
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = MCP3021 แบบภายใน
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = พินเซ็นเซอร์แบตเตอรี่
|
||||
.placeholder = ใส่ที่อยู่พินเซ็นเซอร์แบตเตอรี่
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = ตัวต้านทานของแบตเตอรี่ (โอห์ม)
|
||||
.placeholder = ใส่ค่าต้านทานของตัวต้านทานแบตเตอรี่
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = ค่าความต้านทาน R1 ของ Battery Shield (โอห์ม)
|
||||
.placeholder = กรุณากรอกค่าความต้านทาน R1 ของ Battery Shield
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = ค่าความต้านทาน R1 ของ Battery Shield (โอห์ม)
|
||||
.placeholder = กรุณากรอกค่าความต้านทาน R1 ของ Battery Shield
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = เลือก IMU ที่คุณใช้
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
กรุณาใส่ชนิดและจำนวนของ IMU ที่แทร็กเกอร์ของคุณใช้
|
||||
ค่าเริ่มต้นมักจะถูกแล้วหากคุณทำตามเอกสารประกอบของ SlimeVR
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = ประเภท IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = เลือกประเภทของ IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = องศา IMU (องศา)
|
||||
.placeholder = องศาของตัว IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL Pin
|
||||
.placeholder = Pin address ของ SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA Pin
|
||||
.placeholder = Pin address ของ SCL
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT Pin
|
||||
.placeholder = Pin address ของ INT
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = เป็นแทร็กเกอร์เสริม
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = แสดงน้อยลง
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = แสดงมากขึ้น
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = เพิ่มจำนวน IMU
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = เลือกเวอร์ชั่น Firmware ของคุณ
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = กรุณาเลือกเวอร์ชั่นของ Firmware ที่คุณต้องการจะใช้
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = แสดง Firmware จาก บุคคลที่สาม
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = วิธีการลง Firmware
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = กรุณาเลือกวิธีการลง Firmware ที่คุณต้องการ
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = ใช้วิธีการลงผ่าน Wi-Fi (Over-The-Air) เพื่ออัพเดท Firmware จะใช้ได้กับแทร็กเกอร์ที่เคยตั้งค่าไปแล้วเท่านั้น
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = Serial
|
||||
.description = ใช้สาย USB เพื่ออัพเดทแทร็กเกอร์
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = กรุณากดปุ่ม Boot
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = มีสิ่งที่คุณควรจะรับทราบก่อนจะไปยังขั้นตอนถัดไป
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = ปิดแทร็กเกอร์ของคุณ ถอดอุปกรณ์ออกจากเคสพลาสติก(ถ้ามี) แล้วต่อสาย USB จากแทร็กเกอร์เข้าสู่คอมพิวเตอร์ จากนั้นทำตามขั้นตอนตามชนิตบอร์ดของ SlimeVR ของคุณ
|
||||
@@ -1457,9 +1397,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = ออก
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = กำลังสร้าง Build folder
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = กำลังโหลด Firmware
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = กำลังแตกไฟล์เฟิร์มแวร์
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = กำลังกำหนดค่า defines
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = กำลังสร้างตัว Firmware
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = บันทึกค่าที่สร้างไว้
|
||||
firmware_tool-build-DONE = การสร้างเสร็จสมบูรณ์
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,9 @@ body_part-LEFT_UPPER_LEG = Sol uyluk
|
||||
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Sol ayak bileği
|
||||
body_part-LEFT_FOOT = Sol ayak
|
||||
|
||||
## BoardType
|
||||
|
||||
|
||||
## Proportions
|
||||
|
||||
skeleton_bone-NONE = Yok
|
||||
@@ -108,6 +111,9 @@ tracking-unpaused = Takibi duraklat
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Reset Mounting
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Geliştirici Modu
|
||||
@@ -120,7 +126,9 @@ widget-developer_mode-more_info = Daha fazla bilgi
|
||||
|
||||
widget-imu_visualizer = Rotasyon
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Önizle
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_hide = Gizle
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
@@ -222,10 +230,6 @@ settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR takipçileri
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Bel
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Göğüs
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-feet = Ayaklar
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-knees = Dizler
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-elbows = Dirsekler
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands = Eller
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
@@ -235,18 +239,18 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Miktar
|
||||
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Bacak takibi
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Kol takibi
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings = İskelet ayarları
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = İskelet ayarlarını açın veya kapatın. Bunları açık bırakmanız önerilir.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = Uzatılmış omurga
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = Uzatılmış pelvis
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = Uzatılmış diz
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive emülasyonu
|
||||
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Vive emülasyonunu etkinleştir
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
|
||||
## Interface settings
|
||||
## Appearance settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
@@ -271,6 +275,12 @@ settings-osc-vrchat-network-address = Ağ adresi
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -313,17 +323,53 @@ settings-osc-vrchat-network-address = Ağ adresi
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker proportions method choose
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setup
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware tool Steps
|
||||
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
|
||||
## Firmware update status
|
||||
|
||||
|
||||
## Dedicated Firmware Update Page
|
||||
|
||||
|
||||
## Tray Menu
|
||||
|
||||
|
||||
## First exit modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Unknown device modal
|
||||
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -380,8 +380,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Прив'язк
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Корекція пальців ноги намагається вгадати обертання ваших ступень, якщо трекери для них не використовуються
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Корекція ступні повертає ваші ступні так, щоб вони були паралельні землі при контакті
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Трекінг ноги
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Активуйте скидання положення стопи, піднявшись навшпиньки.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Скинути положення стопи
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Трекінг руки
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Намагатися відстежувати руки за допомогою шолома, навіть якщо є інформація о позиції руки
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Відстеження рук з шолома
|
||||
@@ -476,9 +474,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Попередже
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Режим розробника
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Цей режим може бути корисним, якщо вам потрібні поглиблені дані або для взаємодії з підключеними трекерами на більш просунутому рівні.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Режим розробника
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Згорнути в системний трей
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Дозволяє закрити вікно, не закриваючи сервер SlimeVR, так що ви можете продовжувати використати його, не турбуючись про інтерфейс.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Згорнути в системний трей
|
||||
@@ -590,6 +585,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Дзеркальний трекінг
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Віддзеркалити трекери горизонтально.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Дзеркальний трекінг
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -631,20 +629,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Пропустити крок
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Торкніться { $taps } виділеного трекера, щоб запустити скидання нахилу.
|
||||
|
||||
|
||||
Це змусить трекери дивитися в тому ж напрямку, що і ваш шолом.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Торкніться { $taps } разів виділеного трекера, щоб ініціювати повне скидання.
|
||||
|
||||
|
||||
Для цього потрібно стояти (i-поза). Існує затримка 3 секунди (можна налаштувати), перш ніж воно спрацює.
|
||||
Це повністю скидає розташування всіх ваших трекерів, та має вирішити більшість проблем.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Торкніться { $taps } разів виділеного трекеру, щоб активувати скидання положення.
|
||||
|
||||
|
||||
Скидання положення допомагає в тому, як трекери насправді надягнені на вас, тому, якщо ви випадково перемістили їх та змінили місце розташування, це допоможе.
|
||||
|
||||
|
||||
Вам потрібно бути в позі, ніби ви катаєтеся на лижах, як показано на майстрі автоматичної прив'язки положення. У вас є затримка у 3 секунди (можна налаштувати), перш ніж спрацює скидання.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -700,7 +698,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Я підключив усі свої трек
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Інструкція з калібрування IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Це допоможе зменшити дрейф трекера!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description = Кожен раз, коли ви вмикаєте трекери, їм потрібно на мить відпочити на рівній поверхні для калібрування. Давайте зробимо те ж саме, натиснувши кнопку "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }", <b>не переміщайте їх!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Я поклав свої трекери на стіл
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Чекаємо на Вас
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Калібрування
|
||||
@@ -859,3 +856,4 @@ unknown_device-modal-confirm = Звісно!
|
||||
unknown_device-modal-forget = Ігнорувати
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -398,8 +398,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Ngăn xuyên sà
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Đoán hướng xoay chân sẽ đoán hướng xoay của chân đồng thời khóa ngón chân của bạn vào mặt sàn bạn nếu bạn không sử dụng tracker cho chân.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Cân bằng chân sẽ xoay chân song song với mặt đất khi lại gần.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Track chân
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Đặt lại hướng gắn tracker bàn chân bằng cách nhón chân.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Đặt lại hướng gắn tracker bàn chân
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Track cánh tay
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Thay đổi cách cánh tay được track
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Lấy dữ liệu cánh tay từ kính
|
||||
@@ -495,9 +493,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Cảnh báo thiế
|
||||
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = Chế độ nhà phát triển
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Hữu dụng nếu cần thêm thông tin chi tiết của tracker hay can thiệp sâu hơn vào tracker
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Chế độ nhà phát triển
|
||||
settings-general-interface-use_tray = Thu nhỏ vào khay hệ thống
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = Cho phép bạn đóng cửa sổ mà không cần đóng máy chủ SlimeVR để bạn có thể tiếp tục sử dụng nó mà không bị GUI làm phiền.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = Thu nhỏ vào khay hệ thống
|
||||
@@ -621,6 +616,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = Phản chiếu ngược theo dõi cơ thể
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = Phản chiếu theo dõi theo chiều ngang.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Phản chiếu ngược theo dõi cơ thể
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = Cài đặt mở rộng
|
||||
@@ -668,20 +666,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Bỏ qua bước
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Nhấn { $taps } lần thiết bị được đánh dấu để kích hoạt đặt lại chiều quay.
|
||||
|
||||
|
||||
Điều này sẽ làm cho các trình theo dõi quay mặt về cùng hướng với kính thực thế ảo (HMD) của bạn.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Nhấn vào { $taps } lần thiết bị được đánh dấu để kích hoạt đặt lại toàn bộ.
|
||||
|
||||
|
||||
Bạn cần phải đứng thẳng tay để làm việc này (i-pose). Có độ trễ 3 giây (có thể định cấu hình) trước khi nó thực sự xảy ra.
|
||||
Điều này đặt lại hoàn toàn vị trí và xoay của tất cả các trình theo dõi của bạn. Nó sẽ khắc phục hầu hết các vấn đề.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Nhấn vào { $taps } lần thiết bị được đánh dấu để kích hoạt đặt lại lắp.
|
||||
|
||||
|
||||
Thiết lập lại gắn kết giúp ích cho cách các trình theo dõi thực sự được đặt vào bạn, vì vậy nếu bạn vô tình di chuyển chúng và thay đổi cách chúng được định hướng với số lượng lớn, điều này sẽ hữu ích.
|
||||
|
||||
|
||||
Bạn cần phải ở trên một tư thế như bạn đang trượt tuyết như nó được hiển thị trên trình hướng dẫn gắn tự động và bạn có độ trễ 3 giây (có thể định cấu hình) trước khi nó được kích hoạt.
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -725,10 +723,10 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-done = Đã kết nối đến máy
|
||||
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
|
||||
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] Không có tracker
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $amount } tracker
|
||||
} đã giao
|
||||
[0] Không có tracker đã giao
|
||||
[one] 1 tracker đã giao
|
||||
*[other] { $amount } tracker đã giao
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Đã kết nối với tất cả tracker
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
@@ -761,10 +759,10 @@ onboarding-assign_trackers-description = Chọn vị trí bạn muốn gán trac
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
{ $assigned } trên { $trackers ->
|
||||
[one] 1 tracker
|
||||
*[other] { $trackers } tracker
|
||||
} đã giao
|
||||
{ $trackers ->
|
||||
[one] { $assigned } trên 1 tracker đã giao
|
||||
*[other] { $assigned } trên { $trackers } tracker đã giao
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Xem thêm vị trí đặt
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Hoàn thành
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Xem hình phản chiếu
|
||||
@@ -1023,7 +1021,7 @@ tray_or_exit_modal-title = Nút đóng nên làm gì?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
Điều này cho phép bạn chọn xem bạn muốn thoát khỏi chương trình hoặc thu nhỏ nó vào khay khi nhấn nút đóng.
|
||||
|
||||
|
||||
Bạn có thể thay đổi điều này sau trong cài đặt giao diện.
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = Thoát khi đóng
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = Thu nhỏ vào khay hệ thống
|
||||
@@ -1040,3 +1038,4 @@ unknown_device-modal-confirm = Chắc!
|
||||
unknown_device-modal-forget = Bỏ qua
|
||||
|
||||
## Error collection consent modal
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -95,6 +95,8 @@ board_type-WEMOSD1MINI = Wemos D1 Mini
|
||||
board_type-TTGO_TBASE = TTGO T-Base
|
||||
board_type-ESP01 = ESP-01
|
||||
board_type-SLIMEVR = SlimeVR
|
||||
board_type-SLIMEVR_DEV = SlimeVR 开发板
|
||||
board_type-SLIMEVR_V1_2 = SlimeVR v1.2
|
||||
board_type-LOLIN_C3_MINI = Lolin C3 Mini
|
||||
board_type-BEETLE32C3 = Beetle ESP32-C3
|
||||
board_type-ESP32C3DEVKITM1 = Espressif ESP32-C3 DevKitM-1
|
||||
@@ -383,7 +385,7 @@ tracker-settings-use_mag = 允许使用这个追踪器的磁力计
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
如果「在追踪器上启用磁力计」已启用，是否要在这个追踪器上启用它来减轻飘移？<b>切换本选项时请勿关闭追踪器的电源！</b>
|
||||
|
||||
|
||||
请先启用「在追踪器上启用磁力计」功能，<magSetting>点选此处以移动至该设定</magSetting>。
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = 允许使用这个追踪器的磁力计
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -395,7 +397,8 @@ tracker-settings-name_section-label = 追踪器名称
|
||||
tracker-settings-forget = 忘记追踪器
|
||||
tracker-settings-forget-description = 从 SlimeVR 服务器中移除该追踪器，并在服务器重启前不再连接这一追踪器。追踪器的配置信息不会被清除。
|
||||
tracker-settings-forget-label = 忘记追踪器
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = 无法升级（DIY）
|
||||
tracker-settings-update-unavailable-v2 = 未找到可用版本
|
||||
tracker-settings-update-incompatible = 电路板不兼容，无法升级。
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = 无法更新。当前电池电量低于 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = 已是最新
|
||||
tracker-settings-update-blocked = 更新不可用。没有其他可用版本
|
||||
@@ -545,7 +548,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = 预测
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>警告：</b> 仅在需要经常重置偏航角
|
||||
(大概5~10分钟左右需要重置一次) 时使用漂移补偿。
|
||||
|
||||
|
||||
一些可能需要此补偿的 IMU 包括：
|
||||
Joy-Cons、owoTrack 和 MPU（使用旧DMP固件）。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = 取消
|
||||
@@ -609,6 +612,9 @@ settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = 强
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = 避免关节旋转超过人体骨骼角度限制
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = 使用约束修正
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = 当关节旋转超过人体骨骼角度限制时进行修正
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = 位置数据
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = 使用位置数据
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = 若追踪器支持，使用来自追踪器的位置数据。启用后，请再次进行完全重置并在游戏中重新校准追踪器。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = 手臂追踪
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 即使有手臂位置数据可用，也强制使用头显的数据追踪手臂。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 强制使用头显数据追踪手臂
|
||||
@@ -710,9 +716,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = 退出时，有追
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = 行为
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = 开发者模式
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = 如果你需要深入的资料或对连接的追踪器进行进阶调整，开启此模式将会非常有用。
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 开发者模式
|
||||
settings-general-interface-use_tray = 最小化至任务栏
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = 关闭 SlimeVR 窗口时，SlimeVR 服务器将会隐藏至任务栏图标而不会直接退出，可以继续使用。
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = 最小化至任务栏
|
||||
@@ -727,9 +730,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = 通过 Sentry.io 收集错误信息
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>您是否同意收集匿名的错误信息？</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>我们不会收集您的个人信息</b> ，例如您的 IP 地址或 WiFi 信息。SlimeVR 重视您的隐私！
|
||||
|
||||
|
||||
为了提供最佳用户体验，我们会收集匿名错误报告、性能指标和操作系统信息。这有助于我们检测 SlimeVR 的错误和问题。这些指标将通过 Sentry.io 收集。
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = 向开发人员发送错误信息
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = BVH记录保存目录
|
||||
@@ -758,6 +761,11 @@ settings-serial-auto_dropdown_item = 自动
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = 扫描可用WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = 纯文本
|
||||
settings-serial-save_logs = 保存到文件
|
||||
settings-serial-send_command = 发送
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = 输入指令...
|
||||
settings-serial-send_command-warning = <b>警告:</b>运行串口命令可能导致数据丢失或使追踪器无法正常工作。
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = 我已知晓
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = 取消
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
@@ -854,6 +862,11 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = 镜像追踪
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = 水平镜像追踪结果
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = 镜像追踪
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = OSC路由的输入和输出端口不能相同！
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = 无法使用端口{ $port } !
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = 高级选项
|
||||
@@ -926,20 +939,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = 跳过步骤
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
敲击 { $taps } 次高亮显示的追踪器以触发航向轴重置。
|
||||
|
||||
|
||||
这将使追踪器朝向与您的头显相同的方向。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
敲击 { $taps } 次高亮显示的追踪器以触发完整重置。
|
||||
|
||||
|
||||
此功能需要你站直（i-pose）后使用。 在重置实际发生前有 3 秒延迟（可配置）。
|
||||
这将完全重置所有追踪器的位置和旋转，应该能解决大多数问题。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
敲击 { $taps } 次高亮显示的追踪器以触发佩戴重置。
|
||||
|
||||
|
||||
佩戴重置能对追踪器实际的配戴方式进行调整，所以如果你不小心移动了追踪器并将它们的佩戴方向改变了很多，这个功能将有所帮助。
|
||||
|
||||
|
||||
你需要摆出一个像滑雪那样的姿势，就像在运行自动设置佩戴向导时做的那样，在重置实际发生前有 3 秒延迟（可配置）。
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1168,6 +1181,7 @@ onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-2 = 3. 保持姿势，直到 3
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = 穿戴好追踪器
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = 为了校准佩戴方向，我们将使用你刚才分配的追踪器。戴上你所有的追踪器，你可以在右边的图中看到哪个追踪器对应哪个。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 所有的追踪器都已开启！
|
||||
onboarding-automatic_mounting-return-home = 完成
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
@@ -1278,7 +1292,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = 保存并继续
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
您当前正在手动设置缩放身体比例！
|
||||
<b>建议只在您不使用头戴显示器时使用此模式</b>
|
||||
|
||||
|
||||
为了能够使用自动缩放身体比例，请：
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = 连接 VR 头戴显示器
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = 确保您的控制器已连接并正确分配到手部
|
||||
@@ -1363,68 +1377,30 @@ firmware_tool = DIY固件工具
|
||||
firmware_tool-description = 允许您配置和烧录 DIY 追踪器固件
|
||||
firmware_tool-not_available = 哦不，固件工具目前不可用。稍后再来！
|
||||
firmware_tool-not_compatible = 固件工具与此版本的服务端不兼容。请更新您的服务端！
|
||||
firmware_tool-board_step = 选择您的开发板
|
||||
firmware_tool-board_step-description = 选择下列开发板之一
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = 检查引脚
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
请验证所选引脚是否正确。
|
||||
如果您遵循了 SlimeVR 文档，则默认值应该是正确的
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = 启用 LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = LED 引脚
|
||||
.placeholder = 输入LED引脚的编号
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = 选择电池测量电路类型
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = 使用外接电阻与片内ADC测量（默认）
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = 使用片内低电量告警电路
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = 使用片内低电量告警电路与外接MCP3021测量
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = 使用外接MCP3021测量
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = 电池检测引脚
|
||||
.placeholder = 输入电池检测引脚的编号
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = 电池外接串联电阻（欧姆）
|
||||
.placeholder = 输入电池串联电阻的阻值
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = 开发板载对地分压电阻R1（欧姆）
|
||||
.placeholder = 请输入开发板载对地分压电阻 R1 的值。
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = 开发板载对输入分压电阻 R2（欧姆）
|
||||
.placeholder = 请输入开发板载对输入分压电阻 R2 的值。
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = 添加您的 IMU
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
请添加您的追踪器所配备的 IMU 传感器。
|
||||
如果您遵循了 SlimeVR 文档，默认值应该是正确的。
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = IMU 类型
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = 选择 IMU 类型
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = 追踪器旋转（度）
|
||||
.placeholder = 追踪器旋转角度
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL 引脚
|
||||
.placeholder = SCL 引脚编号
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA 引脚
|
||||
.placeholder = SDA 引脚编号
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT 引脚
|
||||
.placeholder = INT 引脚编号
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = 此 IMU 为可选扩展
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = 显示更少
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = 显示更多
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = 添加更多 IMU
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = 选择固件版本
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = 请选择您要使用的固件版本
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = 显示第三方固件
|
||||
firmware_tool-select_source = 选择要刷写的固件
|
||||
firmware_tool-select_source-description = 选择要在电路板上刷写的固件
|
||||
firmware_tool-select_source-error = 无法加载固件来源
|
||||
firmware_tool-select_source-board_type = 电路板类型
|
||||
firmware_tool-select_source-firmware = 固件来源
|
||||
firmware_tool-select_source-version = 固件版本
|
||||
firmware_tool-select_source-official = 官方
|
||||
firmware_tool-select_source-dev = 开发版
|
||||
firmware_tool-board_defaults = 配置电路板
|
||||
firmware_tool-board_defaults-description = 设置引脚与其他和硬件相关的配置
|
||||
firmware_tool-board_defaults-add = 新增
|
||||
firmware_tool-board_defaults-reset = 恢复默认设置
|
||||
firmware_tool-board_defaults-error-required = 必填字段
|
||||
firmware_tool-board_defaults-error-format = 格式无效
|
||||
firmware_tool-board_defaults-error-format-number = 不是数字
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = 固件烧录方式
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = 请选择您要使用的固件烧录方式
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = 使用无线方式。您的追踪器将通过 Wi-Fi 更新固件。仅适用于已设置好的追踪器。
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = 串口
|
||||
.description = 使用 USB 数据线更新您的追踪器。
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota-v2 =
|
||||
.label = Wi-Fi
|
||||
.description = 选择无线OTA更新方式。你的追踪器将会使用Wi-Fi来更新固件。只在已设置完成的追踪器上生效。
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota-info = 将会使用你的Wi-Fi凭证来刷写追踪器的固件并确保一切正常。<b>我们不会存储你的Wi-Fi凭证!</b>
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial-v2 =
|
||||
.label = USB
|
||||
.description = 使用USB线连接来更新你的追踪器。
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = 按下启动/Boot按钮
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = 在进入下一步之前，您需要做几件事情。
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = 关闭追踪器，拆下外壳（如果有的话），使用 USB 数据线连接到计算机，然后根据您的 SlimeVR 电路板版本执行以下步骤之一：
|
||||
@@ -1436,8 +1412,10 @@ firmware_tool-flashbtn_step-board_OTHER =
|
||||
通常这意味着在开始固件烧录过程之前，按下板上的引导/boot按钮。
|
||||
如果固件烧录过程在开始时超时，这通常表示追踪器没有处于bootloader模式。
|
||||
请参考您的追踪器电路板的固件烧录说明，了解如何进入bootloader模式。
|
||||
firmware_tool-flash_method_ota-title = 通过Wi-Fi刷写
|
||||
firmware_tool-flash_method_ota-devices = 检测到的 OTA 设备：
|
||||
firmware_tool-flash_method_ota-no_devices = 没有可以使用 OTA 更新的电路板，请确保选择了正确的电路板类型
|
||||
firmware_tool-flash_method_serial-title = 通过USB刷写
|
||||
firmware_tool-flash_method_serial-wifi = Wi-Fi 凭证：
|
||||
firmware_tool-flash_method_serial-devices-label = 检测到的串口设备：
|
||||
firmware_tool-flash_method_serial-devices-placeholder = 选择串口设备
|
||||
@@ -1452,10 +1430,10 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = 退出
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-QUEUED = 等待构建中....
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = 正在创建 build 文件夹
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = 正在下载固件源文件
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = 正在解压固件
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = 正在配置固件 define 参数
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_SOURCE = 正在下载源代码
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_SOURCE = 正在解压源代码
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = 正在构建固件
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = 正在保存构建结果
|
||||
firmware_tool-build-DONE = 构建完成
|
||||
@@ -1564,7 +1542,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = 臂展
|
||||
error_collection_modal-title = 我们可以收集错误信息吗？
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
您可以稍后在设置页面的行为部分中更改此设置。
|
||||
error_collection_modal-confirm = 我同意
|
||||
error_collection_modal-cancel = 还是算了
|
||||
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ tracker-settings-use_mag = 允許使用這個追蹤器的磁力計
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
如果「在追蹤器上啟用磁力計」功能已開啟，是否要在這個追蹤器上啟用它來減緩偏移？<b>切換本選項時請勿關閉追蹤器的電源！</b>
|
||||
|
||||
|
||||
請先開啟「在追蹤器上啟用磁力計」功能，<magSetting>點選此處以移動至該設定</magSetting>。
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = 允許使用這個追蹤器的磁力計
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -401,7 +401,6 @@ tracker-settings-name_section-label = 追蹤器名稱
|
||||
tracker-settings-forget = 忘記追蹤器
|
||||
tracker-settings-forget-description = 從 SlimeVR 伺服器程式中移除該追蹤器，且直到重新啟動伺服器前不會再次連接。該追蹤器的設定不會遺失。
|
||||
tracker-settings-forget-label = 忘記追蹤器
|
||||
tracker-settings-update-unavailable = 無法更新 (DIY)
|
||||
tracker-settings-update-low-battery = 無法更新，電池電量低於 50%
|
||||
tracker-settings-update-up_to_date = 已為最新版本
|
||||
tracker-settings-update-blocked = 無法更新，沒有其他可用版本。
|
||||
@@ -551,7 +550,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = 偏移
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>警告：</b> 只有在需要頻繁重置（約 5~10 分鐘重置一次）
|
||||
的時候才開啟此選項。
|
||||
|
||||
|
||||
容易頻繁重置的 IMU 包括：
|
||||
Joy-Con、owoTrack、MPU（非近期韌體）。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = 取消
|
||||
@@ -608,7 +607,7 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = 地板限制功
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = 腳趾跟地功能在沒有腳部的追蹤器時，會嘗試猜測腳掌的旋轉角度。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = 腳底貼地功能會在腳底與地面接觸時，將腳部旋轉成與地板平行。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = 腿部追蹤
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description-v1 = 使用普通的重置配戴時，一併重置腳部配戴。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description-v1 = 使用普通的配戴重置時，強制重置腳部配戴。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = 強制重置腳部配戴
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = 骨架限制
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = 約束關節旋轉
|
||||
@@ -716,9 +715,6 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = 當退出程式時
|
||||
## Behavior settings
|
||||
|
||||
settings-interface-behavior = 行為
|
||||
settings-general-interface-dev_mode = 開發者模式
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = 本功能會提供更深入的資料，也能與已連線的追蹤器進行更進一步的控制。
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 開發者模式
|
||||
settings-general-interface-use_tray = 最小化到系統列
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = 本選項可以讓你在關閉視窗時不會關閉 SlimeVR 的伺服器程式，讓你在不受圖形介面的打擾下繼續使用追蹤器。
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = 最小化到系統列
|
||||
@@ -733,9 +729,9 @@ settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking = 透過 Sentry.io 收集錯誤資訊
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
|
||||
<h1>你是否同意我們蒐集匿名化的錯誤資料？</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>我們不會收集個人資訊</b> ，例如你的 IP 位址或無線網路認證資訊。SlimeVR 重視你的隱私！
|
||||
|
||||
|
||||
為了提供最佳的使用者體驗，我們會蒐集匿名化的錯誤報告、性能指標和作業系統資訊，這會對我們檢測 SlimeVR 的錯誤和問題有所幫助。我們會透過 Sentry.io 來蒐集這些指標。
|
||||
settings-interface-behavior-error_tracking-label = 向開發者傳送錯誤資訊
|
||||
settings-interface-behavior-bvh_directory = BVH 紀錄儲存目錄
|
||||
@@ -856,6 +852,9 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking = 鏡像追蹤
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = 將追蹤的結果水平鏡像。
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = 鏡像追蹤
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
|
||||
settings-utils-advanced = 進階
|
||||
@@ -928,20 +927,20 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = 跳過本步驟
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
對所標記之追蹤器敲擊 { $taps } 次即可觸發左右偏擺重置。
|
||||
|
||||
|
||||
追蹤器將會調整與頭戴顯示器所面對的方向一致。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
對所標記之追蹤器敲擊 { $taps } 次即可觸發完整重置。
|
||||
|
||||
|
||||
做此校正時必須站直，觸發 3 秒後（可修改）才會真正進行重置。
|
||||
追蹤器的定位與旋轉將會被完全重置，應該可以解決大多數的問題。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
對所標記之追蹤器敲擊 { $taps } 次即可觸發配戴重置。
|
||||
|
||||
|
||||
配戴重置能對追蹤器實際的配戴方式進行調整，因此若你不小心移動到追蹤器，或是大幅度的變更配戴方向，這個功能會有所幫助。
|
||||
|
||||
|
||||
做此校正時需要進行滑雪姿勢，如自動配戴校正的畫面所示。在觸發 3 秒後（可修改）才會真正進行重置。
|
||||
|
||||
## Setup start
|
||||
@@ -1170,6 +1169,7 @@ onboarding-automatic_mounting-preparation-v2-step-2 = 3. 保持姿勢直到 3
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = 請戴好追蹤器
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = 為了校準配戴方向，我們將使用剛才分配的追蹤器。戴上你所有的追蹤器，你可以在右邊的圖中看到追蹤器的對應部位。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 我所有的追蹤器都戴好了！
|
||||
onboarding-automatic_mounting-return-home = 完成
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = 繼續並儲存
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
你現在正在手動設定縮放型軀幹比例，<b>這個方法僅在你使用 SlimeVR
|
||||
不使用頭戴顯示器時推薦使用。</b>
|
||||
|
||||
|
||||
若要能自動設定縮放型軀幹比例，請按照以下步驟：
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = 連接 VR 頭戴顯示器
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = 檢查 VR 控制器是否正常連接，並在 SlimeVR 介面中分配到你的雙手
|
||||
@@ -1365,68 +1365,8 @@ firmware_tool = DIY 韌體工具
|
||||
firmware_tool-description = 本工具可以配置與燒錄 DIY 追蹤器
|
||||
firmware_tool-not_available = 唉呀，現在韌體工具無法使用。請稍後再來！
|
||||
firmware_tool-not_compatible = 韌體工具與這個版本的伺服器不相容。請更新伺服器！
|
||||
firmware_tool-board_step = 選擇主板
|
||||
firmware_tool-board_step-description = 請從以下列出的主板選擇一個。
|
||||
firmware_tool-board_pins_step = 檢查腳位
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-description =
|
||||
請檢查以下選擇的腳位是正確的。
|
||||
若是照著 SlimeVR 的教學來製作追蹤器，預設值應該是正確的
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-enable_led = 設定 LED
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-led_pin =
|
||||
.label = LED 腳位
|
||||
.placeholder = 輸入 LED 腳位位址
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type = 選擇電池測量電路類型
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = 使用外接電阻與板內 ADC 測量（預設）
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = 使用板內低電量警示電路
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = 板內電路 + MCP3021
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = 使用外接 MCP3021 測量
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin =
|
||||
.label = 電量偵測腳位
|
||||
.placeholder = 輸入電量偵測腳位位址
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor =
|
||||
.label = 電池外接串連電阻（歐姆）
|
||||
.placeholder = 輸入用於偵測電量的電阻阻值
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 =
|
||||
.label = ADC 對地分壓 R1（歐姆）
|
||||
.placeholder = 輸入開發板上 ADC 對地的分壓電阻阻值
|
||||
firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 =
|
||||
.label = ADC 對輸入分壓 R2（歐姆）
|
||||
.placeholder = 輸入開發板上 ADC 對輸入的分壓電阻阻值
|
||||
firmware_tool-add_imus_step = 設定慣性測量單元 (IMU)
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-description =
|
||||
請加入追蹤器所使用的 IMU
|
||||
若是照著 SlimeVR 的教學來製作追蹤器，預設值應該是正確的
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = IMU 類型
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = 選擇 IMU 的類型
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation =
|
||||
.label = IMU 角度（度）
|
||||
.placeholder = IMU 旋轉的角度
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-scl_pin =
|
||||
.label = SCL 腳位
|
||||
.placeholder = SCL 的腳位位址
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-sda_pin =
|
||||
.label = SDA 腳位
|
||||
.placeholder = SDA 腳位位址
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-int_pin =
|
||||
.label = INT 腳位
|
||||
.placeholder = INT 腳位位址
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker =
|
||||
.label = 選配追蹤器
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_less = 顯示更少
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-show_more = 顯示更多
|
||||
firmware_tool-add_imus_step-add_more = 新增更多 IMU
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step = 選擇韌體版本
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-description = 請選擇要使用的韌體版本
|
||||
firmware_tool-select_firmware_step-show-third-party =
|
||||
.label = 顯示第三方韌體
|
||||
firmware_tool-flash_method_step = 燒錄方法
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-description = 選擇要使用的燒錄方法
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-ota =
|
||||
.label = OTA
|
||||
.description = 透過 OTA（無線更新），追蹤器會透過 Wi-Fi 來更新韌體。僅適用於已燒錄的追蹤器。
|
||||
firmware_tool-flash_method_step-serial =
|
||||
.label = 串列埠
|
||||
.description = 透過 USB 傳輸線更新追蹤器。
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step = 進入燒錄模式
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-description = 在進入下一步前，請先進行以下操作
|
||||
firmware_tool-flashbtn_step-board_SLIMEVR = 關閉追蹤器電源，移除外殼（若有的話），並用 USB 線連接到這台電腦上，然後根據你持有的 SlimeVR 追蹤器主板的版本，進行下述操作：
|
||||
@@ -1455,9 +1395,6 @@ firmware_tool-flashing_step-exit = 離開
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
firmware_tool-build-CREATING_BUILD_FOLDER = 正在建立建置資料夾
|
||||
firmware_tool-build-DOWNLOADING_FIRMWARE = 正在下載韌體
|
||||
firmware_tool-build-EXTRACTING_FIRMWARE = 正在解壓縮韌體
|
||||
firmware_tool-build-SETTING_UP_DEFINES = 正在設定韌體參數
|
||||
firmware_tool-build-BUILDING = 正在建置韌體
|
||||
firmware_tool-build-SAVING = 正在儲存建置
|
||||
firmware_tool-build-DONE = 建置完成
|
||||
@@ -1506,7 +1443,7 @@ tray_or_exit_modal-title = 關閉視窗的動作是什麼？
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
你可以選擇在關閉視窗時，一併退出伺服器程式，或是將視窗最小化到系統列圖示中。
|
||||
|
||||
|
||||
本設定之後也可以在使用者介面設定中更改。
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = 退出 SlimeVR
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = 最小化到系統列
|
||||
@@ -1567,7 +1504,7 @@ vrc_config-avatar_measurement_type-ARM_SPAN = 臂展
|
||||
error_collection_modal-title = 我們可以蒐集錯誤資訊嗎？
|
||||
error_collection_modal-description_v2 =
|
||||
{ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 }
|
||||
|
||||
|
||||
若之後要變更此設定，可以在「詳細設定」頁面中的「行為」來變更。
|
||||
error_collection_modal-confirm = 我同意
|
||||
error_collection_modal-cancel = 我不想要
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user