mirror of
https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git
synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Pontoon: Update Engwish (en-x-owo) localization of GUI
Co-authored-by: Butterscotch! <bscotchvanilla@gmail.com> Co-authored-by: beq <beqbdean@gmail.com> Co-authored-by: infopcgood <sshs_student_412@outlook.kr> Co-authored-by: Mini <alexanderawatson64@gmail.com>
This commit is contained in:
beq
SlimeVR-bot
@@ -23,6 +23,8 @@ tips-find_tracker = nawt suwe whicsh twayckyaw is whicsh? shayke a twackaw and i
|
||||
tips-do_not_move_heels = ensuwe yoowr pawsies do nawt mowve duwing wecowding! ^w^
|
||||
tips-file_select = dwag & dwop fiwes to use OwO, ow <u>bwowse</u>.
|
||||
tips-tap_setup = u can swowly tap youw twackew 2 times to choose it insted of sewecting it fwom the menyu.
|
||||
tips-turn_on_tracker = erm.. are u using offishal SlaiemVR twackews??! rember to <b><em>tuwn on yuor twackew</em></b> aftwew coneccting it to teh PC!
|
||||
tips-failed_webgl = oh nooooo :( faiwled to initiawizwe WebGL...
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
@@ -196,6 +198,7 @@ tracker-infos-hardware_rev = hawdwawe revision
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = hawdwawe id
|
||||
tracker-infos-imu = imu sensow
|
||||
tracker-infos-board_type = mane bored
|
||||
tracker-infos-network_version = pwotocol vewsiowon
|
||||
|
||||
## Tracker settings
|
||||
|
||||
@@ -215,6 +218,9 @@ tracker-settings-drift_compensation_section-edit = awwow dwift compensation
|
||||
tracker-settings-name_section = twackaw name
|
||||
tracker-settings-name_section-description = owo whats dis?
|
||||
tracker-settings-name_section-placeholder = ewimewl's weft pawb
|
||||
tracker-settings-forget = *forgors the tracker*
|
||||
tracker-settings-forget-description = remooves teh twackew fwom da SwimeVR sewvew n pwevent it frum conecting to it til fhe sewvew iz westawtied. the cowonfigyuwatsin of da twackew woant b wost.
|
||||
tracker-settings-forget-label = *forgors the tracker*
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
@@ -304,10 +310,22 @@ settings-general-steamvr-description =
|
||||
usefuw if yew want mowwe contwoww owew what swimevr does.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = wyayst~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = chwest~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-feet = pweets~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-knees = knyees~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-elbows = ewbows~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands = pawbsies~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = weft lower pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = wight lower pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = weft knee
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = wight knee
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = weft elbow
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = wight elbow
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = weft upper pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = wight upper pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = awtomawtic twackaws assigwment
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = aUwUtomaticawwy handels tawggling SteemVR twackews on oar off depening on yoar cuwwent twackew assaingmentz
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = awtomawtic twackaws assigwment
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>OwOarning:</b> paw twackows wiww owovewwide youw contwowworz.
|
||||
r u sure??
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = cancew :o
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = yes!!
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
@@ -325,6 +343,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = smowth
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = pwediction~
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = wowduces wowcyancy and makes wowvements mowe wowappy, but may incwease jiwitty
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = amownt
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = nyaw weset smootse taim (0s disaeblez smooting)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = dwift compensation
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
@@ -333,6 +352,11 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = dwift compensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = compensation amownt
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = nuwmbew of wesets uwsed
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = saiv awtomatic meownting weset calibwaytion
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
saves the auwtoemyatic meownting weset cawybwationz for da twackews betwean westawts. useful
|
||||
wen weawing a sUwUit whewe twackews dont move between sesshuns. <b>nawt wecomended for noarmal UwUsews!</b>
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = save meownting weset
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -359,6 +383,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Pawb Meownting Weset
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = awm twacking
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = chawnge teh way teh awms awe twacked.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = fowce awms fwom hmd
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = weset setings
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = weset da HMD's pitch (vewticaw wowtaytion) upawn doin a fuww weset. uwusefuw if weaewing an HMD on da foawrhed fow VTuwubing ow mocap. do nyat enaebwew fow VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = weset HMD pitch
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Change which awm pose is expected fow meownting weset.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = bak
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = The defauwt mode, wit da uppew awms going back and wowew awms going fowwawd.
|
||||
@@ -452,6 +479,18 @@ settings-general-interface-feedback_sound-volume = feedback sownd volyume
|
||||
settings-general-interface-connected_trackers_warning = Connected twackews wawning
|
||||
settings-general-interface-connected_trackers_warning-description = This option wiww show a pop-up evewy time you twy exiting SwimeVR whiwe having one ow mowe connected twackews. It weminds you to tuwn off youw twackews when you awe done to pwesewve battewy wife.
|
||||
settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Connected twackews wawning on exit
|
||||
settings-general-interface-use_tray = minimaize to systewm tway
|
||||
settings-general-interface-use_tray-description = wets u cwose the wimdOwOw wifhout cwosing da SwimeVR Sewvew so uou can keep using it withowt da GUI bohtewing u.
|
||||
settings-general-interface-use_tray-label = minimaize to systewm tway
|
||||
settings-general-interface-discord_presence = shaer activitey on discowd
|
||||
settings-general-interface-discord_presence-description = tewws ur discoard cwient dat ur using SlyimeVR awong wif teh nuhmbew of IMU twackewrz u r using.
|
||||
settings-general-interface-discord_presence-label = shaer activitey on discowd
|
||||
settings-general-interface-discord_presence-message =
|
||||
{ $amount ->
|
||||
[0] slimin awaound :3
|
||||
[one] using 1 twackew
|
||||
*[other] using { $amount } twackewz
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Serial settings
|
||||
|
||||
@@ -473,6 +512,9 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = cancew
|
||||
settings-serial-get_infos = get infows
|
||||
settings-serial-serial_select = sewect a shewyaw pawt
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = awto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = get wifi scan uwu
|
||||
settings-serial-file_type = plane text
|
||||
settings-serial-save_logs = saeve to file
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
@@ -502,15 +544,11 @@ settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 addwess
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChawt OSC Twayckaws
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-vrchat-description =
|
||||
change vwchat-specific settwings to wweceive hmd data awnd send
|
||||
twayckaws data fow fbt (wawwks on quest standalone).
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = enaybwe
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = toggle teh sending awnd wweceiving of data
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = enaybwe
|
||||
settings-osc-vrchat-network = newtwowk pawts
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description = set the pawts fow wistening awnd sending data to vwchawt
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = set da powrts fow wistening and sending data. can b left untouwched fow vrawrchat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = pawt in
|
||||
.placeholder = pawt in (defawwt: 9001)
|
||||
@@ -518,7 +556,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.label = pawt out
|
||||
.placeholder = pawt out (defawwt: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = network addwess
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description = choose which addwess to send out data to vwchat (check yuw wi-fi settwings on yuw device)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = vwchat ip addwess
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = trayckawws
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = toggle teh sending of spweciwic twackers viwa OSC
|
||||
@@ -561,6 +598,9 @@ settings-osc-vmc-vrm-file_select = dwag & dwop a modew to use OwO, ow <u>bwowse<
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip = anchow at hips
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-description = anchow the twacking at the hips, usefuw fow seated vtubing
|
||||
settings-osc-vmc-anchor_hip-label = anchow at hips
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking = miwwow twacking
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = miwwow da twacking howizawntawwy.
|
||||
settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = miwwow twacking
|
||||
|
||||
## Setup/onboarding menu
|
||||
|
||||
@@ -638,8 +678,8 @@ onboarding-done-close = cwose the guide
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = gaww bawwk to wi-fi cwedentials
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = connect twackaws
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0 = now onto teh fun pawwt, connecting awe teh twackaws!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1 = simply connect awe that awe nawt cownyected yet, through a usb powwt.
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = now onto teh fun pawrt, connyecting twackews!1! :D
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = conect each twackew wun at a taim thru a USB pawrt.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = i'm having twouble connecting!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = usb twackew
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = wooking fow twackaws
|
||||
@@ -699,6 +739,28 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
} assigned
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = show advanced assign wocations
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = i assigned awe the twackaws
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = miwwow vyew
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] wower-bawdy set
|
||||
[core] coar set
|
||||
[enhanced-core] enhaynced coar set
|
||||
[full-body] fuww-bawdy set
|
||||
*[all] all twackewz
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] minimum fow VR fuww-bawdy twacking
|
||||
[core] + enhanced spine twacking
|
||||
[enhanced-core] + paw wowtation
|
||||
[full-body] + ewbOwOw twacking
|
||||
*[all] all awvaiwabule twackew assaignments
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -775,11 +837,11 @@ onboarding-choose_mounting = wut meownting cawibwation mefod to use?
|
||||
onboarding-choose_mounting-description = meownting owientation correct fow da pwacement of twackews on u body.
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting = awtomawic meownting
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label = expewimentaw
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = wecommended
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = dis will automaticawwy detec da meownting diwecshuns fow aww of ya twackews fwom 2 poses
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = manyul meownting
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label = wecommended
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = might nawt b pwecise enuff ;w;
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = dis will let u chose da meownting diwecshun manuwawwy fow eech twackew
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
@@ -822,9 +884,10 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on
|
||||
|
||||
onboarding-choose_proportions = wut pwopowshun cawibwation mefod to use?
|
||||
# Multiline string
|
||||
onboarding-choose_proportions-description =
|
||||
body pawpowtions awe used to know the measuwements of uw body. dey wequiwed to cawcuwate the twackews' pawsitions.
|
||||
wen pawpowtions of youw body dun mach da onyes saved, youw twacking pwecision wiwl be wowse and you wiwl nyotice tings wike skating or swiding, ow youw body nyot matching youw avataw wewl.
|
||||
onboarding-choose_proportions-description-v1 =
|
||||
bawdy pwopowotions r used to knwo da mehsuwementz of youw bawdy. they'we wequiewed to cawcuwate da twackews' pawsitshons.
|
||||
wen pwopowotiosn of ur bawdey don match teh ones saeved, yow twacking pwecisiown wiww b wowse and u wiww nowotice tingz wike skayting ow slaiding, ow yor bodiey matching uor avataw wel.
|
||||
<b>u only need to mewhsuwe your bawdee once!!</b> unwess dey awe rong ow yer boady haz chaenged, you dont need to do them agen. UwU
|
||||
onboarding-choose_proportions-auto_proportions = awtomatic pwopowtions
|
||||
# Italized text
|
||||
onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = wecommended
|
||||
@@ -873,6 +936,9 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-title = check youw height
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description = we use youw height as a basis of ouw measuwements by using da hmd's height as an appwoximashun of youw actuwaw height, but is better to check if they are right youwsewf!
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning = pwease pwess da button while standing <u>upwight</u> to cawcuwate youw height. you hav 3 second aftew you pwess da button! >w<
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
if u r using a standowone VR hedset, make suwe to have youw gawrdian /
|
||||
bowndawy tuwned on so ur heit iz cowwect!!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = am standing!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = unnown
|
||||
@@ -937,3 +1003,32 @@ status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
*[other] cuwwentwly nawt conected to SwimeVR wiff da SwimeVR dwiver.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = da { $trackerName } twackew has ewwow. >~<
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = teh VR hedset shud be awssaignd as a hed twackew.
|
||||
|
||||
## Tray Menu
|
||||
|
||||
tray_menu-show = show
|
||||
tray_menu-hide = hoide
|
||||
tray_menu-quit = qwit
|
||||
|
||||
## First exit modal
|
||||
|
||||
tray_or_exit_modal-title = owo wat shud da cwose button do?
|
||||
# Multiline text
|
||||
tray_or_exit_modal-description =
|
||||
dis lets u choose wether u wanna exit te sewvew ow to minimaize it to da tway wen pwessing teh cwose buttin.
|
||||
|
||||
yuow can cheange dis latew in da intewfayce setings! :D
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-exit = exit on cwose
|
||||
tray_or_exit_modal-radio-tray = minimaize to systehm tway
|
||||
tray_or_exit_modal-submit = save :3
|
||||
tray_or_exit_modal-cancel = cancew :o
|
||||
|
||||
## Unknown device modal
|
||||
|
||||
unknown_device-modal-title = da twackew was find owo
|
||||
unknown_device-modal-description =
|
||||
therwe is a nyew twackew wif MAC addwess <b>{ $deviceId }</b>..
|
||||
d-do u wanna conect it to SwimeVR?
|
||||
unknown_device-modal-confirm = sure!!
|
||||
unknown_device-modal-forget = ignowe it
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user