github/SlimeVR-Server
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Code Issues 159 Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon/GUI: Update Brazilian Portuguese (pt-BR)

Browse Source 
Co-authored-by: inex <rui.bisneto@gmail.com> (pt-BR)
This commit is contained in:
SlimeVR-bot
2026-02-22 19:30:05 +00:00
committed by slimevr-bot
parent 36a363f8ed
commit 83700a1d1a
1 changed files with 52 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl
View File

@@ -91,6 +91,10 @@ board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3
board_type-HARITORA = Haritora
board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1
board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = SlimeVR Dev IMU Glove
board_type-ESP32S3_SUPERMINI = ESP32-S3 Supermini
board_type-GENERIC_NRF = nRF genérico
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY_DEV = SlimeVR Dev Butterfly
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY = SlimeVR Butterfly
## Proportions
@@ -101,16 +105,58 @@ skeleton_bone-HEAD-desc =
Para ajustá-la, balance a cabeça da esquerda para a direita, como se estivesse discordando,
e modifique o valor até que qualquer movimento nos outros trackers seja insignificante.
skeleton_bone-NECK = Comprimento do Pescoço
skeleton_bone-torso_group = Tamanho do Tronco
skeleton_bone-NECK-desc =
Esta é a distância do centro da sua cabeça até a base do seu pescoço.
Para ajustá-la, mova a cabeça para cima e para baixo, como se estivesse assentindo,
ou incline a cabeça para a esquerda e para a direita, ajustando o valor até que qualquer movimento nos outros trackers seja insignificante.
skeleton_bone-torso_group = Comprimento do Tronco
skeleton_bone-torso_group-desc =
Esta é a distância da base do seu pescoço até os seus quadris.
Para ajustá-la, fique em pé com a postura ereta e modifique o valor até
que seus quadris virtuais se alinhem com os reais.
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Tamanho do Peito Superior
skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
Esta é a distância da base do seu pescoço até o meio do seu peito.
Para ajustá-la, configure corretamente o Comprimento do Tronco e faça ajustes em várias posições
(sentado, curvado, deitado, etc.) até que sua coluna virtual coincida com a real.
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Chest Offset
skeleton_bone-CHEST = Chest Length
skeleton_bone-WAIST = Waist Length
skeleton_bone-HIP = Hip Length
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
Isso pode ser ajustado para mover o tracker virtual do peito para cima ou para baixo,
a fim de auxiliar na calibração em determinados jogos ou aplicativos que podem esperar que ele esteja mais alto ou mais baixo.
skeleton_bone-CHEST = Comprimento do Peito
skeleton_bone-CHEST-desc =
Esta é a distância do meio do seu peito até o meio da sua coluna.
Para ajustá-la, ajuste corretamente o Comprimento do Tronco e modifique o valor em várias posições
(sentado, inclinado para frente, deitado, etc.) até que sua coluna virtual corresponda à sua coluna real.
skeleton_bone-WAIST = Comprimento da Cintura
skeleton_bone-WAIST-desc =
Esta é a distância do meio da sua coluna até o seu umbigo.
Para ajustá-la, ajuste corretamente o Comprimento do Tronco e modifique o valor em várias posições
(sentado, inclinado para frente, deitado, etc.) até que sua coluna virtual corresponda à sua coluna real.
skeleton_bone-HIP = Comprimento do Quadril
skeleton_bone-HIP-desc =
Esta é a distância do seu umbigo até os seus quadris.
Para ajustá-la, configure corretamente o Comprimento do Tronco e modifique o valor em várias posições
(sentado, inclinado para frente, deitado, etc.) até que sua coluna virtual corresponda à sua coluna real.
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Compensação do Quadril
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
Isso pode ser ajustado para mover o tracker virtual do quadril para cima ou para baixo,
a fim de auxiliar na calibração em determinados jogos ou aplicativos que podem esperar que ele esteja na sua cintura.
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Largura do Quadril
skeleton_bone-leg_group = Tamanho da Perna
skeleton_bone-UPPER_LEG = Upper Leg Length
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
Esta é a distância entre o início das suas pernas.
Para ajustá-la, faça uma redefinição completa com as pernas retas e ajuste até que
suas pernas virtuais se alinhem horizontalmente com as reais.
skeleton_bone-leg_group = Comprimento da Perna
skeleton_bone-leg_group-desc =
Esta é a distância dos seus quadris até os seus pés.
Para ajustá-la, configure corretamente o Comprimento do Tronco e faça ajustes
até que seus pés virtuais fiquem no mesmo nível dos reais.
skeleton_bone-UPPER_LEG = Comprimento da Coxa
skeleton_bone-UPPER_LEG-desc =
Esta é a distância dos seus quadris até os seus joelhos.
Para ajustá-la, configure corretamente o Comprimento das Pernas e faça ajustes
até que seus joelhos virtuais fiquem no mesmo nível dos reais.
skeleton_bone-LOWER_LEG = Lower Leg Length
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Tamanho do Pé
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Compensação do Pé