MrUnknownDE/VRCX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MrUnknownDE/VRCX.git synced 2026-04-16 13:23:52 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update jp translation (#865)

Browse Source 
* feat: update translation

* fix: update jp translation

* feat: update

* feat: 📝 partially updated to jp

* update jp translation

* 公式日本語に沿って更新

* 自然な文章へ更新

* disclaimer2をREADMEと共通文章へ変更

* VRChatの日本語翻訳に合わせて変更 & 一部文章を自然に

* タグを公式日本語と同じものに変更

* インスタンスタイプ名の翻訳ミスを修正

Friends → フレンド

* notification内user_groupの翻訳抜けを修正

* note_export/description4のテキストを修正

* config_json/description2のテキストを修正

* Local World Persistenceを翻訳

* side_panel , friend_log の翻訳を更新
This commit is contained in:
Assault1892
2024-10-11 12:38:58 +09:00
committed by GitHub
parent a99146539d
commit d910f9a26e
1 changed files with 40 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
html/src/localization/ja/en.json
View File

@@ -292,24 +292,16 @@
"side_panel": {
"header": "サイドパネル",
"sorting": {
"header": "並び替え",
"sort_default": "Default",
"sort_private_to_bottom": "プライベートを下に並び替え",
"sort_by_status": "ステータスで並べ替え",
"sort_by_status_and_private_to_bottom": "Sort by Status and Private to Bottom",
"sort_by_location": "Sort by Location",
"sort_favorite_by": "お気に入り欄の並べ替え:",
"sort_favorite_by_alphabet": "アルファベット順",
"sort_favorite_by_online_time": "オンライン順",
"sort_online_by": "オンライン欄の並べ替え:",
"sort_online_by_alphabet": "アルファベット順",
"sort_online_by_online_time": "オンライン順",
"sort_active_by": "アクティブ欄の並べ替え:",
"sort_active_by_alphabet": "アルファベット順",
"sort_active_by_online_time": "オンライン順",
"sort_offline_by": "オフライン欄の並べ替え:",
"sort_offline_by_alphabet": "アルファベット順",
"sort_offline_by_offline_time": "オンライン順"
"header": "並べ替え",
"alphabetical": "アルファベット順",
"private_to_bottom": "Privateを下に",
"status": "ステータス",
"status_and_private_to_bottom": "ステータスとPrivateを下",
"location": "場所",
"last_active": "最終活動時間",
"time_in_instance": "インスタンスにいた時間",
"placeholder": "並べ替え",
"dropdown_header": "並べ替え順を選択"
},
"width": "幅"
},
@@ -325,8 +317,8 @@
"random_colors_from_user_id": "ユーザーIDからランダムに色を生成"
},
"friend_log": {
"header": "Friend Log",
"hide_unfriends": "Hide Unfriends"
"header": "フレンドログ",
"hide_unfriends": "フレンド解除を隠す"
}
},
"notifications": {
@@ -431,16 +423,16 @@
"description": "ゲーム終了時、VRChatのプロセスを強制終了"
},
"vrchat_osc_fix": {
"header": "VRChat OSC Fix",
"description": "Resuming and terminating the suspended install.exe process after exiting game"
"header": "VRChatのOSCの挙動を修正する",
"description": "ゲーム終了時、インストールプロセスを強制終了"
},
"auto_cache_management": {
"header": "VRChat終了時にキャッシュを自動で管理する",
"description": "旧バージョンのキャッシュを自動削除"
},
"local_world_persistence": {
"header": "Local World Persistence",
"description": "Localhost webserver (requires restart)"
"header": "ローカルでのワールド永続化",
"description": "Webサーバーをローカルでホストする (再起動が必要です)"
},
"remote_database": {
"header": "リモートアバターデータベース",
@@ -698,11 +690,11 @@
"future_proofing": "Future Proofing",
"labs": "ラボ",
"cache": "キャッシュ",
"content_horror": "ホラー",
"content_gore": "ゴア",
"content_violence": "暴力",
"content_adult": "成人向け",
"content_sex": "性的要素"
"content_horror": "極度のホラー",
"content_gore": "過剰なゴア",
"content_violence": "写実的な暴力",
"content_adult": "成人向けの言葉やテーマ",
"content_sex": "性的なものを思わせる"
},
"actions": {
"delete_cache_tooltip": "キャッシュからワールドを削除",
@@ -776,11 +768,11 @@
"impostor": "インポスター",
"future_proofing": "Future Proofing",
"cache": "キャッシュ",
"content_horror": "ホラー",
"content_gore": "ゴア",
"content_violence": "暴力",
"content_adult": "成人向け",
"content_sex": "性的要素"
"content_horror": "極度のホラー",
"content_gore": "過剰なゴア",
"content_violence": "写実的な暴力",
"content_adult": "成人向けの言葉やテーマ",
"content_sex": "性的なものを思わせる"
},
"labels": {
"public": "(パブリック)",
@@ -970,7 +962,7 @@
"access_type_public": "パブリック",
"access_type_group": "グループ",
"access_type_friend_plus": "フレンド+",
"access_type_friend": "Friend",
"access_type_friend": "フレンド",
"access_type_invite_plus": "インバイト+",
"access_type_invite": "招待を送信",
"group_access_type": "グループアクセス",
@@ -1015,7 +1007,7 @@
"config_json": {
"header": "VRChat Config JSON",
"description1": "これらのオプションは上級者向けです。",
"description2": "デフォルトに設定するには空欄にしてください。設定を適用させるにはゲームを再起動する必要があります。",
"description2": "デフォルトに設定するには空欄にしてください。設定を適用するにはゲームを再起動する必要があります。",
"cache_size": "キャッシュサイズ:",
"refresh": "更新",
"delete_all_cache": "全てのキャッシュを削除",
@@ -1048,22 +1040,22 @@
"enable_debugging": "ワールドデバッグを他のユーザー向けに有効化",
"author_tags": "タグ (コンマ区切り)",
"content_tags": "コンテンツ タグ (コンマ区切り)",
"content_horror": "ホラー",
"content_gore": "グロ表現",
"content_violence": "暴力",
"content_adult": "成人向け",
"content_sex": "性的要素",
"content_horror": "極度のホラー",
"content_gore": "過剰なゴア",
"content_violence": "写実的な暴力",
"content_adult": "成人向けの言葉やテーマ",
"content_sex": "性的なものを思わせる",
"cancel": "キャンセル",
"save": "保存"
},
"set_avatar_tags": {
"header": "アバタータグを設定",
"content_tags": "コンテンツ警告タグ",
"content_horror": "ホラー",
"content_gore": "グロ表現",
"content_violence": "暴力",
"content_adult": "成人向け",
"content_sex": "性的要素",
"content_horror": "極度のホラー",
"content_gore": "過剰なゴア",
"content_violence": "写実的な暴力",
"content_adult": "成人向けの言葉やテーマ",
"content_sex": "性的なものを思わせる",
"custom_tags_placeholder": "カスタムタグ",
"select_all": "全て選択",
"select_none": "選択解除",
@@ -1196,7 +1188,7 @@
"description1": "これにより、VRCXのノートが全てVRChatのノートにインポートされます。",
"description2": "以下の制限にご注意ください:",
"description3": "- APIエンドポイントにはレート制限があり、リクエストを送る際は間隔を開ける必要があります。",
"description4": "- 1ノートあたり256文字の制限があります。",
"description4": "- ノート1つにつき256文字の制限があります。",
"description5": "- 汚い言葉はフィルタリングされます (おふざけは禁止されています) 。",
"description6": "- 改行はできません。スペースに置き換えられます。",
"description7": "- 既にノートが設定されているユーザーのノートは上書きされます。",
@@ -1676,7 +1668,7 @@
"notification": {
"date": "日付",
"type": "種類",
"user_group": "User/Group",
"user_group": "ユーザー/グループ",
"photo": "画像",
"message": "メッセージ",
"action": "アクション"