github/SlimeVR-Server
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Code Issues 160 Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon/GUI: Update Latinamerican Spanish (es-419)

Browse Source 
Co-authored-by: MaxEvil <xicovalle@gmail.com> (es-419)
This commit is contained in:
SlimeVR-bot
2025-12-25 22:15:06 +00:00
committed by slimevr-bot
parent dbfcc8ba0a
commit 9597888902
1 changed files with 26 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
gui/public/i18n/es-419/translation.ftl
View File

@@ -1347,6 +1347,28 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Volver
onboarding-user_height-title = ¿Cuál es tu altura?
onboarding-user_height-description = Necesitamos tu altura para calcular tus proporciones corporales y representar tus movimientos de manera precisa. Puedes dejar que SlimeVR lo calcule, o puedes ingresar tu altura manualmente.
onboarding-user_height-need_head_tracker = Un casco y controles con rastreo posicional son requeridos para realizar la calibración.
onboarding-user_height-calculate = Calcular mi altura automáticamente
onboarding-user_height-next_step = Continuar y guardar
onboarding-user_height-manual-proportions = Proporciones Manuales
onboarding-user_height-calibration-title = Progreso de Calibración
onboarding-user_height-calibration-RECORDING_FLOOR = Toca el suelo con la punta de tu control
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_RISE = Vuelve a pararte
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK = Vuelve a pararte y mira hacia adelante
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK-ok = Asegúrate de que tu cabeza este derecha
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK-low = No mires al suelo
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK-high = No mires demasiado arriba
onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_CONTROLLER_PITCH = Asegúrate que el control este apuntando hacia abajo
onboarding-user_height-calibration-RECORDING_HEIGHT = ¡Vuelve a pararte y no te muevas!
onboarding-user_height-calibration-DONE = ¡Éxito!
onboarding-user_height-calibration-ERROR_TIMEOUT = Calibración agotada, inténtalo de nuevo.
onboarding-user_height-calibration-ERROR_TOO_HIGH = La altura del usuario detectada es demasiado alta, inténtalo de nuevo.
onboarding-user_height-calibration-ERROR_TOO_SMALL = La altura del usuario detectada es demasiado baja. Asegúrate de pararte derecho y mirar hacia el frente al final de la calibración.
onboarding-user_height-calibration-error = Calibración Fallida
onboarding-user_height-manual-tip = Mientras ajustas tu altura, intenta poses distintas y ve como el esqueleto se ajusta a tu cuerpo.
onboarding-user_height-reset-warning =
<b>Peligro:</b> Esto reiniciará tus proporciones para ser basadas en tu altura.
¿Seguro quieres hacer esto?
## Stay Aligned setup
@@ -1385,6 +1407,7 @@ onboarding-stay_aligned-done = Hecho
## Home
home-no_trackers = No hay sensores detectados o asignados
home-settings = Ajustes de la Página de Inicio
home-settings-close = Cerrar
## Trackers Still On notification
@@ -1597,5 +1620,8 @@ tracking_checklist-settings-close = Cerrar
tracking_checklist-STEAMVR_DISCONNECTED-open = Abrir SteamVR
tracking_checklist-TRACKERS_REST_CALIBRATION = Calibra tus trackers
tracking_checklist-ignore = Ignorar
toolbar-mounting_calibration-feet = Pies
toolbar-mounting_calibration-fingers = Dedos
toolbar-drift_reset = Reinicio de Desviación
toolbar-assigned_trackers = { $count } trackers asignados
toolbar-unassigned_trackers = { $count } trackers sin asignar