mirror of
https://github.com/MrUnknownDE/VRCX.git
synced 2026-04-14 04:13:52 +02:00
Add and edit French translations (#813)
* Update french localization * Add and edit French translations
This commit is contained in:
Hactazia
GitHub
@@ -87,7 +87,8 @@
|
||||
"header": "Mondes",
|
||||
"vrchat_favorites": "Favoris VRChat",
|
||||
"local_favorites": "Favoris locaux",
|
||||
"new_group": "Nouveau groupe"
|
||||
"new_group": "Nouveau groupe",
|
||||
"search": "Recherche"
|
||||
},
|
||||
"avatars": {
|
||||
"header": "Avatars"
|
||||
@@ -146,7 +147,9 @@
|
||||
"export_friend_list": "Exporter la liste d'amis",
|
||||
"export_own_avatars": "Exporter ses propres avatars",
|
||||
"discord_names": "Pseudonymes Discord",
|
||||
"export_notes": "Exporter des notes"
|
||||
"export_notes": "Exporter des notes",
|
||||
"v_bucks": "Crédits VRChat",
|
||||
"refresh": "Cliquez pour actualiser"
|
||||
},
|
||||
"game_info": {
|
||||
"header": "Info jeu",
|
||||
@@ -198,7 +201,7 @@
|
||||
"header": "Mise à jour de VRCX",
|
||||
"change_build": "Changer de build",
|
||||
"auto_update": "Mise à jour automatique",
|
||||
"auto_update_off": "Arrêté",
|
||||
"auto_update_off": "Désactivé",
|
||||
"auto_update_notify": "Me demander",
|
||||
"auto_update_download": "Téléchargement automatique",
|
||||
"auto_update_install": "Installation automatique",
|
||||
@@ -212,7 +215,7 @@
|
||||
},
|
||||
"game_log": {
|
||||
"header": "Historique de jeu",
|
||||
"resource_load": "Charge de ressources du journal Udon"
|
||||
"resource_load": "Prise en charge de la journalisation Udon"
|
||||
},
|
||||
"automation": {
|
||||
"header": "Automatisation",
|
||||
@@ -223,7 +226,12 @@
|
||||
"auto_state_change_active_or_busy": "Actif / Occupé",
|
||||
"auto_state_change_join_me_or_ask_me": "Rejoignez-moi / Demandez-moi",
|
||||
"auto_state_change_join_me_or_busy": "Rejoignez-moi / Ne pas déranger",
|
||||
"auto_state_change_ask_me_or_busy": "Demandez-moi / Occupé"
|
||||
"auto_state_change_ask_me_or_busy": "Demandez-moi / Occupé",
|
||||
"auto_invite_request_accept": "Accepter automatiquement les demandes d'invitation",
|
||||
"auto_invite_request_accept_tooltip": "Accepter automatiquement les demandes d'invitation des amis favoris",
|
||||
"auto_invite_request_accept_off": "Désactivé",
|
||||
"auto_invite_request_accept_favs": "Tous les favoris",
|
||||
"auto_invite_request_accept_selected_favs": "Favoris sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"legal_notice": {
|
||||
"header": "Mentions légales",
|
||||
@@ -234,6 +242,15 @@
|
||||
},
|
||||
"contributors": {
|
||||
"header": "Contributeurs"
|
||||
},
|
||||
"favorites": {
|
||||
"header": "Amis favoris",
|
||||
"group_placeholder": "Choisir des groupes"
|
||||
},
|
||||
"logging": {
|
||||
"header": "Se connecter",
|
||||
"resource_load": "Journal des textes/images chargées par Udon",
|
||||
"empty_avatar": "Journal des avatars dans l'actualité sans noms"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
@@ -256,20 +273,22 @@
|
||||
"sort_instance_users_by_time": "temps",
|
||||
"sort_instance_users_by_alphabet": "alphabétique",
|
||||
"table_max_size": "Taille maximale du tableau",
|
||||
"page_size": "Taille de page :"
|
||||
"page_size": "Longueur d'une page :",
|
||||
"zoom": "Zoom",
|
||||
"disable_nicknames": "Désactiver les Surnoms Memo"
|
||||
},
|
||||
"timedate": {
|
||||
"header": "Date et heure",
|
||||
"time_format": "Format de l'heure",
|
||||
"time_format_24": "24H",
|
||||
"time_format_12": "12H",
|
||||
"force_iso_date_format": "Forcer le format ISO de la date"
|
||||
"force_iso_date_format": "Forcer le format ISO des dates"
|
||||
},
|
||||
"side_panel": {
|
||||
"header": "Panneau latéral",
|
||||
"sorting": {
|
||||
"header": "Tri",
|
||||
"sort_private_to_bottom": "Trier les privés vers le bas",
|
||||
"header": "Comportement du tri",
|
||||
"sort_private_to_bottom": "Joueurs en privé en fin de liste",
|
||||
"sort_by_status": "Trier par statut",
|
||||
"sort_gps_to_top": "Trier les GPS vers le haut",
|
||||
"sort_gps_to_top_notice": "(seulement en ligne)",
|
||||
@@ -296,8 +315,8 @@
|
||||
"export_notes": "Exporter des notes"
|
||||
},
|
||||
"user_colors": {
|
||||
"header": "Couleurs de l'utilisateur",
|
||||
"random_colors_from_user_id": "Couleurs aléatoires à partir de l'ID de l'utilisateur"
|
||||
"header": "Couleurs des utilisateurs",
|
||||
"random_colors_from_user_id": "Couleurs procedurales à partir de l'ID de l'utilisateur"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
@@ -309,9 +328,11 @@
|
||||
"steamvr_overlay": "Overlay dans SteamVR",
|
||||
"overlay_notifications": "Overlay des Notifications",
|
||||
"notification_position": "Position des notifications",
|
||||
"xsoverlay_notifications": "Notifications XSOverlay",
|
||||
"user_images": "Images de l'utilisateur (plus lent)",
|
||||
"notification_timeout": "Délai des notifications"
|
||||
"xsoverlay_notifications": "Notifications d'XSOverlay",
|
||||
"user_images": "Afficher les images d'utilisateur (plus lent)",
|
||||
"notification_timeout": "Délai des notifications",
|
||||
"ovrtoolkit_hud_notifications": "Notifications sur l'HUD d'OVR Toolkit",
|
||||
"ovrtoolkit_wrist_notifications": "Notifications sur le poignet d'OVR Toolkit"
|
||||
},
|
||||
"desktop_notifications": {
|
||||
"header": "Notifications sur le bureau",
|
||||
@@ -322,7 +343,8 @@
|
||||
"when_to_display_outside_vr": "En dehors de la VR",
|
||||
"when_to_display_game_closed": "Jeu fermé",
|
||||
"when_to_display_game_running": "Jeu en cours",
|
||||
"when_to_display_always": "En permanence"
|
||||
"when_to_display_always": "En permanence",
|
||||
"desktop_notification_while_afk": "Notification bureau en mode AFK"
|
||||
},
|
||||
"text_to_speech": {
|
||||
"header": "Options de la synthèse vocale",
|
||||
@@ -340,8 +362,8 @@
|
||||
"steamvr_wrist_overlay": {
|
||||
"header": "Overlay SteamVR au poignet",
|
||||
"description": "* S'exécute automatiquement lorsque VRChat est en cours d'exécution.",
|
||||
"grip": "Maintien : Grab pour les manettes Vive ou autres et boutons X/A pour les manettes Oculus",
|
||||
"menu": "Menu : Menu pour les manettes Vive, boutons B pour les manettes d'Index et boutons Y/B pour les manettes Oculus",
|
||||
"grip": "Maintien : Grab pour les manettes Vive ou autres et boutons X/A pour les manettes Oculus.",
|
||||
"menu": "Menu : Menu pour les manettes Vive, boutons B pour les manettes d'Index et boutons Y/B pour les manettes Oculus.",
|
||||
"steamvr_overlay": "Overlay SteamVR",
|
||||
"wrist_feed_overlay": "Overlay d'actualité au poignet",
|
||||
"hide_private_worlds": "Cacher les mondes privés",
|
||||
@@ -367,7 +389,7 @@
|
||||
"header": "Présence sur Discord",
|
||||
"description": "* Ne fonctionne que lorsque VRChat est en cours d'exécution.",
|
||||
"enable": "Activé",
|
||||
"enable_tooltip": "Il est recommandé de désactiver Rich Presence dans le fichier config.json de VRChat pour éviter les conflits.",
|
||||
"enable_tooltip": "Il est recommandé de désactiver la Rich Presence de VRChat dans le fichier config.json de VRChat pour éviter les conflits.",
|
||||
"instance_type_player_count": "Type d'instance / nombre de joueurs",
|
||||
"join_button": "Bouton rejoindre (en public uniquement)",
|
||||
"hide_details_in_private": "Cacher les détails en monde privé",
|
||||
@@ -382,7 +404,7 @@
|
||||
"common_folders": "Dossiers communs",
|
||||
"pending_offline": {
|
||||
"header": "En attendant l'hors ligne",
|
||||
"description": "Délai avant de marquer l'utilisateur comme étant hors ligne (corrige les faux positifs)",
|
||||
"description": "Délai avant de marquer un utilisateur comme étant hors ligne (corrige les faux positifs)",
|
||||
"set_delay": "Réglage du délai"
|
||||
},
|
||||
"primary_password": {
|
||||
@@ -402,14 +424,15 @@
|
||||
"description": "Suppression automatique des anciennes versions du cache"
|
||||
},
|
||||
"remote_database": {
|
||||
"header": "Base de données d'avatars à distance",
|
||||
"header": "Base de données d'avatars",
|
||||
"enable": "Activé",
|
||||
"avatar_database_provider": "Gestionnaire de la base de données d'avatars"
|
||||
},
|
||||
"youtube_api": {
|
||||
"header": "API Youtube",
|
||||
"enable": "Activé",
|
||||
"youtube_api_key": "Clé de l'API Youtube"
|
||||
"youtube_api_key": "Clé de l'API Youtube",
|
||||
"enable_tooltip": "Récupère les titres des vidéos à utiliser avec l'Historique de Jeu et la durée de la barre de progression superposée."
|
||||
},
|
||||
"video_progress_pie": {
|
||||
"header": "Overlay d'un graphique de progression pour les vidéos",
|
||||
@@ -419,11 +442,12 @@
|
||||
},
|
||||
"screenshot_helper": {
|
||||
"header": "Aide pour les captures d'écran",
|
||||
"description": "Stocke l'ID du monde, le nom du monde et les joueurs en instance dans les métadonnées du fichier de toutes les photos que vous prenez dans le jeu.",
|
||||
"description_tooltip": "Malheureusement, Windows ne permet pas de visualiser les blocs de texte PNG (peu de choses le font) en mode natif, mais vous pouvez les visualiser à l'aide d'un outil en ligne de commande comme exiftool, d'un inspecteur de blocs PNG ou d'un éditeur hexagonal.",
|
||||
"description": "Stocke l'ID du monde, le nom du monde et les joueurs dans l'instance, dans les métadonnées du fichier de toutes les photos que vous prenez dans le jeu.",
|
||||
"description_tooltip": "Malheureusement, Windows ne permet pas de visualiser les metadonnées des images PNG (peu de choses le font) en mode natif, mais vous pouvez les visualiser à l'aide d'un outil en ligne de commande comme exiftool, d'un inspecteur de metadonnées d'images ou d'un éditeur hexadécimal.",
|
||||
"enable": "Activé",
|
||||
"modify_filename": "Modifier le nom du fichier",
|
||||
"modify_filename_tooltip": "Ajoute l'ID du monde au nom du fichier de la capture d'écran, en plus des métadonnées du fichier."
|
||||
"modify_filename_tooltip": "Ajoute l'ID du monde au nom du fichier de la capture d'écran, en plus des métadonnées du fichier.",
|
||||
"copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers"
|
||||
},
|
||||
"app_launcher": {
|
||||
"header": "Lanceur d'application",
|
||||
@@ -452,7 +476,7 @@
|
||||
"show_console": "Afficher la console"
|
||||
},
|
||||
"sqlite_table_size": {
|
||||
"header": "Taille du tableau SQLite",
|
||||
"header": "Statistiques de la base de données SQLite",
|
||||
"refresh": "Actualiser",
|
||||
"gps": "GPS :",
|
||||
"status": "Statut :",
|
||||
@@ -466,6 +490,11 @@
|
||||
"portal_spawn": "Portail d'accès :",
|
||||
"video_play": "Lecture de vidéo :",
|
||||
"event": "Événement :"
|
||||
},
|
||||
"vrc_registry_backup": "Sauvegarde du registre VRC",
|
||||
"disable_local_world_persistence": {
|
||||
"header": "Désactiver la persistance du monde local",
|
||||
"description": "Désactiver le serveur web local (redémarrage nécessaire)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"photon": {
|
||||
@@ -556,7 +585,9 @@
|
||||
"edit_bio": "Bio",
|
||||
"report_hacking": "Signaler un piratage",
|
||||
"unfriend": "Supprimer des amis",
|
||||
"logout": "Se déconnecter"
|
||||
"logout": "Se déconnecter",
|
||||
"send_boop": "Envoyer un Boop",
|
||||
"edit_pronouns": "Pronoms"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"header": "Infos",
|
||||
@@ -594,9 +625,14 @@
|
||||
"id_tooltip": "Copier dans le presse-papiers",
|
||||
"copy_id": "Copier l'ID",
|
||||
"copy_url": "Copier l'URL",
|
||||
"copy_display_name": "Copier le nom d'affichage",
|
||||
"copy_display_name": "Copier le pseudonyme",
|
||||
"accuracy_notice": "Les informations provenant de la base de données locale peuvent ne pas être exactes",
|
||||
"instance_full": "Complète"
|
||||
"instance_full": "Complète",
|
||||
"play_time": "Temps de jeu",
|
||||
"booping": "Booping",
|
||||
"instance_closed": "Instance fermée",
|
||||
"instance_hard_closed": "Instance fermée définitivement",
|
||||
"close_instance": "Fermer l'instance"
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
"header": "Groupes",
|
||||
@@ -614,7 +650,8 @@
|
||||
"updated": "Mise à jour",
|
||||
"created": "Date de création",
|
||||
"favorites": "Favoris",
|
||||
"popularity": "Popularité"
|
||||
"popularity": "Popularité",
|
||||
"name": "Nom"
|
||||
},
|
||||
"order": {
|
||||
"descending": "Décroissant",
|
||||
@@ -635,7 +672,8 @@
|
||||
},
|
||||
"json": {
|
||||
"header": "JSON"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pronouns": "Pronoms"
|
||||
},
|
||||
"world": {
|
||||
"tags": {
|
||||
@@ -708,7 +746,8 @@
|
||||
"last_visited": "Dernière visite",
|
||||
"visit_count": "Nombre de visites",
|
||||
"time_spent": "Temps passé",
|
||||
"accuracy_notice": "Les informations provenant de la base de données locale peuvent ne pas être exactes"
|
||||
"accuracy_notice": "Les informations provenant de la base de données locale peuvent ne pas être exactes",
|
||||
"time_in_labs": "Temps passé en Labs :"
|
||||
},
|
||||
"json": {
|
||||
"header": "JSON"
|
||||
@@ -725,7 +764,8 @@
|
||||
"content_gore": "Gore",
|
||||
"content_violence": "Violence",
|
||||
"content_adult": "Adulte",
|
||||
"content_sex": "Sexuel"
|
||||
"content_sex": "Sexuel",
|
||||
"impostor": "Imposteur"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"public": "(Publique)",
|
||||
@@ -746,10 +786,12 @@
|
||||
"make_private": "Rendre privé",
|
||||
"rename": "Renommer",
|
||||
"change_description": "Changer la description",
|
||||
"change_content_tags": "Changer les Tags d'avatars",
|
||||
"change_content_tags": "Modifier les tags",
|
||||
"change_image": "Changer l'image",
|
||||
"download_package": "Télécharger le package Unity",
|
||||
"delete": "Supprimer"
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"delete_impostor": "Supprimer l'imposteur",
|
||||
"create_impostor": "Créer un imposteur"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"header": "Infos",
|
||||
@@ -800,7 +842,11 @@
|
||||
"visibility_everyone": "Tout le monde peut me voir",
|
||||
"visibility_friends": "Mes amis peuvent me voir",
|
||||
"visibility_hidden": "Personne ne peut me voir",
|
||||
"leave": "Quitter le groupe"
|
||||
"leave": "Quitter le groupe",
|
||||
"create_post": "Créer une publication",
|
||||
"moderation_tools": "Outils de modération",
|
||||
"block": "Bloquer le groupe",
|
||||
"unblock": "Débloquer le groupe"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"header": "Infos",
|
||||
@@ -841,13 +887,26 @@
|
||||
},
|
||||
"unsubscribed_announcements": "Désabonné des annonces",
|
||||
"visibility": "Visibilité:",
|
||||
"representing": "Représente"
|
||||
"representing": "Représente",
|
||||
"manager_notes": "Gérer les notes",
|
||||
"search": "Rechercher"
|
||||
},
|
||||
"gallery": {
|
||||
"header": "Galerie"
|
||||
},
|
||||
"json": {
|
||||
"header": "JSON"
|
||||
},
|
||||
"posts": {
|
||||
"header": "Publications",
|
||||
"visibility": "Visibilité :",
|
||||
"edited_by": "Édité par :",
|
||||
"search_placeholder": "Rechercher",
|
||||
"posts_count": "Publications :",
|
||||
"edited_at": "Édité le :",
|
||||
"created_at": "Créé le :",
|
||||
"edit_tooltip": "Modifier la publication",
|
||||
"delete_tooltip": "Supprimer la publication"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"favorite": {
|
||||
@@ -859,7 +918,11 @@
|
||||
"header": "Inviter",
|
||||
"select_placeholder": "Choisir des amis",
|
||||
"invite_with_message": "Inviter avec un message",
|
||||
"invite": "Inviter"
|
||||
"invite": "Inviter",
|
||||
"add_self": "S'inviter",
|
||||
"add_friends_in_instance": "Ajouter des amis dans l'instance",
|
||||
"add_favorite_friends": "Ajouter des amis favoris",
|
||||
"friends_in_instance": "Amis dans l'instance"
|
||||
},
|
||||
"social_status": {
|
||||
"header": "Statut social",
|
||||
@@ -916,7 +979,8 @@
|
||||
"queueEnabled": "File d'attente",
|
||||
"normal": "Normale",
|
||||
"group": "Groupe",
|
||||
"roles": "Rôles"
|
||||
"roles": "Rôles",
|
||||
"legacy": "Legacy"
|
||||
},
|
||||
"launch_options": {
|
||||
"header": "Options de démarrage de VRChat",
|
||||
@@ -938,7 +1002,7 @@
|
||||
"delete_old_cache": "Supprimer les anciennes versions du cache",
|
||||
"sweep_cache": "Balayer le cache",
|
||||
"max_cache_size": "Taille maximale du cache [Go] (min 20)",
|
||||
"cache_expiry_delay": "Expiration du cache [jours] (min 30)",
|
||||
"cache_expiry_delay": "Expiration du cache [jours] (30 - 150)",
|
||||
"cache_directory": "Emplacement du dossier de cache personnalisé",
|
||||
"picture_directory": "Emplacement du dossier de photos personnalisé",
|
||||
"fpv_steadycam_fov": "Angle de vue à la première personne",
|
||||
@@ -952,8 +1016,8 @@
|
||||
},
|
||||
"youtube_api": {
|
||||
"header": "API YouTube",
|
||||
"description": "Saisissez votre clé API YouTube (facultatif)",
|
||||
"placeholder": "Clé API YouTube",
|
||||
"description": "Saisissez votre clé d'API de YouTube (facultatif)",
|
||||
"placeholder": "Clé d'API de YouTube",
|
||||
"guide": "Guide",
|
||||
"save": "Sauvegarder"
|
||||
},
|
||||
@@ -972,17 +1036,18 @@
|
||||
"save": "Sauvegarder"
|
||||
},
|
||||
"set_avatar_tags": {
|
||||
"header": "Set Avatar Tags",
|
||||
"content_tags": "Content Warning Tags",
|
||||
"content_horror": "Horror",
|
||||
"header": "Modifier les tags de l'avatar",
|
||||
"content_tags": "Avertissements sur le contenu",
|
||||
"content_horror": "Horreur",
|
||||
"content_gore": "Gore",
|
||||
"content_violence": "Violence",
|
||||
"content_adult": "Adult",
|
||||
"content_sex": "Sexual",
|
||||
"select_all": "Select All",
|
||||
"select_none": "Select None",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"save": "Save"
|
||||
"content_adult": "Adulte",
|
||||
"content_sex": "Sexuel",
|
||||
"select_all": "Tout selectionner",
|
||||
"select_none": "Déselectionner",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"custom_tags_placeholder": "Tags personnalisés"
|
||||
},
|
||||
"download_history": {
|
||||
"header": "Télécharger l'historique",
|
||||
@@ -1011,7 +1076,7 @@
|
||||
"launch": "Lancer"
|
||||
},
|
||||
"export_friends_list": {
|
||||
"header": "Exporter la liste d'amis",
|
||||
"header": "Exporter sa liste d'amis",
|
||||
"csv": "CSV",
|
||||
"json": "JSON"
|
||||
},
|
||||
@@ -1024,8 +1089,8 @@
|
||||
},
|
||||
"notification_position": {
|
||||
"header": "Position des notifications",
|
||||
"description": "Choisissez une position des notifications.",
|
||||
"ok": "OK"
|
||||
"description": "Choisissez l'emplacement des notifications.",
|
||||
"ok": "Valider"
|
||||
},
|
||||
"shared_feed_filters": {
|
||||
"notification": "Filtres des notifications",
|
||||
@@ -1035,9 +1100,12 @@
|
||||
"favorite": "Favoris",
|
||||
"friends": "Amis",
|
||||
"everyone": "Tout le monde",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"save": "Sauvegarder"
|
||||
"reset": "Réinitialiser",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"cancel": "Annuler"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"world_export": {
|
||||
"header": "Exporter les mondes favoris"
|
||||
},
|
||||
@@ -1099,7 +1167,7 @@
|
||||
},
|
||||
"invite_to_group": {
|
||||
"header": "Inviter au groupe",
|
||||
"description": "Don't spam invite users, you'll get rate limited.",
|
||||
"description": "Si vous spammez les invitations, vous serez bloqué (rate-limité).",
|
||||
"choose_group_placeholder": "Choisir un groupe",
|
||||
"groups": "Groupes",
|
||||
"choose_friends_placeholder": "Choisir des amis",
|
||||
@@ -1124,7 +1192,7 @@
|
||||
},
|
||||
"edit_invite_message": {
|
||||
"header": "Édition du message d'invitation",
|
||||
"description": "1 heure pour la suivante édition.",
|
||||
"description": "(Attention) Délai d'1 heure avant toute ré-édition.",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"save": "Sauvegarder"
|
||||
},
|
||||
@@ -1133,34 +1201,36 @@
|
||||
"confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ?",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"refresh": "Actualiser",
|
||||
"confirm": "Confirmer"
|
||||
"confirm": "Confirmer",
|
||||
"select_image": "Sélectionner une image",
|
||||
"clear_selected_image": "Retirer l'image sélectionnée"
|
||||
},
|
||||
"invite_request_message": {
|
||||
"header": "Envoyer un message de demande d'invitation",
|
||||
"header": "Envoyer une demande d'invitation avec un message",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"refresh": "Actualiser"
|
||||
},
|
||||
"invite_response_message": {
|
||||
"header": "Envoyer un message de réponse à l'invitation",
|
||||
"header": "Envoyer une réponse à l'invitation",
|
||||
"confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ?",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"refresh": "Actualiser",
|
||||
"confirm": "Confirmer"
|
||||
},
|
||||
"invite_request_response_message": {
|
||||
"header": "Envoyer un message de réponse à la demande d'invitation",
|
||||
"header": "Envoyer une réponse à la demande d'invitation",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"refresh": "Actualiser"
|
||||
},
|
||||
"edit_send_invite_message": {
|
||||
"header": "Modifier et envoyer un message d'invitation",
|
||||
"description": "1 heure pour la suivante édition.",
|
||||
"description": "(Attention) Délai d'1 heure avant toute ré-édition.",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"send": "Envoyer"
|
||||
},
|
||||
"edit_send_invite_response_message": {
|
||||
"header": "Modifier et envoyer le message de réponse à l'invitation",
|
||||
"description": "1 heure pour la suivante édition.",
|
||||
"description": "(Attention) Délai d'1 heure avant toute ré-édition.",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"send": "Envoyer"
|
||||
},
|
||||
@@ -1173,7 +1243,12 @@
|
||||
"refresh": "Actualiser",
|
||||
"upload": "Uploader",
|
||||
"clear": "Vider",
|
||||
"emoji_animation_styles": "Styles d'animation"
|
||||
"emoji_animation_styles": "Styles d'animation",
|
||||
"emoji_animation_type": "Emoji animé",
|
||||
"emoji_animation_fps": "FPS",
|
||||
"emoji_animation_frame_count": "Nombre de frames",
|
||||
"emoji_loop_pingpong": "Animé en boucle",
|
||||
"flipbook_info": "Sélectionnez une image PNG 1024x1024 pour l'utiliser comme emoji animé : 4, 16 ou 64 (64 FPS max, 64 frames max)."
|
||||
},
|
||||
"change_content_image": {
|
||||
"avatar": "Changer l'image de l'avatar",
|
||||
@@ -1210,7 +1285,7 @@
|
||||
},
|
||||
"primary_password": {
|
||||
"header": "Mot de passe primaire nécessaire",
|
||||
"password_placeholder": "Saisir le nouveau mot de passe",
|
||||
"password_placeholder": "Saisissez le nouveau mot de passe",
|
||||
"re_input_placeholder": "Confirmation du mot de passe",
|
||||
"ok": "OK"
|
||||
},
|
||||
@@ -1222,6 +1297,92 @@
|
||||
"copy_image": "Copier l'image",
|
||||
"open_folder": "Ouvrir un dossier",
|
||||
"upload": "Mettre en ligne"
|
||||
},
|
||||
"pronouns": {
|
||||
"header": "Pronoms",
|
||||
"pronouns_placeholder": "Saisissez vos pronoms",
|
||||
"update": "Mettre à jour"
|
||||
},
|
||||
"registry_backup": {
|
||||
"header": "Sauvegarde des paramètres du registre VRC",
|
||||
"backup": "Sauvegarder",
|
||||
"restore": "Restaurer",
|
||||
"save_to_file": "Exporter dans un fichier",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"restore_from_file": "Restaurer depuis un fichier",
|
||||
"reset": "Réinitialiser",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"action": "Action",
|
||||
"auto_backup": "Sauvegarde automatique hebdomadaire",
|
||||
"restore_prompt": "VRCX a remarqué que la sauvegarde automatique des paramètres du registre VRC est activée mais que cet ordinateur n'en a pas. Si vous souhaitez restaurer à partir d'une sauvegarde, vous pouvez le faire à partir d'ici."
|
||||
},
|
||||
"group_member_moderation": {
|
||||
"header": "Modération des membres du groupe",
|
||||
"members": "Membres",
|
||||
"bans": "Bannis",
|
||||
"invites": "Invitations",
|
||||
"logs": "Journaux",
|
||||
"sent_invites": "Invitations envoyées",
|
||||
"join_requests": "Demandes d'invitation",
|
||||
"blocked_requests": "Demandes bloquées",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"note_placeholder": "Saisir une note",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"kick": "Expulser",
|
||||
"ban": "Bannir",
|
||||
"unban": "Débannir",
|
||||
"save_note": "Sauvegarder la note",
|
||||
"delete_sent_invite": "Supprimer l'invitation envoyée",
|
||||
"delete_blocked_requests": "Supprimer les demandes bloquées",
|
||||
"accept_join_requests": "Accepter les demandes d'invitation",
|
||||
"reject_join_requests": "Rejeter les demandes d'invitation",
|
||||
"block_join_requests": "Bloquer les demandes d'invitation",
|
||||
"group_members": "Membres du groupe",
|
||||
"progress": "Progression :",
|
||||
"display_name": "Pseudonyme",
|
||||
"visibility": "Visibilité",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"joined_at": "Rejoint le",
|
||||
"banned_at": "Banni le",
|
||||
"created_at": "Créé le",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"data": "Données",
|
||||
"note": "Note",
|
||||
"roles": "Rôles",
|
||||
"user_id": "ID de l'utilisateur",
|
||||
"user_id_placeholder": "Saisir un ID d'utilisateur",
|
||||
"select_user": "Sélectionner un utilisateur",
|
||||
"selected_users": "Utilisateurs sélectionnés",
|
||||
"select_all": "Tout sélectionner",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"choose_roles_placeholder": "Choisir des rôles",
|
||||
"selected_roles": "Rôles sélectionnés",
|
||||
"remove_roles": "Retirer des rôles",
|
||||
"add_roles": "Ajouter des rôles"
|
||||
},
|
||||
"group_post_edit": {
|
||||
"header": "Créer/Modifier la publication",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"message": "Message",
|
||||
"send_notification": "Envoyer une notification",
|
||||
"post_visibility": "Visibilité de la publication",
|
||||
"visibility_public": "Public",
|
||||
"visibility_group": "Groupe",
|
||||
"image": "Image",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"create_post": "Créer la publication",
|
||||
"edit_post": "Modifier la publication"
|
||||
},
|
||||
"boop_dialog": {
|
||||
"header": "Boop",
|
||||
"emoji_manager": "Gestionnaire d'emoji",
|
||||
"select_emoji": "Sélectionner un emoji",
|
||||
"my_emojis": "Mes emojis",
|
||||
"default_emojis": "Emojis par défaut",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"send": "Envoyer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"prompt": {
|
||||
@@ -1255,7 +1416,7 @@
|
||||
},
|
||||
"change_favorite_group_name": {
|
||||
"header": "Changer le nom du groupe",
|
||||
"description": "Saisir un nouveau nom",
|
||||
"description": "Saisissez un nouveau nom",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"change": "Changer",
|
||||
"input_placeholder": "Nom",
|
||||
@@ -1266,7 +1427,7 @@
|
||||
},
|
||||
"direct_access_user_id": {
|
||||
"header": "Accès direct",
|
||||
"description": "Saisir l'URL ou l'ID de l'utilisateur (UUID)",
|
||||
"description": "Saisissez l'URL ou l'ID de l'utilisateur (UUID)",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un URL / ID d'utilisateur est nécessaire",
|
||||
@@ -1276,14 +1437,14 @@
|
||||
},
|
||||
"direct_access_username": {
|
||||
"header": "Accès direct",
|
||||
"description": "Saisir un nom d'utilisateur",
|
||||
"description": "Saisissez un nom d'utilisateur",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un nom d'utilisateur est nécessaire"
|
||||
},
|
||||
"direct_access_world_id": {
|
||||
"header": "Accès direct",
|
||||
"description": "Saisir l'URL ou l'ID du monde (UUID)",
|
||||
"description": "Saisissez l'URL ou l'ID du monde (UUID)",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un URL / ID de monde est nécessaire",
|
||||
@@ -1293,7 +1454,7 @@
|
||||
},
|
||||
"direct_access_avatar_id": {
|
||||
"header": "Accès direct",
|
||||
"description": "Saisir l'URL ou l'ID d'un avatar (UUID)",
|
||||
"description": "Saisissez l'URL ou l'ID d'un avatar (UUID)",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un URL / ID d'avatar est nécessaire",
|
||||
@@ -1303,7 +1464,7 @@
|
||||
},
|
||||
"direct_access_omni": {
|
||||
"header": "Accès direct",
|
||||
"description": "Saisir l'URL ou l'ID d'un utilisateur/monde/instance/avatar/groupe (UUID)",
|
||||
"description": "Saisissez l'URL ou l'ID d'un utilisateur/monde/instance/avatar/groupe (UUID)",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un URL / ID est nécessaire",
|
||||
@@ -1313,21 +1474,21 @@
|
||||
},
|
||||
"notification_timeout": {
|
||||
"header": "Délai des notifications",
|
||||
"description": "Saisir le nombre de secondes",
|
||||
"description": "Saisissez le nombre de secondes",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un numéro valide est nécessaire"
|
||||
},
|
||||
"overlay_message_timeout": {
|
||||
"header": "Délai d'attente des messages",
|
||||
"description": "Saisir le nombre de secondes",
|
||||
"description": "Saisissez le nombre de secondes",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un numéro valide est nécessaire"
|
||||
},
|
||||
"rename_avatar": {
|
||||
"header": "Renommer l'avatar",
|
||||
"description": "Saisir un nom pour l'avatar",
|
||||
"description": "Saisissez un nom pour l'avatar",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un nom valide est nécessaire",
|
||||
@@ -1337,7 +1498,7 @@
|
||||
},
|
||||
"change_avatar_description": {
|
||||
"header": "Changer la description",
|
||||
"description": "Saisir une description pour l'avatar",
|
||||
"description": "Saisissez une description pour l'avatar",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Une description valide est nécessaire",
|
||||
@@ -1347,7 +1508,7 @@
|
||||
},
|
||||
"rename_world": {
|
||||
"header": "Renommer le monde",
|
||||
"description": "Saisir un nom pour le monde",
|
||||
"description": "Saisissez un nom pour le monde",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un nom valide est nécessaire",
|
||||
@@ -1357,7 +1518,7 @@
|
||||
},
|
||||
"change_world_description": {
|
||||
"header": "Changer la description",
|
||||
"description": "Saisir une description pour le monde",
|
||||
"description": "Saisissez une description pour le monde",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Une description valide est nécessaire",
|
||||
@@ -1367,7 +1528,7 @@
|
||||
},
|
||||
"change_world_capacity": {
|
||||
"header": "Changer la capacité",
|
||||
"description": "Enter world maximum capacity (hard cap), Max: 80",
|
||||
"description": "Saisissez la capacité maximale du monde (limite stricte), Max : 80",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un numéro valide est nécessaire",
|
||||
@@ -1376,18 +1537,18 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"change_world_recommended_capacity": {
|
||||
"header": "Change Recommended Capacity",
|
||||
"description": "Enter world recommended capacity (soft cap)",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Valid number is required",
|
||||
"header": "Changer la capacité recommandée",
|
||||
"description": "Saisissez la capacité recommandée du monde (limite souple)",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "Valider",
|
||||
"input_error": "Un numéro valide est nécessaire",
|
||||
"message": {
|
||||
"success": "World recommended capacity changed"
|
||||
"success": "La capacité recommandée du monde a été changée"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"change_world_preview": {
|
||||
"header": "Changer l'aperçu YouTube",
|
||||
"description": "Saisir un URL pour l'aperçu YouTube",
|
||||
"description": "Saisissez un URL pour l'aperçu YouTube",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Une URL YouTube valide est nécessaire",
|
||||
@@ -1405,21 +1566,21 @@
|
||||
},
|
||||
"photon_lobby_timeout": {
|
||||
"header": "Seuil d'attente de l'utilisateur",
|
||||
"description": "Saisir le nombre de secondes (par défaut : 3)",
|
||||
"description": "Saisissez le nombre de secondes (par défaut : 3)",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un numéro valide est nécessaire"
|
||||
},
|
||||
"auto_clear_cache": {
|
||||
"header": "Effacer la temporisation du cache VRCX",
|
||||
"description": "Saisir le nombre d'heures, des valeurs plus élevées peuvent avoir un impact sur l'utilisation de la RAM et les performances (par défaut : 24, désactivé : 0)",
|
||||
"description": "Saisissez le nombre d'heures, des valeurs plus élevées peuvent avoir un impact sur l'utilisation de la RAM et les performances (par défaut : 24, désactivé : 0)",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un numéro valide est nécessaire"
|
||||
},
|
||||
"new_local_favorite_group": {
|
||||
"header": "Nouveau groupe",
|
||||
"description": "Saisir un nom de groupe favori du monde",
|
||||
"description": "Saisissez un nom de groupe favori du monde",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"input_error": "Un nom est nécessaire",
|
||||
@@ -1429,7 +1590,7 @@
|
||||
},
|
||||
"local_favorite_group_rename": {
|
||||
"header": "Renommer le groupe",
|
||||
"description": "Saisir un nom de groupe favori du monde",
|
||||
"description": "Saisissez un nom de groupe favori du monde",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"save": "Sauvegarder",
|
||||
"input_error": "Un nom est nécessaire",
|
||||
@@ -1466,7 +1627,7 @@
|
||||
"photonId": "ID Photon",
|
||||
"icon": "Icônes",
|
||||
"platform": "Platforme",
|
||||
"displayName": "Nom d'affichage",
|
||||
"displayName": "Pseudonyme",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"rank": "Rang",
|
||||
"language": "Langue",
|
||||
@@ -1492,15 +1653,16 @@
|
||||
"notification": {
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"user": "Utilisateur",
|
||||
"photo": "Photo",
|
||||
"message": "Message",
|
||||
"action": "Action"
|
||||
"action": "Action",
|
||||
"user_group": "Utilisateur/Groupe",
|
||||
"user": "Utilisateur"
|
||||
},
|
||||
"friendList": {
|
||||
"no": "N°",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"displayName": "Nom d'affichage",
|
||||
"displayName": "Pseudonyme",
|
||||
"rank": "Rang",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"language": "Langue",
|
||||
@@ -1542,12 +1704,12 @@
|
||||
"author": "Auteur",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"note": "Note",
|
||||
"skip_export": "Ignorer l'exportation",
|
||||
"skip_export": "Ignorer à exportation",
|
||||
"action": "Action"
|
||||
},
|
||||
"previous_instances": {
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"display_name": "Nom d'affichage",
|
||||
"display_name": "Pseudonyme",
|
||||
"world": "Monde",
|
||||
"instance_name": "Nom de l'instance",
|
||||
"instance_creator": "Créateur de l'instance",
|
||||
@@ -1564,4 +1726,4 @@
|
||||
"online": "En ligne :"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user