github/SlimeVR-Server
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Code Issues 162 Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon/GUI: Update Brazilian Portuguese (pt-BR)

Browse Source 
Co-authored-by: inex <rui.bisneto@gmail.com> (pt-BR)
This commit is contained in:
SlimeVR-bot
2026-02-23 16:00:05 +00:00
committed by slimevr-bot
parent b39691b879
commit 5321c25bb2
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl
View File

@@ -660,14 +660,14 @@ settings-general-fk_settings-self_localization-description = O modo mocap permit
## Gesture control settings (tracker tapping)
settings-general-gesture_control = Controle de gestos
settings-general-gesture_control-subtitle = Resets baseados em toques
settings-general-gesture_control-subtitle = Redefinições baseadas em toque
settings-general-gesture_control-description = Permite que redefinições sejam acionadas ao tocar em um tracker. O tracker mais alto no tronco é usado para "Redefinir direção", o tracker mais alto na perna esquerda é usado para executar "Redefinir Tudo", e o tracker mais alto na perna direita é usado para a "Calibração de Montagem". Os toques devem ocorrer dentro do limite de 0,3 segundos multiplicado pelo número de toques para serem reconhecidos.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps =
{ $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
[one] 1 toque
*[other] { $amount } toques
}
# This is a unit: 3 trackers, 2 trackers, 1 tracker
# $amount (Number) - Amount of trackers
@@ -1243,12 +1243,12 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = Gravação em progre
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = Faça os movimentos apresentados abaixo:
# Each line of text is a different list item
onboarding-automatic_proportions-recording-steps =
Fique em pé, gire sua cabeça em um círculo.
Incline as costas para a frente e agache. Enquanto agacha, olhe para a esquerda e depois para a direita.
Gire o tronco para a esquerda (sentido anti-horário) e incline-se em direção ao chão.
Gire o tronco para a direita (sentido horário) e incline-se em direção ao chão.
Gire os quadris em um movimento circular como se estivesse usando um bambolê.
Se houver tempo restante na gravação, você pode repetir esses passos até que termine.
Fique em pé com a postura reta e faça um movimento circular com a cabeça.
Incline o tronco para frente e agache-se. Enquanto estiver agachado, olhe para a esquerda e depois para a direita.
Gire a parte superior do corpo para a esquerda (sentido anti-horário) e, em seguida, incline-se em direção ao chão.
Gire a parte superior do corpo para a direita (sentido horário) e, em seguida, incline-se em direção ao chão.
Faça um movimento circular com o quadril, como se estivesse usando um bambolê.
Se ainda houver tempo na gravação, você pode repetir esses passos até que ela termine.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Processando o resultado
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 20)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =