part 2

resources/lang/de/auth.php

@@ -1,27 +1,27 @@
 <?php
 
 return [
-    'sign_in' => 'Sign In',
-    'go_to_login' => 'Go to Login',
-    'failed' => 'No account matching those credentials could be found.',
+    'sign_in' => 'Einloggen',
+    'go_to_login' => 'Zum Login gehen',
+    'failed' => 'Es konnte kein Konto gefunden werden, das diesen Anmeldedaten entspricht.',
 
     'forgot_password' => [
-        'label' => 'Forgot Password?',
-        'label_help' => 'Enter your account email address to receive instructions on resetting your password.',
-        'button' => 'Recover Account',
+        'label' => 'Passwort vergessen?',
+        'label_help' => 'Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ein, um Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts zu erhalten.',
+        'button' => 'Konto wiederherstellen',
     ],
 
     'reset_password' => [
-        'button' => 'Reset and Sign In',
+        'button' => 'Zurücksetzen und Anmelden',
     ],
 
     'two_factor' => [
-        'label' => '2-Factor Token',
-        'label_help' => 'This account requires a second layer of authentication in order to continue. Please enter the code generated by your device to complete this login.',
-        'checkpoint_failed' => 'The two-factor authentication token was invalid.',
+        'label' => '2-Faktor-Token',
+        'label_help' => 'Dieses Konto erfordert eine zweite Authentifizierungsebene, um fortfahren zu können. Bitte geben Sie den von Ihrem Gerät generierten Code ein, um diese Anmeldung abzuschließen.',
+        'checkpoint_failed' => 'Das Token für die Zwei-Faktor-Authentifizierung war ungültig.',
     ],
 
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
-    'password_requirements' => 'Password must be at least 8 characters in length and should be unique to this site.',
-    '2fa_must_be_enabled' => 'The administrator has required that 2-Factor Authentication be enabled for your account in order to use the Panel.',
+    'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.',
+    'password_requirements' => 'Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und sollte nur für diese Website gelten.',
+    '2fa_must_be_enabled' => 'Der Administrator hat verlangt, dass die 2-Faktor-Authentifizierung für Ihr Konto aktiviert ist, damit Sie das Panel nutzen können.',
 ];

resources/lang/de/pagination.php

@@ -12,6 +12,6 @@ return [
     |
     */
 
-    'previous' => '« Previous',
-    'next' => 'Next »',
+    'previous' => '« Vorherige',
+    'next' => 'Weiter »',
 ];

resources/lang/de/passwords.php

@@ -11,9 +11,9 @@ return [
     | has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
     |
     */
-    'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.',
-    'reset' => 'Your password has been reset!',
-    'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!',
-    'token' => 'This password reset token is invalid.',
-    'user' => "We can't find a user with that e-mail address.",
+    'password' => 'Die Passwörter müssen mindestens sechs Zeichen lang sein und mit der Bestätigung übereinstimmen.',
+    'reset' => 'Ihr Passwort wurde zurückgesetzt!',
+    'sent' => 'Wir haben Ihnen den Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts per E-Mail geschickt!',
+    'token' => 'Der Passwort-Reset-Token ist ungültig.',
+    'user' => "Wir können keinen Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden.",
 ];

resources/lang/de/server/users.php

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 return [
     'permissions' => [
-        'websocket_*' => 'Allows access to the websocket for this server.',
-        'control_console' => 'Allows the user to send data to the server console.',
-        'control_start' => 'Allows the user to start the server instance.',
-        'control_stop' => 'Allows the user to stop the server instance.',
-        'control_restart' => 'Allows the user to restart the server instance.',
-        'control_kill' => 'Allows the user to kill the server instance.',
-        'user_create' => 'Allows the user to create new user accounts for the server.',
+        'websocket_*' => 'Ermöglicht den Zugriff auf den Websocket für diesen Server.',
+        'control_console' => 'Ermöglicht es dem Benutzer, Daten an die Serverkonsole zu senden.',
+        'control_start' => 'Ermöglicht es dem Benutzer, die Serverinstanz zu starten.',
+        'control_stop' => 'Ermöglicht es dem Benutzer, die Serverinstanz herunterzufahren.',
+        'control_restart' => 'Ermöglicht es dem Benutzer, die Serverinstanz neu zu starten.',
+        'control_kill' => 'Ermöglicht es dem Benutzer, die Serverinstanz zu killen.',
+        'user_create' => 'Ermöglicht es dem Benutzer, neue Benutzerkonten für den Server zu erstellen.',
         'user_read' => 'Allows the user permission to view users associated with this server.',
         'user_update' => 'Allows the user to modify other users associated with this server.',
         'user_delete' => 'Allows the user to delete other users associated with this server.',

resources/lang/de/strings.php

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 
 return [
-    'email' => 'Email',
-    'email_address' => 'Email address',
-    'user_identifier' => 'Username or Email',
+    'email' => 'E-Mail',
+    'email_address' => 'E-Mail address',
+    'user_identifier' => 'Benutzername oder E-Mail',
     'password' => 'Password',
-    'new_password' => 'New password',
-    'confirm_password' => 'Confirm new password',
+    'new_password' => 'Neues password',
+    'confirm_password' => 'Bestätige das neue Password',
     'login' => 'Login',
     'home' => 'Home',
     'servers' => 'Servers',
@@ -18,78 +18,78 @@ return [
     'cpu' => 'CPU',
     'disk' => 'Disk',
     'status' => 'Status',
-    'search' => 'Search',
-    'suspended' => 'Suspended',
+    'search' => 'Suche',
+    'suspended' => 'Gesperrt',
     'account' => 'Account',
-    'security' => 'Security',
-    'ip' => 'IP Address',
-    'last_activity' => 'Last Activity',
-    'revoke' => 'Revoke',
-    '2fa_token' => 'Authentication Token',
-    'submit' => 'Submit',
-    'close' => 'Close',
-    'settings' => 'Settings',
-    'configuration' => 'Configuration',
+    'security' => 'Sicherheit',
+    'ip' => 'IP Adresse',
+    'last_activity' => 'Letzte Aktivität',
+    'revoke' => 'Widerrufen',
+    '2fa_token' => 'Authentifizierungs-Token',
+    'submit' => 'Einreichen',
+    'close' => 'Schließen',
+    'settings' => 'Einstellungen',
+    'configuration' => 'Konfiguration',
     'sftp' => 'SFTP',
-    'databases' => 'Databases',
-    'memo' => 'Memo',
-    'created' => 'Created',
-    'expires' => 'Expires',
+    'databases' => 'Datenbanken',
+    'memo' => 'Notiz',
+    'created' => 'erstellt',
+    'expires' => 'Abgelaufen',
     'public_key' => 'Token',
-    'api_access' => 'Api Access',
-    'never' => 'never',
-    'sign_out' => 'Sign out',
-    'admin_control' => 'Admin Control',
-    'required' => 'Required',
+    'api_access' => 'API-Zugang',
+    'never' => 'niemals',
+    'sign_out' => 'Abmelden',
+    'admin_control' => 'Admin-Verwaltung',
+    'required' => 'Erforderlich',
     'port' => 'Port',
-    'username' => 'Username',
-    'database' => 'Database',
-    'new' => 'New',
-    'danger' => 'Danger',
-    'create' => 'Create',
-    'select_all' => 'Select All',
-    'select_none' => 'Select None',
+    'username' => 'Benutzername',
+    'database' => 'Datenbank',
+    'new' => 'Neu',
+    'danger' => 'Gefahr',
+    'create' => 'erstellen',
+    'select_all' => 'Alle auswählen',
+    'select_none' => 'Keine auswählen',
     'alias' => 'Alias',
-    'primary' => 'Primary',
-    'make_primary' => 'Make Primary',
+    'primary' => 'Primär',
+    'make_primary' => 'Primär machen',
     'none' => 'None',
-    'cancel' => 'Cancel',
-    'created_at' => 'Created At',
-    'action' => 'Action',
-    'data' => 'Data',
-    'queued' => 'Queued',
-    'last_run' => 'Last Run',
-    'next_run' => 'Next Run',
-    'not_run_yet' => 'Not Run Yet',
-    'yes' => 'Yes',
-    'no' => 'No',
-    'delete' => 'Delete',
+    'cancel' => 'Abbrechen',
+    'created_at' => 'Erstellt am',
+    'action' => 'Aktion',
+    'data' => 'Daten',
+    'queued' => 'Warteschlange',
+    'last_run' => 'Letzter Durchlauf',
+    'next_run' => 'Nächster Durchlauf',
+    'not_run_yet' => 'Noch nicht durchgeführt',
+    'yes' => 'Ja',
+    'no' => 'Nein',
+    'delete' => 'Löschen',
     '2fa' => '2FA',
-    'logout' => 'Logout',
-    'admin_cp' => 'Admin Control Panel',
+    'logout' => 'Ausloggen',
+    'admin_cp' => 'Admin-Verwaltung-Panel',
     'optional' => 'Optional',
-    'read_only' => 'Read Only',
+    'read_only' => 'Nur lesen',
     'relation' => 'Relation',
-    'owner' => 'Owner',
+    'owner' => 'Besitzer',
     'admin' => 'Admin',
-    'subuser' => 'Subuser',
-    'captcha_invalid' => 'The provided captcha is invalid.',
+    'subuser' => 'Sub-User',
+    'captcha_invalid' => 'Das angegebene Captcha ist ungültig.',
     'tasks' => 'Tasks',
-    'seconds' => 'Seconds',
-    'minutes' => 'Minutes',
-    'under_maintenance' => 'Under Maintenance',
+    'seconds' => 'Sekunden',
+    'minutes' => 'Minuten',
+    'under_maintenance' => 'Unter Wartungarbeiten',
     'days' => [
-        'sun' => 'Sunday',
-        'mon' => 'Monday',
-        'tues' => 'Tuesday',
-        'wed' => 'Wednesday',
-        'thurs' => 'Thursday',
-        'fri' => 'Friday',
-        'sat' => 'Saturday',
+        'mon' => 'Montag',
+        'tues' => 'Dienstag',
+        'wed' => 'Mittwoch',
+        'thurs' => 'Donnerstag',
+        'fri' => 'Freitag',
+        'sat' => 'Samstag',
+        'sun' => 'Sonntag',
     ],
-    'last_used' => 'Last Used',
-    'enable' => 'Enable',
-    'disable' => 'Disable',
-    'save' => 'Save',
-    'copyright' => '&copy; 2015 - :year Pterodactyl Software',
+    'last_used' => 'Zuletzt verwendet',
+    'enable' => 'Aktiviert',
+    'disable' => 'Deaktiviert',
+    'save' => 'Speichern',
+    'copyright' => '&copy; 2015 - :year Pterodactyl Software ~ Deutsche Übersetzung von MrUnknownDE',
 ];