Add sidenav partial for API reference documentation

docker-compose.dev.yml

@@ -232,29 +232,10 @@ services:
             context: .
             dockerfile: ./Workflow/Dockerfile
 
-    api-reference:
-        volumes:
-            - ./APIReference:/usr/src/app:cached
-            # Use node modules of the container and not host system.
-            # https://stackoverflow.com/questions/29181032/add-a-volume-to-docker-but-exclude-a-sub-folder
-            - /usr/src/app/node_modules/
-            - ./Common:/usr/src/Common:cached
-            - /usr/src/Common/node_modules/
-        extends:
-            file: ./docker-compose.base.yml
-            service: api-reference
-        depends_on:
-            <<: *common-depends-on
-        ports:
-            - '8737:9229' # Debugging port.
-        build:
-            network: host
-            context: .
-            dockerfile: ./APIReference/Dockerfile
-
     docs:
         volumes:
             - ./Docs:/usr/src/app:cached
+            - ./APIReference:/usr/src/app/APIReference:cached
             # Use node modules of the container and not host system.
             # https://stackoverflow.com/questions/29181032/add-a-volume-to-docker-but-exclude-a-sub-folder
             - /usr/src/app/node_modules/