github/SlimeVR-Server
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Code Issues 162 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'main' into remove-mounting-button

Browse Source
This commit is contained in:
Butterscotch!
2023-02-04 19:51:17 -05:00
committed by GitHub
parent 5e98fdb4ab 24c142b4ca
commit 71d8d59192
51 changed files with 2872 additions and 401 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
.envrc Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
use flake

3
.github/CODEOWNERS vendored
View File

@@ -6,7 +6,8 @@
# Uriel and Erimel responsible for i18n
/gui/public/i18n/ @ImUrX @Louka3000
/gui/src/i18n/ @ImUrX @Louka3000 @loucass003
/gui/src/i18n/ @ImUrX @Louka3000
/l10n.toml @ImUrX @Louka3000
/gui/src/components/settings/ @Louka3000 @loucass003

10
.github/workflows/rebase.yml vendored
View File

@@ -21,10 +21,12 @@ jobs:
submodules: recursive
# Get all the git history for rebasing
fetch-depth: 0
- uses: imba-tjd/rebase-upstream-action@0.5
with:
upstream: SlimeVR/SlimeVR-Server
branch: main
- name: Rebase
run: |
git config --local user.name "slimevr-bot"
git config --local user.email pantoon@slimevr.dev
git fetch origin main
git rebase origin/main
- name: Push rebase
uses: github-actions-x/commit@v2.9
with:

3
.gitignore vendored
View File

@@ -33,3 +33,6 @@ build/
# Rust build artifacts
/target
# direnv has been claimed for Nix usage
.direnv/

3
.vscode/extensions.json vendored
View File

@@ -9,7 +9,8 @@
"esbenp.prettier-vscode",
"rust-lang.rust-analyzer",
"bradlc.vscode-tailwindcss",
"EditorConfig.EditorConfig"
"EditorConfig.EditorConfig",
"macabeus.vscode-fluent",
],
// List of extensions recommended by VS Code that should not be recommended for users of this workspace.
"unwantedRecommendations": []

1
CONTRIBUTING.md
View File

@@ -65,6 +65,7 @@ Eclipse will only do a subset of the checks in `spotless`, so you may still want
`./gradlew spotlessApply` if you ever see an error from spotless.
### Version bumping
* Add new release inside ``<releases>`` in the ``dev.slimevr.SlimeVR.metainfo.xml`` file. (Example: ``<release version="a.b.c" date="YYYY-MM-DD"><url>https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server/releases/tag/va.b.c</url></release>``)
* Create the git tag instead of making it from releases, you can do it by just ``git tag VERSION``,
example ``git tag v0.5.0``
* You need to push this change with ``git push origin VERSION`` or ``git push origin --tags``

13
dev.slimevr.SlimeVR.metainfo.xml
View File

@@ -14,6 +14,7 @@ work. If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
<name>SlimeVR</name>
<summary>An app for facilitating full-body tracking in virtual reality</summary>
<developer_name>SlimeVR Team</developer_name>
<!-- CC0 so attribution is not required -->
<metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
@@ -24,6 +25,10 @@ work. If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
<url type="bugtracker">https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server/issues</url>
<url type="faq">https://docs.slimevr.dev/slimevr101.html</url>
<url type="vcs-browser">https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server</url>
<url type="translate">https://i18n.slimevr.dev</url>
<url type="help">https://docs.slimevr.dev/server-setup/slimevr-setup.html</url>
<url type="contribute">https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server/blob/main/CONTRIBUTING.md</url>
<url type="contact">https://discord.gg/SlimeVR</url>
<recommends>
<display_length compare="ge">880</display_length>
</recommends>
@@ -33,18 +38,24 @@ work. If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
<control>touch</control>
</supports>
<branding>
<color type="primary">#663499</color>
</branding>
<description>
<p>
<em>SlimeVR</em>
<code>SlimeVR</code>
is a set of open hardware sensors and open source software that facilitates full-body
tracking (FBT) in virtual reality. With no base station required, SlimeVR makes wireless
VR FBT affordable and comfortable.
</p>
</description>
<launchable type="desktop-id">dev.slimevr.SlimeVR.desktop</launchable>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<caption>The onboarding for the GUI</caption>
<image>https://raw.githubusercontent.com/SlimeVR/SlimeVR-Server/main/assets/img/onboarding.png</image>
</screenshot>
</screenshots>

93
flake.lock generated Normal file
View File

@@ -0,0 +1,93 @@
{
"nodes": {
"flake-utils": {
"locked": {
"lastModified": 1667395993,
"narHash": "sha256-nuEHfE/LcWyuSWnS8t12N1wc105Qtau+/OdUAjtQ0rA=",
"owner": "numtide",
"repo": "flake-utils",
"rev": "5aed5285a952e0b949eb3ba02c12fa4fcfef535f",
"type": "github"
},
"original": {
"owner": "numtide",
"repo": "flake-utils",
"type": "github"
}
},
"flake-utils_2": {
"locked": {
"lastModified": 1659877975,
"narHash": "sha256-zllb8aq3YO3h8B/U0/J1WBgAL8EX5yWf5pMj3G0NAmc=",
"owner": "numtide",
"repo": "flake-utils",
"rev": "c0e246b9b83f637f4681389ecabcb2681b4f3af0",
"type": "github"
},
"original": {
"owner": "numtide",
"repo": "flake-utils",
"type": "github"
}
},
"nixpkgs": {
"locked": {
"lastModified": 1675410244,
"narHash": "sha256-ODj6egMoH/HgAF/0wIy0EfRBeUx5FMuLl6uAdUW3kCI=",
"owner": "NixOS",
"repo": "nixpkgs",
"rev": "f7543a7539a007e9562e4d8d24e17a4bcf369b68",
"type": "github"
},
"original": {
"id": "nixpkgs",
"ref": "nixos-22.11",
"type": "indirect"
}
},
"nixpkgs_2": {
"locked": {
"lastModified": 1665296151,
"narHash": "sha256-uOB0oxqxN9K7XGF1hcnY+PQnlQJ+3bP2vCn/+Ru/bbc=",
"owner": "NixOS",
"repo": "nixpkgs",
"rev": "14ccaaedd95a488dd7ae142757884d8e125b3363",
"type": "github"
},
"original": {
"owner": "NixOS",
"ref": "nixpkgs-unstable",
"repo": "nixpkgs",
"type": "github"
}
},
"root": {
"inputs": {
"flake-utils": "flake-utils",
"nixpkgs": "nixpkgs",
"rust-overlay": "rust-overlay"
}
},
"rust-overlay": {
"inputs": {
"flake-utils": "flake-utils_2",
"nixpkgs": "nixpkgs_2"
},
"locked": {
"lastModified": 1675391458,
"narHash": "sha256-ukDKZw922BnK5ohL9LhwtaDAdCsJL7L6ScNEyF1lO9w=",
"owner": "oxalica",
"repo": "rust-overlay",
"rev": "383a4acfd11d778d5c2efcf28376cbd845eeaedf",
"type": "github"
},
"original": {
"owner": "oxalica",
"repo": "rust-overlay",
"type": "github"
}
}
},
"root": "root",
"version": 7
}

83
flake.nix Normal file
View File

@@ -0,0 +1,83 @@
{
description = "Server app for SlimeVR ecosystem";
inputs.nixpkgs.url = "nixpkgs/nixos-22.11";
inputs.flake-utils.url = "github:numtide/flake-utils";
inputs.rust-overlay.url = "github:oxalica/rust-overlay";
outputs = {
self,
nixpkgs,
flake-utils,
rust-overlay,
}:
flake-utils.lib.eachDefaultSystem
(
system: let
overlays = [(import rust-overlay)];
pkgs = import nixpkgs {
inherit system overlays;
};
rustTarget = pkgs.rust-bin.fromRustupToolchainFile ./rust-toolchain.toml;
nativeBuildInputs = with pkgs; [
curl
gcc
openssl
pkgconfig
which
zlib
freetype
expat
];
buildInputs = with pkgs; [
appimagekit
atk
cairo
dbus
dbus.lib
dprint
gdk-pixbuf
glib.out
gobject-introspection
gtk3
harfbuzz
libayatana-appindicator-gtk3
libffi
libsoup
openssl.out
pango
pkg-config
treefmt
webkitgtk
zlib
# Some nice things to have
exa
fd
jdk # JDK17
nodejs
gradle
];
in {
devShells.default = pkgs.mkShell {
nativeBuildInputs =
nativeBuildInputs
++ [
];
buildInputs =
buildInputs
++ [
rustTarget
];
shellHook = ''
alias ls=exa
alias find=fd
'';
};
}
);
}

206
gui/public/i18n/ar/translation.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,206 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = جاري التوصيل بالسيرفر
websocket-connection_lost = انقطع الاتصال بالسيرفر. يتم إعادة التوصيل...
## Tips
tips-find_tracker = لست متأكد من أجهزة التعقب؟ قم بتحريك الجهاز لتحديد العنصر المناسب.
tips-do_not_move_heels = يرجى عدم تحريك كاحليك أثناء التسجيل!
## Body parts
body_part-NONE = غير محدد
body_part-HEAD = الرأس
body_part-NECK = العنق
body_part-RIGHT_SHOULDER = الكتف الأيمن
body_part-RIGHT_UPPER_ARM = العضد الأيمن
body_part-RIGHT_LOWER_ARM = الساعد الأيمن
body_part-RIGHT_HAND = اليد اليمنى
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = الفخذ الأيمن
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = الكاحل الأيمن
body_part-RIGHT_FOOT = القدم اليمنى
body_part-RIGHT_CONTROLLER = جهاز التحكم اليمنى
body_part-CHEST = الصدر
body_part-WAIST = الخصر
body_part-HIP = الورك
body_part-LEFT_SHOULDER = الكتف الأيسر
body_part-LEFT_UPPER_ARM = العضد الأيسر
body_part-LEFT_LOWER_ARM = الساعد الأيسر
body_part-LEFT_HAND = اليد اليسرى
body_part-LEFT_UPPER_LEG = الفخذ الأيسر
body_part-LEFT_LOWER_LEG = الكاحل الأيسر
body_part-LEFT_FOOT = القدم اليسرى
body_part-LEFT_CONTROLLER = جهاز التحكم الايسر
## Proportions
skeleton_bone-NONE = غير محدد
skeleton_bone-HEAD = إمالة الرأس
skeleton_bone-NECK = طول العنق
skeleton_bone-CHEST = طول الصدر
skeleton_bone-WAIST = طول الخصر
skeleton_bone-HIP = طول الورك
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = عرض الورك
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = طول القدم
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = عرض الكتفين
skeleton_bone-UPPER_ARM = طول العضد
skeleton_bone-LOWER_ARM = طول الساعد
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = مسافة وحدة التحكم Y
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = مسافة وحدة التحكم Z
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = إعادة تعيين جميع النسب
reset-full = اعاده تعيين
reset-mounting = إعادة تعيين التركيب
reset-quick = إعادة تعيين سريعة
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = تم اكتشاف جهاز تسلسلي جديد!
serial_detection-new_device-p1 = أدخل بيانات اعتماد الWi-Fi الخاصة بك!
serial_detection-new_device-p2 = يرجى تحديد ما تريد القيام به
serial_detection-open_wifi = اتصل بشبكة الWi-Fi
serial_detection-open_serial = افتح وحدة التحكم التسلسلية
serial_detection-submit = إرسال!
serial_detection-close = أغلق
## Navigation bar
navbar-home = الصفحة الرئيسية
navbar-body_proportions = نسب الجسم
navbar-trackers_assign = تعيين جهاز التعقب
navbar-mounting = معايرة التركيب
navbar-onboarding = معالج الإعداد
navbar-settings = الإعدادات
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = سجل BVH
bvh-recording = تسجيل...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = التراكب
widget-overlay-is_visible_label = إظهار التراكب في SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = عكس تراكب الشاشة
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = وضع المطوّر
## Widget: IMU Visualizer
## Tracker status
tracker-status-busy = مشغول
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = الاسم
tracker-table-column-type = النوع
tracker-table-column-battery = البطارية
tracker-table-column-ping = بينج
tracker-table-column-temperature = درجة الحرارة °C
## Tracker rotation
tracker-rotation-left = اليسار
tracker-rotation-right = اليمين
tracker-rotation-back = الخلف
## Tracker information
## Tracker settings
## Tracker part card info
## Body assignment menu
## Tracker assignment menu
## Mounting menu
## Sidebar settings
## SteamVR settings
## Tracker mechanics
## FK/Tracking settings
## Gesture control settings (tracker tapping)
## Interface settings
## Serial settings
## OSC router settings
## OSC VRChat settings
## Setup/onboarding menu
## Wi-Fi setup
## Mounting setup
## Setup start
## Enter VR part of setup
## Setup done
## Tracker connection setup
## Tracker assignment setup
## Tracker manual mounting setup
## Tracker automatic mounting setup
## Tracker manual proportions setup
## Tracker automatic proportions setup
## Home

152
gui/public/i18n/de/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Verbindung zum Server wird hergestellt...
websocket-connection_lost = Verbindung zum Server verloren. Versuche Verbindung wiederherzustellen ...
## Tips
tips-find_tracker = Sie sind sich nicht sicher, welcher Tracker welcher ist? Schütteln Sie einen Tracker, um den zugehörigen Eintrag hervorzuheben.
tips-do_not_move_heels = Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fersen während der Aufnahme nicht bewegen!
## Body parts
body_part-NONE = Nicht zugewiesen
body_part-HEAD = Kopf
body_part-NECK = Hals
@@ -37,7 +43,8 @@ body_part-LEFT_LOWER_LEG = Linker Unterschenkel
body_part-LEFT_FOOT = Linker Fuß
body_part-LEFT_CONTROLLER = Linker Controller
## Skeleton stuff
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Keine
skeleton_bone-HEAD = Kopfverschiebung
skeleton_bone-NECK = Halslänge
@@ -58,14 +65,17 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Oberarmlänge
skeleton_bone-LOWER_ARM = Unterarmlänge
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = Controller Abstand Y
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Controller Abstand Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Ellbogenversatz
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Alle Proportionen zurücksetzen
reset-full = Reset
reset-mounting = Befestigungs-Reset
reset-quick = Schneller Reset
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Neues serielles Gerät erkannt!
serial_detection-new_device-p1 = Geben Sie Ihre WLAN-Zugangsdaten ein!
serial_detection-new_device-p2 = Bitte wählen Sie, was Sie damit machen möchten
@@ -75,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = Absenden!
serial_detection-close = Schließen
## Navigation bar
navbar-home = Start
navbar-body_proportions = Körpermaße
navbar-trackers_assign = Tracker-Zuordnung
@@ -83,14 +94,35 @@ navbar-onboarding = Einrichtungs-Assistent
navbar-settings = Einstellungen
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = BVH aufnehmen
bvh-recording = Aufnahme läuft...
## Overlay settings
overlay-is_visible_label = Visualisierungs-Overlay in SteamVR anzeigen
overlay-is_mirrored_label = Visualisierung spiegeln
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Visualisierung
widget-overlay-is_visible_label = Visualisierung in SteamVR anzeigen
widget-overlay-is_mirrored_label = Visualisierung spiegeln
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Entwicklermodus
widget-developer_mode-high_contrast = Hoher Kontrast
widget-developer_mode-precise_rotation = Präzise Drehung
widget-developer_mode-fast_data_feed = Schnelleres Update-Intervall
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Slime-Tracker und HMD filtern
widget-developer_mode-sort_by_name = Nach Namen sortieren
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rohe Drehung
widget-developer_mode-more_info = Mehr Infos
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Drehung
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Rohe Drehung
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Vorschau
## Tracker status
tracker-status-none = Kein Status
tracker-status-busy = Beschäftigt
tracker-status-error = Fehler
@@ -99,27 +131,34 @@ tracker-status-occluded = Verdeckt
tracker-status-ok = Verbunden
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Name
tracker-table-column-type = Typ
tracker-table-column-battery = Batterie
tracker-table-column-ping = Latenz
tracker-table-column-tps = TPS
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
tracker-table-column-linear-acceleration = Beschleunigung X/Y/Z
tracker-table-column-rotation = Rotation X/Y/Z
tracker-table-column-position = Position X/Y/Z
tracker-table-column-url = Adresse
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Vorne
tracker-rotation-left = Links
tracker-rotation-right = Rechts
tracker-rotation-back = Hinten
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Hersteller
tracker-infos-display_name = Anzeigename
tracker-infos-custom_name = Benutzerdefinierter Name
tracker-infos-url = Tracker-Adresse
## Tracker settings
tracker-settings-back = Zurück zur Tracker-Liste
tracker-settings-title = Tracker-Einstellungen
tracker-settings-assignment_section = Zuweisung
@@ -138,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = Geben Sie ihm einen süßen Spitznam
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast's linkes Bein
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Kein Name
tracker-part_card-unassigned = Nicht zugewiesen
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Wo tragen Sie diesen Tracker?
body_assignment_menu-description = Wählen Sie die Position aus, an dem Sie diesen Tracker befestigt haben. Alternativ können Sie auch alle Tracker auf einmal verwalten statt einzeln.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Zeige erweiterte Tracker-Positionen
@@ -149,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Verwalte alle Tracker
body_assignment_menu-unassign_tracker = Zuweisung des Trackers aufheben
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -177,16 +219,24 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } dem linken O
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } dem linken Unterschenkel zugewiesen werden?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } dem Linken Fuß zugewiesen zugewiesen werden?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } dem linken Controller zugewiesen werden?
tracker_selection_menu-unassigned = Nicht zugewiesene Tracker
tracker_selection_menu-assigned = Zugewiesene Tracker
tracker_selection_menu-dont_assign = Nicht zuweisen
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>Warnung:</b> Ein Hals-Tracker kann tödlich sein, wenn dieser zu fest angezogen ist.
Der Riemen kann die Blutzirkulation zu Ihrem Kopf unterbrechen!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = Ich verstehe die Risiken
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Abbruch
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Wo möchten Sie diesen Tracker platzieren?
mounting_selection_menu-close = Schließen
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Einstellungen
settings-sidebar-general = Allgemein
settings-sidebar-tracker_mechanics = Tracker-Mechanik
@@ -198,6 +248,7 @@ settings-sidebar-utils = Werkzeuge
settings-sidebar-serial = Serielle Konsole
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR-Tracker
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -215,6 +266,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Ellbogen
settings-general-steamvr-trackers-hands = Hände
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Tracker-Verhalten
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtern
# This also cares about multilines
@@ -239,6 +291,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Kompensieru
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Nutze die letzten x Resets
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = FK-Einstellungen
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Beinoptimierungen
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = Bodenclip kann das einsinken in den Boden reduzieren oder sogar beseitigen, kann aber beim Knien Probleme verursachen. Die Rutsch-Korrektur verringert das Rutschen auf dem Boden, kann aber bei bestimmten Bewegungsmustern die Genauigkeit verringern.
@@ -265,15 +318,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Simuliere die Tracking
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Vive-Simulierung
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Gestensteuerung
settings-general-gesture_control-subtitle = Reset durch Antippen
settings-general-gesture_control-description = Erlaubt Reset durch das Antippen eines Trackers auszulösen. Der höchste Tracker auf dem Oberkörper wird für schnelle Resets genutzt, der höchste Tracker auf dem linken Bein wird für Reset genutzt und der höchste Tracker auf dem rechten Bein wird für Befestigungs-Reset genutzt. Das Antippen muss innerhalb von 0.5 Sekunden erfolgen, um erkannt zu werden.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1-mal antippen
*[other] { $amount }-mal antippen
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1-mal antippen
*[other] { $amount }-mal antippen
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Antippen für schnellen Reset
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Verzögerung für schnellen Reset
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Anzahl für schnellen Reset
@@ -285,6 +340,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Befestigungs-Reset-Verzüg
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Anzahl für Befestigungs-Reset
## Interface settings
settings-general-interface = Bedienoberfläche
settings-general-interface-dev_mode = Entwicklermodus
settings-general-interface-dev_mode-description = Der Entwicklermodus stellt mehr Daten dar und erlaubt auch erweiterte Einstellungen, so wie erweiterte Optionen bei verbundenen Trackern.
@@ -297,6 +353,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Ändern Sie die Standard-Sprache,
settings-general-interface-lang-placeholder = Wählen Sie die zu verwendende Sprache aus
## Serial settings
settings-serial = Serielle Konsole
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -305,11 +362,19 @@ settings-serial-description =
settings-serial-connection_lost = Verbindung zur seriellen Schnittstelle verloren, Verbindung wird wiederhergestellt...
settings-serial-reboot = Neustart
settings-serial-factory_reset = Werkseinstellungen zurücksetzen
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>Warnung:</b> Dadurch wird der Tracker auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Das bedeutet, dass Wi-Fi- und Kalibrierungseinstellungen <b>verloren gehen!</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Ich weiß, was ich tue
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Abbruch
settings-serial-get_infos = Informationen abrufen
settings-serial-serial_select = Wählen Sie einen seriellen Anschluss
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC Router
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -334,10 +399,10 @@ settings-osc-router-network-address-description = Setze die Adresse, welche zum
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPv4 Adresse
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat-OSC-Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
Ändern Sie VRChat-spezifische Einstellungen, um Headset- und Tracker-Daten für FBT zu empfangen und zu senden (funktioniert auch im Standalone-Modus auf der Meta Quest).
settings-osc-vrchat-description = Ändern Sie VRChat-spezifische Einstellungen, um Headset- und Tracker-Daten für FBT zu empfangen und zu senden (funktioniert auch im Standalone-Modus auf der Meta Quest).
settings-osc-vrchat-enable = Aktivieren
settings-osc-vrchat-enable-description = Ein- und Ausschalten des Sendens und Empfangen von Daten
settings-osc-vrchat-enable-label = Aktivieren
@@ -361,11 +426,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Füße
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Ellbogen
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Einrichtung überspringen
onboarding-continue = Fortsetzen
onboarding-wip = Noch in Bearbeitung
## WiFi setup
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Zurück zur Einführung
onboarding-wifi_creds = WLAN-Zugangsdaten eingeben
# This cares about multilines
@@ -376,18 +443,20 @@ onboarding-wifi_creds-description =
onboarding-wifi_creds-skip = WLAN-Zugangsdaten überspringen
onboarding-wifi_creds-submit = Weiter!
onboarding-wifi_creds-ssid =
.label = SSID
.placeholder = SSID eingeben
.label = WLAN-Name
.placeholder = WLAN-Name eingeben
onboarding-wifi_creds-password =
.label = Passwort
.placeholder = Passwort eingeben
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Zurück zur Trackerausrichtung
onboarding-reset_tutorial = Tutorial neustarten
onboarding-reset_tutorial-description = Diese Funktion ist noch nicht fertig, drücken Sie einfach auf Fortsetzen
## Setup start
onboarding-home = Willkommen zu SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -396,17 +465,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Los geht’s!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Zurück zur Trackerzuweisung
onboarding-enter_vr-title = Zeit für VR!
onboarding-enter_vr-description = Ziehen Sie alle Tracker an und betreten Sie dann VR!
onboarding-enter_vr-ready = Ich bin bereit!
## Setup done
onboarding-done-title = Alles eingerichtet!
onboarding-done-description = Genießen Sie die Fullbody-Erfahrung
onboarding-done-close = Einrichtung schließen
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Zurück zu WLAN-Zugangsdaten
onboarding-connect_tracker-title = Verbinde Tracker
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Nun zum unterhaltsamen Teil, verbinde alle Tracker!
@@ -423,28 +495,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Mit dem Server verbunde
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] Kein Tracker
[one] 1 Tracker
*[other] { $amount } Tracker
} verbunden
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] Kein Tracker
[one] 1 Tracker
*[other] { $amount } Tracker
} verbunden
onboarding-connect_tracker-next = Ich habe alle meine Tracker verbunden.
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Zurück zu den WLAN-Zugangsdaten
onboarding-assign_trackers-title = Tracker zuweisen
onboarding-assign_trackers-description = Wählen Sie nun aus, welcher Tracker wo befestigt ist. Klicken Sie auf einen Ort, an dem der Tracker platziert ist.
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } von { $trackers ->
[one] 1 Tracker
*[other] { $trackers } Tracker
} zugewiesen
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } von { $trackers ->
[one] 1 Tracker
*[other] { $trackers } Tracker
} zugewiesen
onboarding-assign_trackers-advanced = Erweiterte Zuweisungspositionen anzeigen
onboarding-assign_trackers-next = Ich habe alle Tracker zugewiesen
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Zurück zum Eintritt in VR
onboarding-manual_mounting = Manuelle Definition der Befestigungsposition
onboarding-manual_mounting-description = Klicken Sie auf jeden Tracker und wählen Sie aus, in welche Richtung diese montiert sind
@@ -452,6 +528,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Drehung automatisch ermitteln
onboarding-manual_mounting-next = Nächster Schritt
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Zurück zum Eintritt in VR
onboarding-automatic_mounting-title = Kalibrierung der Tracker-Befestigung/Rotation
onboarding-automatic_mounting-description = Damit die SlimeVR-Tracker korrekt funktionieren, müssen wir ihnen eine Drehung zuweisen, welche der Drehung entspricht wie diese befestigt sind.
@@ -472,12 +549,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Um die Drehung der T
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Ich habe alle meine Tracker angelegt
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Gehen Sie zurück zum Reset-Tutorial
onboarding-manual_proportions-title = Manuelle Körperproportionen
onboarding-manual_proportions-precision = Feinanpassung
onboarding-manual_proportions-auto = Automatische Kalibrierung
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Gehen Sie zurück zum Reset-Tutorial
onboarding-automatic_proportions-title = Messen Sie Ihre Proportionen
onboarding-automatic_proportions-description = Damit die SlimeVR-Tracker funktionieren, müssen wir Ihre Proportionen kennen. Diese kurze Kalibrierung wird sie für Sie messen.
@@ -487,34 +566,35 @@ onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Legen Sie Ihre Tracker
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Um Ihre Proportionen zu kalibrieren, werden wir die Tracker verwenden, die Sie gerade zugewiesen haben. Legen Sie alle Ihre Tracker an. Sie können rechts in der Abbildung sehen, welche welche sind.
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = Ich habe alle meine Tracker angelegt
onboarding-automatic_proportions-preparation-title = Vorbereitung
onboarding-automatic_proportions-preparation-description = Stellen Sie einen Stuhl direkt hinter Ihnen in Ihrem Spielbereich. Seien Sie bereit, während der Autobone-Einrichtung zu sitzen.
onboarding-automatic_proportions-preparation-next = Ich stehe vor einem Stuhl
onboarding-automatic_proportions-preparation-description = Stellen Sie ein Stuhl hinter sich in Ihrem Spielbereich auf. Seien Sie bereit, sich während der Autobone-Einrichtung hinzusetzen.
onboarding-automatic_proportions-preparation-next = Ich stehe vor dem Stuhl
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Bereiten Sie sich auf ein paar Bewegungen vor
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Wir werden nun einige bestimmte Posen und Bewegungen aufnehmen. Diese werden im nächsten Bildschirm angezeigt. Bereiten Sie sicht darauf vor, wenn Sie den Knopf drücken!
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Aufnahme starten
onboarding-automatic_proportions-recording-title = Aufnahme
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = Aufnahme läuft...
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = Machen Sie die unten beschriebenen Bewegungen:
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-0 = Beuge ein paar Mal die Knie.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-0 = Gehen Sie ein paarmal in die Knie, ohne Ihre Füße zu bewegen.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-1 = Bitte setzen Sie sich auf den Stuhl und stehen Sie wieder auf.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-2 = Drehe den oberen Körper nach links, dann beuge dich nach rechts.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Drehe den oberen Körper nach rechts, dann beuge dich nach links.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Bewege dich, bis die Zeit abgelaufen ist.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-2 = Drehen Sie den Oberkörper nach links, dann beugen Sie sich nach rechts.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Drehen Sie den Oberkörper nach rechts, dann beugen Sie sich nach links.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Bewegen Sie sich, bis die Zeit abgelaufen ist.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Aufnahme wird verarbeitet...
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 Sekunde verbleibend
*[other] { $time } Sekunden verbleibend
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 Sekunde verbleibend
*[other] { $time } Sekunden verbleibend
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Ergebnisse überprüfen
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Überprüfe die Ergebnisse unten, sehen sie korrekt aus?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Sehen die untenstehenden Ergebnisse korrekt aus?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Aufnahme-Ergebnisse
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = Ergebnis wird bearbeitet
onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = Aufnahme wiederholen
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = Ergebnisse sind korrekt
onboarding-automatic_proportions-done-title = Körper gemessen und gespeichert.
onboarding-automatic_proportions-done-description = Deine Körperproportionen-Kalibrierung ist abgeschlossen!
onboarding-automatic_proportions-done-description = Ihre Körperproportionen-Kalibrierung ist abgeschlossen!
## Home
home-no_trackers = Keine Tracker erkannt oder zugewiesen
home-no_trackers = Keine Tracker erkannt oder zugewiesen

102
gui/public/i18n/en-x-owo/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = weconnyecting to teh sewvew
websocket-connecting = connyecting to teh sewvew
websocket-connection_lost = oopsie woopsie~ connyection wost to teh sewvew ;m;... uwu am twying to weconnyect owo!
## Tips
tips-find_tracker = nawt suwe whicsh twayckyaw is whicsh? shayke a twackaw and it will hyighwight the cowowesponding iytem.
tips-do_not_move_heels = ensuwe yoowr pawsies do nawt mowve duwing wecowding! ^w^
## Body parts
body_part-NONE = unassyigned
body_part-HEAD = hed
body_part-NECK = nyecky wecky
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = weft pawb
body_part-LEFT_CONTROLLER = weft wontwolew
## Proportions
skeleton_bone-NONE = none
skeleton_bone-HEAD = hed shyft
skeleton_bone-NECK = nyeck wength
@@ -47,8 +54,8 @@ skeleton_bone-WAIST = weyst wength
skeleton_bone-HIP = hip wength
skeleton_bone-HIP_OFFSET = hyip awfset
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = hyips wiwdth
skeleton_bone-UPPER_LEG = uppor weg wength
skeleton_bone-LOWER_LEG = lowur weg wength
skeleton_bone-UPPER_LEG = uppew weg wength
skeleton_bone-LOWER_LEG = wowwe weg wength
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = pawsies wength
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = pawsies shyft
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = skeweton awfset
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = cyontwowla disance z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = ewbow awfsewt
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = weset aww pwopowtions~
reset-full = weset~
reset-mounting = weset meownting
reset-quick = quick weset
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = nyu sewiaw device detected~!
serial_detection-new_device-p1 = entaw youw wi-fi cwedentiaws~!
serial_detection-new_device-p2 = pwease sewect what youw want to do wit it
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = suwbmyt~!
serial_detection-close = cwose
## Navigation bar
navbar-home = howme
navbar-body_proportions = body pwopowshons
navbar-trackers_assign = twackaws assigwment
@@ -84,15 +94,21 @@ navbar-onboarding = suwep wisawd
navbar-settings = sewtings
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = wecowd bvh
bvh-recording = wecowding...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = owovelay
widget-overlay-is_visible_label = show owovelay in steawmvr
widget-overlay-is_mirrored_label = dispway owovelay as miwwow
## Widget: Drift compensation
widget-drift_compensation-clear = cwear dwift compensation
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = devwowwewow mode
widget-developer_mode-high_contrast = high contwast
widget-developer_mode-precise_rotation = pwecise wotation
@@ -103,11 +119,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = waw wotation
widget-developer_mode-more_info = mowe info
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = wotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = waw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = pwewiew
## Tracker status
tracker-status-none = no stawtus
tracker-status-busy = busy
tracker-status-error = ewwow
@@ -116,6 +134,7 @@ tracker-status-occluded = occwuded
tracker-status-ok = oki
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = nayme
tracker-table-column-type = type
tracker-table-column-battery = battewy
@@ -128,18 +147,21 @@ tracker-table-column-position = pawsytion x/y/z
tracker-table-column-url = uawl
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = fwowt
tracker-rotation-left = lewft
tracker-rotation-right = wight
tracker-rotation-back = bak
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = mawufactuwer
tracker-infos-display_name = dispway name
tracker-infos-custom_name = custowm name
tracker-infos-url = twackaw uawl
## Tracker settings
tracker-settings-back = go bak to twackaws liwst
tracker-settings-title = twackaw sewtings
tracker-settings-assignment_section = assiwnment
@@ -158,10 +180,12 @@ tracker-settings-name_section-description = owo whats dis?
tracker-settings-name_section-placeholder = ewimewl's weft pawb
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = no name
tracker-part_card-unassigned = unassigwed
## Body assignment menu
body_assignment_menu = whewe doo yew want dis twayckaw to be?? >~>
body_assignment_menu-description = chooce a wocation whewe yew want dis twayckaw to be assyigned. awtwernativewy, yew can chooce to manage awl twackaws at ownce instawd of won by won.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = show advawnced assyign wocations
@@ -169,6 +193,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = manage awl twackaws
body_assignment_menu-unassign_tracker = unassyign twayckaw
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,11 +222,9 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } left thigh?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } left ankle?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } left foot?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } left controller?
tracker_selection_menu-unassigned = unassyigned twackaws
tracker_selection_menu-assigned = assyigned twackaws
tracker_selection_menu-dont_assign = do nawt assyign
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
@@ -211,21 +234,24 @@ tracker_selection_menu-neck_warning-done = i undewstand the wisks~
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = cancew :o
## Mounting menu
mounting_selection_menu = whewe doo yew want dis twayckaw to be?
mounting_selection_menu-close = cwose
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = settyings~
settings-sidebar-general = genyawaw
settings-sidebar-tracker_mechanics = twayckaw mechanics~
settings-sidebar-fk_settings = fk settyings
settings-sidebar-gesture_control = Gesture control
settings-sidebar-gesture_control = gestauw cantwol
settings-sidebar-interface = intyawface~
settings-sidebar-osc_router = OSC wouwter
settings-sidebar-utils = utiwities
settings-sidebar-serial = sewiaw cownsaw
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = steamvr~
settings-general-steamvr-subtitle = steamvr twayckaws~
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -243,8 +269,9 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = ewbows~
settings-general-steamvr-trackers-hands = pawbsies~
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = twayckaw mechanics~
settings-general-tracker_mechanics-filtering = fiwtering~
settings-general-tracker_mechanics-filtering = fiwtewing~
# This also cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
chooce teh fiwwtewing type fow youw twackaws.
@@ -267,9 +294,10 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = compensatio
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = nuwmbew of wesets uwsed
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = fk sewttings
settings-general-fk_settings-leg_tweak = leg tweeks
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = floo-cwip can wowduce owow even ewiminates cwipping with teh fwoor but may cause pwobweems when on yowur neeys. skayting-cowwection cowwects fow wowce skating, but can wowcyancy accuwowacy in cewtain wowvement wowttewns.
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = floo-cwip can wowduce owow even ewiminates cwipping with teh fwoow but may cause pwobweems when on yowuw neeys. skayting-cowwection cowwects fow wowce skating, but can wowcyancy accuwowacy in cewtain wowvement wowttewns.
# Floor clip:
# why the name - came from the idea of noclip in video games, but is the opposite where clipping to the floor is a desired feature
# definition - Prevents the foot trackers from going lower than they where when a reset was performed
@@ -293,15 +321,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = emuwate the waist twac
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = enabwe vive emuwation
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = gestauw cantwol
settings-general-gesture_control-subtitle = bap bwased wesets
settings-general-gesture_control-description = allaws owr wesets wo be twiggered by wapping a twackaw. The twackaw hyighest wup on youwur twursuu is uwued for qwick weset, wa twackaw hyighest up on youwur weft weg is uwused for weset, and teh twackaw hyighest up on youwur wight weg is used for mmountwing weset. It showold we wentioned what waps muwst happen within 0.6 seconds wo be wegistered
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 bap
*[other] { $amount } baps
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 bap
*[other] { $amount } baps
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = enable wap to quwuick weset
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = quwuick weset deway
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = baps for quwuick weset
@@ -313,6 +343,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = mountwing weset deway
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = baps for mountwing weset
## Interface settings
settings-general-interface = intewface
settings-general-interface-dev_mode = devwowwewow mode
settings-general-interface-dev_mode-description = this mode can be wowseffuw if you need in-dipth data owow to intewact with cownnected twackaws on a wowowe wowadvanced wowwevew
@@ -325,6 +356,7 @@ settings-general-interface-lang-description = change the defawwt wanguage yuw wa
settings-general-interface-lang-placeholder = sewect teh wanguage to use
## Serial settings
settings-serial = shewyaw console
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -345,6 +377,7 @@ settings-serial-serial_select = sewect a shewyaw pawt
settings-serial-auto_dropdown_item = awto
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC wouwter
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -369,6 +402,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = choose which addwess to send o
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 addwess
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -397,11 +431,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = pweets~
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = ewbows~
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = skipy setup
onboarding-continue = continyue
onboarding-wip = wowwk in pwowgress
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = gaww bawwk to intwoduction
onboarding-wifi_creds = input wi-fi cwedentials
# This cares about multilines
@@ -418,11 +454,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = entew passwowod
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = gaww bawwk to meownting cawwibwation
onboarding-reset_tutorial = weset tutowial
onboarding-reset_tutorial-description = dis featuwe isn't done, just pwess continyue
## Setup start
onboarding-home = wewcome to swimevr
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -431,17 +469,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = wets get set up!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = gaww bawwk to twacker assignyment
onboarding-enter_vr-title = time to entew vr!
onboarding-enter_vr-description = put on awe yoaww twackaws and then entew vr!
onboarding-enter_vr-ready = iym ready
## Setup done
onboarding-done-title = yaww awe awe set!
onboarding-done-description = enjoy yoaww fuww body expewwience
onboarding-done-close = cwose the guide
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = gaww bawwk to wi-fi cwedentials
onboarding-connect_tracker-title = connect twackaws
onboarding-connect_tracker-description-p0 = now onto teh fun pawwt, connecting awe teh twackaws!
@@ -458,28 +499,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = cownyected to teh sewve
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] no twackers
[one] 1 twackers
*[other] { $amount } twackers
} cownyected
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] no twackers
[one] 1 twackers
*[other] { $amount } twackers
} cownyected
onboarding-connect_tracker-next = i cownyected awe my twackaws
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = go bak to wi-fi credyentials
onboarding-assign_trackers-title = assign twackaws
onboarding-assign_trackers-description = wets choyse which twackaw goes whewe. cwick on a wocation whewe yowo want to payce a twackaw
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 twackaws
*[other] { $trackers } twackaws
} assigned
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 twackaws
*[other] { $trackers } twackaws
} assigned
onboarding-assign_trackers-advanced = show advanced assign wocations
onboarding-assign_trackers-next = i assigned awe the twackaws
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = go bak to entaw vawe
onboarding-manual_mounting = manual meownting
onboarding-manual_mounting-description = cwick on evewy twackaw and sewect which way they awe mownted
@@ -487,6 +532,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = awtomawic meownting
onboarding-manual_mounting-next = newt stewp
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = go bak to entaw vawe
onboarding-automatic_mounting-title = meownting cawibwation
onboarding-automatic_mounting-description = fow SlimeVR twackaws to wowk, we need to assign a meownting wowation to yowo twackaws to awign them with yowo pwysical twackaw mounting.
@@ -507,12 +553,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = to cawibwate meownti
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = go bawck to weset tutowiaw
onboarding-manual_proportions-title = manyuaw bodee pwopowtiesions
onboarding-manual_proportions-precision = pwecision adjusty
onboarding-manual_proportions-auto = owtomatic cawybwation
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = go bawck to weweset tutowiaw
onboarding-automatic_proportions-title = measuwe yowuw bodee
onboarding-automatic_proportions-description = fow swimevw twackaws to wowk, we need to know teh wowkty of yowuw bones. dis showt cawybwation will measuwe it fow yowu
@@ -528,7 +576,7 @@ onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = get wowdy to move
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = we'we now going to wowcawd some specific poses and moves. these will be pwompted in teh wowst screen. be wowdy to stawt when teh buttawn is pwessed!
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = stawt wowcawding
onboarding-automatic_proportions-recording-title = wowcawd
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = wowcawding in pwowgress...
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = wowcawding in pwowgwess...
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = make teh moves shown bowow:
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-0 = bend knees a few times.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-1 = sit on a chayaw then stawnd up.
@@ -537,10 +585,11 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = twist upwe wowdy wowight, t
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = wiggy aweound until tymey ends.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = pwowcessing teh wowesult
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second wowft
*[other] { $time } secondsy wowft
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 second wowft
*[other] { $time } secondsy wowft
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = vewify wowesults
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = check teh wewesults below, do tehy weok coowect?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = wecowding wewesults
@@ -551,4 +600,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = bawdy meowsured anwd sayved uwu
onboarding-automatic_proportions-done-description = yoww body pwopowwtions cawybowwation is cowowplete! ^w^
## Home
home-no_trackers = no twackaws detecyted owo wowigned

3
gui/public/i18n/en/translation.ftl
View File

@@ -92,6 +92,9 @@ widget-overlay = Overlay
widget-overlay-is_visible_label = Show Overlay in SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Display Overlay as Mirror
## Widget: Drift compensation
widget-drift_compensation-clear = Clear drift compensation
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Developer Mode
widget-developer_mode-high_contrast = High contrast

98
gui/public/i18n/es-419/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Conectando al servidor
websocket-connection_lost = Conexión al servidor perdida. Intentando reconectar...
## Tips
tips-find_tracker = ¿No estás seguro de cuál sensor es cuál? Agita un sensor y se resaltará donde está asignado.
tips-do_not_move_heels = ¡Asegúrate de no mover los talones en la grabación!
## Body parts
body_part-NONE = Sin asignar
body_part-HEAD = Cabeza
body_part-NECK = Cuello
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = Pie izquierdo
body_part-LEFT_CONTROLLER = Control izquierdo
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Nada
skeleton_bone-HEAD = Inclinación de cabeza
skeleton_bone-NECK = Largo del cuello
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Distancia Z del mando
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Desplazamiento del codo
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Reiniciar todas las proporciones
reset-full = Reiniciar
reset-mounting = Reiniciar montura
reset-quick = Reinicio rápido
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = ¡Nuevo dispositivo serial detectado!
serial_detection-new_device-p1 = ¡Ingresa tus credenciales del Wi-Fi!
serial_detection-new_device-p2 = Por favor selecciona que quieres hacer con el
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = ¡Enviar!
serial_detection-close = Cerrar
## Navigation bar
navbar-home = Inicio
navbar-body_proportions = Proporciones corporales
navbar-trackers_assign = Asignación de sensores
@@ -84,15 +94,18 @@ navbar-onboarding = Asistente de configuración
navbar-settings = Ajustes
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = Grabar BVH
bvh-recording = Grabando...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Overlay
widget-overlay-is_visible_label = Mostrar interfaz en SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Mostrar interfaz reflejada
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Developer Mode
widget-developer_mode-high_contrast = High contrast
widget-developer_mode-precise_rotation = Precise rotation
@@ -103,11 +116,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Raw rotation
widget-developer_mode-more_info = More info
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Preview
## Tracker status
tracker-status-none = Sin estado
tracker-status-busy = Ocupado
tracker-status-error = Error
@@ -116,6 +131,7 @@ tracker-status-occluded = Ocluido
tracker-status-ok = Conectado
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Nombre
tracker-table-column-type = Tipo
tracker-table-column-battery = Batería
@@ -128,18 +144,21 @@ tracker-table-column-position = Posición X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Frente
tracker-rotation-left = Izquierda
tracker-rotation-right = Derecha
tracker-rotation-back = Atrás
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Fabricante
tracker-infos-display_name = Nombre
tracker-infos-custom_name = Nombre personalizado
tracker-infos-url = URL del sensor
## Tracker settings
tracker-settings-back = Volver a la lista de sensores
tracker-settings-title = Ajustes de los sensores
tracker-settings-assignment_section = Asignación
@@ -158,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = Dale un apodo bonito :)
tracker-settings-name_section-placeholder = Pierna izquierda de NightyBeast
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Sin nombre
tracker-part_card-unassigned = Sin asignar
## Body assignment menu
body_assignment_menu = ¿Dónde quieres que esté este sensor?
body_assignment_menu-description = Selecciona la posición donde quieres asignar este sensor. También puedes escoger administrar todos los sensores al mismo tiempo en vez de uno por uno.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostrar posiciones de asignación avanzadas
@@ -169,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Administrar todos los sensores
body_assignment_menu-unassign_tracker = Desasignar sensor
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,16 +219,24 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } muslo izquie
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tobillo izquiero?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } pie izquierdo?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } mando izquierdo?
tracker_selection_menu-unassigned = Sensores sin asignar
tracker_selection_menu-assigned = Sensores asignados
tracker_selection_menu-dont_assign = No asignar
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>Advertencia:</b> Un sensor de cuello puede ser mortal si se ajusta demasiado,
¡La correa podría cortar la circulación a tu cabeza!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = Entiendo los riesgos
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Cancelar
## Mounting menu
mounting_selection_menu = ¿Dónde quieres colocar el sensor?
mounting_selection_menu-close = Cerrar
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Ajustes
settings-sidebar-general = General
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecánicas del sensor
@@ -218,6 +248,7 @@ settings-sidebar-utils = Utilidades
settings-sidebar-serial = Consola serial
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = Sensores en SteamVR
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +266,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Codos
settings-general-steamvr-trackers-hands = Manos
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Mecánicas del sensor
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrado
# This also cares about multilines
@@ -259,6 +291,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Fuerza de l
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Utilizar hasta los últimos x reinicios
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Ajustes de sensores
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Corrección de piernas
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = El clip del suelo puede reducir o incluso eliminar el traspaso del piso pero puede causar problemas cuando te arrodilles. Corrección del patinaje corrige el patinaje, pero puede disminuir la precisión de ciertos movimientos.
@@ -285,15 +318,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emulate the waist trac
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Enable Vive emulation
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Control de gestos
settings-general-gesture_control-subtitle = Reinicio basado en toques
settings-general-gesture_control-description = Permite la ejecución de un reinicio al tocar un sensor. El sensor más alto en el torso es utilizado para el reinicio rápido, el sensor más alto en tu pierna izquierda es utilizado para el reinicio, y el sensor más alto en tu pierna derecha es utilizado para reiniciar la montura. Cabe destacar que los toques deben suceder dentro de 0.6 segundos para ser registrados.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 toque
*[other] { $amount } toques
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 toque
*[other] { $amount } toques
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Activar toques para reinicio rápido
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Retraso de reinicio rápido
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Toques para reinicio rápido
@@ -305,6 +340,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Retraso de reinicio de mon
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Toques para reinicio de montura
## Interface settings
settings-general-interface = Interfaz
settings-general-interface-dev_mode = Modo desarrollador
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo puede ser útil si es que necesitas información a fondo o para un nivel de interacción más avanzado con los sensores conectados.
@@ -317,6 +353,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Cambia el idioma que quieras usar.
settings-general-interface-lang-placeholder = Selecciona el idioma a utilizar
## Serial settings
settings-serial = Consola serial
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -325,11 +362,19 @@ settings-serial-description =
settings-serial-connection_lost = Conexión serial perdida, reconectando...
settings-serial-reboot = Reinciar
settings-serial-factory_reset = Restauración de fábrica
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>Advertencia:</b> Esto reiniciará el sensor a sus ajustes de fábrica.
¡Esto significa que los ajustes de calibración y Wi-Fi <b>se perderán</b>!
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Sé lo que estoy haciendo
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Cancelar
settings-serial-get_infos = Obtener información
settings-serial-serial_select = Selecciona un puerto serial
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
## OSC router settings
settings-osc-router = Router OSC
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -354,6 +399,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Establece la direción a la cu
settings-osc-router-network-address-placeholder = Dirección IPv4
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = Sensores OSC de VRChat
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -382,11 +428,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Pies
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Codos
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Saltar configuración
onboarding-continue = Continuar
onboarding-wip = Trabajo en progreso
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Volver a la introducción
onboarding-wifi_creds = Ingresar credenciales del Wi-Fi
# This cares about multilines
@@ -403,11 +451,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Ingresa la contraseña
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Volver a la calibración de montura
onboarding-reset_tutorial = Reiniciar tutorial
onboarding-reset_tutorial-description = Esta aún parte no está finalizada, por favor presione continuar
## Setup start
onboarding-home = Bienvenido a SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -416,17 +466,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = ¡Comencemos!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Volver a la asignación de sensores
onboarding-enter_vr-title = ¡Es hora de entrar a la RV!
onboarding-enter_vr-description = ¡Ponte todos tus sensores y luego entra a la RV!
onboarding-enter_vr-ready = Estoy listo
## Setup done
onboarding-done-title = ¡Estás listo!
onboarding-done-description = Disfruta moverte en la realidad virtual
onboarding-done-close = Cerrar la guía
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Volver a las credenciales Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-title = Conecta tus sensores
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Ahora la parte divertida, ¡Conectar todos tus sensores!
@@ -443,28 +496,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Conectado con el servid
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] No hay sensores conectados
[one] 1 sensor conectado
*[other] { $amount } sensores conectados
}
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] No hay sensores conectados
[one] 1 sensor conectado
*[other] { $amount } sensores conectados
}
onboarding-connect_tracker-next = He conectado todos mis sensores
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Volver a las credenciales Wi-Fi
onboarding-assign_trackers-title = Asignación de sensores
onboarding-assign_trackers-description = Debes escoger dónde van los sensores. Has clic en la ubicación donde quieras colocar un sensor
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } de { $trackers ->
[one] 1 sensor asignado
*[other] { $trackers } sensores asignados
}
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } de { $trackers ->
[one] 1 sensor asignado
*[other] { $trackers } sensores asignados
}
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostrar ubicación de asignaciones avanzados.
onboarding-assign_trackers-next = He asignado todos los sensores
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Volver para entrar a la RV
onboarding-manual_mounting = Montura manual
onboarding-manual_mounting-description = Has clic en todos los sensores y selecciona en que dirección están montados
@@ -472,6 +529,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Montura automática
onboarding-manual_mounting-next = Siguiente paso
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Volver para entrar a la RV
onboarding-automatic_mounting-title = Calibración de montura
onboarding-automatic_mounting-description = Para que los sensores SlimeVR funcionen, necesitamos asignar una posición de montura a tus sensores para que se alinien con la montura física de tu sensor.
@@ -492,12 +550,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Para calibrar la ubi
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Tengo puestos todos mis sensores
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Volver al tutorial de reinicio
onboarding-manual_proportions-title = Proporciones de cuerpo manuales
onboarding-manual_proportions-precision = Ajuste con precisión
onboarding-manual_proportions-auto = Calibración automática
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Volver al tutorial de reinicio
onboarding-automatic_proportions-title = Mide tu cuerpo
onboarding-automatic_proportions-description = Para que los sensores de SlimeVR funcionen, necesitamos saber el largo de tus huesos. Esta breve calibración los medirá por ti.
@@ -522,10 +582,11 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Gira tu torso hacia la dere
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Menea tu cuerpo hasta que el tiempo se acabe.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Procesando el resultado
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] falta 1 segundo
*[other] faltan { $time } segundos
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] falta 1 segundo
*[other] faltan { $time } segundos
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Verificando resultados
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Comprueba abajo los resultados, ¿Parecen correctos?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Grabando resultados
@@ -536,4 +597,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Cuerpo medido y guardado.
onboarding-automatic_proportions-done-description = ¡La calibración de tus proporciones corporales fue completada!
## Home
home-no_trackers = No hay sensores detectados o asignados

107
gui/public/i18n/et/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Serveriga ühendamine
websocket-connection_lost = Ühendus serveriga on kaotatud. Ühenduse taastamine...
## Tips
tips-find_tracker = Ei ole kindel milline jälgija on mis? Raputage jälgijat ja vaadake milline jälgija tõstetakse esile.
tips-do_not_move_heels = Veenduge, et teie kannad ei liigu salvestamise ajal!
## Body parts
body_part-NONE = Määramata
body_part-HEAD = Pea
body_part-NECK = Kael
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = Vasak jalg
body_part-LEFT_CONTROLLER = Vasak kontroller
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Mitte midagi
skeleton_bone-HEAD = Pea Nihe
skeleton_bone-NECK = Kaela Pikkus
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Kontrolleri Kaugus Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Küünarnuki Nihe
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Lähtesta kõik proportsioonid
reset-full = Lähtesta
reset-mounting = Lähtesta Paigaldusasend
reset-quick = Kiir Lähtestamine
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Uus jadaseade tuvastatud!
serial_detection-new_device-p1 = Sisestage enda Wi-Fi andmed!
serial_detection-new_device-p2 = Palun valige, mida te soovite sellega teha
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = Jätka!
serial_detection-close = Sulge
## Navigation bar
navbar-home = Kodu
navbar-body_proportions = Keha Proportsioonid
navbar-trackers_assign = Jälgija Määramine
@@ -84,14 +94,35 @@ navbar-onboarding = Häälestusviisard
navbar-settings = Seaded
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = Salvesta BVH
bvh-recording = Salvestamine...
## Overlay settings
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Ülekate
widget-overlay-is_visible_label = Näita Ülekatet SteamVR-is
widget-overlay-is_mirrored_label = Näita Ülekatet Peeglina
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Arendaja režiim
widget-developer_mode-high_contrast = Kõrge kontrastsus
widget-developer_mode-precise_rotation = Täpne pööre
widget-developer_mode-fast_data_feed = Kiire andmevoog
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtreerige slimid ja HMD-d
widget-developer_mode-sort_by_name = Sorteeri nime järgi
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Toores pööre
widget-developer_mode-more_info = Rohkem infot
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotatsiooni
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Toores
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Eelvaade
## Tracker status
tracker-status-none = Staatuseta
tracker-status-busy = Hõivatud
tracker-status-error = Viga
@@ -100,27 +131,34 @@ tracker-status-occluded = Jälgija kadunud
tracker-status-ok = OK
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Nimi
tracker-table-column-type = Tüüp
tracker-table-column-battery = Patarei
tracker-table-column-ping = Ping
tracker-table-column-tps = TPS
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
tracker-table-column-linear-acceleration = Accel. X/Y/Z
tracker-table-column-rotation = Pööre X/Y/Z
tracker-table-column-position = Positsioon X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Ees
tracker-rotation-left = Vasak
tracker-rotation-right = Parem
tracker-rotation-back = Taga
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Tootja
tracker-infos-display_name = Kuvatav Nimi
tracker-infos-custom_name = Kohandatud Nimi
tracker-infos-url = Jälgija URL
## Tracker settings
tracker-settings-back = Minge tagasi jälgija loendise
tracker-settings-title = Jälgija Seaded
tracker-settings-assignment_section = Jälgija asukoha määramine
@@ -135,14 +173,16 @@ tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Allow drift compensation
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = Jälgija Nimi
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast-i vasak käsi
tracker-settings-name_section-description = Anna talle armas hüüdnimi :)
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast-i vasak käsi
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Nimi puudub
tracker-part_card-unassigned = Määramata
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Kus te soovite, et jälgija oleks?
body_assignment_menu-description = Vali asukoht kuhu te soovite, et jälgija määratakse. Alternatiivina saate te hallata kõiki jälgijaid korraga mitte ükshaaval.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Kuva täpsem määramise asukoht
@@ -150,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Halda kõiki jälgijaid
body_assignment_menu-unassign_tracker = Tühista jälgija määramine
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -178,16 +219,17 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } vasakule rei
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } vasakule säärele?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } vasakule jalale?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } vasakule kontrollerile?
tracker_selection_menu-unassigned = Määramata Jälgijad
tracker_selection_menu-assigned = Määratud Jälgijad
tracker_selection_menu-dont_assign = Ära määra jälgijat
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Kus te soovite, et see jälgija paikneks?
mounting_selection_menu-close = Sulge
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Seaded
settings-sidebar-general = Tavaline
settings-sidebar-tracker_mechanics = Jälgija mehaanika
@@ -199,6 +241,7 @@ settings-sidebar-utils = Olemus / Lisad
settings-sidebar-serial = Jadakonsool
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR jälgijad
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -216,6 +259,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Küünarnukid
settings-general-steamvr-trackers-hands = Käed
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Jälgija mehaanika
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtreerimine
# This also cares about multilines
@@ -240,6 +284,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Compensatio
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Use up to x last resets
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Jälgija seaded
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Jälgija näpunäiteid
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = Põranda läbimine saab vähendada või isegi elimineerida jalgade positsiooni läbimist põrandaga, võib põhjustada probleeme põlvedega. Libisemise korrigeerimine korregeerib jalgade libisemist liikudes, aga võib vähendada täpsust teatud liikumiste puhul.
@@ -266,15 +311,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emuleeri vöökoha jä
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Luba Vive-i emulatsioon
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Žesti juhtimine
settings-general-gesture_control-subtitle = Puudutusepõhised lähtestused
settings-general-gesture_control-description = Lubab lähtestada jälgija puudutades jälgijat. Jälgija kere kõige kõrgemal osal kasutatakse kiireks lähtestamiseks, jälgija vasaku jala kõige kõrgemal osal kasutatakse lähtestamiseks ja jälgija parema jala kõige kõrgemal osal kasutatakse paigalduse lähtestamiseks. Vajutused peavad toimuma 0.6 sekundi jooksul, et need registreeritaks.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Luba, et vajutus kiir lähtestab
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Kiir lähtestamise viivitus
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Kiir lähtestamis vajutus
@@ -286,6 +333,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Paigaldusasendi lähtestam
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Paigaldusasendi lähtestamise vajutus
## Interface settings
settings-general-interface = Liides
settings-general-interface-dev_mode = Arendaja režiim
settings-general-interface-dev_mode-description = See režiim on kasulik, kui on vaja põhjalike andmeid või või suhelda ühendatud jälgijatega kõrgemal tasemel.
@@ -298,6 +346,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Muutke vaikekeelt, mida soovite ka
settings-general-interface-lang-placeholder = Vali keel, mida kasutada
## Serial settings
settings-serial = Jadakonsool
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -311,6 +360,7 @@ settings-serial-serial_select = Valige jadaport
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC ruuter
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -335,6 +385,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Lisage võrgu aadress kuhu saa
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 aadress
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Jälgija
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -363,11 +414,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Jalad
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Küünarnukid
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Jäta seadistamine vahele
onboarding-continue = Jätka
onboarding-wip = Töö käib
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Mine tagasi juhistele
onboarding-wifi_creds = Sisestage enda Wi-Fi andmed!
# This cares about multilines
@@ -384,11 +437,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Sisesta parool
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Minge tagasi paigaldus kalibreerimisse
onboarding-reset_tutorial = Lähtesta õpetus
onboarding-reset_tutorial-description = See funktsioon pole valmis, vajutage lihtsalt nuppu Jätka
## Setup start
onboarding-home = Tere tulemast SlimeVR-i
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -397,17 +452,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Hakkame sättima!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Minge tagasi jälgijate määramisse
onboarding-enter_vr-title = Aeg minna VR-i!
onboarding-enter_vr-description = Pange selga kõik jälgijad ja VR prillid.
onboarding-enter_vr-ready = Olen valmis
## Setup done
onboarding-done-title = Kõik on valmis!
onboarding-done-description = Nautige enda kogu keha jälgimis kogemust
onboarding-done-close = Sulgege juhend
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Minge tagasi Wi-Fi andmetesse
onboarding-connect_tracker-title = Ühendage jälgijad
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Nüüd lähme lõbusa osa juurde, ühendame kõik jälgijad-
@@ -424,28 +482,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Ühendatud serveriga
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] Mitte ühtegi jälgijat ühendatud
[one] 1 jälgija
*[other] { $amount } jälgijat
} connected
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] Mitte ühtegi jälgijat ühendatud
[one] 1 jälgija
*[other] { $amount } jälgijat
} connected
onboarding-connect_tracker-next = Olen ühendanud kõik oma jälgijad
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Minge tagasi Wi-Fi andmetesse
onboarding-assign_trackers-title = Määrake jälgijad asukoht
onboarding-assign_trackers-description = Valime mis jälgijad lähevad kuhu. Vajutage asukohale kuhu te tahate, et jälgija läheks.
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 jälgija
*[other] { $trackers } jälgijat
} assigned
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 jälgija
*[other] { $trackers } jälgijat
} assigned
onboarding-assign_trackers-advanced = Kuva täpsemad määramiskohad
onboarding-assign_trackers-next = Määrasin kõikide jälgijate asukohad
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Minge tagasi, et siseneda VR-i
onboarding-manual_mounting = Käsitsi paigaldamine
onboarding-manual_mounting-description = Vajutage iga jälgija peale ja valige, kuidas see on paigaldatud
@@ -453,6 +515,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automaatne paigaldamine
onboarding-manual_mounting-next = Järgmine Samm
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Minge tagasi, et siseneda VR-i
onboarding-automatic_mounting-title = Paigaldamis kalibreerimine
onboarding-automatic_mounting-description = Et SlimeVR jälgijad töötaksid peame me nendele seadistama paigaldamise pöörde, et need joondada teie füüsilise jälgijate paigaldusega.
@@ -473,12 +536,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Et kalibreerida jäl
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Mul on kõik jälgijad küljes
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Mine tagasi lähtestamise õppetusse
onboarding-manual_proportions-title = Käsitsi keha proportsioonid
onboarding-manual_proportions-precision = Täpne reguleerimine
onboarding-manual_proportions-auto = Automaatne kalibreerimine
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Mine tagasi lähtestamise õppetusse
onboarding-automatic_proportions-title = Mõõtke oma keha
onboarding-automatic_proportions-description = Et SlimeVR jälgijad töötaks peame me teadma teie kontide pikkust. See lühike kalibreerimine mõõdab selle teie jaoks.
@@ -503,10 +568,11 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Keerake ülakeha paremale,
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Liigutage ringi, kuni taimer lõpeb.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Tulemuse töötlemine
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 sekund
*[other] { $time } sekundit
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 sekund
*[other] { $time } sekundit
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Kontrollige tulemust
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Kontrollige tulemust all, kas kõik näeb välja korrektne?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Salvestame tulemused
@@ -517,4 +583,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Kere mõõdetud ja salvestatud.
onboarding-automatic_proportions-done-description = Teie keha proportsioonid kalibreerimine on valmis!
## Home
home-no_trackers = Jälgijaid ei tuvastatud ega määratud

148
gui/public/i18n/fr/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Connexion au serveur..
websocket-connection_lost = Connexion avec le serveur perdue. Reconnexion...
## Tips
tips-find_tracker = Impossible de différencier vos capteurs? Secouez-en un pour qu'il soit mis en évidence.
tips-do_not_move_heels = Assurez-vous de ne pas bouger vos pieds pendant la calibration!
## Body parts
body_part-NONE = Non-assigné
body_part-HEAD = Tête
body_part-NECK = Cou
@@ -24,7 +30,7 @@ body_part-RIGHT_HAND = Main droite
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Cuisse droite
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = Cheville droite
body_part-RIGHT_FOOT = Pied droit
body_part-RIGHT_CONTROLLER = Right controller
body_part-RIGHT_CONTROLLER = Manette gauche
body_part-CHEST = Poitrine
body_part-WAIST = Taille
body_part-HIP = Hanche
@@ -35,9 +41,10 @@ body_part-LEFT_HAND = Main gauche
body_part-LEFT_UPPER_LEG = Cuisse gauche
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Cheville gauche
body_part-LEFT_FOOT = Pied gauche
body_part-LEFT_CONTROLLER = Left controller
body_part-LEFT_CONTROLLER = Manette gauche
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Aucun
skeleton_bone-HEAD = Décalage de la tête
skeleton_bone-NECK = Longueur du cou
@@ -56,17 +63,19 @@ skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distance des épaules
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Largeur des épaules
skeleton_bone-UPPER_ARM = Longueur des bras supérieurs
skeleton_bone-LOWER_ARM = Longueur des avant-bras
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = Distance Y des contrôleurs
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Distance Z des contrôleurs
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = Distance Y des manettes
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Distance Z des manettes
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Écart des coudes
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Réinitialiser toutes les proportions
reset-full = Réinitialiser
reset-mounting = Réinitialiser l'alignement
reset-quick = Réinitialisation rapide
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Nouveau périphérique détecté!
serial_detection-new_device-p1 = Entrez vos identifiants Wi-Fi!
serial_detection-new_device-p2 = Veuillez sélectionner quoi en faire
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = Soumettre!
serial_detection-close = Fermer
## Navigation bar
navbar-home = Accueil
navbar-body_proportions = Proportions du corps
navbar-trackers_assign = Asignement des capteurs
@@ -84,15 +94,21 @@ navbar-onboarding = Assistant de configuration
navbar-settings = Réglages
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = Enregistrer BVH
bvh-recording = Enregistrement...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Squelette
widget-overlay-is_visible_label = Superposer le squelette dans SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Afficher le squelette en tant que miroir
## Widget: Drift compensation
widget-drift_compensation-clear = Remise à zéro de la compensation de la dérive
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Mode développeur
widget-developer_mode-high_contrast = Contraste élevé
widget-developer_mode-precise_rotation = Rotation précise
@@ -103,11 +119,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rotation brute
widget-developer_mode-more_info = Plus d'informations
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Brute
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Aperçu
## Tracker status
tracker-status-none = Pas de statut
tracker-status-busy = Occupé
tracker-status-error = Erreur
@@ -116,6 +134,7 @@ tracker-status-occluded = Obstrué
tracker-status-ok = OK
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Nom
tracker-table-column-type = Type
tracker-table-column-battery = Batterie
@@ -128,18 +147,21 @@ tracker-table-column-position = Position X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Avant
tracker-rotation-left = Gauche
tracker-rotation-right = Droite
tracker-rotation-back = Arrière
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Fabricant
tracker-infos-display_name = Nom
tracker-infos-custom_name = Nom personnalisé
tracker-infos-url = URL
## Tracker settings
tracker-settings-back = Retour à la liste des capteurs
tracker-settings-title = Paramètres du capteur
tracker-settings-assignment_section = Assignement du capteur
@@ -158,10 +180,12 @@ tracker-settings-name_section-description = Donnez-lui un joli surnom :3
tracker-settings-name_section-placeholder = Patte gauche d'Erimel
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Sans nom
tracker-part_card-unassigned = Non attribué
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Où assigner ce capteur?
body_assignment_menu-description = Choisissez l'endroit où assigner ce capteur. Vous pouvez également gérer tous les capteurs à la fois.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Afficher les emplacements d'attribution avancés
@@ -169,39 +193,38 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Gérer tous les capteurs
body_assignment_menu-unassign_tracker = Désassigner
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
# maybe your language does.
-tracker_selection-part = Which tracker to assign to your
tracker_selection_menu-NONE = Which tracker do you want to be unassigned?
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } head?
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } neck?
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } right shoulder?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } right upper arm?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } right lower arm?
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } right hand?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } right thigh?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } right ankle?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } right foot?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } right controller?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } chest?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } waist?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hip?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } left shoulder?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } left upper arm?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } left lower arm?
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } left hand?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } left thigh?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } left ankle?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } left foot?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } left controller?
-tracker_selection-part = Quel capteur à assigner à votre
tracker_selection_menu-NONE = Quel capteur voulez-vous désassigner?
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } tête?
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } cou?
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } épaule droite?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } bras droit?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } avant-bras droit?
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } main droite?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } cuisse droite?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } cheville droite?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } pied droit?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } manette droite?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } poitrine?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } taille?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hanche?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } épaule gauche?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } bras gauche?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } avant-bras gauche?
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } main gauche?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } cuisse gauche?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } cheville gauche?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } pied gauche?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } manette gauche?
tracker_selection_menu-unassigned = Capteurs non assignés
tracker_selection_menu-assigned = Capteurs assignés
tracker_selection_menu-dont_assign = Ne pas attribuer
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
@@ -211,10 +234,12 @@ tracker_selection_menu-neck_warning-done = Je suis conscient des risques
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Annuler
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Dans quelle direction pointe ce capteur?
mounting_selection_menu-close = Fermer
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Réglages
settings-sidebar-general = Général
settings-sidebar-tracker_mechanics = Paramètres des capteurs
@@ -226,6 +251,7 @@ settings-sidebar-utils = Utilitaires
settings-sidebar-serial = Console série
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = Capteurs SteamVR
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -243,6 +269,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Coudes
settings-general-steamvr-trackers-hands = Mains
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Paramètres des capteurs
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrage
# This also cares about multilines
@@ -267,6 +294,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Force de la
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Nombre de réinitialisations prises en compte
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Paramètres de la capture
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Ajustement des jambes
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = Le limitage au sol empêche vos pieds de traverser le sol, mais peut causer des problèmes lorsque vous êtes à genoux. La correction du glissement réduit le glissement, mais peut réduire la précision de certains mouvements.
@@ -293,15 +321,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emulate the waist trac
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Enable Vive emulation
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Contrôle gestuel
settings-general-gesture_control-subtitle = Double tape pour réinitialisation rapide
settings-general-gesture_control-description = Permet de déclencher des réinitialisations en tapant un capteur. Le capteur le plus haut sur votre torse est utilisé pour la réinitialisation rapide, le capteur le plus haut sur votre jambe gauche est utilisé pour la réinitialisation, et le capteur le plus haut sur votre jambe droite est utilisé pour la réinitialisation de l'alignement. Les tapes doivent être enchainées en moins de 0,6 seconde pour être pris en compte.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Taper pour réinitialisation rapide
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Délai de réinitialisation rapide
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Tapes pour réinitialisation rapide
@@ -313,6 +343,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Délai de réinitialisatio
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Tapes pour la réinitialisation de l'alignement
## Interface settings
settings-general-interface = Interface
settings-general-interface-dev_mode = Mode développeur
settings-general-interface-dev_mode-description = Ce mode peut être utile pour avoir des données approfondies ou pour interagir avec des capteurs connectés à un niveau plus avancé.
@@ -325,6 +356,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Choisir la langue par défaut.
settings-general-interface-lang-placeholder = Choisissez la langue
## Serial settings
settings-serial = Console série
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -345,6 +377,7 @@ settings-serial-serial_select = Sélectionnez un port série
settings-serial-auto_dropdown_item = Automatique
## OSC router settings
settings-osc-router = Routeur OSC
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -369,6 +402,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Choisissez l'adresse vers laqu
settings-osc-router-network-address-placeholder = Adresse IPv4
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -397,11 +431,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Pieds
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Coudes
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Passer
onboarding-continue = Continuer
onboarding-wip = Pas encore implémenté
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Retour à l'introduction
onboarding-wifi_creds = Saisir les identifiants Wi-Fi
# This cares about multilines
@@ -418,11 +454,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Mot de passe
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Retourner à l'alignement des capteurs
onboarding-reset_tutorial = Didacticiel de réinitialisation
onboarding-reset_tutorial-description = Cette fonctionnalité n'est pas encore terminée, appuyez simplement sur continuer
## Setup start
onboarding-home = Bienvenue sur SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -431,17 +469,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Commencer!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Revenir à l'attribution des capteurs
onboarding-enter_vr-title = Il est temps d'entrer en réalité virtuelle!
onboarding-enter_vr-description = Enfilez tous vos capteurs puis entrez en réalité virtuelle!
onboarding-enter_vr-ready = je suis prêt!
## Setup done
onboarding-done-title = Vous êtes prêt!
onboarding-done-description = Amusez-vous bien :)
onboarding-done-close = Fermer le guide
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Revenir aux informations d'identification Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-title = Connecter les capteurs
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Passons maintenant à la partie amusante, en connectant tous les capteurs!
@@ -458,28 +499,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Connecté au serveur
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-next = J'ai connecté tous mes capteurs
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Revenir aux identifiants Wi-Fi
onboarding-assign_trackers-title = Attribuer des capteurs
onboarding-assign_trackers-description = Choisissons où mettre chaque capteur.
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $trackers ->
[one] { $assigned } sur 1 capteur assigné
*[other] { $assigned } sur { $trackers } capteurs assignés
}
onboarding-assign_trackers-advanced = Afficher les emplacements d'attribution avancés
onboarding-assign_trackers-next = J'ai assigné tous mes capteurs
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Retournez à entrer dans la réalité virtuelle
onboarding-manual_mounting = Alignement manuel
onboarding-manual_mounting-description = Cliquez sur chaque capteur et sélectionnez la manière dont ils sont orientés
@@ -487,6 +532,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Détection automatique
onboarding-manual_mounting-next = Prochaine étape
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Retournez à entrer dans la réalité virtuelle
onboarding-automatic_mounting-title = Calibration de l'alignement des capteurs
onboarding-automatic_mounting-description = Pour que vos capteurs SlimeVR fonctionnent, nous devons attribuer une rotation à vos capteurs pour les aligner avec la rotation réelle de ces derniers.
@@ -507,12 +553,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Pour calibrer l'alig
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = J'ai tous mes capteurs
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Revenir au didacticiel de réinitialisation
onboarding-manual_proportions-title = Proportions manuelles du corps
onboarding-manual_proportions-precision = Ajustement de précision
onboarding-manual_proportions-auto = Calibration automatique
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Revenir au didacticiel de réinitialisation
onboarding-automatic_proportions-title = Calibration des proportions du corps
onboarding-automatic_proportions-description = Pour que les capteurs SlimeVR fonctionnent, nous devons connaître la longueur de vos os.
@@ -532,23 +580,25 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = Enregistrement en co
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = Effectuez les mouvements indiqués ci-dessous:
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-0 = Pliez les genoux plusieurs fois.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-1 = Asseyez-vous sur une chaise puis levez-vous.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-2 = Tournez le haut du corps vers la gauche, puis panchez vers la droite.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Tournez le haut du corps vers la droite, puis panchez vers la gauche.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-2 = Tournez le haut du corps vers la gauche, puis penchez vous vers la droite.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Tournez le haut du corps vers la droite, puis penchez vous vers la gauche.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Remuez jusqu'à ce que la minuterie se termine.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Traitement du résultat
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 secondes restantes
*[other] { $time } secondes restantes
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Vérifier les résultats
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Les résultats ci-dessous vous semblent-ils corrects?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Enregistrement des résultats
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = Traitement du résultat
onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = Refaire l'enregistrement
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = Les resultats sont corrects
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = Les résultats sont corrects
onboarding-automatic_proportions-done-title = Calibration terminée
onboarding-automatic_proportions-done-description = Votre calibration est terminée!
## Home
home-no_trackers = Aucun capteur détecté ou attribué

132
gui/public/i18n/it/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Connessione al server in corso
websocket-connection_lost = Connessione con il server persa. Tentativo di riconnessione in corso...
## Tips
tips-find_tracker = Non sei sicurə quale tracker è quale? Agitalo e l'oggetto corrispondente sarà evidenziato.
tips-do_not_move_heels = Assicurati di non muovere i tuoi talloni durante la registrazione!
## Body parts
body_part-NONE = Non assegnato
body_part-HEAD = Testa
body_part-NECK = Collo
@@ -38,11 +44,12 @@ body_part-LEFT_FOOT = Piede sinistro
body_part-LEFT_CONTROLLER = Controller sinistro
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Non assegnato
skeleton_bone-HEAD = Correzione Testa
skeleton_bone-NECK = Lunghezza Collo
skeleton_bone-CHEST = Lunghezza del torace
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Chest Offset
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Correzione Petto
skeleton_bone-WAIST = Giro vita
skeleton_bone-HIP = Lunghezza fianchi
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Correzione Fianchi
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Distanza Z Controller
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Correzione Gomito
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Ripristina tutte le proporzioni
reset-full = Ripristina
reset-mounting = Ripristina posizionamento
reset-quick = Reset veloce
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Nuovo dispositivo seriale rilevato!
serial_detection-new_device-p1 = Inserisci le tue credenziali Wi-Fi!
serial_detection-new_device-p2 = Seleziona come utilizzare il tracker, per piacere
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = Conferma!
serial_detection-close = Chiudi
## Navigation bar
navbar-home = Home
navbar-body_proportions = Proporzioni del corpo
navbar-trackers_assign = Assegnazione dei tracker
@@ -84,30 +94,35 @@ navbar-onboarding = Installazione guidata
navbar-settings = Impostazioni
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = Registra BVH
bvh-recording = Registrazione in corso...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Overlay
widget-overlay-is_visible_label = Mostra Overlay in SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Includi uno specchio nel Overlay
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Modalità sviluppatore
widget-developer_mode-high_contrast = Alto contrasto
widget-developer_mode-precise_rotation = Rotazione precisa
widget-developer_mode-fast_data_feed = Alimentazione veloce dei dati
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtra slimes e HMD
widget-developer_mode-sort_by_name = Ordina per nome
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Raw rotation
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rotazione non processata
widget-developer_mode-more_info = Ulteriori informazioni
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotazione
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Non processato
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Anteprima
## Tracker status
tracker-status-none = Nessuno Stato
tracker-status-busy = Occupato
tracker-status-error = Errore
@@ -116,41 +131,45 @@ tracker-status-occluded = Ostruito
tracker-status-ok = Connesso
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Nome
tracker-table-column-type = Tipologia
tracker-table-column-battery = Batteria
tracker-table-column-ping = Ping
tracker-table-column-tps = TPS
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
tracker-table-column-linear-acceleration = Accel. X/Y/Z
tracker-table-column-temperature = Temperatura °C
tracker-table-column-linear-acceleration = Accellerazione X/Y/Z
tracker-table-column-rotation = Rotazione X/Y/Z
tracker-table-column-position = Rotazione X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Davanti
tracker-rotation-left = Sinistra
tracker-rotation-right = Destra
tracker-rotation-back = Dietro
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Produttore
tracker-infos-display_name = Nome da visualizzare
tracker-infos-custom_name = Nome Personalizzato
tracker-infos-url = URL del tracker
## Tracker settings
tracker-settings-back = Torna alla lista dei tracker
tracker-settings-title = Impostazioni del tracker
tracker-settings-assignment_section = Assegnazione
tracker-settings-assignment_section-description = Definisce a che paste del corpo è assegnato il tracker.
tracker-settings-assignment_section-description = Definisce a che parte del corpo è assegnato il tracker.
tracker-settings-assignment_section-edit = Cambia assegnazione
tracker-settings-mounting_section = posizionamento di montaggio
tracker-settings-mounting_section-description = Come è posizionato il tracker?
tracker-settings-mounting_section-description = Come è posizionato il tracker?
tracker-settings-mounting_section-edit = Cambia posizionamento
tracker-settings-drift_compensation_section = Consenti compensazione deriva
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Should this tracker compensate for its drift when drift compensation is enabled?
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Consenti compensazione deriva
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Questo tracker dovrebbe compensare per il drift quando la compensazione del drift è abilitata?
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Consenti compensazione del drift
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = Nome del tracker
@@ -158,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = Scegli un nomignolo carino :)
tracker-settings-name_section-placeholder = Gamba destra di NightyQueer
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Nessun nome
tracker-part_card-unassigned = Non assegnato
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Con che parte del corpo vuoi utilizzare il tracker?
body_assignment_menu-description = Scegli una parte del corpo a cui assegnare questo tracker. Alternativamente puoi scegliere di gestire tutti i tracker in una schermata unica invece che singolarmente.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostra impostazioni avanzate di Assegnazione
@@ -169,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Gestisci tutti i tracker
body_assignment_menu-unassign_tracker = Rimuovi assegnazione del tracker
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -186,7 +208,7 @@ tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } coscia dest
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } caviglia destra?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } piede destro?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } controller destro?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } torace?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } petto?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } vita?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } anca?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } spalla sinistra?
@@ -197,16 +219,24 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } coscia sinis
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } caviglia sinistra?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } piede sinistro?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } controller sinistro?
tracker_selection_menu-unassigned = Tracker non assegnato
tracker_selection_menu-assigned = Dispositivo assegnato
tracker_selection_menu-dont_assign = Non assegnare
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>Avvertimento:</b> Un tracker per il collo può essere mortale se indossato troppo stretto,
Il cinturino potrebbe bloccare la circolazione alla tua testa!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = Comprendo il rischo
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Annulla
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Come è posizionato il tracker?
mounting_selection_menu-close = Chiudi
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Impostazioni
settings-sidebar-general = Generali
settings-sidebar-tracker_mechanics = Comportamento del tracker
@@ -215,9 +245,10 @@ settings-sidebar-gesture_control = Controllo dei gesti
settings-sidebar-interface = Interfaccia
settings-sidebar-osc_router = OSC router
settings-sidebar-utils = Strumenti
settings-sidebar-serial = Serial console
settings-sidebar-serial = Console seriale
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = Tracker di SteamVR
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +266,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Gomiti
settings-general-steamvr-trackers-hands = Mani
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Comportamento del tracker
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtro movimenti
# This also cares about multilines
@@ -249,17 +281,18 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = Attenu
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Predizione
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Riduce ritardo e rende movimenti più istantanei, ma può introdurre tremolio.
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Quantità
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Drift compensation
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensazione del drift
# This cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
Compensates IMU yaw drift by applying an inverse rotation.
Change amount of compensation and up to how many resets are taken into account.
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Drift compensation
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Compensazione totale
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensazione del drift
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Grado di compensazione
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Utilizza fino a x ultimi ripristini
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Impostazioni FK
settings-general-fk_settings = Impostazioni Tracking
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Impostazioni Gambe
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = "Compenetrazione pavimento" può ridurre o anche eliminare completamente la compenetrazione con il pavimento, ma può causare problemi quando in ginocchio. "Correzione pattinaggio" corregge l'effetto che fa sembrare che pattini sul ghiaccio, ma può peggiorare la precisione di certi movimenti.
# Floor clip:
@@ -280,20 +313,22 @@ settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Abilita o disabilit
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = Estensione colonna vertebrale
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = Estensione bacino
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = Estensione ginocchia
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Emulazione vive
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Emulazione Vive
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emula i problemi del tracker in vita che hanno i tracker Vive. Questo è uno scherzo e peggiora il tracciamento.
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Abilita l'emulazione Vive
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Controllo dei gesti
settings-general-gesture_control-subtitle = Reset veloce con il doppio tocco
settings-general-gesture_control-description = Abilita o disabilita il reset veloce con il doppio tocco. Quando attivato, un doppio tocco su una qualsiasi parte del tracker posizionato più in altro lungo il torso abiliterà il reset veloce. "Ritardo" è il ritardo dal momento in cui il gesto è eseguito e il Reset.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tocco
*[other] { $amount } tocchi
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Abilita il tocco per il ripristino rapido
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Ritardo reset rapido
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Tocchi per ripristino rapido
@@ -302,9 +337,10 @@ settings-general-gesture_control-resetDelay = Ritardo reset
settings-general-gesture_control-resetTaps = Tocchi per resettare
settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = Abilita tocco per ripristinare il montaggio
settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Ritardo ripristino montaggio
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Taps for mounting reset
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Tocchi per il ripristino rapido
## Interface settings
settings-general-interface = Interfaccia
settings-general-interface-dev_mode = Modalità sviluppatore
settings-general-interface-dev_mode-description = Questa modalità è utile se hai bisogno di dati approfonditi o devi interagire in maniera più avanzata con i tracker connessi.
@@ -317,6 +353,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Seleziona la lingua che vuoi utili
settings-general-interface-lang-placeholder = Seleziona la lingua da utilizzare
## Serial settings
settings-serial = Serial Console
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -325,11 +362,19 @@ settings-serial-description =
settings-serial-connection_lost = Connessione seriale persa. Riconnessione in corso...
settings-serial-reboot = Riavvia
settings-serial-factory_reset = Ripristino delle impostazioni di fabbrica
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>Avvertimento:</b> Questa azione ripristinerà il tracker alle impostazioni di fabbrica.
Ciò significa che le impostazioni Wi-Fi e di calibrazione <b>andranno tutte perse!</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Capisco cosa sto facendo
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Annulla
settings-serial-get_infos = Ottieni informazioni
settings-serial-serial_select = Seleziona una porta seriale
settings-serial-auto_dropdown_item = Automatico
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC router
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -354,6 +399,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Impostare l'indirizzo di rete
settings-osc-router-network-address-placeholder = Indirizzo IPV4
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -382,11 +428,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Piedi
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Gomiti
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Salta la configurazione
onboarding-continue = Continua
onboarding-wip = Lavori in corso
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Torna all'introduzione
onboarding-wifi_creds = Inserisci credenziali Wi-Fi
# This cares about multilines
@@ -403,11 +451,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Enter password
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Torna alla calibrazione posizionamento
onboarding-reset_tutorial = Tutorial di ripristino
onboarding-reset_tutorial-description = Questa funzionalità non è completa, premi continua
## Setup start
onboarding-home = Benvenuti a SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -416,17 +466,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Prepariamoci!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Torna all'assegnazione dei tracker
onboarding-enter_vr-title = È ora di entrare in VR!
onboarding-enter_vr-description = Indossa tutti i tuoi tracker e entra in VR!
onboarding-enter_vr-ready = Sono prontə!
## Setup done
onboarding-done-title = È tutto pronto!
onboarding-done-description = Goditi la tua esperienza di full-body tracking
onboarding-done-close = Chiudi la guida
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Torna alle credenziali Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-title = Connetti i tracker
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Ora passiamo alla parte divertente, colleghiamo tutti i tracker!
@@ -443,28 +496,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Connesso al Server
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-next = Ho collegato tutti i miei tracker
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Torna alle credenziali Wi-Fi
onboarding-assign_trackers-title = Assegna i tracker
onboarding-assign_trackers-description = Scegliamo quale tracker va dove. Fare clic su una parte del corpo in cui si desidera assegnare un tracker
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostra impostazioni avanzate di assegnazione
onboarding-assign_trackers-next = Ho assegnato tutti i miei tracker
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Torna indietro per entrare in VR
onboarding-manual_mounting = Posizionamento manuale
onboarding-manual_mounting-description = Fare clic su ogni tracker e selezionare in che direzione sono montati
@@ -472,6 +529,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Posizionamento automatico
onboarding-manual_mounting-next = Passo successivo
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Torna indietro per entrare in VR
onboarding-automatic_mounting-title = Calibrazione posizionamento
onboarding-automatic_mounting-description = Affinché i tracker di SlimeVR funzionino, dobbiamo configurare una rotazione di posizione di montaggio ai tuoi tracker per allinearli con la posizione di montaggio del tuo tracker fisico.
@@ -492,12 +550,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Per calibrare le rot
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Sto indossando tutti i miei tracker
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Torna al tutorial di reset
onboarding-manual_proportions-title = Impostazione manuale delle proporzioni del corpo
onboarding-manual_proportions-precision = Regolazione di precisione
onboarding-manual_proportions-auto = Calibrazione automatica
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Torna al tutorial di reset
onboarding-automatic_proportions-title = Misura il tuo corpo
onboarding-automatic_proportions-description = Affinché i tracker di SlimeVR funzionino dobbiamo conoscere la lunghezza dei tuoi arti. Questa breve calibrazione le misurerà per te.
@@ -522,10 +582,11 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Ruota la parte superiore de
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Muoviti un poco fino allo scadere del timer.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Elaborazione del risultato
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Verifica i risultati
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Controlla i risultati qui sotto, sembrano corretti?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Salvataggio dei risultati
@@ -536,4 +597,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Corpo misurato e salvato.
onboarding-automatic_proportions-done-description = La calibrazione delle proporzioni del tuo corpo è completa!
## Home
home-no_trackers = Nessun tracker rilevato o assegnato

96
gui/public/i18n/ja/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = サーバー接続中
websocket-connection_lost = サーバーへの接続が失われました。再接続を試みています...
## Tips
tips-find_tracker = どのトラッカーがどれだかわからない？トラッカーを振ると、該当する項目がハイライトされます。
tips-do_not_move_heels = レコーディング中にかかとが動かないように注意しましょう！
## Body parts
body_part-NONE = 未設定
body_part-HEAD = 頭
body_part-NECK = 首
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = 左足先
body_part-LEFT_CONTROLLER = 左コントローラ
## Proportions
skeleton_bone-NONE = 無し
skeleton_bone-HEAD = ヘッドシフト
skeleton_bone-NECK = 首長さ
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = コントローラ距離 Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = 肘オフセット
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = すべてのプロポーションをリセット
reset-full = リセット
reset-mounting = リセットマウンティング
reset-quick = クイックリセット
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = 新しいシリアルデバイスを検出しました！
serial_detection-new_device-p1 = Wi-Fiの認証情報を入力してください！
serial_detection-new_device-p2 = 何をするか選択してください
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = 実行！
serial_detection-close = 閉じる
## Navigation bar
navbar-home = ホーム
navbar-body_proportions = ボディプロポーション
navbar-trackers_assign = トラッカー割り当て
@@ -84,15 +94,18 @@ navbar-onboarding = セットアップ ウィザード
navbar-settings = 設定
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = BVHレコーディング
bvh-recording = レコーディング中...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = オーバーレイ設定
widget-overlay-is_visible_label = SteamVRでオーバーレイを表示する
widget-overlay-is_mirrored_label = オーバーレイをミラーとして表示する
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = 開発者モード
widget-developer_mode-high_contrast = ハイ コントラスト
widget-developer_mode-precise_rotation = 正確な回転角度を表示
@@ -103,11 +116,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = 元の回転角度
widget-developer_mode-more_info = 他情報
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = プレビュー
widget-imu_visualizer = 回転
widget-imu_visualizer-rotation_raw = 生
widget-imu_visualizer-rotation_preview = 生
## Tracker status
tracker-status-none = ステータスなし
tracker-status-busy = Busy
tracker-status-error = エラー
@@ -116,6 +131,7 @@ tracker-status-occluded = Occluded
tracker-status-ok = 接続中
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Name
tracker-table-column-type = Type
tracker-table-column-battery = バッテリー
@@ -128,18 +144,21 @@ tracker-table-column-position = 位置 X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = 前
tracker-rotation-left = 左
tracker-rotation-right = 右
tracker-rotation-back = 後
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = メーカ－
tracker-infos-display_name = 表示名
tracker-infos-custom_name = カスタム名称
tracker-infos-url = トラッカーURL
## Tracker settings
tracker-settings-back = トラッカーリストへ戻る
tracker-settings-title = トラッカー設定
tracker-settings-assignment_section = 割り当て
@@ -158,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = 自由に名称をつけてくださ
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast's left leg
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = 名称無し
tracker-part_card-unassigned = 未割り当て
## Body assignment menu
body_assignment_menu = このトラッカーをどこに配置しますか？
body_assignment_menu-description = このトラッカーを割り当てる場所を選択します。また、トラッカーを一つずつ管理するのではなく、すべてのトラッカーを一括して管理することもできます。
body_assignment_menu-show_advanced_locations = 高度な割り当て場所の表示
@@ -169,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = すべてのトラッカーの管理
body_assignment_menu-unassign_tracker = トラッカーの割り当て解除
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,16 +219,19 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part(body-part: "
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part(body-part: "左足首") }
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part(body-part: "左足先") }
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part(body-part: "左コントローラ") }
tracker_selection_menu-unassigned = 未割り当てのトラッカー
tracker_selection_menu-assigned = 割り当て済みのトラッカー
tracker_selection_menu-dont_assign = 割り当てない
tracker_selection_menu-neck_warning-done = リスクを理解しています
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = キャンセル
## Mounting menu
mounting_selection_menu = このトラッカーをどこに配置しますか？
mounting_selection_menu-close = 閉じる
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = 設定
settings-sidebar-general = 一般
settings-sidebar-tracker_mechanics = トラッカーメカニズム
@@ -218,6 +243,7 @@ settings-sidebar-utils = ユーティリティ
settings-sidebar-serial = シリアルコンソール
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVRのトラッカー
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +261,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = 肘
settings-general-steamvr-trackers-hands = 手
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = トラッカーメカニズム
settings-general-tracker_mechanics-filtering = フィルター機能
# This also cares about multilines
@@ -258,7 +285,8 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = ドリフ
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = 補正量
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = 最大リセット回数
## FK settings
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = FK設定
settings-general-fk_settings-leg_tweak = 脚の微調整
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = フロアクリップは、床とのクリッピングを減らす、あるいはなくすことができますが、膝をついたときに問題が発生する可能性があります。スケーティング補正は足の滑りを補正できますが、特定の動作パターンでは精度が落ちることがあります。
@@ -285,15 +313,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Viveトラッカーが
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Viveエミュレーションの有効化
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = ジェスチャーコントロール
settings-general-gesture_control-subtitle = ダブルタップクイックリセット
settings-general-gesture_control-description = ダブルタップクイックリセットの有効・無効を設定します。有効にすると、最も高い胴体トラッカー上の任意の場所をダブルタップすると、クイックリセットが起動します。ディレイは、タップされてからリセットされるまでの時間です。
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } タップ
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } タップ
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = タップによるクイックリセットを有効にする
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = クイックリセットディレイ
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = タップによるクイックリセット
@@ -305,6 +335,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = マウントリセット
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = タップによるマウントリセット
## Interface settings
settings-general-interface = インターフェース
settings-general-interface-dev_mode = 開発者モード
settings-general-interface-dev_mode-description = このモードは、詳細なデータが必要な場合や、接続されたトラッカーをより高度なレベルで操作する場合に役立ちます。
@@ -317,6 +348,7 @@ settings-general-interface-lang-description = 使用したいデフォルトの
settings-general-interface-lang-placeholder = 使用する言語を選択する
## Serial settings
settings-serial = シリアルコンソール
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -325,11 +357,14 @@ settings-serial-description =
settings-serial-connection_lost = シリアルへの接続が失われました、再接続中...
settings-serial-reboot = リブート
settings-serial-factory_reset = ファクトリーリセット
settings-serial-factory_reset-warning-ok = 自分が何しているかを知っています。
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = キャンセル
settings-serial-get_infos = 情報取得
settings-serial-serial_select = シリアルポートを選択
settings-serial-auto_dropdown_item = 自動
## OSC router settings
settings-osc-router = OSCルーター
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -354,6 +389,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = データを送り出すアド
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4アドレス
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSCトラッカー
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -382,11 +418,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = 足
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = 肘
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = 設定をスキップする
onboarding-continue = 続ける
onboarding-wip = 実行中
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = 戻る
onboarding-wifi_creds = Wi-Fi
# This cares about multilines
@@ -403,11 +441,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Enter password
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = マウントキャリブレーションに戻る
onboarding-reset_tutorial = リセットチュートリアル
onboarding-reset_tutorial-description = この機能は終了していません。続けるを押してください。
## Setup start
onboarding-home = SlimeVRへようこそ
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -416,17 +456,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = セットアップ開始！
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = トラッカー割り当てに戻る
onboarding-enter_vr-title = VRに入る時間だ！
onboarding-enter_vr-description = トラッカーを全部つけて、VRに突入せよ！
onboarding-enter_vr-ready = 準備完了
## Setup done
onboarding-done-title = 準備完了です！
onboarding-done-description = フルトラをお楽しみください
onboarding-done-close = ガイドを閉じる
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Wi-Fi認証に戻る
onboarding-connect_tracker-title = 接続中のトラッカー
onboarding-connect_tracker-description-p0 = さあ、楽しい部分に移りましょう。すべてのトラッカーを接続します！
@@ -443,28 +486,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = サーバーに接続
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-next = すべてのトラッカーを接続しました
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Wi-Fi認証に戻る
onboarding-assign_trackers-title = トラッカーを割り当てる
onboarding-assign_trackers-description = どのトラッカーをどこに置くか選んでみましょう。トラッカーを配置したい場所をクリックしてください。
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-advanced = 高度な割り当て場所の表示
onboarding-assign_trackers-next = すべてのトラッカーを割り当てました
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = VRの入力に戻る
onboarding-manual_mounting = マニュアルマウント
onboarding-manual_mounting-description = すべてのトラッカーをクリックし、どの方向にマウントするかを選択
@@ -472,6 +519,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = 自動マウント
onboarding-manual_mounting-next = 次のステップ
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = VRの入力に戻る
onboarding-automatic_mounting-title = マウントキャリブレーション
onboarding-automatic_mounting-description = SlimeVRのトラッカーを動作させるためには、物理的なトラッカーの取り付け位置と合わせるために、トラッカーの取り付け方向を合わせる必要があります。
@@ -492,12 +540,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = マウントの方
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = すべてのトラッカーを装着しました
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = チュートリアルをリセットする
onboarding-manual_proportions-title = マニュアルボディプロポーション
onboarding-manual_proportions-precision = 精度を調整する
onboarding-manual_proportions-auto = 自動キャリブレーション
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = チュートリアルをリセットする
onboarding-automatic_proportions-title = 自分の体の測定
onboarding-automatic_proportions-description = SlimeVRのトラッカーが動作するためには、あなたの骨の長さを知る必要があります。この短いキャリブレーションでそれを測定します。
@@ -522,10 +572,11 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = 上半身を右にひねり
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = タイマーが終わるまで体をくねらせる
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = 結果を処理中
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = 結果を確認
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = 以下の結果を確認してください。正しく表示されていますか？
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = 記録結果
@@ -536,4 +587,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = 体を測定して保存
onboarding-automatic_proportions-done-description = ボディプロポーションのキャリブレーションが完了しました！
## Home
home-no_trackers = トラッカーを検出できません。もしくは割り当てられていません。

601
gui/public/i18n/nb-NO/translation.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,601 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Kobler til serveren
websocket-connection_lost = Mistet server-tilkobling. Vennligst vent mens koblingen gjenopprettes...
## Tips
tips-find_tracker = Vanskeligheter med å skille mellom dine trackere? Rist én for å finne fram riktig gjenstand.
tips-do_not_move_heels = Vær obs på at helene dine står stille under innspillingen!
## Body parts
body_part-NONE = Ikke tildelt
body_part-HEAD = Hode
body_part-NECK = Hals
body_part-RIGHT_SHOULDER = Høyre skulder
body_part-RIGHT_UPPER_ARM = Høyre overarm
body_part-RIGHT_LOWER_ARM = Høyre nedre arm
body_part-RIGHT_HAND = Høyre hånd
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Høyre lår
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = Høyre ankel
body_part-RIGHT_FOOT = Høyre fot
body_part-RIGHT_CONTROLLER = Høyre kontroller
body_part-CHEST = Bryst
body_part-WAIST = Midje
body_part-HIP = Hofte
body_part-LEFT_SHOULDER = Venstre skulder
body_part-LEFT_UPPER_ARM = Venstre overarm
body_part-LEFT_LOWER_ARM = Venstre nedre arm
body_part-LEFT_HAND = Venstre hånd
body_part-LEFT_UPPER_LEG = Venstre lår
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Venstre ankel
body_part-LEFT_FOOT = Venstre fot
body_part-LEFT_CONTROLLER = Venstre kontroller
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Ingen
skeleton_bone-HEAD = Hode bytte
skeleton_bone-NECK = Halslengde
skeleton_bone-CHEST = Bryst-lengde
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Bryst-forskyvning
skeleton_bone-WAIST = Midje-lengde
skeleton_bone-HIP = Hofte-lengde
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Hofte-forskyvning
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Hofte-bredde
skeleton_bone-UPPER_LEG = Lår-lengde
skeleton_bone-LOWER_LEG = Leg-lengde
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Fot-lengde
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Fot-bytte
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skjellet-forskyvning
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Skulder-distanse
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Skulder-bredde
skeleton_bone-UPPER_ARM = Overarms-lengde
skeleton_bone-LOWER_ARM = Nedre arm-lengde
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = Kontroller distanse Y
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Kontroller distanse Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Albue-forskyvning
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Nullstill alle proporsjoner
reset-full = Nullstill
reset-mounting = Nullstill montering
reset-quick = Rask nullstilling
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Ny seriell enhet oppdaget!
serial_detection-new_device-p1 = Tast inn din WiFi legitimasjon!
serial_detection-new_device-p2 = Vennligst velg hva du vil gjøre med den
serial_detection-open_wifi = Koble til Wi-Fi
serial_detection-open_serial = Åpne seriell konsoll
serial_detection-submit = Send inn!
serial_detection-close = Lukk
## Navigation bar
navbar-home = Hjem
navbar-body_proportions = Kropps proporsjoner
navbar-trackers_assign = Tracker tildeling
navbar-mounting = Monterings kalibrering
navbar-onboarding = Oppsetts veiviser
navbar-settings = Innstillinger
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = BVH-innspilling
bvh-recording = Spiller inn...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Overlegg
widget-overlay-is_visible_label = Vis overlegg i SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Vis overlegg som speil
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Utvikler modus
widget-developer_mode-high_contrast = Høy kontrast
widget-developer_mode-precise_rotation = Nøyaktig rotering
widget-developer_mode-fast_data_feed = Rask data-feed
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtrer slimes og HMD
widget-developer_mode-sort_by_name = Sorter etter navn
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rå rotering
widget-developer_mode-more_info = Mer info
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotasjon
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Rå
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Forhåndsvisning
## Tracker status
tracker-status-none = Ingen status
tracker-status-busy = Opptatt
tracker-status-error = Feilmelding
tracker-status-disconnected = Frakoblet
tracker-status-occluded = Okkludert
tracker-status-ok = OK
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Navn
tracker-table-column-type = Type
tracker-table-column-battery = Batteri
tracker-table-column-ping = Ping
tracker-table-column-tps = TPS
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
tracker-table-column-linear-acceleration = Aksel. X/Y/Z
tracker-table-column-rotation = Rotasjon X/Y/Z
tracker-table-column-position = Posisjon X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Front
tracker-rotation-left = Venstre
tracker-rotation-right = Høyre
tracker-rotation-back = Bak
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Produsent
tracker-infos-display_name = Vis navn
tracker-infos-custom_name = Tilpasset navn
tracker-infos-url = Tracker URL
## Tracker settings
tracker-settings-back = Gå tilbake til tracker-liste
tracker-settings-title = Tracker innstillinger
tracker-settings-assignment_section = Tildeling
tracker-settings-assignment_section-description = Kroppsdelen trackeren er blitt tildelt.
tracker-settings-assignment_section-edit = Endre tildeling
tracker-settings-mounting_section = Monterings posisjon
tracker-settings-mounting_section-description = Hvor er trackeren montert?
tracker-settings-mounting_section-edit = Endre montering
tracker-settings-drift_compensation_section = Tillat avdrifts-kompensasjon
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Skal denne trackeren kompensere for egen avdrift når avsdrifts-kompansasjon er aktivert?
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Tillat avdrifts-kompensasjon
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = Tracker navn
tracker-settings-name_section-description = Gi den et søtt kallenavn-navn :)
tracker-settings-name_section-placeholder = ~Thͭiͪaͥsͣˢ~ venstre ben
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Ingen navn
tracker-part_card-unassigned = Utilordnet
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Hvor vil du plassere denne trackeren?
body_assignment_menu-description = Velg den plasseringen du vil tildele denne trackeren. Alternativt kan du velge å ordne alle trackere samtidig istedenfor å ordne dem én etter én.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Vis avanserte tildelings-plasseringer
body_assignment_menu-manage_trackers = Ordne alle trackere
body_assignment_menu-unassign_tracker = Fjern tracker-tildeling
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
# maybe your language does.
-tracker_selection-part = { "Hvilken tracker skal tildeles til " }
tracker_selection_menu-NONE = Hvilken tracker vil du fjerne tildelingen på?
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part }hodet?
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part }halsen?
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }høyre skulder?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }høyre overarm?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }høyre nedre arm?
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part }høyre hånd?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }høyre lår?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }høre ankel?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part }høyre fot?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }høyre kontroller?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part }brystet?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part }midjen?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part }hoften?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }venstre skulder?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }venstre overarm?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }venstre nedre arm?
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part }venstre hånd?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }venstre lår?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }venstre ankel?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part }venstre fot?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }venstre kontroller?
tracker_selection_menu-unassigned = Utilordnede trackere
tracker_selection_menu-assigned = Tildelte trackere
tracker_selection_menu-dont_assign = Ikke tildel
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>NB:</b> Hals-trackeren kan være helseskadelig dersom den sitter for stramt,
festet kan blokkere blodtilførselen til hodet ditt!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = Jeg forstår risikoene
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Avbryt
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Hvor vil du at denne trackeren skal være?
mounting_selection_menu-close = Lukk
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Innstillinger
settings-sidebar-general = Generelle
settings-sidebar-tracker_mechanics = Tracker-mekanisme
settings-sidebar-fk_settings = Tracker-innstillinger
settings-sidebar-gesture_control = Bevegelses-kontroll
settings-sidebar-interface = Grensesnitt
settings-sidebar-osc_router = OSC ruter
settings-sidebar-utils = Verktøy
settings-sidebar-serial = Seriell konsoll
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR trackere
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
# This one is one of this cases that cares about multilines
settings-general-steamvr-description =
Skru av/på spesifikke SteamVR trackere.
Nyttig for spill eller programmer som bare støtter visse trackere.
settings-general-steamvr-trackers-waist = Midje
settings-general-steamvr-trackers-chest = Bryst
settings-general-steamvr-trackers-feet = Føtter
settings-general-steamvr-trackers-knees = Knær
settings-general-steamvr-trackers-elbows = Albuer
settings-general-steamvr-trackers-hands = Hender
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Tracker-mekanismer
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrering
# This also cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
Velg filtrerings-type for dine trackere.
Prediksjon forutser bevegelser mens Utjevning jevner ut bevegelser.
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type = Filtrerings type
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none = Ingen filtrering
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none-description = Bruk rotasjoner som før. Altså ingen filtrering.
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing = Utjevning
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = Jevner ut bevegelser men øker forsinkelsen litt.
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Forutsigelse
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Reduserer forsinkelsen og gjør bevegelser skarpere, men kan påvirke stabiliteten.
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Mengde
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Avdrifts-kompansering
# This cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
Kompenserer for IMU yaw avdrift ved å legge til en rotasjon av omvendt verdi.
Endre mengde kompensasjon og opp til hvor mange nullstillinger som skal bli gjort rede for.
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Avdrifts kompansering
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Kompanserings mengde
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Bruk opp til x siste nullstillinger
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Sporings innstillinger
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Bein-justeringer
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = Gulv-clip kan redusere, om ikke eliminere det at lemmer går gjennom gulvet, men kan skape problemer når du er på knærne. Skating-korreksjon jobber mot "ice-skating", men kan forverre presisjonen i visse bevegelsesmønster.
# Floor clip:
# why the name - came from the idea of noclip in video games, but is the opposite where clipping to the floor is a desired feature
# definition - Prevents the foot trackers from going lower than they where when a reset was performed
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip = Gulv-clip
# Skating correction:
# why the name - without this enabled the feet will often slide across the ground as if your skating across the ground,
# since this largely prevents this it corrects for it hence skating correction (note this may be renamed to sliding correction)
# definition - Guesses when each foot is in contact with the ground and uses that information to improve tracking
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction = Skating korreksjon
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = Skating-korreksjon styrke
settings-general-fk_settings-arm_fk = Arm sporing
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Endre metoden armene spores på.
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Tving armer fra HMD
settings-general-fk_settings-skeleton_settings = Skjellet innstillinger
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Skru skjellet innstillinger av eller på. Det anbefales å la disse stå på.
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = Forlenget ryggrad
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = Forlenget pelvis
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = Forlenget kne
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive emulasjon
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emuler midjesporings problemene som Vive sporerene har. Dette er en vits og gjør sporingen verre.
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Aktiver Vive emulasjon
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Bevegelses-kontroll
settings-general-gesture_control-subtitle = Trykk baserte nullstillinger
settings-general-gesture_control-description = Tillat at nullstillinger aktiveres ved å trykke på en sporer. Den høyeste sporeren på overkroppen blir da brukt til Rask Nullstilling, den høyeste sporeren på det venstre beinet blir brukt til Nullstilling og den høyeste sporeren på det høyre beinet blir brukt til Monterings Nullstilling. Vær obs på at trykking bør skje to ganger innen 0.6 sekunder for å bli registrert.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 trykk
*[other] { $amount } trykk
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Aktiver rask nullstilling ved trykk
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Rask nullstillings utsettelse
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Trykking for rask nullstilling
settings-general-gesture_control-resetEnabled = Aktiver nullstilling ved trykking
settings-general-gesture_control-resetDelay = Nullstillings utsettelse
settings-general-gesture_control-resetTaps = Trykking for nullstilling
settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = Aktiver monterings-nullstilling ved trykking
settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Monterings-nullstilling utsettelse
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Trykking for monterings-nullstilling
## Interface settings
settings-general-interface = Grensesnitt
settings-general-interface-dev_mode = Utvikler modus
settings-general-interface-dev_mode-description = Denne modusen kan være hjelpsom dersom du trenger data som gir mer innsyn eller for å samhandle med tilkoblede sporere på et mer avansert nivå.
settings-general-interface-dev_mode-label = Utvikler modus
settings-general-interface-serial_detection = Seriell enhets gjenkjenning
settings-general-interface-serial_detection-description = Dette valget viser en pop-up for hver gang du kobler til en ny seriell-enhet som kunne vært en sporer. Dette forbedrer sporerens konfigureringsprosess.
settings-general-interface-serial_detection-label = Seriell enhets gjenkjenning
settings-general-interface-lang = Velg språk
settings-general-interface-lang-description = Endre hovedspråket du vil bruke.
settings-general-interface-lang-placeholder = Velg språket du vil bruke
## Serial settings
settings-serial = Seriell konsoll
# This cares about multilines
settings-serial-description =
Dette er en live informasjons-feed for seriell kommunikasjon.
Kan være hjelpsomt hvis du lurer på om det er problemer med fastvaren.
settings-serial-connection_lost = Tilkobling til serie tapt, gjenopptar tilkobling...
settings-serial-reboot = Omstart
settings-serial-factory_reset = Fabrikktilbakestilling
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>NB:</b> Dette nullstiller trackeren tilbake til fabrikkinstillinger.
Som betyr at Wi-Fi og kalibrerings innstillingene dine </b>vil bli tapt!</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Jeg vet hva jeg driver med
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Avslutt
settings-serial-get_infos = Få info
settings-serial-serial_select = Velg en serieport
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC ruter
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
Videresend OSC beskjeder fra andre programmer.
Nyttig når du bruker andre OSC programmer med VRChat for eksempel.
settings-osc-router-enable = Aktiver
settings-osc-router-enable-description = Skru av/på videresending av beskjeder.
settings-osc-router-enable-label = Aktiver
settings-osc-router-network = Nettverks-porter
# This cares about multilines
settings-osc-router-network-description =
Still inn portene som skal motta eller sende data.
Disse kan være lik som andre porter brukt i SlimeVR serveren.
settings-osc-router-network-port_in =
.label = Port inn
.placeholder = Port inn (normalverdi:9002)
settings-osc-router-network-port_out =
.label = Port Ut
.placeholder = Port ut (normalverdi: 9000)
settings-osc-router-network-address = Nettverksadresse
settings-osc-router-network-address-description = Tast inn adressen som skal motta data.
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 adresse
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackere
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
Juster på innstillinger spesifikt for VRChat for å motta HMD-data og sende
sporer-data for FBT (funker for Quest standalone).
settings-osc-vrchat-enable = Aktiver
settings-osc-vrchat-enable-description = Skru av/på utsending og mottakelse av data.
settings-osc-vrchat-enable-label = Aktiver
settings-osc-vrchat-network = Nettverks-porter
settings-osc-vrchat-network-description = Still inn portene som skal motta og sende data til VRChat.
settings-osc-vrchat-network-port_in =
.label = Port Inn
.placeholder = Port inn (normalverdi: 9001)
settings-osc-vrchat-network-port_out =
.label = Port Ut
.placeholder = Port ut (standardisering: 9000)
settings-osc-vrchat-network-address = Nettverksadresse
settings-osc-vrchat-network-address-description = Velg hvilken adresse som skal sende ut data til VRChat (sjekk Wi-Fi innstillingene på din enhet).
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip adresse
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackere
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Skru av/på sendingen av spesifikke sporere via OSC.
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Bryst
settings-osc-vrchat-network-trackers-waist = Midje
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Knær
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Føtter
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Albuer
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Hopp over oppsett
onboarding-continue = Fortsett
onboarding-wip = Arbeid pågår
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Gå tilbake til introduksjonen
onboarding-wifi_creds = Tast inn Wi-Fi legitimasjon
# This cares about multilines
onboarding-wifi_creds-description =
Trackerne bruker denne legitimasjonen for å koble til trådløst.
Vennligst bruk legitimasjonen til nettet du er koblet til nå.
onboarding-wifi_creds-skip = Hopp over Wi-Fi innstillinger
onboarding-wifi_creds-submit = Send inn!
onboarding-wifi_creds-ssid =
.label = Wi-Fi navn
.placeholder = Tast inn navnet på ditt Wi-Fi nettverk
onboarding-wifi_creds-password =
.label = Passord
.placeholder = Tast inn passord
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Gå tilbake til monterings kalibrering
onboarding-reset_tutorial = Nullstill opplæringen
onboarding-reset_tutorial-description = Denne funksjonen er ikke klar, bare trykk fortsett
## Setup start
onboarding-home = Velkommen til SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
Muliggjør hel-kropps sporing
for alle
onboarding-home-start = La oss sette i gang!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Gå tilbake til Tracker tilordning
onboarding-enter_vr-title = På tide å tre inn i VR!
onboarding-enter_vr-description = Putt på alle trackerne dine og tre inn i VR!
onboarding-enter_vr-ready = Jeg er klar!
## Setup done
onboarding-done-title = Nå er alt klart!
onboarding-done-description = Nyt din hel-kropps opplevelse
onboarding-done-close = Lukk guiden
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Gå tilbake til Wi-Fi legitimasjon
onboarding-connect_tracker-title = Koble til trackere
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Nå begynner den morsomme delen, å koble til alle trackerne!
onboarding-connect_tracker-description-p1 = Ta og koble til alt som ikke er tilkoblet enda, via en USB port.
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Jeg sliter med å koble til!
onboarding-connect_tracker-usb = USB Tracker
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = Sender Wi-Fi legitimasjon
onboarding-connect_tracker-connection_status-connected = Koblet til Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-error = Kunne ikke koble til Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-start_connecting = Ser etter trackere
onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Koblet til Serveren
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] Ingen trackere tilkoblet
[one] 1 tracker tilkoblet
*[other] { $amount } trackere tilkoblet
}
onboarding-connect_tracker-next = Jeg har tilkoblet alle mine trackere
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Gå tilbake til Wi-Fi legitimasjon
onboarding-assign_trackers-title = Tildel trackerne
onboarding-assign_trackers-description = La oss velge hvilke trackere som skal hvor. Trykk på stedet der du vil plassere en tracker
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $trackers ->
[one] { $assigned } av 1 tracker tildelt
*[other] { $assigned } av { $trackers } trackere tildelt
}
onboarding-assign_trackers-advanced = Vis avanserte tildelings-plasseringer
onboarding-assign_trackers-next = Jeg har tildelt alle trackerne
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Gå tilbake for å tre inn i VR
onboarding-manual_mounting = Manuell montering
onboarding-manual_mounting-description = Trykk på en hver tracker og velg hvilken vei de er montert
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatisk montering
onboarding-manual_mounting-next = Neste steg
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Gå tilbake for å tre inn i VR
onboarding-automatic_mounting-title = Monterings Kalibrering
onboarding-automatic_mounting-description = For at SlimeVR trackere skal funke, må vi tildele en monterings-rotasjon til dine trackere for at de skal samstemme med din fysiske tracker-montering.
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Sett opp montering manuelt
onboarding-automatic_mounting-next = Neste steg
onboarding-automatic_mounting-prev_step = Forrige steg
onboarding-automatic_mounting-done-title = Monterings-rotasjoner kalibrert.
onboarding-automatic_mounting-done-description = Din monterings-kalibrasjon er fullført!
onboarding-automatic_mounting-done-restart = Tilbake til start
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = Monterings nullstilling
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. Gjør knebøy som om du står på ski, bøyde knær, overkroppen rettet forover og armer bøyd.
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. Trykk på "Nullstill montering" knappen og vent 3 sekunder før trackernes monterings-rotasjon nullstilles.
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = Forberedning
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. Stå rett med armene til siden.
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. Trykk på "Nullstill" knappen og vent 3 sekunder før trackerne nullstilles.
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Ta på deg dine trackere
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = For å kalibrere monterings-rotasjonene, må vi bruke trackerne du akkurat tildelte. Ta på deg alle dine trackere, du kan se hvem som er hvem i figuren til høyre.
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Jeg har alle mine trackere på
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Gå tilbake til Nullstillings opplæring
onboarding-manual_proportions-title = Manuelle kropps-proporsjoner
onboarding-manual_proportions-precision = Presisjons justering
onboarding-manual_proportions-auto = Automatisk kalibrering
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Gå tilbake til Nullstillings opplæring
onboarding-automatic_proportions-title = Mål opp kroppen din
onboarding-automatic_proportions-description = For at SlimeVR trackere skal funke, må vi vite lengden på beinene dine. Denne korte kalibreringen kan måle det opp for deg.
onboarding-automatic_proportions-manual = Manuell kalibrering
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Forrige steg
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Ta på deg alle dine trackere
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = For å kalibrere dine proporsjoner, bruker vi trackerne du akkurat har tildelt. Ta på deg alle dine trackere, du kan se hvem som går hvor i figuren til høyre.
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = Jeg har alle mine trackere på
onboarding-automatic_proportions-preparation-title = Forberedning
onboarding-automatic_proportions-preparation-description = Plasser en stol rett bak deg innenfor ditt play space. Vær forberedt på å sette deg ned i løpet av autobein oppsettet.
onboarding-automatic_proportions-preparation-next = Jeg er foran en stol
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Gjør deg klar til å bevege deg
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Vi kommer nå til å spille inn noen spesifikke poseringer og bevegelser. Disse vil bli vist i den neste skjermen. Gjør deg klar til å starte når du trykker på knappen!
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Start Innspilling
onboarding-automatic_proportions-recording-title = REC
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = Innspilling pågår...
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = Utfør bevegelsene vist nedenfor:
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-0 = Bøy knærne noen få ganger.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-1 = Sett deg i stolen, reis deg så opp.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-2 = Vri overkroppen til venstre, så bøy til høyre.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Vri overkroppen til høyre, så bøy til venstre.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Rist på kroppen til tiden går ut.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Jobber med resultatet
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 sekund igjen
*[other] { $time } sekunder igjen
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Bekreft resultatene
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Sjekk resultatene under, ser de riktige ut?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Spiller inn resultater
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = Jobber med resultatet
onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = Gjør om innspillingen
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = De er riktige
onboarding-automatic_proportions-done-title = Kropp målt og lagret.
onboarding-automatic_proportions-done-description = Din kropps-proposisjons kalibrering er fullført!
## Home
home-no_trackers = Ingen trackere oppdaget eller tildelt

122
gui/public/i18n/nl/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropiate
# features like variables and selectors in each appropiate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate so you help
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Verbinden met de server
websocket-connecting = Verbinding maken met de server
websocket-connection_lost = Verbinding met de server verbroken. Opniew verbinding maken...
## Tips
tips-find_tracker = Weet je niet welke tracker welke is? Schud een tracker en het corresponderende item zal worden gemarkeerd.
tips-do_not_move_heels = Zorg ervoor dat je hielen tijdens het opnemen niet bewegen!
tips-do_not_move_heels = Zorg ervoor dat je hielen niet bewegen tijdens de opname!
## Body parts
body_part-NONE = Niet toegewezen
body_part-HEAD = Hoofd
body_part-NECK = Neck
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = Linkervoet
body_part-LEFT_CONTROLLER = Linkercontroller
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Geen
skeleton_bone-HEAD = Hoofdverschuiving
skeleton_bone-NECK = Necklengte
@@ -61,21 +68,24 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Controllerafstand Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Elleboogoffset
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Alle afmetingen resetten
reset-full = Resetten
reset-mounting = Bevestiging resetten
reset-quick = Snel resetten
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Nieuw serieel apparaat gedetecteerd!
serial_detection-new_device-p1 = Voer je WiFi-inloggegevens in!
serial_detection-new_device-p2 = Selecteer wat je wil doen
serial_detection-open_wifi = Verbinden met WiFi
serial_detection-open_serial = Open serieel console
serial_detection-open_wifi = Verbinding maken met WiFi
serial_detection-open_serial = Seriële console openen
serial_detection-submit = Verzenden!
serial_detection-close = Sluiten
## Navigation bar
navbar-home = Startpagina
navbar-body_proportions = Lichaams- verhoudingen
navbar-trackers_assign = Tracker- toewijzing
@@ -84,15 +94,18 @@ navbar-onboarding = Setupgids
navbar-settings = Instellingen
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = BVH opnemen
bvh-recording = Opname bezig...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Overlay
widget-overlay-is_visible_label = Overlay in SteamVR weergeven
widget-overlay-is_mirrored_label = Overlay weergeven als spiegel
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Developer Mode
widget-developer_mode-high_contrast = Hoog contrast
widget-developer_mode-precise_rotation = Precieze rotatie
@@ -103,11 +116,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Ruwe rotatie
widget-developer_mode-more_info = Meer informatie
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotatie
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Rauw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Preview
## Tracker status
tracker-status-none = Geen status
tracker-status-busy = Bezig
tracker-status-error = Fout
@@ -116,6 +131,7 @@ tracker-status-occluded = Verborgen
tracker-status-ok = OK
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Naam
tracker-table-column-type = Type
tracker-table-column-battery = Batterij
@@ -128,18 +144,21 @@ tracker-table-column-position = Positie X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Voorzijde
tracker-rotation-left = Links
tracker-rotation-right = Rechts
tracker-rotation-back = Achterzijde
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Fabrikant
tracker-infos-display_name = Weergavenaam
tracker-infos-custom_name = Aangepaste naam
tracker-infos-url = Tracker URL
## Tracker settings
tracker-settings-back = Terug naar trackerslijst
tracker-settings-title = Trackersinstellingen
tracker-settings-assignment_section = Toewijzing
@@ -154,21 +173,24 @@ tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Laat drift compensatie toe
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = Trackernaam
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast's linkerbeen
tracker-settings-name_section-description = Geef een schattige bijnaam :)
tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast's linkerbeen
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Geen naam
tracker-part_card-unassigned = Niet toegewezen
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Waar wil je deze tracker bevestigen?
body_assignment_menu-description = Kies een locatie waar je deze tracker wilt toewijzen. Alternatief kun je kiezen om alle trackers tegelijk te beheren in plaats van één voor één.
body_assignment_menu-description = Kies een locatie waar je deze tracker wilt toewijzen. Als alternatief kun je kiezen om alle trackers tegelijk te beheren in plaats van één voor één.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Geavanceerde bevestigingslocaties weergeven
body_assignment_menu-manage_trackers = Beheer alle trackers
body_assignment_menu-unassign_tracker = Tracker niet toewijzen
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,16 +219,24 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } linkerdij?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } linkerenkel?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } linkervoet?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } linkercontroller?
tracker_selection_menu-unassigned = Niet toegewezen trackers
tracker_selection_menu-assigned = Toegewezen trackers
tracker_selection_menu-dont_assign = Niet toewijzen
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>Waarschuwing:</b> Een nektracker kan dodelijk zijn indien deze te strak wordt afgesteld,
de band kan de bloedsomloop naar je hoofd afsnijden!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = Ik begrijp de risico's
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Annuleren
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Waar wil je deze tracker hebben bevestigd?
mounting_selection_menu-close = Sluiten
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Instellingen
settings-sidebar-general = Algemeen
settings-sidebar-tracker_mechanics = Trackersinstellingen
@@ -218,6 +248,7 @@ settings-sidebar-utils = Hulpmiddelen
settings-sidebar-serial = Serieel console
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR trackers
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +266,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Ellebogen
settings-general-steamvr-trackers-hands = Handen
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Tracker aanpassingen
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtering
# This also cares about multilines
@@ -259,6 +291,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Compensatie
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Gebruik de laatste x resets
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Tracking instellingen
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Aanpassingen van tracking gedrag voor benen
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = Floor-clip verminderd de kans dat je voeten door de grond gaan, maar kan problemen veroorzaken als je op je knieën bent. Skating-correctie corrigeert ongewenst glijden van je voeten, maar kan de nauwkeurigheid in bepaalde bewegingspatronen verminderen.
@@ -285,15 +318,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emuleer de problemen m
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Vive-emulatie inschakelen
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Gesture control
settings-general-gesture_control-subtitle = Op tik gebaseerde resets
settings-general-gesture_control-description = Maakt het mogelijk om resets te activeren door op een tracker te tikken. De tracker het hoogst op je bovenlichaam wordt gebruikt voor Quick Reset, de tracker het hoogst op je linkerbeen voor Reset en de tracker het hoogst op je rechterbeen voor Mounting Reset. Het moet worden vermeld dat tikken binnen 0,6 seconden moeten gebeuren om geregistreerd te worden.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tik
*[other] { $amount } tikken
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tik
*[other] { $amount } tikken
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Activeer tikken voor snelle reset
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Vertraging snelle reset
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Hoeveelheid tikken voor snelle reset
@@ -305,6 +340,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Vertraging bevestigingskal
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Hoeveelheid tikken voor bevestigingskalibratie
## Interface settings
settings-general-interface = Interface
settings-general-interface-dev_mode = Ontwikkelaarsmodus
settings-general-interface-dev_mode-description = Deze modus kan nuttig zijn als u diepgaande gegevens nodig hebt of op een geavanceerd niveau wilt communiceren met aangesloten trackers.
@@ -317,19 +353,28 @@ settings-general-interface-lang-description = Verander de standaardtaal die u wi
settings-general-interface-lang-placeholder = Selecteer de te gebruiken taal
## Serial settings
settings-serial = Seriele console
# This cares about multilines
settings-serial-description =
Dit is een live-informatiefeed voor seriële communicatie.
Kan nuttig zijn voor het debuggen van trackers.
Dit is een live informatiefeed voor seriële communicatie.
Kan handig zijn als u wilt weten dat de firmware werkt.
settings-serial-connection_lost = Verbinding met seriële poort verloren, opnieuw verbinden...
settings-serial-reboot = Opnieuw opstarten
settings-serial-factory_reset = Fabrieksinstellingen herstellen
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>Waarschuwing:</b> Hiermee wordt de tracker teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Wat betekent dat Wi-Fi en kalibratie-instellingen <b>allemaal verloren gaan!</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Ik weet wat ik doe
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Annuleren
settings-serial-get_infos = Informatie ophalen
settings-serial-serial_select = Selecteer een seriële poort
settings-serial-auto_dropdown_item = Automatisch
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC-router
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -354,6 +399,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Stel het adres in waarnaar geg
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4-adres
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -382,11 +428,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Voeten
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Ellebogen
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Setupgids overslaan
onboarding-continue = Doorgaan
onboarding-wip = WIP
## WiFi setup
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Ga terug naar de introductie
onboarding-wifi_creds = Voer de WiFi-inloggegevens in
# This cares about multilines
@@ -403,11 +451,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Vul paswoord in
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Ga terug naar de bevestigingskalibratie
onboarding-reset_tutorial = Reset tutorial
onboarding-reset_tutorial-description = Deze stap is nog niet afgewerkt, druk gewoon op doorgaan.
## Setup start
onboarding-home = Welkom bij SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -416,17 +466,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Laten we beginnen!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Ga terug naar de sectie voor toewijzing van trackers
onboarding-enter_vr-title = Tijd om VR in te gaan!
onboarding-enter_vr-description = Doe al je trackers aan en ga dan in VR!
onboarding-enter_vr-ready = Gereed!
## Setup done
onboarding-done-title = Je bent klaar!
onboarding-done-description = Geniet van je full-body ervaring
onboarding-done-close = Sluit de gids
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Ga terug naar de instellingen voor WiFi-configuratie
onboarding-connect_tracker-title = Trackers verbinden
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Nu het leuke gedeelte, verbind al je trackers!
@@ -443,28 +496,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Verbonden met de server
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] Geen trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} verbonden
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] Geen trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} verbonden
onboarding-connect_tracker-next = Ik heb al mijn trackers verbonden
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Ga terug naar de instellingen voor WiFi-configuratie
onboarding-assign_trackers-title = Trackers toewijzen
onboarding-assign_trackers-description = Laten we de bevesteging van je trackers bepalen. Klik op de lichaamslocatie waar je een tracker wilt toewijzen.
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } van { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} toegewezen
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } van { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} toegewezen
onboarding-assign_trackers-advanced = Geavanceerde toewijzingslocaties weergeven
onboarding-assign_trackers-next = Ik heb alle trackers toegewezen
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Ga terug naar de VR sectie
onboarding-manual_mounting = Handmatige bevestiging
onboarding-manual_mounting-description = Klik op elke tracker en selecteer op welke manier ze zijn bevestigd
@@ -472,6 +529,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatische bevestiging
onboarding-manual_mounting-next = Volgende stap
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Ga terug naar de VR sectie
onboarding-automatic_mounting-title = Bevestigingskalibratie
onboarding-automatic_mounting-description = Om je trackers te laten werken, moet de rotatie worden ingesteld hoe deze zijn bevestigd op je lichaam.
@@ -492,12 +550,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Om bevestigingsrotat
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Ik heb al mijn trackers aan
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Ga terug naar de reset tutorial
onboarding-manual_proportions-title = Handmatige lichaamsverhoudingen
onboarding-manual_proportions-precision = Precisie-aanpassing
onboarding-manual_proportions-auto = Automatische kalibratie
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Ga terug naar de reset tutorial
onboarding-automatic_proportions-title = Meet je lichaam
onboarding-automatic_proportions-description = Om SlimeVR-trackers te laten werken, moeten we de lengte van je botten weten. Deze korte kalibratie meet het voor je.
@@ -522,10 +582,11 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Draai je bovenlichaam naar
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Wiebel rond tot de timer is afgelopen.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Resultaat verwerken
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 seconde resterend
*[other] { $time } seconden resterend
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 seconde resterend
*[other] { $time } seconden resterend
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Resultaten controleren
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Controleer de resultaten hieronder, zien ze er correct uit?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Opnameresultaten
@@ -536,4 +597,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Lichaam gemeten en opgeslagen.
onboarding-automatic_proportions-done-description = Je kalibratie voor lichaamsverhoudingen is voltooid!
## Home
home-no_trackers = Geen trackers gedetecteerd of toegewezen

78
gui/public/i18n/pl/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Łączenie z serwerem
websocket-connection_lost = Połączenie z serwerem zostało utracone. Próba ponownego połączenia...
## Tips
tips-find_tracker = Nie wiesz który tracker to który? Obracaj Trackerem , podczas obracania będzie sie on podświetlał w serwerze.
tips-do_not_move_heels = Upewnij się aby pięty pozostały w bezruchu podczas nagrywania.
## Body parts
body_part-NONE = Nie Przypisano
body_part-HEAD = Głowa
body_part-NECK = Szyja
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = Lewa Stopa
body_part-LEFT_CONTROLLER = Left controller
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Brak
skeleton_bone-HEAD = Head Shift
skeleton_bone-NECK = Długość Szyi
@@ -56,17 +63,19 @@ skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Shoulders Distance
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Szerokość Ramion
skeleton_bone-UPPER_ARM = Długość Bicepsa
skeleton_bone-LOWER_ARM = Długość PrzedRamienia
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Controller Distance Z
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = Controller Distance Y
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Controller Distance Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Offset Łokcia
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Zresetuj wszystkie wymiary
reset-full = Reset
reset-mounting = Zresetuj Położenie
reset-quick = Szybki Reset
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Wykryto Nowe Urządzenie.
serial_detection-new_device-p1 = Wprowadź dane Wi-Fi!
serial_detection-new_device-p2 = Wybierz co chcesz z nim zrobić.
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = Potwierdź!
serial_detection-close = Zamknij
## Navigation bar
navbar-home = Strona Główna
navbar-body_proportions = Proporcje Ciała
navbar-trackers_assign = Przydzielenie Trackerów
@@ -84,15 +94,18 @@ navbar-onboarding = Wstępna Konfiguracja
navbar-settings = Ustawienia
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = Nagraj BVH
bvh-recording = Nagrywam...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Overlay
widget-overlay-is_visible_label = Pokaż Overlay w SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Pokaż Overlay jako Lustro
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Tryb Dewelopera
widget-developer_mode-high_contrast = High contrast
widget-developer_mode-precise_rotation = Precise rotation
@@ -103,11 +116,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Raw rotation
widget-developer_mode-more_info = More info
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Preview
## Tracker status
tracker-status-none = Brak Statusu
tracker-status-busy = Zajęty
tracker-status-error = Error
@@ -116,6 +131,7 @@ tracker-status-occluded = Zablokowany
tracker-status-ok = Połączono
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Nazwa
tracker-table-column-type = Typ
tracker-table-column-battery = Bateria
@@ -128,18 +144,21 @@ tracker-table-column-position = Pozycja X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Przód
tracker-rotation-left = Lewa
tracker-rotation-right = Prawa
tracker-rotation-back = Tył
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Producent
tracker-infos-display_name = Wyświetlana Nazwa
tracker-infos-custom_name = Niestandardowa Nazwa
tracker-infos-url = Tracker URL
## Tracker settings
tracker-settings-back = Wróć do listy trackerów
tracker-settings-title = Ustawienia Trackerów
tracker-settings-assignment_section = Przydzielanie
@@ -158,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = Daj mu słodką nazwę :)
tracker-settings-name_section-placeholder = Lewa noga Yexo
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Brak Nazwy
tracker-part_card-unassigned = Nieprzydzielony
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Gdzie chcesz żeby ten tracker był?
body_assignment_menu-description = Wybierz miejsce gdzie tracker będzie przydzielony. Alternatywnie możesz ustawić wszystkie na raz.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Pokaż zaawansowane położenia
@@ -169,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Zarządzaj wszystkimi trackerami
body_assignment_menu-unassign_tracker = Usuń przydzielenie
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,16 +219,17 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } left thigh?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } left ankle?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } left foot?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } left controller?
tracker_selection_menu-unassigned = Nieprzydzielone trackery
tracker_selection_menu-assigned = Przydzielone trackery
tracker_selection_menu-dont_assign = Nie przydzielaj
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Gdzie chciałbyś ten tracker?
mounting_selection_menu-close = Zamknij
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Ustawienia
settings-sidebar-general = Ogólne
settings-sidebar-tracker_mechanics = Tracker mechanics
@@ -218,6 +241,7 @@ settings-sidebar-utils = Narzędzia
settings-sidebar-serial = Konsola Seryjna
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR trackers
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +259,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Łokcie
settings-general-steamvr-trackers-hands = Ręce
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrowanie
# This also cares about multilines
@@ -258,7 +283,8 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Drift comp
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Compensation amount
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Use up to x last resets
## FK settings
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Tracking settings
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Leg tweaks
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = Floor-clip can Reduce or even eliminates clipping with the floor but may cause problems when on your knees. Skating-correction corrects for ice skating, but can decrease accuracy in certain movement patterns.
@@ -285,15 +311,10 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emulate the waist trac
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Enable Vive emulation
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Kontrola Gestami
settings-general-gesture_control-subtitle = Dotknij 2 razy by wykonać szybki reset
settings-general-gesture_control-description = Włącz lub wyłącz opcje szybkiego resetowanie podwójnym dotknięciem. Stuknij 2 razy w jakąkolwiek część trackera na klatce piersiowej aby wykonać szybki reset. Opóźnienie jest czasem pomiędzy stuknięciem a wykonaniem szybkiego resetu.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Enable tap to quick reset
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Quick reset delay
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Taps for quick reset
@@ -305,6 +326,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Mounting reset delay
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Taps for mounting reset
## Interface settings
settings-general-interface = Interfejs
settings-general-interface-dev_mode = Tryb Dewelopera
settings-general-interface-dev_mode-description = Ten tryb przydaje się do sprawdzania większej ilości danych.
@@ -317,6 +339,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Zmień podstawowy język jaki chce
settings-general-interface-lang-placeholder = Wybierz Język który będziesz używać
## Serial settings
settings-serial = Serial Console
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -330,6 +353,7 @@ settings-serial-serial_select = Select a serial port
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC router
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -354,6 +378,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Set the address to send out da
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 address
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -382,11 +407,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Feet
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Elbows
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Pomiń wstępną konfiguracje
onboarding-continue = Kontynuuj
onboarding-wip = W trakcie prac
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Cofnij się do początku
onboarding-wifi_creds = Wpisz dane Wi-Fi
# This cares about multilines
@@ -403,11 +430,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Enter password
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Powrót do Konfiguracji Położenia trackerów
onboarding-reset_tutorial = Zresetuj poradnik
onboarding-reset_tutorial-description = Ta funkcja jeszcze nie jest skończona.
## Setup start
onboarding-home = Witamy w SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -416,17 +445,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Zaczynajmny!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Cofnij do Przydzielania Trackerów
onboarding-enter_vr-title = Czas na wejście do VR!
onboarding-enter_vr-description = Załóż wszystkie trackery a potem wejdź do VR!
onboarding-enter_vr-ready = Jestem gotów
## Setup done
onboarding-done-title = Wszystko ustawione!
onboarding-done-description = Ciesz się Full-Body
onboarding-done-close = Zamknij Poradnik
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Cofnij się do ustawień Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-title = Połącz trackery
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Teraz czas na zabawe, połączenie wszystkich trackerów!
@@ -438,33 +470,18 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-connected = Połączono z Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-error = Nie można połączyć z Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-start_connecting = Szukanie Trackerów
onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Połączono z serwerem
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-next = Połączyłem już wszystkie trackery
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Cofnij się do ustawień Wi-Fi
onboarding-assign_trackers-title = Przydziel Trackery
onboarding-assign_trackers-description = Wybierzmy gdzie idzie jaki tracker. Naciśnij gdzie chcesz go przydzielić
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-advanced = Pokaż zaawansowane ustawienia pozycji
onboarding-assign_trackers-next = Przydzieliłem już wszystkie trackery
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Cofnij się żeby wejść do VR
onboarding-manual_mounting = Pozycjonowanie Manualne
onboarding-manual_mounting-description = Kliknij na każdy tracker i wybierz w jaki sposób są zamontowane
@@ -472,6 +489,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatic mounting
onboarding-manual_mounting-next = Następny krok
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Cofnij się żeby wejść do VR
onboarding-automatic_mounting-title = Kalibracja Pozycji
onboarding-automatic_mounting-description = Aby SlimeVR działało prawidłowo, musimy przypisać rotacje trackera aby zgadzała się ona z tą w prawdziwym życiu.
@@ -492,12 +510,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Aby skalibrować rot
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Mam wszystkie trackery założone
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Go Back to Reset tutorial
onboarding-manual_proportions-title = Manualne Proporcje Ciała
onboarding-manual_proportions-precision = Precyzyjna Regulacja
onboarding-manual_proportions-auto = Automatyczna Kalibracja
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Go Back to Reset tutorial
onboarding-automatic_proportions-title = Zmierz swoje ciało
onboarding-automatic_proportions-description = Aby SlimeVR działało poprawnie, musimy znać długość twoich kości. Ta kalibracja zrobi to za ciebie.
@@ -521,11 +541,6 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-2 = Przekręć ciało w lewo ,p
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Przekręć ciało w prawo ,po czym przechyl się w lewo.
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Poruszaj się dopuki czas się nie skończy
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Przetwarzanie wyników
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Zweryfikuj Wyniki
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Sprawdź wyniki poniżej, czy są prawidłowe?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Wyniki Nagrywania
@@ -536,4 +551,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Zmierzono oraz Zapisano.
onboarding-automatic_proportions-done-description = Twoja kalibracja ciała została zakończona!
## Home
home-no_trackers = Nie wykryto trackerów

98
gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Conectando ao servidor
websocket-connection_lost = Conexão perdida com o servidor. Reconectando...
## Tips
tips-find_tracker = Não tem certeza qual tracker é qual? Balance o tracker e ele destacará o item correspondente.
tips-do_not_move_heels = Tenha certeza de não mexer seus calcanhares durante a gravação!
## Body parts
body_part-NONE = Não atribuído
body_part-HEAD = Cabeça
body_part-NECK = Pescoço
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = Pé esquerdo
body_part-LEFT_CONTROLLER = Controle esquerdo
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Nada
skeleton_bone-HEAD = Deslocamento da Cabeça
skeleton_bone-NECK = Tamanho do Pescoço
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Distância do Controle Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Compensação do Cotovelo
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Redefinir todas as proporções
reset-full = Reset
reset-mounting = Reset de Posição
reset-quick = Reset Rápido
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Novo dispositivo de serial detectado!
serial_detection-new_device-p1 = Insira suas credenciais de Wi-Fi!
serial_detection-new_device-p2 = Selecione o que quer fazer com ele
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = Enviar!
serial_detection-close = Fechar
## Navigation bar
navbar-home = Início
navbar-body_proportions = Proporções do corpo
navbar-trackers_assign = Atribuição de Tracker
@@ -84,15 +94,18 @@ navbar-onboarding = Assistente de Configuração
navbar-settings = Opções
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = Gravar BVH
bvh-recording = Gravando...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Overlay
widget-overlay-is_visible_label = Mostrar Overlay na SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Mostrar Overlay como espelho
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Modo de desenvolvedor
widget-developer_mode-high_contrast = High contrast
widget-developer_mode-precise_rotation = Precise rotation
@@ -103,11 +116,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Raw rotation
widget-developer_mode-more_info = More info
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Rotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Preview
## Tracker status
tracker-status-none = Sem Status
tracker-status-busy = Ocupado
tracker-status-error = Erro
@@ -116,6 +131,7 @@ tracker-status-occluded = Ocluso
tracker-status-ok = Conectado
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Nome
tracker-table-column-type = Tipo
tracker-table-column-battery = Bateria
@@ -128,18 +144,21 @@ tracker-table-column-position = Posição X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Frente
tracker-rotation-left = Esquerda
tracker-rotation-right = Direita
tracker-rotation-back = Atrás
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Fabricante
tracker-infos-display_name = Nome de exibição
tracker-infos-custom_name = Nome personalizado
tracker-infos-url = URL do Tracker
## Tracker settings
tracker-settings-back = Voltar para lista de trackers
tracker-settings-title = Opções dos trackers
tracker-settings-assignment_section = Atribuição
@@ -158,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = Dê um apelido fofo :)
tracker-settings-name_section-placeholder = Coxa esquerda de NightyBeast
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Sem nome
tracker-part_card-unassigned = Não atribuído
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Aonde você quer que esse tracker fique?
body_assignment_menu-description = Escolha um local onde você quer que esse tracker seja atribuído. Alternativamente você pode escolher arrumar todos os tracker de uma vez, ao invés de um por um.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostrar locais de atribuição avançados
@@ -169,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Arrumar todos os trackers
body_assignment_menu-unassign_tracker = Desatribuir tracker
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,16 +219,24 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } left thigh?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } left ankle?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } left foot?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } left controller?
tracker_selection_menu-unassigned = Trackers não atribuídos
tracker_selection_menu-assigned = Trackers atribuídos
tracker_selection_menu-dont_assign = Não atribuir
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>Atenção:</b> O tracker de pescoço pode ser mortal se ajustado muito apertado,
o strap pode cortar a circulação para sua cabeça!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = Eu entendo os riscos
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = Cancelar
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Aonde você quer que esse tracker fique?
mounting_selection_menu-close = Fechar
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Opções
settings-sidebar-general = Geral
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecânicas do Tracker
@@ -218,6 +248,7 @@ settings-sidebar-utils = Utilidades
settings-sidebar-serial = Console Serial
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = Trackers do SteamVR
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +266,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Cotovelos
settings-general-steamvr-trackers-hands = Mãos
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Mecânicas do Tracker
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtros
# This also cares about multilines
@@ -259,6 +291,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Compensatio
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Use up to x last resets
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Opções de Tracker
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Ajustes de perna
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = Atravessar o chão pode reduzir ou até eliminar o clipping(atravessar) com o chão porém pode causar problemas quando ajoelhado. Correção de Deslize corrige o ice skating(deslize dos trackers no chão), porém pode diminuir a precisão de certos padrões de movimento.
@@ -285,15 +318,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emule o problema de tr
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Ativar emulação de Vive
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Controle de gestos
settings-general-gesture_control-subtitle = Resets baseados em toques
settings-general-gesture_control-description = Faz com oque os resets sejam ativados tocando um tracker. O Tracker mais alto no seu torso é usado para o Reset Rápido, o tracker mais alto na sua perna esquerda é usado para o Reset, e o tracker mais alto na sua perna direita é usado para o Reset de Posição. Os toques devem ocorrer dentro de 0.6 segundos para serem registrados.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Ativar toque para reset rápido
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Delay do reset rápido
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Toques para o reset rápido
@@ -305,6 +340,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Delay do reset de posiçã
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Toques para o reset de posição
## Interface settings
settings-general-interface = Interface
settings-general-interface-dev_mode = Modo de desenvolvedor
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo pode ser útil se precisar de dados específicos ou para interagir com trackers conectados a um nível mais avançado
@@ -317,6 +353,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Alterar o idioma padrão que prete
settings-general-interface-lang-placeholder = Selecione o idioma que vai usar
## Serial settings
settings-serial = Console Serial
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -325,11 +362,19 @@ settings-serial-description =
settings-serial-connection_lost = Conexão com o serial perdida, Reconectando...
settings-serial-reboot = Reiniciar
settings-serial-factory_reset = Restaurar para o padrão de fábrica
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>Atenção:</b> Isso vai restaurar o tracker para o padrão de fábrica.
Que significa que as opções de Wi-Fi e calibrações <b>vão ser todos perdidos!</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Eu sei o que estou fazendo
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Cancelar
settings-serial-get_infos = Obter informações
settings-serial-serial_select = Selecione uma porta serial
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
## OSC router settings
settings-osc-router = Roteador OSC
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -354,6 +399,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Defina o endereço para mandar
settings-osc-router-network-address-placeholder = Endereço IPV4
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -382,11 +428,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Pés
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Cotovelos
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Pular configurações
onboarding-continue = Continuar
onboarding-wip = Trabalho em progresso
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Voltar para introdução
onboarding-wifi_creds = Insira as credenciais de Wi-Fi
# This cares about multilines
@@ -403,11 +451,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = Enter password
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Voltar para a Calibragem de Posição
onboarding-reset_tutorial = Resetar Tutorial
onboarding-reset_tutorial-description = Esse recurso não está concluído, apenas aperte continue
## Setup start
onboarding-home = Bem vindo ao SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -416,17 +466,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Vamos configurar!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Voltar para atribuição de Trackers
onboarding-enter_vr-title = Hora de entrar no VR!
onboarding-enter_vr-description = Coloque todos os seus trackers e entre no VR!
onboarding-enter_vr-ready = Estou pronto
## Setup done
onboarding-done-title = Está tudo pronto!
onboarding-done-description = Aproveite sua experiência com full body
onboarding-done-close = Fechar o guia
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Voltar para as credenciais de Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-title = Conectar os trackers
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Agora para a parte divertida, conectando todos os seus trackers!
@@ -443,28 +496,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Conectado ao servidor
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] No trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
onboarding-connect_tracker-next = Eu conectei todos os meus trackers
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Voltar para as credenciais de Wi-Fi
onboarding-assign_trackers-title = Atribuir trackers
onboarding-assign_trackers-description = Vamos escolher onde cada tracker vai. Clique no local onde você quer colocar o tracker
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostrar locais de atribuição avançados
onboarding-assign_trackers-next = Atribui todos os trackers
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Voltar para entrar no VR
onboarding-manual_mounting = Posicionamento Manual
onboarding-manual_mounting-description = Clique em cada tracker e selecione de que maneira estão posicionados
@@ -472,6 +529,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Posicionamento automática
onboarding-manual_mounting-next = Próximo passo
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Voltar para entrar no VR
onboarding-automatic_mounting-title = Calibragem de Posicionamento
onboarding-automatic_mounting-description = Para os trackers do SlimeVR funcionar, nós precisamos atribuir a rotação de posicionamento dos seus trackers para alinhar com a posição física de seus trackers.
@@ -492,12 +550,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Para calibrar as rot
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Coloquei todos os meus trackers
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Voltar para o tutorial de reset
onboarding-manual_proportions-title = Proporções de corpo manuais
onboarding-manual_proportions-precision = Ajuste de precisão
onboarding-manual_proportions-auto = Calibragem Automática
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Voltar para o tutorial de reset
onboarding-automatic_proportions-title = Meça seu corpo
onboarding-automatic_proportions-description = Para os trackers SlimeVR funcionarem, precisamos saber o tamanho dos seus ossos. Essa curta calibragem vai medir isso para você.
@@ -522,10 +582,11 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Gire seu tronco para direit
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Mexa-se até o tempo terminar.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Processando o resultado
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Verificar os resultados
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Verifique os resultados abaixo, parecem corretos?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Gravando os resultados
@@ -536,4 +597,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Corpo medido e salvo.
onboarding-automatic_proportions-done-description = Sua calibragem de proporção de corpo está completa!
## Home
home-no_trackers = Nenhum tracker detectado ou atribuído

94
gui/public/i18n/vi/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = Đang kết nối với máy chủ
websocket-connection_lost = Kết nối với máy chủ đã mất. Đang kết nối lại...
## Tips
tips-find_tracker = Không rõ tracker nào đang được chọn? Di chuyển nó và trong menu sẽ sáng lên tracker đó
tips-do_not_move_heels = Không di chuyển gót chân trong khi đo
## Body parts
body_part-NONE = Chưa được gán
body_part-HEAD = Đầu
body_part-NECK = Cổ
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = Bàn chân trái
body_part-LEFT_CONTROLLER = Tay cầm bên trái
## Proportions
skeleton_bone-NONE = Chưa được gán
skeleton_bone-HEAD = Sai số đầu
skeleton_bone-NECK = Chiều dài cổ
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Khoảng cách tay cầm theo trục Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Sai số khuỷu tay
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = Đặt lại tất cả bộ phận
reset-full = Đặt lại
reset-mounting = Đặt lại hướng gắn tracker
reset-quick = Đặt lại nhanh
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = Tìm thấy thiết bị mới!
serial_detection-new_device-p1 = Nhập thông tin Wi-Fi
serial_detection-new_device-p2 = Chọn hành động cần thực hiện
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = Gửi
serial_detection-close = Đóng
## Navigation bar
navbar-home = Trang chủ
navbar-body_proportions = Tỉ lệ cơ thể
navbar-trackers_assign = Phân bố tracker
@@ -84,15 +94,18 @@ navbar-onboarding = Trình thiết lập
navbar-settings = Cài đặt
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = Ghi BVH
bvh-recording = Đang ghi...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = Overlay
widget-overlay-is_visible_label = Xem overlay trên SteamVR
widget-overlay-is_mirrored_label = Xem overlay trong gương
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Chế độ nhà phát triển
widget-developer_mode-high_contrast = Chế độ tương phản cao
widget-developer_mode-precise_rotation = Hiển thị góc quay chính xác
@@ -103,11 +116,13 @@ widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Sử dụng giá trị góc quay th
widget-developer_mode-more_info = Thêm thông tin
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = Góc quay
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Gốc
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Qua xử lí
## Tracker status
tracker-status-none = Không có trạng thái
tracker-status-busy = Bận
tracker-status-error = Lỗi
@@ -116,6 +131,7 @@ tracker-status-occluded = Nghẽn
tracker-status-ok = Đã kết nối
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = Tên
tracker-table-column-type = Loại
tracker-table-column-battery = Pin
@@ -128,18 +144,21 @@ tracker-table-column-position = Tọa độ X/Y/Z
tracker-table-column-url = Đường dẫn
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = Trước
tracker-rotation-left = Trái
tracker-rotation-right = Phải
tracker-rotation-back = Sau
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = Nhà sản xuất
tracker-infos-display_name = Tên hiển thị
tracker-infos-custom_name = Tên gọi
tracker-infos-url = Đường dẫn
## Tracker settings
tracker-settings-back = Quay lại danh sách tracker
tracker-settings-title = Cài đặt
tracker-settings-assignment_section = Vị trí
@@ -158,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = Đặt cho nó một cái tên đẹ
tracker-settings-name_section-placeholder = Chân trái của JINODK
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = Không tên
tracker-part_card-unassigned = Chưa gán vị trí
## Body assignment menu
body_assignment_menu = Bạn muốn gán tracker này cho bộ phận nào?
body_assignment_menu-description = Chọn vị trí bạn muốn gán tracker, ngoài ra bạn cũng có thể quản lí vị trí tất cả các tracker cùng một lúc
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Xem thêm vị trí đặt
@@ -169,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Quản lí tất cả tracker
body_assignment_menu-unassign_tracker = Bỏ gán tracker
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,16 +219,17 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } bắp chân
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } cẳng chân trái?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } bàn chân trái?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } tay cầm bên trái?
tracker_selection_menu-unassigned = Chưa gán vị trí
tracker_selection_menu-unassigned = Chưa gắn vị trí
tracker_selection_menu-assigned = Đã gán vị trí
tracker_selection_menu-dont_assign = Không gán
tracker_selection_menu-dont_assign = Không gắn
## Mounting menu
mounting_selection_menu = Bạn muốn gán tracker này cho bộ phận nào?
mounting_selection_menu = Bạn muốn gắn tracker này cho bộ phận nào?
mounting_selection_menu-close = Đóng
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = Cài đặt
settings-sidebar-general = Cài đặt chung
settings-sidebar-tracker_mechanics = Cơ chế tracker
@@ -218,6 +241,7 @@ settings-sidebar-utils = Công cụ
settings-sidebar-serial = Cổng Serial
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = Tracker SteamVR
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +259,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = Khuỷu tay
settings-general-steamvr-trackers-hands = Tay
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = Cơ chế tracker
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Lọc nhiễu
# This also cares about multilines
@@ -259,6 +284,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Mức độ
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Số lần đặt lại được áp dụng bù trừ
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = Cài đặt nâng cao
settings-general-fk_settings-leg_tweak = Chân
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = "Ngăn xuyên sàn" có thể giảm thiểu khả năng chân xuống thấp hơn sàn sau khi đặt lại vị trí tracker, có thể gây vấn đề nếu đang đứng bằng đầu gối. "Sửa trượt" giúp giảm thiểu tình trạng chân có chuyển động nhỏ so với sàn khi đứng yên, có thể làm giảm độ chính xác với một số chuyển động cụ thể
@@ -285,15 +311,17 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Giả lập cách trac
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Giả lập tracker Vive
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Cử chỉ điều khiển
settings-general-gesture_control-subtitle = Chạm để đặt lại
settings-general-gesture_control-description = Cho phép chạm vào tracker để đặt lại vị trí, chạm hai lần vào tracker cao nhất ở thân để đặt lại nhanh, chạm hai lần vào tracker cao nhất ở chân trái để đặt lại, chạm hai lần vào tracker cao nhất ở chân phải để đặt lại vị trí gắn tracker. Cử chỉ chỉ được tiếp nhận khi thời gian giữa hai lần chạm ngắn hơn 0.6 giây.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } lần
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } lần
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Chạm để đặt lại nhanh
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Thời gian delay trước khi đặt lại nhanh
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = Số lần chạm cho đặt lại nhanh
@@ -305,6 +333,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Thời gian delay trước
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Số lần chạm cho đặt lại hướng gắn tracker
## Interface settings
settings-general-interface = Giao diện
settings-general-interface-dev_mode = Chế độ nhà phát triển
settings-general-interface-dev_mode-description = Hữu dụng nếu cần thêm thông tin chi tiết của tracker hay can thiệp sâu hơn vào tracker
@@ -317,6 +346,7 @@ settings-general-interface-lang-description = Đổi ngôn ngữ hiển thị (C
settings-general-interface-lang-placeholder = Chọn ngôn ngữ để sử dụng (Select the language to use)
## Serial settings
settings-serial = Cổng Serial
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -330,6 +360,7 @@ settings-serial-serial_select = Chọn cổng Serial
settings-serial-auto_dropdown_item = Tự động
## OSC router settings
settings-osc-router = Router OSC
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -354,6 +385,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = Địa chỉ mạng mà SlimeV
settings-osc-router-network-address-placeholder = Địa chỉ IPv4
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -382,11 +414,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Bàn chân
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Khuỷu tay
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = Bỏ qua cài đặt
onboarding-continue = Tiếp tục
onboarding-wip = Chưa hoàn thiện
## WiFi setup
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = Quay lại giới thiệu
onboarding-wifi_creds = Nhập thông tin Wi-Fi
# This cares about multilines
@@ -403,11 +437,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = và mật khẩu
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = Quay lại cân chỉnh vị trí gắn tracker
onboarding-reset_tutorial = Làm lại
onboarding-reset_tutorial-description = Tính năng này chưa hoàn thiện, vui lòng bấm tiếp tục và quay lại sau
## Setup start
onboarding-home = Chào mừng bạn đến với SlimeVR!
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -416,17 +452,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = Bắt đầu thiết lập!
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = Quay lại gán tracker
onboarding-enter_vr-title = Chuẩn bị cho việc cân chỉnh trong VR
onboarding-enter_vr-description = Đeo tất cả tracker và vào VR trước khi tiếp tục
onboarding-enter_vr-ready = Sẵn sàng
## Setup done
onboarding-done-title = Hoàn thành!
onboarding-done-description = Bạn đã hoàn tất quá trình thiết lập cơ bản
onboarding-done-close = Đóng hướng dẫn
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = Quay lại cài đặt Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-title = Kết nối tracker
onboarding-connect_tracker-description-p0 = Cập nhật thông tin Wi-Fi cho tracker
@@ -443,28 +482,32 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Đã kết nối đến
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] Không có tracker
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } tracker
} đã giao
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] Không có tracker
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } tracker
} đã giao
onboarding-connect_tracker-next = Đã kết nối với tất cả tracker
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = Quay lại cài đặt Wi-Fi
onboarding-assign_trackers-title = Gán tracker
onboarding-assign_trackers-description = Chọn vị trí bạn muốn gán tracker bằng cách nhấn vào tên bộ phận muốn gán và chọn tracker
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } trên { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } tracker
} đã giao
onboarding-assign_trackers-assigned =
{ $assigned } trên { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } tracker
} đã giao
onboarding-assign_trackers-advanced = Xem thêm vị trí đặt
onboarding-assign_trackers-next = Hoàn thành
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = Quay lại chuẩn bị cân chỉnh
onboarding-manual_mounting = Cân chỉnh thủ công
onboarding-manual_mounting-description = Chọn từng tracker và chọn hướng nó được gắn
@@ -472,6 +515,7 @@ onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Cân chỉnh tự động
onboarding-manual_mounting-next = Tiếp tục
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = Quay lại chuẩn bị cân chỉnh
onboarding-automatic_mounting-title = Cân chỉnh hướng gắn
onboarding-automatic_mounting-description = SlimeVR cần biết hướng gắn thực của tracker để hoạt động đúng, làm theo hướng dẫn để cân chỉnh hướng gắn tự động
@@ -492,12 +536,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Để cân chỉnh h
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Tiếp tục
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = Quay lại cân chỉnh hướng gắn
onboarding-manual_proportions-title = Đo kích thước cơ thể thủ công
onboarding-manual_proportions-precision = Cân chỉnh cụ thể (giảm hệ số chỉnh)
onboarding-manual_proportions-auto = Đo kích thước cơ thể tự động
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = Quay lại cân chỉnh hướng gắn
onboarding-automatic_proportions-title = Đo kích thước cơ thể
onboarding-automatic_proportions-description = Để tracker có vị trí chính xác, SlimeVR cần biết các chỉ số kích thước cơ thể, làm theo hướng dẫn để đo kích thước cơ thể tự động
@@ -522,18 +568,20 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = Vặn thân sang phải và
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Làm thêm các chuyển động khác đến khi hết thời gian
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Đang xử lí kết quả...
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second
*[other] còn lại { $time } giây
}
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
{ $time ->
[one] 1 second
*[other] còn lại { $time } giây
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Kiểm tra kết quả
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = So sánh kết quả với chỉ số thực, Lưu ý: kết quả chỉ mang tính tương đối
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = Kết quả đo
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = Đang chờ kết quả...
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = Đang xử lí kết quả...
onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = Thử lại
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = Kết quả tương đối chính xác
onboarding-automatic_proportions-done-title = Đã lưu chỉ số đo
onboarding-automatic_proportions-done-description = Quá trình đo đã hoàn tất
## Home
home-no_trackers = Không tìm thấy tracker / Tracker chưa được gán

82
gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl
View File

@@ -1,19 +1,25 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = 正在连接到服务器
websocket-connection_lost = 与服务器的连接丢失，正在尝试重新连接...
## Tips
tips-find_tracker = 不确定哪个追踪器是哪个？在现实中摇动一个追踪器，对应的那个将在屏幕上高亮显示。
tips-do_not_move_heels = 确保你的脚跟在录制的时候不会发生移动!
## Body parts
body_part-NONE = 未分配
body_part-HEAD = 头部
body_part-NECK = 颈部
@@ -38,6 +44,7 @@ body_part-LEFT_FOOT = 左脚
body_part-LEFT_CONTROLLER = 左控制器
## Proportions
skeleton_bone-NONE = 无
skeleton_bone-HEAD = 头部偏移
skeleton_bone-NECK = 颈部长度
@@ -61,12 +68,14 @@ skeleton_bone-CONTROLLER_Z = 控制器距离 Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = 肘部偏移
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = 重置身体比例
reset-full = 重置
reset-mounting = 重置佩戴
reset-quick = 快速重置
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = 检测到了新的串口设备!
serial_detection-new_device-p1 = 输入你的 Wi-Fi 凭据!
serial_detection-new_device-p2 = 请选择你想对它做什么
@@ -76,6 +85,7 @@ serial_detection-submit = 提交!
serial_detection-close = 关闭
## Navigation bar
navbar-home = 主页
navbar-body_proportions = 身体比例
navbar-trackers_assign = 追踪器分配
@@ -84,30 +94,35 @@ navbar-onboarding = 向导
navbar-settings = 设置
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = 录制 BVH 文件
bvh-recording = 录制中...
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = 覆盖层
widget-overlay-is_visible_label = 在 SteamVR 中显示覆盖层
widget-overlay-is_mirrored_label = 镜像显示覆盖层
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = 开发者选项
widget-developer_mode-high_contrast = 高对比度
widget-developer_mode-precise_rotation = 显示精确旋转
widget-developer_mode-fast_data_feed = 快速数据更新
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = 对追踪器和HMD应用滤波
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = 只显示 Slime 追踪器与 HMD
widget-developer_mode-sort_by_name = 根据名称排序
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = 显示原始旋转
widget-developer_mode-more_info = 显示更多信息
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = 旋转
widget-imu_visualizer-rotation_raw = 原始旋转
widget-imu_visualizer-rotation_preview = 预览
## Tracker status
tracker-status-none = 无状态
tracker-status-busy = 繁忙
tracker-status-error = 错误
@@ -116,6 +131,7 @@ tracker-status-occluded = 被遮挡
tracker-status-ok = 已连接
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = 名字
tracker-table-column-type = 类型
tracker-table-column-battery = 电量
@@ -128,18 +144,21 @@ tracker-table-column-position = 位置 X/Y/Z
tracker-table-column-url = 地址
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = 前
tracker-rotation-left = 左
tracker-rotation-right = 右
tracker-rotation-back = 后
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = 制造商
tracker-infos-display_name = 显示名称
tracker-infos-custom_name = 自定义名称
tracker-infos-url = 追踪器地址
## Tracker settings
tracker-settings-back = 返回追踪器列表
tracker-settings-title = 追踪器设置
tracker-settings-assignment_section = 分配追踪器
@@ -158,10 +177,12 @@ tracker-settings-name_section-description = 给它起一个可爱的名字吧=w=
tracker-settings-name_section-placeholder = CC 封印着漆黑之力的漆黑左臂
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = 未命名
tracker-part_card-unassigned = 未分配
## Body assignment menu
body_assignment_menu = 你想将此追踪器戴在哪里？
body_assignment_menu-description = 选择要将此追踪器分配到的位置，或者你也可以选择一次管理所有追踪器，而不是逐个管理。
body_assignment_menu-show_advanced_locations = 显示高级分配位置
@@ -169,6 +190,7 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = 管理所有追踪器
body_assignment_menu-unassign_tracker = 取消分配追踪器
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
@@ -197,16 +219,24 @@ tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }左大腿？
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }左小腿？
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part }左脚？
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }左控制器？
tracker_selection_menu-unassigned = 未分配的追踪器
tracker_selection_menu-assigned = 已分配的追踪器
tracker_selection_menu-dont_assign = 不分配
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>警告：</b> 颈部追踪器在调整得过紧时有致命风险
绑带可能会阻断你头部的血液循环！
tracker_selection_menu-neck_warning-done = 我已知晓风险
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = 取消
## Mounting menu
mounting_selection_menu = 你想将此追踪器戴在哪里？
mounting_selection_menu-close = 关闭
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = 设置
settings-sidebar-general = 通用设置
settings-sidebar-tracker_mechanics = 追踪器设置
@@ -218,6 +248,7 @@ settings-sidebar-utils = 工具
settings-sidebar-serial = 串口控制台
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR 追踪器
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
@@ -235,6 +266,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-elbows = 肘部
settings-general-steamvr-trackers-hands = 手部
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = 追踪器设置
settings-general-tracker_mechanics-filtering = 滤波
# This also cares about multilines
@@ -259,6 +291,7 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = 补偿量
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = 使用几次的重置结果？
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = FK 设置
settings-general-fk_settings-leg_tweak = 腿部调整
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = 本设置可以减少甚至消除脚部穿入地板的情况，但是当你跪在地上的时候可能产生一些问题. 脚滑矫正可以矫正一些脚滑溜冰的问题, 但是可能会降低某些动作的准确性。
@@ -285,14 +318,16 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = 模拟Vive追踪器的
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = 开启 Vive 模拟
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = 手势控制
settings-general-gesture_control-subtitle = 敲击重置
settings-general-gesture_control-description = 启用或禁用敲击重置。启用时，敲击身上佩戴的最高的追踪器上的任何位置将激活快速重置。延迟是指记录到敲击和重置之间的时间。
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
*[other] { $amount }次敲击
}
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
*[other] { $amount }次敲击
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = 开启敲击快速重置
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = 敲击快速重置延迟
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = 快速重置敲击次数
@@ -304,6 +339,7 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = 敲击重置佩戴延迟
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = 重置佩戴敲击次数
## Interface settings
settings-general-interface = 交互界面
settings-general-interface-dev_mode = 开发者模式
settings-general-interface-dev_mode-description = 如果你需要深入的数据或更深入地与连接的追踪器进行交互，打开此模式将会非常有用。
@@ -316,6 +352,7 @@ settings-general-interface-lang-description = 更改要使用的默认语言
settings-general-interface-lang-placeholder = 选择要使用的语言
## Serial settings
settings-serial = 串口控制台
# This cares about multilines
settings-serial-description =
@@ -324,11 +361,19 @@ settings-serial-description =
settings-serial-connection_lost = 串口连接丢失，正在重新连接..
settings-serial-reboot = 重新启动
settings-serial-factory_reset = 恢复出厂设置
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>警告：</b> 这会将跟踪器重置为出厂设置。
这意味着Wi-Fi凭据和校准数据 <b>都将丢失！</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = 我已知晓
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = 取消
settings-serial-get_infos = 获取信息
settings-serial-serial_select = 选择串行端口
settings-serial-auto_dropdown_item = 自动
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC 路由
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
@@ -353,6 +398,7 @@ settings-osc-router-network-address-description = 设置用来发送数据的地
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 地址
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
@@ -381,11 +427,13 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = 脚部
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = 肘部
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = 跳过设置
onboarding-continue = 继续
onboarding-wip = 仍在开发中
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = 返回简介
onboarding-wifi_creds = 输入 Wi-Fi 凭据
# This cares about multilines
@@ -402,11 +450,13 @@ onboarding-wifi_creds-password =
.placeholder = 输入密码
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = 返回到佩戴校准
onboarding-reset_tutorial = 重置教程
onboarding-reset_tutorial-description = 此功能尚未开发完成，请继续就好
## Setup start
onboarding-home = 欢迎来到 SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
@@ -415,17 +465,20 @@ onboarding-home-description =
onboarding-home-start = 我准备好了！
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = 返回到追踪器分配
onboarding-enter_vr-title = VR 时间到！
onboarding-enter_vr-description = 穿戴好所有的追踪器，开始快乐 VR 吧！
onboarding-enter_vr-ready = 我准备好了
## Setup done
onboarding-done-title = 都搞定啦！
onboarding-done-description = 享受你的全身追踪体验吧
onboarding-done-close = 关闭向导
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = 返回到 Wi-Fi 凭据设置
onboarding-connect_tracker-title = 连接追踪器
onboarding-connect_tracker-description-p0 = 来到了我第二喜欢的环节，连接所有的追踪器！
@@ -442,13 +495,15 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = 已连接到服务器
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] 没有已连接的追踪器
*[other] { $amount } 个追踪器已连接
}
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] 没有已连接的追踪器
*[other] { $amount } 个追踪器已连接
}
onboarding-connect_tracker-next = 所有的追踪器都连接好了
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = 返回 Wi-Fi 凭据设置
onboarding-assign_trackers-title = 分配追踪器
onboarding-assign_trackers-description = 让我们选择哪个追踪器在哪里。单击要放置追踪器的部位
@@ -460,13 +515,15 @@ onboarding-assign_trackers-advanced = 显示高级分配部位
onboarding-assign_trackers-next = 所有的追踪器都分配好了
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = 返回到进入 VR
onboarding-manual_mounting = 手动佩戴
onboarding-manual_mounting-description = 单击每个追踪器并选择它们的配电方式
onboarding-manual_mounting-description = 单击每个追踪器并选择它们的佩戴方式
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = 自动佩戴
onboarding-manual_mounting-next = 下一步
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = 返回到进入 VR
onboarding-automatic_mounting-title = 佩戴校准
onboarding-automatic_mounting-description = 为了让 SlimeVR 追踪器正常工作，我们需要为你的追踪器分配一个佩戴方向，以使其与你的物理追踪器佩戴方式对齐。
@@ -487,12 +544,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = 为了校准佩戴
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 所有的追踪器都已开启！
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = 返回重置教程
onboarding-manual_proportions-title = 手动调整身体比例
onboarding-manual_proportions-precision = 精确调整
onboarding-manual_proportions-auto = 自动校准
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = 返回重置教程
onboarding-automatic_proportions-title = 测量你的身体比例
onboarding-automatic_proportions-description = 为了让 SlimeVR 追踪器正常使用，我们需要知道你的骨头的长度。这个简短的校准将为你测量它们。
@@ -517,7 +576,7 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = 向右扭转上身，然后
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = 持续摆动身体，直到计时器结束。
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = 正在处理结果
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = 剩余{ $time }秒
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = 剩余{ $time }秒
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = 校验结果
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = 检查下面的结果，它们看起来是正确的吗？
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = 录制结果
@@ -528,4 +587,5 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = 身体数据已测量并保存。
onboarding-automatic_proportions-done-description = 你的身体比例校准已完成！
## Home
home-no_trackers = 未检测到或未分配追踪器

589
gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl Normal file
View File

@@ -0,0 +1,589 @@
### SlimeVR complete GUI translations
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means
## Websocket (server) status
websocket-connecting = 正在連接伺服器
websocket-connection_lost = 與伺服器的連線已中斷，正在嘗試重新連線……
## Tips
tips-find_tracker = 若你不確定手上的追蹤器是哪一個，搖一搖它，對應的項目就會顯示出來
tips-do_not_move_heels = 確保你的腳跟在測量過程時不會發生移動!
## Body parts
body_part-NONE = 未分配
body_part-HEAD = 頭部
body_part-NECK = 頸部
body_part-RIGHT_SHOULDER = 右肩
body_part-RIGHT_UPPER_ARM = 右上臂
body_part-RIGHT_LOWER_ARM = 右前臂
body_part-RIGHT_HAND = 右手
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = 右大腿
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = 右小腿
body_part-RIGHT_FOOT = 右腳
body_part-RIGHT_CONTROLLER = 右控制器
body_part-CHEST = 胸部
body_part-WAIST = 腰部
body_part-HIP = 髖部
body_part-LEFT_SHOULDER = 左肩
body_part-LEFT_UPPER_ARM = 左上臂
body_part-LEFT_LOWER_ARM = 左前臂
body_part-LEFT_HAND = 左手
body_part-LEFT_UPPER_LEG = 左大腿
body_part-LEFT_LOWER_LEG = 左小腿
body_part-LEFT_FOOT = 左腳
body_part-LEFT_CONTROLLER = 左控制器
## Proportions
skeleton_bone-NONE = 無
skeleton_bone-HEAD = 頭部偏移
skeleton_bone-NECK = 頸部長度
skeleton_bone-CHEST = 胸部長度
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = 胸部偏移
skeleton_bone-WAIST = 腰部長度
skeleton_bone-HIP = 髖部長度
skeleton_bone-HIP_OFFSET = 髖部偏移
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = 髖部寬度
skeleton_bone-UPPER_LEG = 大腿長度
skeleton_bone-LOWER_LEG = 小腿長度
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = 腳部長度
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = 腳部偏移
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = 骨骼偏移
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = 肩膀距離
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = 肩膀寬度
skeleton_bone-UPPER_ARM = 上臂長度
skeleton_bone-LOWER_ARM = 前臂長度
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = 控制器距離 Y
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = 控制器距離 Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = 肘部偏移
## Tracker reset buttons
reset-reset_all = 重置軀幹比例
reset-full = 重置
reset-mounting = 配戴重置
reset-quick = 快速重置
## Serial detection stuff
serial_detection-new_device-p0 = 偵測到了新的串列埠裝置！
serial_detection-new_device-p1 = 輸入你的 Wi-Fi 網路名稱與密碼！
serial_detection-new_device-p2 = 請選擇你想對它做什麼
serial_detection-open_wifi = 連線到 Wi-Fi
serial_detection-open_serial = 開啟串列埠終端
serial_detection-submit = 送出！
serial_detection-close = 關閉
## Navigation bar
navbar-home = 首頁
navbar-body_proportions = 軀幹比例
navbar-trackers_assign = 追蹤器分配
navbar-mounting = 配戴校正
navbar-onboarding = 快速設定
navbar-settings = 詳細設定
## Bounding volume hierarchy recording
bvh-start_recording = 錄製 BVH 檔案
bvh-recording = 錄製中…
## Widget: Overlay settings
widget-overlay = 內嵌介面
widget-overlay-is_visible_label = 在 SteamVR 中顯示內嵌介面
widget-overlay-is_mirrored_label = 鏡像顯示內嵌介面
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = 開發者選項
widget-developer_mode-high_contrast = 高對比 UI
widget-developer_mode-precise_rotation = 顯示精確旋轉
widget-developer_mode-fast_data_feed = 快速資料更新
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = 只顯示 Slime 追蹤器與頭戴顯示器
widget-developer_mode-sort_by_name = 依名稱排序
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = 顯示原始旋轉
widget-developer_mode-more_info = 更多資訊
## Widget: IMU Visualizer
widget-imu_visualizer = 旋轉
widget-imu_visualizer-rotation_raw = 原始旋轉
widget-imu_visualizer-rotation_preview = 預覽
## Tracker status
tracker-status-none = 無
tracker-status-busy = 忙碌
tracker-status-error = 錯誤
tracker-status-disconnected = 連線中斷
tracker-status-occluded = 被遮擋
tracker-status-ok = 已連線
## Tracker status columns
tracker-table-column-name = 名稱
tracker-table-column-type = 類型
tracker-table-column-battery = 電量
tracker-table-column-ping = Ping
tracker-table-column-tps = TPS
tracker-table-column-temperature = 溫度 ℃
tracker-table-column-linear-acceleration = 加速度 X/Y/Z
tracker-table-column-rotation = 旋轉 X/Y/Z
tracker-table-column-position = 位置 X/Y/Z
tracker-table-column-url = URL
## Tracker rotation
tracker-rotation-front = 前
tracker-rotation-left = 左
tracker-rotation-right = 右
tracker-rotation-back = 後
## Tracker information
tracker-infos-manufacturer = 製造商
tracker-infos-display_name = 顯示名稱
tracker-infos-custom_name = 自訂名稱
tracker-infos-url = 追蹤器 URL
## Tracker settings
tracker-settings-back = 返回追蹤器列表
tracker-settings-title = 追蹤器設定
tracker-settings-assignment_section = 分配追蹤器
tracker-settings-assignment_section-description = 這個追蹤器要分配到身上的哪個部位？
tracker-settings-assignment_section-edit = 編輯分配
tracker-settings-mounting_section = 配戴方式
tracker-settings-mounting_section-description = 這個追蹤器要配戴在哪裡？
tracker-settings-mounting_section-edit = 編輯配戴方式
tracker-settings-drift_compensation_section = 偏移補償
tracker-settings-drift_compensation_section-description = 是否在此追蹤器上套用偏移補償？
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = 允許偏移補償
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = 追蹤器名稱
tracker-settings-name_section-description = 給它起一個可愛的名字吧 ^^
tracker-settings-name_section-placeholder = ↖★煞氣a黑貓☆↘的美味右腿
## Tracker part card info
tracker-part_card-no_name = 未命名
tracker-part_card-unassigned = 未分配
## Body assignment menu
body_assignment_menu = 將這個追蹤器配戴在哪裡？
body_assignment_menu-description = 選擇要將此追蹤器分配到的身體部位。除了逐個設定外，你也可以一次設定所有追蹤器。
body_assignment_menu-show_advanced_locations = 顯示進階分配部位
body_assignment_menu-manage_trackers = 管理所有追蹤器
body_assignment_menu-unassign_tracker = 解除分配
## Tracker assignment menu
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
# maybe your language does.
-tracker_selection-part = 哪個追蹤器要分配到你的
tracker_selection_menu-NONE = 你想將哪個追蹤器解除分配？
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part }頭部？
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part }頸部？
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }右肩？
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }右上臂？
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }右前臂？
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part }右手？
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }右大腿？
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }右小腿？
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part }右腳？
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }右控制器？
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part }胸部？
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part }腰部？
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part }髖部？
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }左肩？
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }左上臂？
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }左前臂？
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part }左手？
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }左大腿？
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }左小腿？
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part }左腳？
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }左控制器？
tracker_selection_menu-unassigned = 尚未分配的追蹤器
tracker_selection_menu-assigned = 已分配的追蹤器
tracker_selection_menu-dont_assign = 不要分配
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
<b>警告：</b>將追蹤器戴在頸部有致命危險，綁太緊可能會阻礙頭部
血液循環，進而導致窒息。
tracker_selection_menu-neck_warning-done = 我已瞭解其風險
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = 取消
## Mounting menu
mounting_selection_menu = 你想將此追蹤器戴在哪裡？
mounting_selection_menu-close = 關閉
## Sidebar settings
settings-sidebar-title = 設定
settings-sidebar-general = 一般設定
settings-sidebar-tracker_mechanics = 追蹤機制
settings-sidebar-fk_settings = 追蹤設定
settings-sidebar-gesture_control = 手勢控制
settings-sidebar-interface = 使用者介面
settings-sidebar-osc_router = OSC 路由
settings-sidebar-utils = 工具
settings-sidebar-serial = 串列埠終端
## SteamVR settings
settings-general-steamvr = SteamVR
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR 追蹤器
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
# This one is one of this cases that cares about multilines
settings-general-steamvr-description =
開啟或關閉特定的 SteamVR 追蹤器。
對於只支援特定追蹤器的遊戲或應用程式會很有用。
settings-general-steamvr-trackers-waist = 腰部
settings-general-steamvr-trackers-chest = 胸部
settings-general-steamvr-trackers-feet = 腳部
settings-general-steamvr-trackers-knees = 膝蓋
settings-general-steamvr-trackers-elbows = 肘部
settings-general-steamvr-trackers-hands = 手部
## Tracker mechanics
settings-general-tracker_mechanics = 追蹤機制
settings-general-tracker_mechanics-filtering = 濾波
# This also cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
選擇追蹤器的濾波類型。
預測型將會對你的運動加以預測，而平滑型將會讓你的運動更加平滑。
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type = 濾波類型
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none = 不進行濾波
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none-description = 使用原始資料，不進行濾波。
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing = 平滑型
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = 讓運動更加平滑，但會增加一些延遲。
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = 預測型
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = 減少延遲並使移動更敏捷，但可能會增加一些抖動。
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = 濾波強度
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = 偏移補償
# This cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
套用逆向旋轉以補償IMU的偏航角位移。
更改補償量和使用多少次的重置結果用於計算補償量。
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = 偏移補償
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = 補償量
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = 使用幾次的重置結果？
## FK/Tracking settings
settings-general-fk_settings = 追蹤設定
settings-general-fk_settings-leg_tweak = 腿部調整
settings-general-fk_settings-leg_tweak-description = 地板限制可以減輕甚至解決腳部穿入地板的情況，但是當跪在地上的時候可能會造成問題。腳滑修正可以矯正一些腳滑溜冰的問題，但是可能會降低某些動作的準確度。
# Floor clip:
# why the name - came from the idea of noclip in video games, but is the opposite where clipping to the floor is a desired feature
# definition - Prevents the foot trackers from going lower than they where when a reset was performed
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip = 地板限制
# Skating correction:
# why the name - without this enabled the feet will often slide across the ground as if your skating across the ground,
# since this largely prevents this it corrects for it hence skating correction (note this may be renamed to sliding correction)
# definition - Guesses when each foot is in contact with the ground and uses that information to improve tracking
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction = 腳滑修正
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = 腳滑修正量
settings-general-fk_settings-arm_fk = 手臂追蹤
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 更改手臂的追蹤方式。
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 強制從頭戴顯示器取得資料
settings-general-fk_settings-skeleton_settings = 骨架設定
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 開啟或關閉骨架設定。建議保持這些設定開啟。
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = 脊椎延伸
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = 骨盆延伸
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = 膝蓋延伸
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive 模擬
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = 模擬 Vive 追蹤器的腰部追蹤失效問題。（ 註：這是一個玩笑功能，會降低追蹤品質。）
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = 開啟 Vive 模擬
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = 手勢控制
settings-general-gesture_control-subtitle = 敲擊重置
settings-general-gesture_control-description = 使用敲擊追蹤器的方法觸發重置。敲擊軀幹所配戴的最高的追蹤器會啟用快速重置，敲擊左腳配戴最高的追蹤器會觸發重置，敲擊右腳配戴最高的追蹤器會觸發配戴重置。請注意，需要在 0.6 秒內滿足敲擊次數才會觸發。
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
*[other] { $amount } 次敲擊
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = 敲擊以快速重置
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = 快速重置延遲
settings-general-gesture_control-quickResetTaps = 快速重置敲擊次數
settings-general-gesture_control-resetEnabled = 敲擊以重置
settings-general-gesture_control-resetDelay = 重置延遲
settings-general-gesture_control-resetTaps = 重置敲擊次數
settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = 敲擊以重置佩戴
settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = 重置佩戴延遲
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = 重置佩戴敲擊次數
## Interface settings
settings-general-interface = 使用者介面
settings-general-interface-dev_mode = 開發者模式
settings-general-interface-dev_mode-description = 如果你需要深入的資料或與連線的追蹤器進行進階互動，開啟此模式將會非常有用。
settings-general-interface-dev_mode-label = 開發者模式
settings-general-interface-serial_detection = 串列埠裝置檢測
settings-general-interface-serial_detection-description = 每次插入新串列埠的裝置（可能是追蹤器）時，此選項會顯示一個彈出視窗。這有助於改進追蹤器的設定流程。
settings-general-interface-serial_detection-label = 串列埠裝置檢測
settings-general-interface-lang = 選擇語言
settings-general-interface-lang-description = 更改要使用的預設語言
settings-general-interface-lang-placeholder = 選擇要使用的語言
## Serial settings
settings-serial = 串列埠終端
# This cares about multilines
settings-serial-description = 這裡用於顯示串列埠的即時資訊，有助於瞭解韌體是否發生問題。
settings-serial-connection_lost = 串列埠連線中斷，正在重新連線……
settings-serial-reboot = 重新啟動
settings-serial-factory_reset = 恢復出廠設定
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
<b>警告：</b>本選項會將該追蹤器恢復出廠設定，
亦即其 Wi-Fi 與追蹤器校正的設定<b>將會全部刪除</b>。
settings-serial-factory_reset-warning-ok = 我確實要執行出廠設定
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = 取消
settings-serial-get_infos = 取得資訊
settings-serial-serial_select = 選擇串列埠
settings-serial-auto_dropdown_item = 自動
## OSC router settings
settings-osc-router = OSC 路由
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
從另一個程式轉發 OSC 訊息。
例如在 VRChat 同時使用另一個 OSC 程式時，此功能會有幫助。
settings-osc-router-enable = 啟用
settings-osc-router-enable-description = 切換轉發 OSC 訊息。
settings-osc-router-enable-label = 啟用
settings-osc-router-network = 連接埠
# This cares about multilines
settings-osc-router-network-description =
設定用於監聽和傳送資料的連接埠，
可以與 SlimeVR 伺服器中使用的其他埠號相同。
settings-osc-router-network-port_in =
.label = 輸入埠
.placeholder = 輸入埠
settings-osc-router-network-port_out =
.label = 輸出埠
.placeholder = 輸出埠
settings-osc-router-network-address = 網路地址
settings-osc-router-network-address-description = 設置用來發送資料的位址。
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 地址
## OSC VRChat settings
settings-osc-vrchat = VRChat OSC 追蹤器
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
此處可更改 VRChat 專用的設定以取得頭戴顯示器的資料，並傳送
追蹤器資料以進行全身追蹤。（也適用於 Quest 單機版本）
settings-osc-vrchat-enable = 啟用
settings-osc-vrchat-enable-description = 切換資料的傳送和接收。
settings-osc-vrchat-enable-label = 啟用
settings-osc-vrchat-network = 連接埠
settings-osc-vrchat-network-description = 設定用於監聽和向 VRChat 傳送資料的連接埠。
settings-osc-vrchat-network-port_in =
.label = 輸入埠
.placeholder = 輸入埠（預設 9001）
settings-osc-vrchat-network-port_out =
.label = 輸出埠
.placeholder = 輸出埠（預設 9000）
settings-osc-vrchat-network-address = 網路位址
settings-osc-vrchat-network-address-description = 設定用來發送資料到 VRChat 的位址（請檢察裝置的 Wi-Fi 設定）。
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat IP 位址
settings-osc-vrchat-network-trackers = 追蹤器
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = 切換傳送指定追蹤器的資料。
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = 胸部
settings-osc-vrchat-network-trackers-waist = 腰部
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = 膝蓋
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = 腳部
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = 肘部
## Setup/onboarding menu
onboarding-skip = 跳過設定
onboarding-continue = 繼續
onboarding-wip = 施工中
## Wi-Fi setup
onboarding-wifi_creds-back = 返回簡介
onboarding-wifi_creds = 輸入 Wi-Fi 網路名稱與密碼
# This cares about multilines
onboarding-wifi_creds-description =
追蹤器將使用這些資訊連線到 Wi-Fi
請使用目前連線到 Wi-Fi 的網路名稱與密碼
onboarding-wifi_creds-skip = 跳過 Wi-Fi 設定
onboarding-wifi_creds-submit = 送出！
onboarding-wifi_creds-ssid =
.label = Wi-Fi 網路名稱
.placeholder = 輸入 Wi-Fi 網路名稱
onboarding-wifi_creds-password =
.label = 密碼
.placeholder = 輸入密碼
## Mounting setup
onboarding-reset_tutorial-back = 返回到配戴校正
onboarding-reset_tutorial = 重置教學
onboarding-reset_tutorial-description = 此功能尚未開發完成，請點選繼續即可。
## Setup start
onboarding-home = 歡迎來到 SlimeVR
# This cares about multilines and it's centered!!
onboarding-home-description =
將全身追蹤
帶給每一個人
onboarding-home-start = 我準備好了！
## Enter VR part of setup
onboarding-enter_vr-back = 返回到追蹤器分配
onboarding-enter_vr-title = 該是進入 VR 的時候了！
onboarding-enter_vr-description = 穿戴好所有的追蹤器，開始快樂 VR 吧！
onboarding-enter_vr-ready = 我準備好了
## Setup done
onboarding-done-title = 都搞定啦！
onboarding-done-description = 享受你的全身追蹤體驗吧
onboarding-done-close = 關閉導引
## Tracker connection setup
onboarding-connect_tracker-back = 返回到 Wi-Fi 帳號密碼設定
onboarding-connect_tracker-title = 連接追蹤器
onboarding-connect_tracker-description-p0 = 來到了我第二喜歡的環節，連線所有的追蹤器！
onboarding-connect_tracker-description-p1 = 只需透過 USB 連線所有尚未連線的裝置即可。
onboarding-connect_tracker-issue-serial = 我在連接時碰到問題了！
onboarding-connect_tracker-usb = USB 追蹤器
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = 正在傳送 Wi-Fi 資訊
onboarding-connect_tracker-connection_status-connected = Wi-Fi 已連線
onboarding-connect_tracker-connection_status-error = 無法連線到 Wi-Fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-start_connecting = 尋找追蹤器
onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = 已連線到伺服器
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
{ $amount ->
[0] 沒有已連線的追蹤器
*[other] { $amount } 個追蹤器已連線
}
onboarding-connect_tracker-next = 所有的追蹤器都連接好了
## Tracker assignment setup
onboarding-assign_trackers-back = 返回到 Wi-Fi 帳號密碼設定
onboarding-assign_trackers-title = 分配追蹤器
onboarding-assign_trackers-description = 這些追蹤器要放在身上的哪個部位呢？請點選要放置追蹤器的部位
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned }/{ $trackers } 個追蹤器已分配
onboarding-assign_trackers-advanced = 顯示進階分配部位
onboarding-assign_trackers-next = 所有的追蹤器都分配好了
## Tracker manual mounting setup
onboarding-manual_mounting-back = 返回到進入 VR
onboarding-manual_mounting = 手動配戴
onboarding-manual_mounting-description = 點選每個追蹤器並選擇它們的配戴方式
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = 自動配戴
onboarding-manual_mounting-next = 下一步
## Tracker automatic mounting setup
onboarding-automatic_mounting-back = 返回到進入 VR
onboarding-automatic_mounting-title = 配戴校正
onboarding-automatic_mounting-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常運作，我們需要為你的追蹤器設定一個配戴方向，以使其與你的物理追蹤器配戴方式對齊。
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = 手動設定配戴方向
onboarding-automatic_mounting-next = 下一步
onboarding-automatic_mounting-prev_step = 上一步
onboarding-automatic_mounting-done-title = 配戴方向已校正。
onboarding-automatic_mounting-done-description = 你的配戴方向校準完成！
onboarding-automatic_mounting-done-restart = 返回以開始
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = 重置配戴
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. 雙腿彎曲以滑雪的姿勢蹲下，上身向前傾斜，手臂彎曲。
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 按下重置配戴按鈕並等待 3 秒鐘，然後追蹤器的佩戴方向將被重置。
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = 準備
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. 身體直立，雙臂放在身體兩側。
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 按下「重置」按鈕，等待 3 秒鐘，追蹤器將會重置。
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = 請戴好追蹤器
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = 為了校準配戴方向，我們將使用剛才分配的追蹤器。戴上你所有的追蹤器，你可以在右邊的圖中看到追蹤器的對應部位。
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 我所有的追蹤器都戴好了！
## Tracker manual proportions setup
onboarding-manual_proportions-back = 返回重置教學
onboarding-manual_proportions-title = 手動調整軀幹比例
onboarding-manual_proportions-precision = 精確調整
onboarding-manual_proportions-auto = 自動校準
## Tracker automatic proportions setup
onboarding-automatic_proportions-back = 返回重置教學
onboarding-automatic_proportions-title = 測量你的身體比例
onboarding-automatic_proportions-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常使用，我們需要知道你的骨頭長度。這個簡短的流程將會進行這方面的測量。
onboarding-automatic_proportions-manual = 手動校正
onboarding-automatic_proportions-prev_step = 上一步
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = 請戴好追蹤器
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = 為了校準你的軀幹比例，我們將使用你剛才分配的追蹤器。戴上你所有的追蹤器，你可以在右邊的圖中看到追蹤器的對應部位。
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = 我所有的追蹤器都戴好了！
onboarding-automatic_proportions-preparation-title = 準備
onboarding-automatic_proportions-preparation-description = 在你的正後方放一把椅子，並準備好在接下來的設定過程中坐下。
onboarding-automatic_proportions-preparation-next = 我在椅子前面了
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = 準備擺動作囉
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = 我們現在要記錄一些特定的姿勢和動作，將會在下一個畫面中提示。當按鈕被按下時，準備好開始！
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = 開始錄製
onboarding-automatic_proportions-recording-title = REC
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = 正在錄製中……
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = 請做出以下動作:
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-0 = 彎曲幾次膝蓋。
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-1 = 坐在椅子上再站起來。
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-2 = 向左扭轉上身，然後向右彎。
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-3 = 向右扭轉上身，然後向左彎。
onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = 持續擺動身體，直到計時結束。
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = 正在處理結果
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = 剩餘{ $time }秒
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = 檢查結果
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = 檢查下面的結果，它們看起來是正確的嗎？
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = 錄製結果
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = 正在處理結果
onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = 重新錄製
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = 他們是正確的！
onboarding-automatic_proportions-done-title = 身體資料已測量並儲存。
onboarding-automatic_proportions-done-description = 你的身體比例校正已完成！
## Home
home-no_trackers = 未偵測到或未分配追蹤器

2
gui/scripts/check-missing.js
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#!/bin/node
#!/usr/bin/env node
/*
Process exit codes:
First bit: Fluent syntax error in english file

2
gui/scripts/convert-fluent.js
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#!/bin/node
#!/usr/bin/env node
// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
const fs = require('fs');
// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires

20
gui/src/components/ClearDriftCompensationButton.tsx Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
import { useLocalization } from '@fluent/react';
import { ClearDriftCompensationRequestT, RpcMessage } from 'solarxr-protocol';
import { useWebsocketAPI } from '../hooks/websocket-api';
import { Button } from './commons/Button';
export function ClearDriftCompensationButton() {
const { l10n } = useLocalization();
const { sendRPCPacket } = useWebsocketAPI();
const clearDriftCompensation = () => {
const record = new ClearDriftCompensationRequestT();
sendRPCPacket(RpcMessage.ClearDriftCompensationRequest, record);
};
return (
<Button variant="secondary" onClick={clearDriftCompensation}>
{l10n.getString('widget-drift_compensation-clear')}
</Button>
);
}

28
gui/src/components/MainLayout.tsx
View File

@@ -1,6 +1,13 @@
import classNames from 'classnames';
import { ReactNode } from 'react';
import { ResetType } from 'solarxr-protocol';
import { ReactNode, useEffect, useState } from 'react';
import {
DriftCompensationSettings,
DriftCompensationSettingsT,
ResetType,
RpcMessage,
SettingsRequestT,
SettingsResponseT,
} from 'solarxr-protocol';
import { useConfig } from '../hooks/config';
import { useLayout } from '../hooks/layout';
import { BVHButton } from './BVHButton';
@@ -9,6 +16,8 @@ import { Navbar } from './Navbar';
import { TopBar } from './TopBar';
import { DeveloperModeWidget } from './widgets/DeveloperModeWidget';
import { OverlayWidget } from './widgets/OverlayWidget';
import { ClearDriftCompensationButton } from './ClearDriftCompensationButton';
import { useWebsocketAPI } from '../hooks/websocket-api';
export function MainLayoutRoute({
children,
@@ -22,6 +31,18 @@ export function MainLayoutRoute({
const { layoutHeight, ref } = useLayout<HTMLDivElement>();
const { layoutWidth, ref: refw } = useLayout<HTMLDivElement>();
const { config } = useConfig();
const { useRPCPacket, sendRPCPacket } = useWebsocketAPI();
const [driftCompensationEnabled, setDriftCompensationEnabled] =
useState(false);
useEffect(() => {
sendRPCPacket(RpcMessage.SettingsRequest, new SettingsRequestT());
}, []);
useRPCPacket(RpcMessage.SettingsResponse, (settings: SettingsResponseT) => {
if (settings.driftCompensation != null)
setDriftCompensationEnabled(settings.driftCompensation.enabled);
});
return (
<>
@@ -63,6 +84,9 @@ export function MainLayoutRoute({
className={config?.debug ? 'col-span-1' : 'col-span-2'}
></BVHButton>
</div>
{driftCompensationEnabled && (
<ClearDriftCompensationButton></ClearDriftCompensationButton>
)}
<div className="w-full">
<OverlayWidget></OverlayWidget>
</div>

4
gui/src/components/Navbar.tsx
View File

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useLocalization } from '@fluent/react';
import classnames from 'classnames';
import { ReactNode } from 'react';
import { NavLink, useMatch } from 'react-router-dom';
import { useBodyProportions } from '../hooks/body-proportions';
import { CubeIcon } from './commons/icon/CubeIcon';
import { GearIcon } from './commons/icon/GearIcon';
@@ -58,6 +59,7 @@ export function NavButton({
export function Navbar() {
const { l10n } = useLocalization();
const { lastUsedPage } = useBodyProportions();
return (
<div className="flex flex-col px-2 pt-2">
@@ -66,7 +68,7 @@ export function Navbar() {
{l10n.getString('navbar-home')}
</NavButton>
<NavButton
to="/onboarding/body-proportions/auto"
to={lastUsedPage}
match="/onboarding/body-proportions/*"
state={{ alonePage: true }}
icon={<GearIcon></GearIcon>}

2
gui/src/components/commons/Checkbox.tsx
View File

@@ -62,7 +62,7 @@ export function CheckBox({
<input
ref={ref}
onChange={onChange}
checked={value}
checked={value || false}
name={name}
className={classes.checkbox}
type="checkbox"

2
gui/src/components/commons/Input.tsx
View File

@@ -59,7 +59,7 @@ export const InputInside = forwardRef<
autoComplete={autocomplete ? 'off' : 'on'}
onChange={onChange}
name={name}
value={value}
value={value || ''}
ref={ref}
></input>
{type === 'password' && (

2
gui/src/components/onboarding/StepperSlider.tsx
View File

@@ -133,7 +133,7 @@ export function StepperSlider({
type={type}
width={width}
active={index === step}
step={step}
step={index}
>
<StepComponent
variant={variant}

8
gui/src/components/onboarding/pages/body-proportions/AutomaticProportions.tsx
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
import { useLocalization } from '@fluent/react';
import { useState } from 'react';
import { useEffect, useState } from 'react';
import { RpcMessage, SkeletonResetAllRequestT } from 'solarxr-protocol';
import {
AutoboneContextC,
useProvideAutobone,
} from '../../../../hooks/autobone';
import { useBodyProportions } from '../../../../hooks/body-proportions';
import { useOnboarding } from '../../../../hooks/onboarding';
import { useWebsocketAPI } from '../../../../hooks/websocket-api';
import { ArrowLink } from '../../../commons/ArrowLink';
@@ -24,6 +25,7 @@ export function AutomaticProportionsPage() {
const { sendRPCPacket } = useWebsocketAPI();
const context = useProvideAutobone();
const [resetDisabled, setResetDisabled] = useState(false);
const { onPageOpened } = useBodyProportions();
applyProgress(0.9);
@@ -39,6 +41,10 @@ export function AutomaticProportionsPage() {
}, 3000);
};
useEffect(() => {
onPageOpened();
}, []);
return (
<AutoboneContextC.Provider value={context}>
<div className="flex flex-col gap-5 h-full items-center w-full justify-center">

7
gui/src/components/onboarding/pages/body-proportions/ManualProportions.tsx
View File

@@ -9,11 +9,14 @@ import { PersonFrontIcon } from '../../../commons/PersonFrontIcon';
import { Typography } from '../../../commons/Typography';
import { BodyProportions } from './BodyProportions';
import { useLocalization } from '@fluent/react';
import { useEffect } from 'react';
import { useBodyProportions } from '../../../../hooks/body-proportions';
export function ManualProportionsPage() {
const { l10n } = useLocalization();
const { applyProgress, skipSetup, state } = useOnboarding();
const { sendRPCPacket } = useWebsocketAPI();
const { onPageOpened } = useBodyProportions();
applyProgress(0.9);
@@ -29,6 +32,10 @@ export function ManualProportionsPage() {
);
};
useEffect(() => {
onPageOpened();
}, []);
return (
<>
<div className="flex flex-col gap-5 h-full items-center w-full justify-center">

37
gui/src/components/tracker/TrackerBattery.tsx
View File

@@ -1,3 +1,5 @@
import { useConfig } from '../../hooks/config';
import { useLocaleConfig } from '../../i18n/config';
import { BatteryIcon } from '../commons/icon/BatteryIcon';
import { Typography } from '../commons/Typography';
@@ -7,31 +9,38 @@ export function TrackerBattery({
disabled,
textColor = 'secondary',
}: {
/**
* a [0, 1] value range is expected
*/
value: number;
voltage?: number | null;
disabled?: boolean;
textColor?: string;
}) {
const percent = value * 100;
const { currentLocales } = useLocaleConfig();
const { config } = useConfig();
const percentFormatter = new Intl.NumberFormat(currentLocales, {
style: 'percent',
});
const voltageFormatter = new Intl.NumberFormat(currentLocales, {
maximumFractionDigits: 2,
});
return (
<div className="flex gap-2">
<div className="flex flex-col justify-around">
<BatteryIcon value={value} disabled={disabled} />
</div>
{!disabled && (
<div className="w-10">
<Typography color={textColor}>{percent.toFixed(0)} %</Typography>
{voltage && (
<Typography color={textColor}>{voltage.toFixed(2)} V</Typography>
)}
</div>
)}
{disabled && (
<div className="flex flex-col justify-center w-10">
<div className="w-7 h-1 bg-background-30 rounded-full"></div>
</div>
)}
<div className="w-10">
<Typography color={textColor}>
{percentFormatter.format(value)}
</Typography>
{voltage && config?.debug && (
<Typography color={textColor}>
{voltageFormatter.format(voltage)} V
</Typography>
)}
</div>
</div>
);
}

20
gui/src/hooks/body-proportions.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
import { useLayoutEffect, useState } from 'react';
import { useLocation } from 'react-router-dom';
export function useBodyProportions() {
const { pathname } = useLocation();
const [lastUsedPage, setLastUsedPage] = useState('/onboarding/body-proportions/auto');
useLayoutEffect(() => {
const lastpage = sessionStorage.getItem('lastBodyProportionsPage');
if (lastpage) setLastUsedPage(lastpage);
}, []);
return {
lastUsedPage,
onPageOpened: () => {
sessionStorage.setItem('lastBodyProportionsPage', pathname);
setLastUsedPage(pathname);
},
};
}

6
gui/src/hooks/websocket-api.ts
View File

@@ -50,6 +50,10 @@ export function useProvideWebsocketApi(): WebSocketApi {
const [isFirstConnection, setFirstConnection] = useState(true);
const [isConnected, setConnected] = useState(false);
const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search);
const targetIp = urlParams.get('ip') ?? 'localhost';
const targetPort = urlParams.get('port') ?? '21110';
useInterval(() => {
if (webSocketRef.current && !isConnected) {
console.log('Attempting to reconnect');
@@ -158,7 +162,7 @@ export function useProvideWebsocketApi(): WebSocketApi {
};
const connect = () => {
webSocketRef.current = new WebSocket('ws://localhost:21110');
webSocketRef.current = new WebSocket(`ws://${targetIp}:${targetPort}`);
// Connection opened
webSocketRef.current.addEventListener('open', onConnected);

48
gui/src/i18n/config.tsx
View File

@@ -1,10 +1,20 @@
import { match } from '@formatjs/intl-localematcher';
import { FluentBundle, FluentResource } from '@fluent/bundle';
import { LocalizationProvider, ReactLocalization } from '@fluent/react';
import { Children, ReactNode, useEffect, useState, createContext } from 'react';
import {
Children,
ReactNode,
useEffect,
useState,
createContext,
useContext,
} from 'react';
import { exists, readTextFile, BaseDirectory } from '@tauri-apps/api/fs';
export const defaultNS = 'translation';
export const DEFAULT_LOCALE = 'en';
const OVERRIDE_FILENAME = 'override.ftl';
export const langs = [
{
@@ -39,6 +49,10 @@ export const langs = [
name: '🇰🇷 한국어',
key: 'ko',
},
{
name: '🇳🇴 Norsk bokmål',
key: 'nb-NO',
},
{
name: '🇳🇱 Nederlands',
key: 'nl',
@@ -59,12 +73,23 @@ export const langs = [
name: '🇨🇳 简体中文',
key: 'zh-Hans',
},
{
name: '🧋 繁體中文',
key: 'zh-Hant',
},
{
name: '🥺 Engwish~ OwO',
key: 'en-x-owo',
},
];
// AppConfig path: https://docs.rs/tauri/1.2.4/tauri/api/path/fn.config_dir.html
// We doing this only once, don't want an override check to be done on runtime,
// only on launch :P
const overrideLangExists = exists(OVERRIDE_FILENAME, {
dir: BaseDirectory.AppConfig,
});
// Fetch translation file
async function fetchMessages(locale: string): Promise<[string, string]> {
const response = await fetch(`/i18n/${locale}/translation.ftl`);
@@ -114,8 +139,17 @@ export function AppLocalizationProvider(props: AppLocalizationProviderProps) {
);
setCurrentLocales([currentLocale]);
const currentLocaleFile: [string, string] = (await overrideLangExists)
? [
currentLocale,
await readTextFile(OVERRIDE_FILENAME, {
dir: BaseDirectory.AppConfig,
}),
]
: await fetchMessages(currentLocale);
const fetchedMessages = [
await fetchMessages(currentLocale),
currentLocaleFile,
await fetchMessages(DEFAULT_LOCALE),
];
@@ -149,3 +183,13 @@ export function AppLocalizationProvider(props: AppLocalizationProviderProps) {
</>
);
}
export function useLocaleConfig() {
const context = useContext<i18n>(LangContext);
if (!context) {
throw new Error(
'useLocaleConfig must be within a AppLocalization Provider'
);
}
return context;
}

6
l10n.toml
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
basepath = "."
locales = [
'de',
"en-x-owo",
"es-419",
"et",
@@ -9,10 +10,13 @@ locales = [
"it",
"ja",
"ko",
"nb-NO",
'nl',
"pl",
"pt-BR",
"vi",
"zh-Hans"
"zh-Hans",
"zh-Hant",
]
[[paths]]

2
server/build.gradle.kts
View File

@@ -66,7 +66,7 @@ dependencies {
implementation("net.java.dev.jna:jna-platform:5.+")
implementation("com.illposed.osc:javaosc-core:0.8")
implementation("com.fazecast:jSerialComm:2.+")
implementation("com.google.protobuf:protobuf-java:3.+")
implementation("com.google.protobuf:protobuf-java:3.21.12")
implementation("org.java-websocket:Java-WebSocket:1.+")
implementation("com.melloware:jintellitype:1.+")

14
server/src/main/java/dev/slimevr/VRServer.java
View File

@@ -14,14 +14,15 @@ import dev.slimevr.platform.windows.WindowsNamedPipeBridge;
import dev.slimevr.poserecorder.BVHRecorder;
import dev.slimevr.protocol.ProtocolAPI;
import dev.slimevr.serial.SerialHandler;
import dev.slimevr.util.ann.VRServerThread;
import dev.slimevr.tracking.DeviceManager;
import dev.slimevr.tracking.processor.HumanPoseManager;
import dev.slimevr.tracking.processor.skeleton.HumanSkeleton;
import dev.slimevr.tracking.trackers.HMDTracker;
import dev.slimevr.tracking.trackers.IMUTracker;
import dev.slimevr.tracking.trackers.ShareableTracker;
import dev.slimevr.tracking.trackers.Tracker;
import dev.slimevr.tracking.trackers.udp.TrackersUDPServer;
import dev.slimevr.util.ann.VRServerThread;
import dev.slimevr.websocketapi.WebSocketVRBridge;
import io.eiren.util.OperatingSystem;
import io.eiren.util.ann.ThreadSafe;
@@ -32,6 +33,7 @@ import solarxr_protocol.datatypes.TrackerIdT;
import java.net.InetAddress;
import java.net.UnknownHostException;
import java.nio.file.Paths;
import java.util.List;
import java.util.Queue;
import java.util.Timer;
@@ -133,7 +135,7 @@ public class VRServer extends Thread {
hmdTracker,
"steamvr",
"SteamVR Driver Bridge",
"/tmp/SlimeVRDriver",
Paths.get(OperatingSystem.getTempDirectory(), "SlimeVRDriver").toString(),
shareTrackers
);
} catch (Exception ex) {
@@ -430,4 +432,12 @@ public class VRServer extends Thread {
return fpsTimer;
}
public void clearTrackersDriftCompensation() {
for (Tracker t : getAllTrackers()) {
Tracker tracker = t.get();
if (tracker instanceof IMUTracker imuTracker) {
imuTracker.clearDriftCompensation();
}
}
}
}

1
server/src/main/java/dev/slimevr/config/DriftCompensationConfig.java
View File

@@ -33,7 +33,6 @@ public class DriftCompensationConfig {
}
}
public boolean getEnabled() {
return enabled;
}

2
server/src/main/java/dev/slimevr/platform/linux/UnixSocketBridge.java
View File

@@ -93,7 +93,6 @@ public class UnixSocketBridge extends SteamVRBridge implements AutoCloseable {
@Override
@BridgeThread
protected boolean sendMessageReal(ProtobufMessages.ProtobufMessage message) {
LogManager.debug("Sending msg: " + message.toString());
if (this.channel != null) {
try {
int size = message.getSerializedSize() + 4;
@@ -136,7 +135,6 @@ public class UnixSocketBridge extends SteamVRBridge implements AutoCloseable {
// dst, so we need to move position ourselves)
try {
var message = parseMessage(dst.array(), 4, messageLength - 4);
LogManager.debug("Receiving msg " + message.toString());
this.messageReceived(message);
} catch (InvalidProtocolBufferException e) {
LogManager.severe("Failed to read protocol message", e);

16
server/src/main/java/dev/slimevr/protocol/rpc/RPCHandler.java
View File

@@ -43,6 +43,10 @@ public class RPCHandler extends ProtocolHandler<RpcMessageHeader>
registerPacketListener(RpcMessage.ResetRequest, this::onResetRequest);
registerPacketListener(RpcMessage.AssignTrackerRequest, this::onAssignTrackerRequest);
registerPacketListener(
RpcMessage.ClearDriftCompensationRequest,
this::onClearDriftCompensationRequest
);
registerPacketListener(RpcMessage.RecordBVHRequest, this::onRecordBVHRequest);
@@ -218,6 +222,18 @@ public class RPCHandler extends ProtocolHandler<RpcMessageHeader>
this.api.server.trackerUpdated(tracker);
}
public void onClearDriftCompensationRequest(
GenericConnection conn,
RpcMessageHeader messageHeader
) {
ClearDriftCompensationRequest req = (ClearDriftCompensationRequest) messageHeader
.message(new ClearDriftCompensationRequest());
if (req == null)
return;
this.api.server.clearTrackersDriftCompensation();
}
@Override
public void onMessage(GenericConnection conn, RpcMessageHeader message) {
BiConsumer<GenericConnection, RpcMessageHeader> consumer = this.handlers[message

4
server/src/main/java/dev/slimevr/tracking/processor/config/SkeletonConfigOffsets.java
View File

@@ -103,13 +103,13 @@ public enum SkeletonConfigOffsets {
UPPER_ARM(
16,
"upperArmLength",
0.25f,
0.26f,
new BoneType[] { BoneType.LEFT_UPPER_ARM, BoneType.RIGHT_UPPER_ARM }
),
LOWER_ARM(
17,
"lowerArmLength",
0.25f,
0.26f,
new BoneType[] { BoneType.LEFT_LOWER_ARM, BoneType.RIGHT_LOWER_ARM }
),
CONTROLLER_Y(

96
server/src/main/java/dev/slimevr/tracking/processor/skeleton/HumanSkeleton.java
View File

@@ -592,8 +592,7 @@ public class HumanSkeleton {
assembleSkeletonArms(true);
// Refresh node offsets for arms
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.LEFT_LOWER_ARM);
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.RIGHT_LOWER_ARM);
computeDependentArmOffsets();
// Rebuild the bone list
resetBones();
@@ -902,7 +901,7 @@ public class HumanSkeleton {
leftHipNode.localTransform.getRotation(rotBuf1);
leftKneeNode.localTransform.getRotation(rotBuf2);
rotBuf2.set(extendedKneeYawRoll(rotBuf1.clone(), rotBuf2.clone()));
rotBuf2.set(extendedKneeYawRoll(rotBuf1, rotBuf2));
rotBuf1.slerpLocal(rotBuf2, kneeTrackerAnkleAveraging);
trackerLeftKneeNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
@@ -942,7 +941,7 @@ public class HumanSkeleton {
rightHipNode.localTransform.getRotation(rotBuf1);
rightKneeNode.localTransform.getRotation(rotBuf2);
rotBuf2.set(extendedKneeYawRoll(rotBuf1.clone(), rotBuf2.clone()));
rotBuf2.set(extendedKneeYawRoll(rotBuf1, rotBuf2));
rotBuf1.slerpLocal(rotBuf2, kneeTrackerAnkleAveraging);
trackerRightKneeNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
@@ -1055,7 +1054,7 @@ public class HumanSkeleton {
rightHipNode.localTransform.getRotation(rotBuf2);
hipNode.localTransform.getRotation(rotBuf3);
rotBuf1.set(extendedPelvisYawRoll(rotBuf1.clone(), rotBuf2.clone(), rotBuf3.clone()));
rotBuf1.set(extendedPelvisYawRoll(rotBuf1, rotBuf2, rotBuf3));
rotBuf3.slerpLocal(rotBuf1, hipLegsAveraging);
hipNode.localTransform.setRotation(rotBuf3);
@@ -1063,16 +1062,16 @@ public class HumanSkeleton {
}
// Left arm
if (isTrackingLeftArmFromController()) {
if (isTrackingLeftArmFromController()) { // From controller
leftControllerTracker.getPosition(posBuf);
leftControllerTracker.getRotation(rotBuf1);
leftControllerNode.localTransform.setTranslation(posBuf);
leftControllerNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
if (leftLowerArmTracker != null || leftUpperArmTracker != null) {
TrackerUtils
.getFirstAvailableTracker(leftLowerArmTracker, leftUpperArmTracker)
.getRotation(rotBuf1);
Tracker lowerArm = TrackerUtils
.getFirstAvailableTracker(leftLowerArmTracker, leftUpperArmTracker);
if (lowerArm != null) {
lowerArm.getRotation(rotBuf1);
leftWristNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
@@ -1083,14 +1082,12 @@ public class HumanSkeleton {
leftElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
trackerLeftElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
}
} else {
if (leftShoulderTracker != null) {
} else { // From HMD
if (leftShoulderTracker != null)
leftShoulderTracker.getRotation(rotBuf1);
leftShoulderHeadNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
} else {
else
neckNode.localTransform.getRotation(rotBuf1);
leftShoulderHeadNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
}
leftShoulderHeadNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
if (leftUpperArmTracker != null || leftLowerArmTracker != null) {
TrackerUtils
@@ -1109,24 +1106,26 @@ public class HumanSkeleton {
trackerLeftElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
leftElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
}
if (leftHandTracker != null)
leftHandTracker.getRotation(rotBuf1);
leftWristNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
leftHandNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
trackerLeftHandNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
}
// Right arm
if (isTrackingRightArmFromController()) {
if (isTrackingRightArmFromController()) { // From controller
rightControllerTracker.getPosition(posBuf);
rightControllerTracker.getRotation(rotBuf1);
rightControllerNode.localTransform.setTranslation(posBuf);
rightControllerNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
if (rightLowerArmTracker != null || rightUpperArmTracker != null) {
TrackerUtils
.getFirstAvailableTracker(rightLowerArmTracker, rightUpperArmTracker)
.getRotation(rotBuf1);
Tracker lowerArm = TrackerUtils
.getFirstAvailableTracker(rightLowerArmTracker, rightUpperArmTracker);
if (lowerArm != null) {
lowerArm.getRotation(rotBuf1);
rightWristNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
@@ -1137,14 +1136,13 @@ public class HumanSkeleton {
rightElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
trackerRightElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
}
} else {
if (rightShoulderTracker != null) {
} else { // From HMD
if (rightShoulderTracker != null)
rightShoulderTracker.getRotation(rotBuf1);
rightShoulderHeadNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
} else {
else
neckNode.localTransform.getRotation(rotBuf1);
rightShoulderHeadNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
}
rightShoulderHeadNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
if (rightUpperArmTracker != null || rightLowerArmTracker != null) {
TrackerUtils
.getFirstAvailableTracker(rightUpperArmTracker, rightLowerArmTracker)
@@ -1162,8 +1160,10 @@ public class HumanSkeleton {
trackerRightElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
rightElbowNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
}
if (rightHandTracker != null)
rightHandTracker.getRotation(rotBuf1);
rightWristNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
rightHandNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
trackerRightHandNode.localTransform.setRotation(rotBuf1);
@@ -1178,10 +1178,12 @@ public class HumanSkeleton {
* @param ankle the second Quaternion
* @return the rotated Quaternion
*/
Quaternion extendedKneeYawRoll(Quaternion knee, Quaternion ankle) {
private Quaternion extendedKneeYawRoll(Quaternion knee, Quaternion ankle) {
// Clone the knee since we're modifying it and returning it
knee = knee.clone();
// Get the inverse rotation of the knee
rotBuf3.set(knee);
rotBuf3.inverseLocal();
rotBuf3.set(knee).inverseLocal();
// R = InverseKnee * Ankle
// C = Quaternion(-R.x, 0, 0, R.w)
@@ -1189,8 +1191,8 @@ public class HumanSkeleton {
// normalize(Knee)
rotBuf3.multLocal(ankle);
rotBuf4.set(-rotBuf3.getX(), 0, 0, rotBuf3.getW());
knee.set(knee.mult(rotBuf3).mult(rotBuf4));
return knee.normalize();
knee.multLocal(rotBuf3).multLocal(rotBuf4);
return knee.normalizeLocal();
}
/**
@@ -1202,20 +1204,28 @@ public class HumanSkeleton {
* @param hip the third Quaternion
* @return the rotated Quaternion
*/
Quaternion extendedPelvisYawRoll(Quaternion leftKnee, Quaternion rightKnee, Quaternion hip) {
private Quaternion extendedPelvisYawRoll(
Quaternion leftKnee,
Quaternion rightKnee,
Quaternion hip
) {
// Clone the hip since we're modifying it and returning it
hip = hip.clone();
// Get the knees' rotation relative to where we expect them to be.
// The angle between your knees and hip can be over 180 degrees...
hip.mult(FORWARD_QUATERNION, rotBuf1);
if (rotBuf1.dot(leftKnee) < 0.0f) {
leftKnee = leftKnee.clone();
leftKnee.negateLocal();
}
if (rotBuf1.dot(rightKnee) < 0.0f) {
rightKnee = rightKnee.clone();
rightKnee.negateLocal();
}
// Get the inverse rotation of the hip.
rotBuf1.set(hip);
rotBuf1.inverseLocal();
rotBuf1.set(hip).inverseLocal();
// R = InverseHip * (LeftLeft + RightLeg)
// C = Quaternion(-R.x, 0, 0, R.w)
@@ -1223,8 +1233,8 @@ public class HumanSkeleton {
// normalize(Pelvis)
rotBuf1.multLocal(leftKnee.add(rightKnee));
rotBuf2.set(-rotBuf1.getX(), 0, 0, rotBuf1.getW());
hip.set(hip.mult(rotBuf1).mult(rotBuf2));
return hip.normalize();
hip.multLocal(rotBuf1).multLocal(rotBuf2);
return hip.normalizeLocal();
}
// #region Update the output trackers
@@ -1328,6 +1338,9 @@ public class HumanSkeleton {
// Rebuilds the arm skeleton nodes attachments
assembleSkeletonArms(true);
// Refresh node offsets for arms
computeDependentArmOffsets();
}
case SKATING_CORRECTION -> legTweaks.setSkatingReductionEnabled(newValue);
case FLOOR_CLIP -> legTweaks.setFloorclipEnabled(newValue);
@@ -1465,6 +1478,15 @@ public class HumanSkeleton {
}
}
private void computeDependentArmOffsets() {
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.LEFT_UPPER_ARM);
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.RIGHT_UPPER_ARM);
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.LEFT_LOWER_ARM);
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.RIGHT_LOWER_ARM);
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.LEFT_CONTROLLER);
humanPoseManager.computeNodeOffset(BoneType.RIGHT_CONTROLLER);
}
public TransformNode getTailNodeOfBone(BoneType bone) {
if (bone == null) {
return null;

10
server/src/main/java/dev/slimevr/tracking/trackers/IMUTracker.java
View File

@@ -213,6 +213,16 @@ public class IMUTracker
}
}
public void clearDriftCompensation() {
driftSince = 0L;
timeAtLastReset = 0L;
totalDriftTime = 0L;
if (driftQuats != null) {
driftQuats.clear();
driftTimes.clear();
}
}
@Override
public void tick() {
if (magnetometerCalibrated && hasNewCorrectionData) {

12
server/src/main/java/io/eiren/util/OperatingSystem.java
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ public enum OperatingSystem {
OSX("osx", new String[]{"mac"}),
UNKNOWN("unknown", new String[0]);
//@fomatter: on
private final String[] aliases;
public final String name;
private static OperatingSystem currentPlatform;
@@ -44,4 +44,12 @@ public enum OperatingSystem {
}
return UNKNOWN;
}
}
public static String getTempDirectory() {
if(currentPlatform == LINUX) {
String tmp = System.getenv("XDG_RUNTIME_DIR");
if(tmp != null) return tmp;
}
return System.getProperty("java.io.tmpdir");
}
}

2
shell.nix Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
# Just uses the flake. For the nix-env addon (which is kind of dead) users, I use the direnv addon.
(builtins.getFlake ("git+file://" + toString ./.)).devShells.${builtins.currentSystem}.default

2
solarxr-protocol

Submodule solarxr-protocol updated: 35319f4286...e1e01c933e