mirror of
https://github.com/SlimeVR/SlimeVR-Server.git
synced 2026-04-06 02:01:58 +02:00
Pontoon/GUI: Update 28 localizations
This commit is contained in:
SlimeVR-bot
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = يمكنك النقر ببطء مرتين على جهاز ال
|
||||
tips-turn_on_tracker = هل تستخدم أجهزة تعقب SlimeVR الرسمية؟ تذكر <b><em> أن تشغل أجهزة التعقب </em></b> بعد توصيلها بالكمبيوتر!
|
||||
tips-failed_webgl = فشل تهيئة WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = غير محدد
|
||||
@@ -1089,7 +1092,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = ارتديت جميع أج
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = العودة إلى برنامج تعليم إعادة التعيين
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = نسب الجسم اليدوية
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = ضبط النسب تلقائيا
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = يرجى توصيل سماعة رأس VR لاستخدام الضبط الدقيق التلقائي
|
||||
@@ -1186,25 +1188,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>يرجى إعادة القياسات والتأكد من صحتها.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = الرجوع
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = النسب المقاسة
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = لكي تعمل أجهزة التعقب SlimeVR ، نحتاج إلى معرفة طول عظامك. ستستخدم نسبة متوسطة وقياسها بناء على طولك.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = تكوين طولك
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = سيتم استخدام هذا الطول كخط أساس لنسب جسمك.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR غير متصل حاليا ب SlimeVR ، لذلك لا يمكن أن تستند القياسات إلى سماعة الرأس الخاصة بك. <b>تابع على مسؤوليتك الخاصة أو تحقق من المستندات!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = طولك الكامل هو
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = الارتفاع المقدر لسماعة الرأس هو:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = المتابعة والحفظ
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = وصّل سماعة رأس VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = تأكد من توصيل وحدات التحكم الخاصة بك وتخصيصها بشكل صحيح ليديك
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = إعادة ضبط نسب جسمك
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = لتعيين نسب جسمك بناء على طولك ، تحتاج إلى إعادة تعيين جميع نسبك. سيؤدي ذلك إلى مسح أي نسب قمت بتكوينها وتوفير تكوين أساسي.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = مجموعة نسب الجسم
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = قد تم الآن تكوين نسب جسمك بناء على طولك.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Pro výběr trackeru na něj můžete dvakrát pomalu poklepat,
|
||||
tips-turn_on_tracker = Máte oficiální SlimeVR trackery? <b><em>Po připojení k PC je nezapomeňte zapnout!</em></b>
|
||||
tips-failed_webgl = Načtení WebGL selhalo.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Nepřiřazeno
|
||||
@@ -991,7 +994,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Mám nasazené všechny tra
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Zpět na tutoriál
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuální proporce těla
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatické jemné doladění proporcí
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Pro použití automatického jemného lazení, prosím připojte VR headset
|
||||
@@ -1090,30 +1092,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Proveďte prosím přeměření a ujistěte se, že jsou hodnoty správné.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Jít zpět
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Škálované proporce
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Aby trackery SlimeVR fungovaly, potřebujeme znát délku vašich kostí. Tímto se použije průměrný poměr a měřítko na základě vaší výšky.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Nakonfigurovat vaší výšku
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Tato výška bude použita jak zaklad pro vaše tělesné proporce.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR není momentálně připojen k SlimeVR, takže měření nemůže být založeno na vašem headsetu. <b>Pokračujte na vlastní nebezpečí nebo se podívejte do dokumentace!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Vaše celková výška je
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = Vaše odhadovaná výška headsetu je:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Uložit a pokračovat
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Právě používáte manuální způsob nastavení škálování proporcí!
|
||||
<b>Tento režim je doporučen pouze pokud nepoužíváte HMD s SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
Abyste mohli používat automatcky škálované proporce, prosím:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Připojte VR headset
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Ujistěte se, že jsou vaše ovladače připojeny a správně přirazeny k vaším rukám
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Obnovení proporcí vašeho těla
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Chcete-li nastavit tělesné proporce podle vaší výšky, předem musíte obnovit všechny vaše proporce. Tato operace obnoví všechny proporce, které jste nakonfigurovali. a následně se obnoví výchozí konfigurace.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Proporce těla byla nastavena
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Vaše proporce těla by teď měli být nakonfigurovány na základě vaší výšky.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@ tips-do_not_move_heels = Sørg for, at dine hæle ikke bevæger sig under optage
|
||||
tips-file_select = Træk og slip filer for at bruge, eller <u>gennemse</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Du kan trykke langsomt 2 gange på din tracker for at vælge den i stedet for at vælge den i menuen.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Ikke tildelt
|
||||
@@ -618,10 +621,7 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = prøv igen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-title = Krop målt og gemt.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Kalibreringen af dine kropsproportioner er fuldført!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Sie können langsam 2 Mal auf Ihren Tracker tippen, um ihn ausz
|
||||
tips-turn_on_tracker = Verwenden Sie offizielle SlimeVR-Tracker? Vergessen Sie nicht den <b><em>Tracker einzuschalten</em></b>, nachdem Sie ihn an den PC angeschlossen haben!
|
||||
tips-failed_webgl = Fehler beim Initialisieren von WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Nicht zugewiesen
|
||||
@@ -1091,7 +1094,6 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Fertig
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Gehen Sie zurück zum Reset-Tutorial
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuelle Körperproportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatische Feinabstimmung der Proportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Bitte schließen Sie ein VR-Headset an, um die automatische Feinabstimmung zu nutzen
|
||||
@@ -1184,30 +1186,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Bitte wiederholen Sie die Messungen und stellen Sie sicher, dass sie korrekt sind.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Zurück
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Skalierte Proportionen
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Damit die SlimeVR-Tracker funktionieren, müssen wir die Länge Ihrer Knochen kennen. Dafür wird ein durchschnittliches Proportionsverhältnis verwendet und basierend auf Ihrer Körpergröße skaliert.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Konfigurieren Sie Ihre Körpergröße
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Diese Größe wird als Grundlage für Ihre Körperproportionen verwendet.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR ist derzeit nicht mit SlimeVR verbunden, daher können die Messungen nicht auf Ihrem Headset basieren. <b>Fahren Sie auf eigene Gefahr fort oder lesen Sie die Dokumentation!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Ihre Körpergröße ist
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = Die geschätzte Höhe des Headsets beträgt:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Fortfahren und speichern
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Sie verwenden derzeit die manuelle Methode zur Einrichtung skalierter Proportionen!
|
||||
<b>Dieser Modus wird nur empfohlen, wenn Sie kein VR-Headset mit SlimeVR verwenden.</b>
|
||||
|
||||
Um die automatische Skalierung der Proportionen nutzen zu können, bitte:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Schließen Sie ein VR-Headset an
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Stellen Sie sicher, dass Ihre Controller verbunden und korrekt den Händen zugewiesen sind
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Zurücksetzen Ihrer Körperproportionen
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Um Ihre Körperproportionen basierend auf Ihrer Größe festzulegen, müssen nun alle Ihre Proportionen zurückgesetzt werden. Dies wird alle konfigurierten Proportionen löschen und eine Basiskonfiguration bereitstellen.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Körperproportionen festgelegt
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Ihre Körperproportionen sollten nun basierend auf Ihrer Größe konfiguriert sein.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,9 @@ websocket-connection_lost = Η σύνδεση μεταξύ του διακομι
|
||||
tips-find_tracker = Δεν είστε σίγουροι ποιος ανιχνευτής είναι ποιος; Κουνήστε έναν ανιχνευτή και θα επισημάνει το αντίστοιχο στοιχείο.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Βεβαιωθείτε ότι οι φτέρνες σας δεν κινούνται κατά την εγγραφή!
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Μη εκχωρημένο
|
||||
@@ -333,10 +336,7 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Πόδια
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = u can swowly tap youw twackew 2 times to choose it insted of se
|
||||
tips-turn_on_tracker = erm.. are u using offishal SlaiemVR twackews??! rember to <b><em>tuwn on yuor twackew</em></b> aftwew coneccting it to teh PC!
|
||||
tips-failed_webgl = oh nooooo :( faiwled to initiawizwe WebGL...
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = unassyigned
|
||||
@@ -1005,7 +1008,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = go bawck to weset tutowiaw
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = manyuaw bodee pwopowtiesions
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = automaticawwy fine tuwune propowtions
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = pwease connect a vr headset to use automatic fine tuwuning
|
||||
@@ -1095,23 +1097,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>pwease wedo da measuwments and ensuwe dey r cowwect.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = go bak
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = scawed pwopowtions
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = fow swimevr twackews to wowk, we need to kno teh bigness of youw bowones. dis wiww use an avewage pwopowtion and scawe it based on youw heit.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = configuwe youw heit
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = dis heit wiww be used az a basewine fow youw body pwopowtions.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = steawmvr is nawt cuwwentwy cowonnected to da swimevr, so measuwements cant be based on youw hedset ono... <b>pwoceed at youw owon wisk ow chek da docs!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = youw fuww heit is
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = youw estimated hedset heit is:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = keep goin an saiv
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = weset youw body pwopowtions
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = to set youw pwopowtions based on youw heit, u gotsa weset aww of youw pwopowtions. dis wiww cweaw any pwopowtions u hav configuwed and pwovide a basewine configuwation.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = body pwopowtions set
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = youw body pwopowtions shuld nao be configuwed based on youw heit :3
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Puedes tocar lentamente 2 veces el sensor para seleccionarlo en
|
||||
tips-turn_on_tracker = ¿Estas usando trackers de SlimeVR oficiales? ¡Recuerda <b><em>encender tus trackers<em><b> después de conectarlos al PC!
|
||||
tips-failed_webgl = Fallo al inicializar WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Sin asignar
|
||||
@@ -1224,7 +1227,6 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Hecho
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Volver al tutorial de reinicio
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Proporciones de cuerpo manuales
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Ajustar automáticamente las proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Por favor conecte un visor VR para utilizar el ajuste automático
|
||||
@@ -1322,31 +1324,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Por favor vuelva a hacer las mediciones y asegúrese de que sean correctas.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Volver
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Proporciones escaladas
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Para que los trackers SlimeVR funcionen, necesitamos saber el largo de sus huesos. Esto usará una proporción promedia y la escalará en función a su altura.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Ajuste su altura
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Esta altura se utilizará como referencia para las proporciones de su cuerpo.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR no está conectado actualmente a SlimeVR, por lo que las mediciones no se pueden basar en su casco. <b>¡Proceda bajo su propio riesgo o consulte la documentación!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Su altura total es
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = La altura estimada de su visor es:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continuar y guardar
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Actualmente estás utilizando la manera manual para configurar las proporciones escaladas!
|
||||
|
||||
<b>Este modo solo es recomendado si no utilizas un HMD con SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
Para poder utilizar las proporciones escaladas automáticas, por favor:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Conecta un visor VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Asegurate de que tus mandos están conectados y correctamente asignados a tus manos
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Reestablecer las proporciones de su cuerpo
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Para establecer las proporciones de su cuerpo en función a su altura, ahora debe restablecer todas sus proporciones. Esto borrará las proporciones que haya configurado y proporcionará una configuración de referencia.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Proporciones corporales guardadas
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Las proporciones de su cuerpo ahora deberían estar configuradas en función de su altura.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Haz clic en el menú o golpea suavemente el tracker 2 veces par
|
||||
tips-turn_on_tracker = ¿Estás usando trackers oficiales de SlimeVR? Recuerda <b><em>encender el tracker</em></b> antes de conectarlo a la PC!
|
||||
tips-failed_webgl = No se pudo iniciar WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Sin asignar
|
||||
@@ -1177,7 +1180,6 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Hecho
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Volver al tutorial de reinicios
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Proporciones físicas manuales
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Ajuste automático de las proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Conecte el visor RV para usar el ajuste automatico
|
||||
@@ -1275,30 +1277,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Vuelva a hacer las mediciones y asegúrese de que sean correctas.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Volver
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Proporciones escaladas
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Para que los trackers de SlimeVR funcionen, necesitamos saber la longitud de sus huesos. Esto usará una proporción promedio y la escalará en función de su altura.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Configure su altura
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Esta altura se utilizará como base para las proporciones de tu cuerpo.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR no está conectado actualmente a SlimeVR, por lo que las mediciones no se pueden basar con tu visor. <b>¡Proceda bajo su propio riesgo o consulte la documentación!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Su altura total es
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = La altura estimada del visor es:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continuar y guardar
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
¡Actualmente está utilizando la forma manual de configurar proporciones escaladas!
|
||||
<b>Este modo solo se recomienda si no se utiliza un HMD con SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
Para poder utilizar las proporciones escaladas automáticamente, por favor:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Conecte un visor de RV
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Asegúrese de que sus controladores estén conectados y asignados correctamente a sus manos
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Restablecer las proporciones del cuerpo
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Para establecer las proporciones de su cuerpo en función de su altura, ahora debe restablecer todas sus proporciones. Esto borrará las proporciones que haya configurado y proporcionará una configuración de referencia.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Proporciones del cuerpo guardadas
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Las proporciones de tu cuerpo ahora deberían configurarse en función de tu altura.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@ tips-do_not_move_heels = Veenduge, et teie kannad ei liigu salvestamise ajal!
|
||||
tips-file_select = Pukseerige failid kasutamiseks, või <u>sirvi</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Saate jälgija valimiseks menüüst valimise asemel aeglaselt oma jälgijat 2 korda puudutada.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Määramata
|
||||
@@ -715,7 +718,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Mul on kõik jälgijad kül
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Mine tagasi lähtestamise õppetusse
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Käsitsi keha proportsioonid
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
@@ -764,10 +766,7 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Kere mõõdetud ja salvestatud.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Teie keha proportsioonid kalibreerimine on valmis!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Sain aru!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,9 @@ tips-do_not_move_heels = Varmista, että kantapääsi ei liiku tallennuksen aika
|
||||
tips-file_select = Vedä ja pudota käytettäviä tiedostoja tai <u>selaa</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Voit hitaasti napauttaa 2 kertaa jäljitintä valitaksesi sen, sen sijaan, että valitsisit sen valikosta.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Ei määritetty
|
||||
@@ -859,10 +862,7 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Keho mitattu ja tallennettu.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Kehosi mittasuhteiden kalibrointi on valmis!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Ymmäretty!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Vous pouvez tapoter lentement votre capteur 2 fois pour le choi
|
||||
tips-turn_on_tracker = Vous utilisez des capteurs officiels SlimeVR ? N'oubliez pas <b><em>d'allumer votre capteur</em></b> après l'avoir connecté au PC !
|
||||
tips-failed_webgl = Échec de l'initialisation de WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Non-attribué
|
||||
@@ -1218,7 +1221,6 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Terminé
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Revenir au didacticiel de réinitialisation
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Proportions manuelles du corps
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatiquement ajuster les proportions
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Veuillez connecter un casque VR pour utiliser l'ajustement automatique
|
||||
@@ -1316,30 +1318,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Veuillez refaire les mesures et vous assurer qu'elles sont correctes.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Retour
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Proportions à l'échelle
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Pour que les capteurs SlimeVR fonctionnent, nous avons besoin de connaître la longueur de vos os. Cela utilisera une proportion moyenne et l'ajustera en fonction de votre taille.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Configuration de votre taille
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Cette hauteur sera utilisée comme base pour les proportions de votre corps.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR n'est actuellement pas connecté à SlimeVR, les mesures ne peuvent donc pas être basées sur votre casque. <b>Procédez à vos risques et périls ou consultez la documentation !</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Votre hauteur totale est :
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = La hauteur estimée de votre casque est de :
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continuer et enregistrer
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Vous utilisez actuellement le réglage manuel de la mise à l'échelle des proportions !
|
||||
<b>Ce mode est recommandé uniquement si vous n'utilisez pas de casque VR avec SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
Pour pouvoir utiliser les proportions mises à l’échelle automatiquement, veuillez :
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Connecter un casque VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Assurez-vous que vos manettes sont connectées et correctement assignées à vos mains
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Réinitialiser les proportions de votre corps
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Pour définir les proportions de votre corps en fonction de votre taille, vous devez réinitialiser toutes vos proportions. Cela remplacera les proportions que vous avez configurées par une configuration de base.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Ensemble de proportions du corps
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Les proportions de votre corps devraient maintenant être configurées à partir de votre taille.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,9 @@ websocket-connection_lost = החיבור לשרת אבד. מנסה להתחבר
|
||||
tips-find_tracker = לא בטוח איזה חיישן אתה מחזיק? נער את החיישן והתוכנה תסמן לך אותו.
|
||||
tips-do_not_move_heels = אנא וודא שהעקבים שלך לא זזות בזמן הקלטה
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = לא שויך
|
||||
@@ -342,10 +345,7 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = הם נכונים
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-title = הגוף שלך נמדד ונשמר
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = תהליך כיול פרופורציות הגוף שלך הושלם!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Puoi toccare lentamente 2 volte il tracker per sceglierlo invec
|
||||
tips-turn_on_tracker = Stai utilizzando i tracker ufficiali di SlimeVR? Ricordati di <b><em>accendere il tuo tracker</em></b> dopo averlo collegato al PC!
|
||||
tips-failed_webgl = Inizializzazione WebGL fallita.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Non assegnato
|
||||
@@ -1187,7 +1190,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Sto indossando tutti i miei
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Torna al tutorial di ripristino
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Impostazione manuale delle proporzioni del corpo
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Regola automaticamente le proporzioni
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Per piacer collega un visore VR per utilizzare la regolazione automatica
|
||||
@@ -1286,30 +1288,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Si prega di ripetere le misurazioni e assicurarsi che siano corrette.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Indietro
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Proporzioni in scala
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Affinché i tracker di SlimeVR funzionino, dobbiamo conoscere la lunghezza dei tuoi arti. Questo utilizzerà delle proporzioni nella media e la scalerà in base alla tua altezza.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Configura la tua altezza
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Questa altezza verrà utilizzata come punto di riferimento per calcolare le proporzioni del tuo corpo.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR non è attualmente connesso a SlimeVR, quindi le misurazioni non possono essere basate sul visore. <b>Procedi a tua discrezione o controlla la documentazione!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = La tua altezza totale è
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = La altezza del tuo visore stimata è:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continua e salva
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Al momento stai utilizzando il metodo manuale per impostare le proporzioni in scala!
|
||||
<b>Questa modalità è consigliata solo se non si utilizza un Visore con SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
Per poter utilizzare le proporzioni in scala automatica, si prega di:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Collegare un visore VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Assicurarsi che i controller siano collegati e assegnati correttamente alle mani
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Ripristina le proporzioni del corpo
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Per impostare le proporzioni del tuo corpo in base alla tua altezza, ora devi ripristinare tutte le tue proporzioni. In questo modo verranno cancellate tutte le proporzioni configurate e verrà fornita una configurazione di base.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Proporzioni del corpo configurate
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Le proporzioni del tuo corpo dovrebbero ora essere configurate in base alla tua altezza.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,9 @@ tips-tap_setup = 追跡装置をゆっくり2回軽くタップして選択す
|
||||
tips-turn_on_tracker = SlimeVRの公式トラッカーを使っていますか？トラッカーをPCに接続した後は<b><em>必ず電源を入れて</em></b>ください!
|
||||
tips-failed_webgl = WebGLの初期化に失敗しました。
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = 未設定
|
||||
@@ -702,7 +705,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = すべてのトラッカー
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = チュートリアルをリセットする
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = マニュアルボディプロポーション
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
@@ -742,10 +744,7 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = 体を測定して保存
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = ボディプロポーションのキャリブレーションが完了しました！
|
||||
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = 了解!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = 목록에서 트래커를 선택하는 대신 트래커를 천
|
||||
tips-turn_on_tracker = 공식 SlimeVR 트래커를 사용 중이신가요? 트래커를 <b><em>PC에 연결</em></b>하고 <b><em>전원을 키셔야</em></b> 해요.
|
||||
tips-failed_webgl = WebGL 초기화에 실패했습니다.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = 할당되지 않음
|
||||
@@ -995,7 +998,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 모든 트래커를 착용
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = 정렬 튜토리얼로 돌아가기
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = 수동 신체 비율 설정
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = 신체 비율을 자동으로 조정
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = 신체 비율 자동 조정 기능을 이용하려면 VR 헤드셋을 연결해 주세요
|
||||
@@ -1087,23 +1089,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>측정을 다시 수행하고 측정값들이 올바른지 확인해 주세요.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = 돌아가기
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = 키를 사용하여 추산한 신체 비율
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = SlimeVR 트래커들이 작동하기 위해서는 사용자의 뼈 길이를 알아야 합니다. 이 옵션은 뼈 길이를 측정된 키에 비례하는 평균치로 설정합니다.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = 키 설정하기
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = 설정된 키는 신체 비율의 기준치로 사용됩니다.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR이 SlimeVR에 연결되어 있지 않으므로 헤드셋을 이용해 값을 측정할 수 있어요. <b>위험을 감수하고 계속 진행하거나, 사용 설명서 및 도움말을 참조하세요!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = 사용자의 키:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = 사용자의 추산된 헤드셋 높이:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = 계속하고 저장하기
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = 신체 비율 초기화
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = 키에 따라 신체 비율을 설정하려면, 현재 설정된 신체 비율을 모두 초기화해야 합니다. 이 작업은 기존에 설정된 신체 비율을 초기화하고 신체 비율을 기본 설정으로 되돌립니다.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = 신체 비율 설정됨
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = 이제 사용자의 키에 비례한 신체 비율이 사용됩니다.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Vietoj pasirinkimo iš meniu, galite du kartus švelniai bakste
|
||||
tips-turn_on_tracker = Naudojate oficialius SlimeVR sekiklius? Nepamirškite <b><em>įjungti juos</em></b> po prijungimo prie kompiuterio!
|
||||
tips-failed_webgl = Įvyko techninė klaida inicijuojant WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Nepriskirta
|
||||
@@ -652,10 +655,7 @@ settings-general-gesture_control-trackers =
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Du kan forsiktig trykke på din tracker 2 ganger sammenhengende
|
||||
tips-turn_on_tracker = Bruker du offisielle SlimeVR trackere? Husk å <b><em>skru dem på</em></b> etter å ha koblet dem til PCen din!
|
||||
tips-failed_webgl = Feil ved initialisering av WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Ikke tildelt
|
||||
@@ -610,7 +613,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Jeg har alle mine trackere
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Gå tilbake til Nullstillings opplæring
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuelle kropps-proporsjoner
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
@@ -645,10 +647,7 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = De er riktige
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-title = Kropp målt og lagret.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Din kropps-proposisjons kalibrering er fullført!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Je kan langzaam 2 keer op je tracker tikken om deze te kiezen i
|
||||
tips-turn_on_tracker = Gebruik je officiële SlimeVR-trackers? Vergeet niet om <b><em>je tracker aan te zetten</em></b> nadat je deze op de pc hebt aangesloten!
|
||||
tips-failed_webgl = WebGL initialiseren is gefaald.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Niet toegewezen
|
||||
@@ -1190,7 +1193,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Ik heb al mijn trackers aan
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Ga terug naar de reset tutorial
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Handmatige lichaamsverhoudingen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatisch afstemmen van verhoudingen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Sluit een VR-headset aan om automatische fijnafstelling te gebruiken
|
||||
@@ -1281,34 +1283,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Voer de metingen opnieuw uit en controleer of ze correct zijn.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Ga terug
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Geschaalde proporties
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description =
|
||||
Voor een correcte werking van de SlimeVR-trackers hebben we de lengte van uw botten nodig.
|
||||
We gebruiken hiervoor een gemiddelde lichaamsverhouding, geschaald op basis van uw lengte.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Configureer uw lengte
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Deze lengte wordt gebruikt als basis voor je lichaamsverhoudingen.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr =
|
||||
SteamVR is momenteel niet verbonden met SlimeVR, dus metingen kunnen niet worden gebaseerd op je headset.
|
||||
<b>Ga verder op eigen risico of raadpleeg de documentatie!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Uw volledige lengte is
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = De geschatte hoogte van uw headset is:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Opslaan en doorgaan
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Je gebruikt momenteel de handmatige manier om geschaalde verhoudingen in te stellen!
|
||||
<b>Deze modus wordt alleen aanbevolen als je geen HMD met SlimeVR gebruikt.</b>
|
||||
|
||||
Om de automatische geschaalde verhoudingen te kunnen gebruiken, doe het volgende:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Sluit een VR-headset aan
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Zorg ervoor dat je controllers zijn verbonden en correct aan je handen zijn toegewezen
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Reset je lichaamsverhoudingen
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Om je lichaamsverhoudingen op basis van je lengte in te stellen, moet je nu al je verhoudingen resetten. Dit zal alle verhoudingen die je hebt ingesteld wissen en een basisconfiguratie bieden.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Lichaamsverhoudingen ingesteld
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Je lichaamsverhoudingen zouden nu gebaseerd moeten zijn op je lengte
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Możesz powoli stuknąć 2 razy tracker, aby go wybrać, zamias
|
||||
tips-turn_on_tracker = Używasz oficjalnych trackerów SlimeVR? Pamiętaj, <b><em>aby włączyć tracker</em></b> po podłączeniu go do komputera!
|
||||
tips-failed_webgl = Nie udało się zainicjalizować WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Nieprzypisany
|
||||
@@ -1208,7 +1211,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Wszystkie trackery założo
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Wróć do samouczka resetowania
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manualne Proporcje Ciała
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatyczne dostrajanie proporcji
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Podłącz gogle VR, aby korzystać z automatycznego dostrajania
|
||||
@@ -1308,30 +1310,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Powtórz pomiary i upewnij się, że są prawidłowe.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Przejdź wstecz
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Skalowane proporcje
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Aby SlimeVR działało poprawnie, musimy znać długość twoich kości. Ta kalibracja zrobi to za ciebie.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Skonfiguruj swój wzrost
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Ta wysokość zostanie wykorzystana jako linia bazowa dla proporcji Twojego ciała.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR nie jest obecnie połączony ze SlimeVR, więc pomiary nie mogą być oparte na goglach. <b>Kontynuuj na własne ryzyko lub sprawdź dokumenty!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Twój wzrost to
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = Szacowana wysokość headsetu to:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Kontynuuj i zapisz
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
Obecnie korzystasz z ręcznego sposobu ustawiania proporcji w skali rozgrywki!
|
||||
<b>Ten tryb jest zalecany tylko wtedy, gdy nie używasz gogli ze SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
Aby móc korzystać z automatycznie skalowanych proporcji, należy:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Podłącz gogle VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Upewnij się, że kontrolery są podłączone i prawidłowo przypisane do Twoich rąk
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Zresetuj wszystkie wymiary
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Aby ustawić proporcje ciała na podstawie wzrostu, musisz teraz zresetować wszystkie proporcje. Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich skonfigurowanych proporcji i zapewnienie konfiguracji bazowej.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Proporcje Ciała
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Proporcje Twojego ciała powinny być teraz skonfigurowane w oparciu o Twój wzrost.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Pode tocar lentamente 2 vezes no seu tracker para o escolher em
|
||||
tips-turn_on_tracker = Está usando trackers oficiais do SlimeVR? Lembre-se de <b><em> ligar o seu tracker </em></b> após conecta-lo ao computador!
|
||||
tips-failed_webgl = Falha ao inicializar o WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Não atribuído
|
||||
@@ -1041,7 +1044,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Coloquei todos os meus trac
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Voltar para o tutorial de reset
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Proporções de corpo manuais
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Melhorar automaticamente as proporções
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Por favor, conecte seu headset VR para utilizar a melhoria automatica
|
||||
@@ -1134,23 +1136,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Por favor refaça as medidas e tenha certeza que estão corretas.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Voltar
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Proporções escalonadas
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Para os trackers SlimeVR funcionarem, precisamos saber as medidas de seus ossos. Isso usará uma proporção média e a dimensionará com base em sua altura.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Configure sua altura
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Essa altura será usada como referência para as proporções de seu corpo.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = No momento, o SteamVR não está conectado ao SlimeVR, portanto as medições não podem ser baseadas no seu headset. <b>Prossiga por sua conta e risco ou consulte a documentação!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = A sua altura total é
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = A altura estimada do seu headset é:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continue e salve
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Redefinir as proporções de seu corpo
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Para definir as proporções do corpo com base na sua altura, agora é necessário redefinir todas as proporções. Isso limpará todas as proporções que você configurou e fornecerá uma configuração de referência.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Proporções do corpo definidas
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = As proporções do seu corpo agora devem ser configuradas com base em sua altura.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Вы можете медленно нажать 2 раза на
|
||||
tips-turn_on_tracker = Используете официальные трекеры SlimeVR? Не забудьте <b><em>включить трекер</em></b> после его подключения к ПК!
|
||||
tips-failed_webgl = Не удалось инициализировать WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Не привязано
|
||||
@@ -1202,7 +1205,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Я включил и над
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Вернутся к началу обучения
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Ручные пропорции тела
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Автоматически точно настроить пропорции
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Пожалуйста, подключите VR-гарнитуру для использования автоматической тонкой настройки
|
||||
@@ -1300,30 +1302,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>Пожалуйста, повторите измерения и убедитесь, что они верны.</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Вернуться
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = Масштабированные пропорции
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = Чтобы трекеры SlimeVR работали, нам необходимо знать длину ваших костей. Данный способ будет использовать средние пропорции и промасштабирует их, исходя из вашего роста.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Укажите ваш рост
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Эта высота будет использована в качестве основы для пропорций вашего тела.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR в настоящее время не подключен к SlimeVR, поэтому измерения не могут быть основаны на данных вашей гарнитуры. <b>Действуйте на свой страх и риск или проверьте документацию!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Ваш полный рост:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = Предполагаемая высота гарнитуры составляет:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Продолжить и сохранить
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
В настоящее время вы используете ручной способ настройки масштабированных пропорций!
|
||||
<b>Этот режим рекомендуется только в том случае, если вы не используете шлем виртуальной реальности со SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
Чтобы получить возможность использовать автоматическое масштабирование пропорций, необходимо:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Подключить VR-гарнитуру
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Убедитесь, что контроллеры подключены и правильно назначены к вашим рукам
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Сбросить пропорции тела
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Чтобы установить пропорции тела на основе вашего роста, вам необходимо сбросить все свои пропорции. Это очистит все ранее настроенные пропорции и предоставит базовую конфигурацию.
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = Пропорции тела установлены
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = Теперь пропорции вашего тела должны быть настроены на основании вашего роста.
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Du kan långsamt trycka 2 gånger på din spårare för att vä
|
||||
tips-turn_on_tracker = Använder du officiella SlimeVR spårare? Glöm inte att <b> <em>sätta på din spårare</em></b> efter du ansluter den till datorn!
|
||||
tips-failed_webgl = Misslyckades att initiera WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Ej tilldelad
|
||||
@@ -1100,7 +1103,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Jag har på mig alla tracke
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Gå tillbaka till återställnings-introduktionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuella kropps-dimensioner
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Finjustera automatiskt proportioner
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Var vänlig anslut ett VR-headset för att använda automatisk finjustering
|
||||
@@ -1127,10 +1129,7 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
boundary aktiverad så att din höjd är korrekt!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Vi kommer nu att spela in några specifika poser och rörelser. Dessa kommer att visas på nästa skärm. Var redo att starta när du trycker på knappen!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = คุณสามารถแตะที่แทร็กเ
|
||||
tips-turn_on_tracker = คุณใช้แทร็กเกอร์ SlimeVR Official หรือไม่?<b><em>หากใช้ อย่าลืมเปิดแทร็กเกอร์หลังจากเชื่อมต่อกับ PC!</em></b>
|
||||
tips-failed_webgl = ไม่สามารถเริ่มต้น WebGL ได้
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = ไม่ได้กำหนด
|
||||
@@ -1207,7 +1210,6 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = เสร็จแล้ว
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = กลับไปยังบทการสอนการรีเซ็ต
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = ปรับสัดส่วนร่างกายด้วยตนเอง
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = ปรับค่าสัดส่วนร่างกายโดยอัตโนมัติ
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = กรุณาเชื่อมแว่น VR ของคุณเพื่อใช้งานการปรับค่าโดยอัตโนมัติ
|
||||
@@ -1299,30 +1301,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>โปรดทำการวัดซ้ำและตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่าที่ได้นั้นถูกต้อง</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = ย้อนกลับ
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = สัดส่วนแบบปรับขนาด
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = เพื่อให้แทร็กเกอร์ SlimeVR ทำงานได้ เราจำเป็นต้องทราบความยาวของกระดูกของคุณ ซึ่งระบบจะใช้สัดส่วนเฉลี่ยและปรับขนาดโดยอ้างอิงจากความสูงของคุณ
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = กำหนดความสูงของคุณ
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = ความสูงนี้จะถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณสัดส่วนร่างกายของคุณ
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR ไม่ได้เชื่อมต่อกับ SlimeVR อยู่ในขณะนี้ ดังนั้นการวัดจึงไม่สามารถอ้างอิงจากเฮดเซ็ทของคุณได้ <b>ดำเนินการต่อด้วยความเสี่ยงของคุณเอง หรือตรวจสอบเอกสาร!</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = ความสูงจริงของคุณคือ
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = ความสูงโดยประมาณของ HMD คือ:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = ดำเนินการต่อและบันทึก
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
ขณะนี้คุณกำลังใช้การตั้งค่าสัดส่วนแบบปรับด้วยตนเอง!
|
||||
<b>โหมดนี้แนะนำให้ใช้เฉพาะในกรณีที่คุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์ HMD ร่วมกับ SlimeVR</b>
|
||||
|
||||
หากต้องการใช้การตั้งค่าสัดส่วนแบบอัตโนมัติ โปรด:
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = เชื่อมต่ออุปกรณ์แว่น VR
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์และกำหนดตำแหน่งให้กับมือของคุณอย่างถูกต้อง
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = รีเซ็ตสัดส่วนร่างกายของคุณ
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = ในการกำหนดสัดส่วนร่างกายตามความสูงของคุณ คุณต้องทำการรีเซ็ตสัดส่วนทั้งหมดในตอนนี้ ซึ่งจะล้างสัดส่วนที่คุณเคยตั้งค่าไว้ และกำหนดการตั้งค่าพื้นฐานให้ใหม่
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = ตั้งค่าสัดส่วนร่างกายแล้ว
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = ตอนนี้สัดส่วนร่างกายของคุณควรได้รับการกำหนดค่าโดยอ้างอิงจากความสูงของคุณแล้ว
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,9 @@ version_update-close = Kapat
|
||||
tips-find_tracker = Hangi takipçi hangisi emin değil misin? Takipçilerden birini hareket ettirerek belirleyebilirsin.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarınızın hareket etmediğinden emin olun!
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Atanmamış
|
||||
@@ -335,10 +338,7 @@ settings-osc-vrchat-network-address = Ağ adresi
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,9 @@ tips-tap_setup = Ви можете повільно постукати 2 раз
|
||||
tips-turn_on_tracker = Використовуєте офіційні трекери SlimeVR? Не забудьте <b><em>увімкнути трекер</em></b> після підключення до ПК!
|
||||
tips-failed_webgl = Не вдалося ініціалізувати WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Не призначено
|
||||
@@ -809,10 +812,7 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
|
||||
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Перевірити результати
|
||||
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = Обробка результату
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = Bạn có thể từ từ nhấn vào 2 lần trình theo dõi
|
||||
tips-turn_on_tracker = Sử dụng thiết bị SlimeVR chính thức? Hãy nhớ <b><em>bật trình theo dõi của bạn</em></b> sau khi kết nối thiết bị với máy tính!
|
||||
tips-failed_webgl = Không thể khởi tạo WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = Chưa được gán
|
||||
@@ -908,7 +911,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Tiếp tục
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = Quay lại cân chỉnh hướng gắn
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Đo kích thước cơ thể thủ công
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
@@ -967,10 +969,7 @@ onboarding-automatic_proportions-done-title = Đã lưu chỉ số đo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-done-description = Quá trình đo đã hoàn tất
|
||||
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Đã hiểu!
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = 你可以缓慢地敲击2次追踪器来选中它，而不是
|
||||
tips-turn_on_tracker = 如果使用的是 SlimeVR 官方的追踪器，请在将追踪器连接到电脑后再<b><em>打开追踪器的电源</em></b>！
|
||||
tips-failed_webgl = WebGL初始化失败
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = 未分配
|
||||
@@ -1191,7 +1194,6 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = 完成
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = 返回重置教程
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = 手动调整身体比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = 自动微调身体比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = 请连接 VR头戴显示器 以使用自动微调
|
||||
@@ -1285,30 +1287,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>请重新进行测量并确保测量结果是正确的。</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = 返回
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = 标准身体比例
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = 为了让 SlimeVR 追踪器正常使用，我们需要知道你的骨头的长度。将会使用人体平均骨骼比例，并缩放至您的身高。
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = 配置您的身高
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = 此身高将用作您身体比例的基准。
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR 当前未连接到 SlimeVR，因此不能基于您的头戴显示器进行测量。 <b>请连接后再继续操作或查看文档！</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = 您的身高为
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = 估计您的头显高度为：
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = 保存并继续
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
您当前正在手动设置缩放身体比例！
|
||||
<b>建议只在您不使用头戴显示器时使用此模式</b>
|
||||
|
||||
为了能够使用自动缩放身体比例，请：
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = 连接 VR 头戴显示器
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = 确保您的控制器已连接并正确分配到手部
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = 重置您的身体比例
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = 为了根据您的身高设置身体比例，您现在需要重置所有身体比例。这将清除您先前配置的所有身体比例并提供一个基础设置。
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = 身体比例已设置
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = 身体比例已根据您的身高进行设置。
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,9 @@ tips-tap_setup = 除了從列表挑選追蹤器以外，你也可以慢慢敲擊
|
||||
tips-turn_on_tracker = 你使用的是官方的 SlimeVR 追蹤器嗎？記得要在連接到電腦以後<b><em>打開追蹤器的電源</em></b>喔！
|
||||
tips-failed_webgl = 初始化 WebGL 失敗。
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
|
||||
## Body parts
|
||||
|
||||
body_part-NONE = 未分配
|
||||
@@ -1210,7 +1213,6 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = 完成
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back = 返回重置教學
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = 手動調整軀幹比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = 自動微調軀幹比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = 請連接 VR 頭戴顯示器以使用此功能
|
||||
@@ -1304,30 +1306,8 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning =
|
||||
<b>請重新進行測量，並確保數值是正確的。</b>
|
||||
onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = 返回
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions setup
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-title = 縮放型軀幹比例
|
||||
onboarding-scaled_proportions-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常使用，我們需要知道你的骨骼長度。本流程會使用人體的平均軀幹比例並依照你的身高縮放調整。
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = 設定你的身高
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = 身高會當作軀幹比例設定的基礎。
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR 目前尚未連接到 SlimeVR，因此無法根據頭戴顯示器測量身高。<b>請查閱說明文件，繼續操作請自行承擔風險！</b>
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = 你的身高全長為
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = 頭戴顯示器估計高度為：
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = 繼續並儲存
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning =
|
||||
你現在正在手動設定縮放型軀幹比例，<b>這個方法僅在你使用 SlimeVR
|
||||
不使用頭戴顯示器時推薦使用。</b>
|
||||
|
||||
若要能自動設定縮放型軀幹比例，請按照以下步驟：
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = 連接 VR 頭戴顯示器
|
||||
onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = 檢查 VR 控制器是否正常連接，並在 SlimeVR 介面中分配到你的雙手
|
||||
|
||||
## Tracker scaled proportions reset
|
||||
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = 重置軀幹比例
|
||||
onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = 要依照身高設定軀幹比例，你現在需要重置相關設定。本按鈕會清除以前所設定的軀幹比例並提供基本配置。
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-title = 軀幹比例已設定
|
||||
onboarding-scaled_proportions-done-description = 軀幹比例現在已經依照你的身高設定。
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user