mirror of
https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP.git
synced 2026-04-05 19:51:58 +02:00
fix: update README files for PhotoGIMP to reflect changes for GIMP 3.0, including new installation instructions and updated screenshots
This commit is contained in:
gabrielalmir
@@ -1,105 +1,71 @@
|
||||
# 🎨 PhotoGIMP
|
||||
|
||||
<img src="../.local/share/icons/hicolor/256x256/apps/photogimp.png" align="right" alt="PhotoGimp application icon" title="PhotoGimp application icon">
|
||||
<img src="../.local/share/icons/hicolor/256x256/256x256.png" align="right" alt="PhotoGimp application icon" title="PhotoGimp application icon">
|
||||
|
||||
Prosta modyfikacja do GIMP-a 2.10+, aby pomóc użytkownikom <span style="color: blue;">_Photoshop-a_.
|
||||
_Od Tłumacza: Oraz dla nowych użytkowników GIMP-a, którzy chcą się poczuć jak na Photoshop-ie_</span>
|
||||
Prosta modyfikacja do GIMP-a 3.0+, aby pomóc użytkownikom Adobe Photoshop, zawierająca funkcje takie jak:
|
||||
|
||||
Co zostanie zmienione:
|
||||
* Zmiana położenia narzędzi, podobna do Adobe Photoshop-a;
|
||||
* Nowy Ekran Ładowania;
|
||||
* Nowe domyślne ustawienia, zwiększające przestrzeń roboczą;
|
||||
* Skróty klawiaturowe, przypominające z Photoshop-a, wzorowane na dokumentacji Adobe;
|
||||
* Nowa ikona i nazwa dla dowolnego pliku .desktop.
|
||||
|
||||
* Zmiana położenia narzędzi, podobna do Adobe Photoshop-a;
|
||||
* Nowe domyślne filtry Python-a, takie jak "heal selection";
|
||||
* Nowy Ekran Ładowania;
|
||||
* Nowe domyślne ustawienia, zwiększające przestrzeń roboczą;
|
||||
* Skróty klawiaturowe, przypominające z Photoshop-a, wzorowane na dokumentacji Adobe;
|
||||
* Nowa ikona i nazwa dla dowolnego pliku .desktop ;
|
||||
* Po instalacji, domyślnym językiem, będzie systemowy. Możesz to łatwo zmienić w ustawieniach
|
||||
## 📷 Zrzuty Ekranu
|
||||
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<img src="../.config/GIMP/3.0/splashes/splash-screen-2025-v2.png" alt="PhotoGIMP Diolinux Splash Art">
|
||||
<em>PhotoGIMP Diolinux Splash Art</em>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<img src="../screenshots/photogimp_3_-_diolinux.png" alt="PhotoGIMP 3">
|
||||
<em>GIMP 3.0 z zastosowanym patchem PhotoGIMP</em>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
**📷 Zrzut Ekranu**
|
||||
## ⚙ Jak Zainstalować
|
||||
|
||||
|
||||
Ten patch został pierwotnie opracowany do pracy z wersją Flatpak GIMP-a dla Linuxa, ale może być używany w prawie każdym formacie pakietu bez ograniczeń, poprzez wyodrębnienie plików do odpowiednich folderów.
|
||||
|
||||
## ⚙ Jak zainstalować (używając Flatpak)
|
||||
Ta paczka dotyczy tylko flatpaka, ale można również jej użyć w innych wersjach GIMP-a (.deb, .rpm, Snap, AppImage, Windows, macOS). Sprawdź lokalizację konfiguracyjnych plików GIMP-a
|
||||
### Flatpak (Linux)
|
||||
|
||||
**Aby kontynuować, przed instalacją uruchom i zamknij GIMP-a**
|
||||
Aby zainstalować najnowszą wersję PhotoGIMP na swoim systemie Linux używając Flatpak, wykonaj następujące proste kroki:
|
||||
|
||||
### Przygotowanie do instalacji, z środowiska Flatpak
|
||||
*Jeśli miałeś, wcześniej zainstalowany GIMP, za pomocą .deb, .rpm itd., to upewnij się, że usunąłeś folder `$HOME/.config/GIMP`, ponieważ może to powodować problemy z plikami konfiguracji Flatpak*
|
||||
* Na początku, upewnij się że masz najnowszą wersję GIMP-a, [z Flatpak-a](https://flatpak.org/setup/)
|
||||
* Zainstaluj GIMP-a [Flatpak] z centrum aplikacji/instalatora oprogramowania lub używając poniższego polecenia, w terminalu:
|
||||
```flatpak install flathub org.gimp.GIMP```
|
||||
<img src="https://skillicons.dev/icons?i=linux" align="right" width="40" />
|
||||
|
||||
### Instalacja (PhotoGIMP)
|
||||
1. Upewnij się, że masz już zainstalowany GIMP [z Flathub](https://flathub.org/apps/org.gimp.GIMP);
|
||||
2. **Uruchom i zamknij GIMP-a po instalacji przed kontynuowaniem!**
|
||||
3. Pobierz pliki z tego repozytorium [lub kliknij tutaj](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/3.0/PhotoGIMP-linux.zip);
|
||||
4. Rozpakuj zawartość pliku zip do folderu domowego (`.config` i `.local` - to są ważne) i nadpisz pliki jeśli to konieczne;
|
||||
5. Gotowe, ciesz się! :smile:
|
||||
|
||||
W pliku ZIP z [strony nowych wydań (Releases)](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases) znajdziesz trzy ukryte foldery (na wszystkich systemach, oprócz Windows-a, ponieważ użyto kropki przed nazwą folderu). Musisz rozpakować plik ZIP z wszystkimi folderami do swojego profilu użytkownika `$HOME`, <span style="color: red;">JUwaga, jeśli masz poprzednią wersję instalacji, musisz zgodzić się na nadpisanie wszystkich plików</span>
|
||||
|
||||
Plik (ZIP) zawiera poniższe foldery:
|
||||
|
||||
* `.icons` (nowe ikony PhotoGimp)
|
||||
* `.local` (modyfikacja wyglądu, dla pliku .desktop)
|
||||
* `.var` (modyfikacja flatpak dla GIMP-a 2.10+)
|
||||
|
||||
|
||||
Jeśli chcesz użyć PhotoGimp bez zmieniania ikon i nazwy, rozpakuj tylko folder .var do domyślnej lokalizacji GIMP-a.
|
||||
|
||||
## ⚙ Jak zainstalować (bez Flatpak)
|
||||
|
||||
Ponieważ są to tylko pliki, musisz skopiować je do określonego folderu z tego pakietu `/.var/app/org.gimp.GIMP/config/GIMP/2.10`, do folderu konfiguracyjnego GIMP-a w używanym systemie
|
||||
|
||||
**Aby kontynuować, przed instalacją uruchom i zamknij GIMP-a**
|
||||
|
||||
Nowe ikony musisz ustawić ręcznie
|
||||
|
||||
### Ubuntu (przez Snap)
|
||||
|
||||
Folder konfiguracyjny (GIMP-a): `$HOME/.config/GIMP/2.10/`
|
||||
|
||||
|
||||
### Pozostałe systemy Linux lub podobne do Unix, używające (.deb, .rpm, itd.)
|
||||
|
||||
Folder Konfiguracyjny: `$HOME/.config/GIMP/2.10/`
|
||||
|
||||
### macOS
|
||||
Folder konfiguracyjny: `"$HOME/Library/Application Support/GIMP/2.10/"`
|
||||
|
||||
* [Poradnik Wideo stworzony przez Davies Media Design na macOS](https://youtu.be/5nXhtaGQs9U)
|
||||
|
||||
Ta poniższa linijka zainstaluje wszystko, co potrzebujesz do działania programu:
|
||||
```console
|
||||
curl -L "https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/1.0/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip" -o ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip && unzip ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip -d ~/Downloads && sudo cp -R ~/Downloads/PhotoGIMP\ by\ Diolinux\ v2020\ for\ Flatpak/.var/app/org.gimp.GIMP/config/GIMP/2.10/ ~/Library/Application\ Support/GIMP/2.10 && rm ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip
|
||||
```
|
||||
(Pobierze wersję 1.0 do folderu `Downloads` lub do folderu `Pobrane`, rozpakuje i skopiuje zmodyfikowane pliki, a na końcu usunie wcześniej pobrany plik `.zip`)
|
||||
|
||||
**Ważne** : GIMP na macOS jest troche spóżnioną wersją. Dlatego, ta modyfikacja działa w skrótach klawiszowych, ale nie, które opcję mogą nie działać, takie jak organizacje zestawu narzędzi. Trzeba poczekać, aż dla macOS będzie dostępna wersja 2.10.20, inaczej możesz spodziewać takich problemów.
|
||||
|
||||
### Łatwy instalator, dla macOS (stworzony przez: [@MatthijsKamstra](https://github.com/MatthijsKamstra))
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/MatthijsKamstra/Mac-setup/master/install/photogimp_osx.sh)"
|
||||
```
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
### Windows
|
||||
|
||||
Folder Konfiguracyjny: `%APPDATA%\GIMP\2.10`
|
||||
<img src="https://skillicons.dev/icons?i=windows" align="right" />
|
||||
|
||||
* [Poradnik Wideo, stworzony przez Davies Media Design, dla Windows-a](https://youtu.be/57DNUsf4A-0)
|
||||
Aby zainstalować najnowszą wersję PhotoGIMP na Windows:
|
||||
|
||||
Lub zainstaluj przez [Chocolatey](https://chocolatey.org/):
|
||||
```powershell
|
||||
choco install photogimp
|
||||
```
|
||||
Prowadzone przez: [André Augusto](https://github.com/AndreAugustoAAQ)
|
||||
1. Upewnij się, że masz już zainstalowany [GIMP ze strony oficjalnej](https://www.gimp.org/downloads/);
|
||||
2. **Uruchom i zamknij GIMP-a po instalacji przed kontynuowaniem!**
|
||||
3. Pobierz pliki z tego repozytorium lub [kliknij tutaj](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/3.0/PhotoGIMP.zip);
|
||||
4. Rozpakuj zawartość pliku `PhotoGIMP.zip` do folderu według własnego wyboru;
|
||||
5. Skopiuj folder `3.0`;
|
||||
6. Przytrzymaj klawisz <kbd>Windows</kbd> i naciśnij <kbd>R</kbd>, aby otworzyć okno dialogowe *Uruchom*;
|
||||
7. Wpisz `%APPDATA%\GIMP` w oknie dialogowym i naciśnij <kbd>Enter</kbd>;
|
||||
8. Wklej folder `3.0` do folderu GIMP-a, który właśnie otworzyłeś.
|
||||
9. Gotowe, ciesz się! :smile:
|
||||
|
||||
:bulb: Wskazówki:
|
||||
- Opcjonalnie możesz również pobrać [photogimp.ico](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/3.0/photogimp.ico) i zaktualizować ikonę skrótu w `%appdata%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\GIMP 3.0.0`;
|
||||
|
||||
## Podziękowania
|
||||
|
||||
* Projekt, nie mógłby być nigdy zrealizowany, bez świetnego zespołu GIMP-a.
|
||||
* Za zrobienie nowego zdjęcia do Ekranu Ładowania dla [Isabella Mariana](https://www.pexels.com/pt-br/@isabella-mariana-1022505)
|
||||
* Specjalne podziękowania do wszystkich pomocników Diolinux's na [Twitch-u](https://twitch.tv/Diolinux) i na [YouTube](https://youtube.com/Diolinux).
|
||||
* Ten projekt nie byłby możliwy bez wspaniałego zespołu GIMP-a.
|
||||
* Wielkie podziękowania dla wszystkich zwolenników Diolinux na [YouTube](https://youtube.com/Diolinux).
|
||||
* Ekran powitalny i ikony od [Adriel Filipe Design](https://bento.me/adrielfilipedesign)
|
||||
|
||||
## Lista Zmian
|
||||
- [w języku, brazylijsko portugalskim]( https://diolinux.com.br/2020/06/photogimp-2020.html)
|
||||
- [Veja as Notas de Lançamento em Português](https://diolinux.com.br/2020/06/photogimp-2020.html)
|
||||
## Współtwórcy
|
||||
<a align="center" href="https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=Diolinux/PhotoGIMP" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
@@ -1,101 +1,71 @@
|
||||
# 🎨 PhotoGIMP
|
||||
|
||||
<img src="../.local/share/icons/hicolor/256x256/apps/photogimp.png" align="right" alt="PhotoGimp application icon" title="PhotoGimp application icon">
|
||||
<img src="../.local/share/icons/hicolor/256x256/256x256.png" align="right" alt="PhotoGimp application icon" title="PhotoGimp application icon">
|
||||
|
||||
Um patch para otimizar o GIMP 2.10+ para usuários do Adobe Photoshop, incluindo recursos como:
|
||||
Um patch para otimizar o GIMP 3.0+ para usuários do Adobe Photoshop, incluindo recursos como:
|
||||
|
||||
* Organização de ferramentas para imitar a posição do Adobe Photoshop;
|
||||
* Centenas de novas fontes por padrão;
|
||||
* Novos filtros Python instalados por padrão, como "heal selection";
|
||||
* Nova tela inicial;
|
||||
* Novas configurações padrão para maximizar o espaço na tela;
|
||||
* Atalhos semelhantes aos do Photoshop para Windows, seguindo a Documentação da Adobe;
|
||||
* Novo ícone e nome do arquivo .desktop personalizado;
|
||||
* O idioma do sistema agora é usado por padrão, você ainda pode alterar isso nas configurações, se desejar.
|
||||
* Novo ícone e nome do arquivo .desktop personalizado.
|
||||
|
||||
|
||||
## 📷 Capturas de Tela
|
||||
|
||||
**📷 Captura de Tela**
|
||||
<p>
|
||||
<img src="../.config/GIMP/3.0/splashes/splash-screen-2025-v2.png" alt="PhotoGIMP Diolinux Splash Art">
|
||||
<em>PhotoGIMP Diolinux Splash Art</em>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<img src="../screenshots/photogimp_3_-_diolinux.png" alt="PhotoGIMP 3">
|
||||
<em>GIMP 3.0 com o patch PhotoGIMP aplicado</em>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
**🈂 Tenha um grande conjunto de fontes disponíveis a qualquer momento**
|
||||
## ⚙ Como Instalar
|
||||
|
||||
Mais de 1800 fontes são incluídas por padrão no PhotoGimp para que você possa acelerar seu fluxo de trabalho criativo.
|
||||
Este patch foi originalmente desenvolvido para funcionar com a versão Flatpak do GIMP para Linux, mas pode ser usado em quase qualquer formato de pacote sem restrição, extraindo os arquivos nas pastas corretas.
|
||||
|
||||
<!-- TODO: Adicionar captura de tela utilizando uma das fontes incluídas. -->
|
||||
### Flatpak (Linux)
|
||||
|
||||
[Confira todas as fontes incluídas](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/blob/master/fonts.txt)
|
||||
Para instalar a versão mais recente do PhotoGIMP no seu sistema Linux usando Flatpak, siga estes passos simples:
|
||||
|
||||
## ⚙ Como instalar (usando Flatpak)
|
||||
<img src="https://skillicons.dev/icons?i=linux" align="right" width="40" />
|
||||
|
||||
Este pacote é sobre flatpak, mas também contém "apenas arquivos" que você pode usar em qualquer versão do GIMP (.deb, .rpm, Snap, AppImage, Windows, macOS). Basta verificar a localização dos arquivos de configuração do GIMP.
|
||||
1. Certifique-se de que você já tem o GIMP instalado [pelo Flathub](https://flathub.org/apps/org.gimp.GIMP);
|
||||
2. **Inicie e saia do GIMP após a instalação antes de continuar!**
|
||||
3. Baixe os arquivos deste repositório [ou clique aqui](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/3.0/PhotoGIMP-linux.zip);
|
||||
4. Extraia o conteúdo do arquivo zip para sua pasta home (`.config` e `.local` - são os importantes) e substitua os arquivos se necessário;
|
||||
5. Pronto, aproveite! :smile:
|
||||
|
||||
**Inicie e saia do GIMP após a instalação antes de continuar!**
|
||||
|
||||
### Prepare o ambiente Flatpak
|
||||
|
||||
* Antes de tudo, você precisa ter o GIMP mais recente instalado em seu sistema [usando Flatpak](https://flatpak.org/setup/)
|
||||
* Instale o GIMP Flatpak através do seu AppCenter/Gerenciador de Pacotes ou terminal: ```flatpak install flathub org.gimp.GIMP```
|
||||
|
||||
### Instale o PhotoGIMP
|
||||
|
||||
Dentro do arquivo .zip da [página de lançamentos](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases) você encontrará três pastas (ocultas em sistemas não Windows, pois seus nomes começam com um ponto). Todas essas pastas devem ser extraídas para sua pasta `$HOME`, substituindo tudo se você já tiver os mesmos arquivos de uma instalação mais antiga.
|
||||
|
||||
O arquivo contém estes diretórios:
|
||||
* `.icons` (que tem um novo ícone do PhotoGIMP)
|
||||
* `.local` (que contém o arquivo .desktop personalizado)
|
||||
* `.var` (que contém a personalização do patch flatpak para GIMP 2.10+)
|
||||
|
||||
Se você deseja apenas a personalização do PhotoGIMP sem alterar o ícone original do GIMP e seu nome, apenas extraia apenas a pasta ```.var``` para o seu diretório home.
|
||||
|
||||
## ⚙ Como instalar (outros)
|
||||
|
||||
Como são apenas arquivos, a única coisa que você precisa fazer é copiar todos os arquivos que residem em uma pasta específica deste pacote `/.var/app/org.gimp.GIMP/config/GIMP/2.10` para a configuração do seu GIMP pasta em cada sistema em particular, substituindo os existentes.
|
||||
|
||||
**Inicie e saia do GIMP após a instalação antes de continuar!**
|
||||
|
||||
O novo ícone precisa ser definido manualmente.
|
||||
|
||||
### Snap do Ubuntu
|
||||
|
||||
Pasta de configuração: `$HOME/snap/gimp/47/.config/GIMP/2.10/`
|
||||
|
||||
### Outros sistemas Linux ou Unix(-like) (.deb, .rpm, etc.)
|
||||
|
||||
Pasta de configuração: `$HOME/.config/GIMP/2.10/`
|
||||
|
||||
### macOS
|
||||
|
||||
Pasta de configuração: `"$HOME/Library/Application Support/GIMP/2.10/"`
|
||||
|
||||
* [Video Tutorial de Davies Media Design no macOS](https://youtu.be/5nXhtaGQs9U)
|
||||
|
||||
Este one-liner fará o trabalho:
|
||||
```console
|
||||
curl -L https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/1.0/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip -o ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip && unzip ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip -d ~/Downloads && cp -R ~/Downloads/PhotoGIMP\ by\ Diolinux\ v2020\ for\ Flatpak/.var/app/org.gimp.GIMP/config/GIMP/2.10/ ~/Library/Application\ Support/GIMP/2.10 && rm ~/Downloads/PhotoGIMP.by.Diolinux.v2020.for.Flatpak.zip
|
||||
```
|
||||
(baixa a versão 1.0 na pasta `Downloads`, descompacta e copia os arquivos, depois remove o arquivo .zip baixado)
|
||||
|
||||
*Aviso*: o GIMP no macOS está um pouco atrasado em seu lançamento. Desta forma, este patch ainda funciona, especialmente na questão dos atalhos, mas algumas coisas, como a organização da caixa de ferramentas, não funcionarão corretamente. Até que a versão do macOS atinja a versão 2.10.20, espere esse comportamento.
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
### Windows
|
||||
|
||||
Pasta de configuração: `%APPDATA%\GIMP\2.10`
|
||||
<img src="https://skillicons.dev/icons?i=windows" align="right" />
|
||||
|
||||
* [Tutorial em vídeo para Davies Media Design no Windows](https://youtu.be/57DNUsf4A-0)
|
||||
Para instalar a versão mais recente do PhotoGIMP no Windows:
|
||||
|
||||
Ou instale via [Chocolatey](https://chocolatey.org/):
|
||||
``` powershell
|
||||
choco install photogimp
|
||||
```
|
||||
Mantido por: [André Augusto](https://github.com/AndreAugustoAAQ)
|
||||
1. Certifique-se de que você já tem o [GIMP instalado pelo site oficial](https://www.gimp.org/downloads/);
|
||||
2. **Inicie e saia do GIMP após a instalação antes de continuar!**
|
||||
3. Baixe os arquivos deste repositório ou [clique aqui](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/3.0/PhotoGIMP.zip);
|
||||
4. Extraia o conteúdo de `PhotoGIMP.zip` para uma pasta de sua preferência;
|
||||
5. Copie a pasta `3.0`;
|
||||
6. Pressione a tecla <kbd>Windows</kbd> e <kbd>R</kbd> para abrir o diálogo *Executar*;
|
||||
7. Digite `%APPDATA%\GIMP` no diálogo e pressione <kbd>Enter</kbd>;
|
||||
8. Cole a pasta `3.0` dentro da pasta do GIMP que você acabou de abrir.
|
||||
9. Pronto, aproveite! :smile:
|
||||
|
||||
:bulb: Dicas:
|
||||
- Opcionalmente, você também pode baixar o [photogimp.ico](https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/releases/download/3.0/photogimp.ico) e atualizar o ícone do atalho em `%appdata%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\GIMP 3.0.0`;
|
||||
|
||||
## Créditos
|
||||
|
||||
* Este projeto não seria possível sem a incrível equipe do GIMP.
|
||||
* A Foto no novo Splash é da [Isabella Mariana](https://www.pexels.com/pt-br/@isabella-mariana-1022505).
|
||||
* Muito obrigado a todos os apoiadores do Diolinux no [Twitch](https://twitch.tv/Diolinux) e no [YouTube](https://youtube.com/Diolinux).
|
||||
* Um GRANDE obrigado a todos os apoiadores do Diolinux no [YouTube](https://youtube.com/Diolinux).
|
||||
* Tela inicial e ícones de [Adriel Filipe Design](https://bento.me/adrielfilipedesign)
|
||||
|
||||
## Notas do patch
|
||||
- [Veja as Notas de Lançamento em Português](https://diolinux.com.br/2020/06/photogimp-2020.html).
|
||||
## Contribuidores
|
||||
<a align="center" href="https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=Diolinux/PhotoGIMP" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user