Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of GUI

Co-authored-by: Mama-Gen <tiodapamonha145@gmail.com>
This commit is contained in:
Mama-Gen
2023-12-08 21:00:27 +00:00
committed by SlimeVR-Bot
parent 24f6fdacae
commit 49becc4f08

View File

@@ -36,6 +36,7 @@ body_part-RIGHT_HAND = Mão Direita
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Coxa direita
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = Canela direita
body_part-RIGHT_FOOT = Pé direito
body_part-UPPER_CHEST = Peito Superior
body_part-CHEST = Peito
body_part-WAIST = Cintura
body_part-HIP = Quadril
@@ -52,12 +53,15 @@ body_part-LEFT_FOOT = Pé esquerdo
skeleton_bone-NONE = Nada
skeleton_bone-HEAD = Deslocamento da Cabeça
skeleton_bone-NECK = Tamanho do Pescoço
skeleton_bone-CHEST = Chest Length
skeleton_bone-torso_group = Tamanho do Tronco
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Tamanho do Peito Superior
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Chest Offset
skeleton_bone-CHEST = Chest Length
skeleton_bone-WAIST = Waist Length
skeleton_bone-HIP = Hip Length
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Compensação do Quadril
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Largura do Quadril
skeleton_bone-leg_group = Tamanho da Perna
skeleton_bone-UPPER_LEG = Upper Leg Length
skeleton_bone-LOWER_LEG = Lower Leg Length
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Tamanho do Pé
@@ -65,6 +69,7 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Compensação do Pé
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Compensação do Esqueleto
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distância dos Ombros
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Largura dos Ombros
skeleton_bone-arm_group = Tamanho do Braço
skeleton_bone-UPPER_ARM = Tamanho do Braço Superior
skeleton_bone-LOWER_ARM = Distância do Antebraço
skeleton_bone-HAND_Y = Distância da mão Y
@@ -114,6 +119,9 @@ widget-overlay-is_mirrored_label = Mostrar Overlay como espelho
widget-drift_compensation-clear = Refazer compensação de drift
## Widget: Clear Reset Mounting
## Widget: Developer settings
widget-developer_mode = Modo de desenvolvedor
@@ -131,6 +139,9 @@ widget-imu_visualizer = Rotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Preview
## Widget: Skeleton Visualizer
## Tracker status
tracker-status-none = Sem Status
@@ -258,6 +269,7 @@ settings-sidebar-interface = Interface
settings-sidebar-osc_router = Roteador OSC
settings-sidebar-utils = Utilidades
settings-sidebar-serial = Console Serial
settings-sidebar-notifications = Notificações
## SteamVR settings
@@ -318,11 +330,7 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = Força da cor
settings-general-fk_settings-arm_fk = Opções do Braço
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Muda o jeito que os braços são rastreados.
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forçar braços do HMD
settings-general-fk_settings-skeleton_settings = Opções do esqueleto
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Ligar ou desligar opções do esqueleto. É recomendado deixar eles ligados.
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = Estender coluna
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = Estender pélvis
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = Estender joelho
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Emulação de Vive
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emule o problema de tracker da cintura que o Vive tracker tem. Isso é uma piada e faz o tracking ficar pior.
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Ativar emulação de Vive
@@ -343,19 +351,21 @@ settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = Toques para o reset de p
settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Delay do reset de posição
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Toques para o reset de posição
## Interface settings
## Appearance settings
settings-general-interface = Interface
settings-general-interface-dev_mode = Modo de desenvolvedor
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo pode ser útil se precisar de dados específicos ou para interagir com trackers conectados a um nível mais avançado
settings-general-interface-dev_mode-label = Modo de desenvolvedor
settings-general-interface-serial_detection = Detecção de dispositivo serial
settings-general-interface-serial_detection-description = Esta opção mostrará um pop-up toda vez que você conectar um novo dispositivo serial que pode ser um tracker. Ajuda a melhorar o processo de configuração de um tracker
settings-general-interface-serial_detection-label = Detecção de dispositivo serial
settings-general-interface-lang = Selecione o idioma
settings-general-interface-lang-description = Alterar o idioma padrão que pretende utilizar
settings-general-interface-lang-placeholder = Selecione o idioma que vai usar
## Notification settings
settings-general-interface-serial_detection = Detecção de dispositivo serial
settings-general-interface-serial_detection-description = Esta opção mostrará um pop-up toda vez que você conectar um novo dispositivo serial que pode ser um tracker. Ajuda a melhorar o processo de configuração de um tracker
settings-general-interface-serial_detection-label = Detecção de dispositivo serial
## Serial settings
settings-serial = Console Serial
@@ -460,7 +470,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
onboarding-reset_tutorial-back = Voltar para a Calibragem de Posição
onboarding-reset_tutorial = Resetar Tutorial
onboarding-reset_tutorial-description = Esse recurso não está concluído, apenas aperte continue
## Setup start
@@ -677,5 +686,8 @@ onboarding-automatic_proportions-done-description = Sua calibragem de proporçã
home-no_trackers = Nenhum tracker detectado ou atribuído
## Trackers Still On notification
## Status system