Actions buttons labels are not translated #898

New Issue

MrUnknownDE · 2026-04-05T18:38:07+02:00

MrUnknownDE commented

2026-04-05 18:38:07 +02:00

Originally created by @lexapi on 11/8/2025

NetBox Edition

NetBox Community

NetBox Version

v4.4.5

Python Version

3.12

Steps to Reproduce

Actions buttons labels are not translated when changing languages

Expected Behavior

they need to be translated

Observed Behavior

Always English

A "lazy" function must be used for class level items ?

*Originally created by @lexapi on 11/8/2025* ### NetBox Edition NetBox Community ### NetBox Version v4.4.5 ### Python Version 3.12 ### Steps to Reproduce Actions buttons labels are not translated when changing languages <img width="731" height="406" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2b4d4ed3-3fa6-4611-9992-d5af77178245" /> ### Expected Behavior they need to be translated ### Observed Behavior Always English A "lazy" function must be used for class level items ?

MrUnknownDE closed this issue

2026-04-05 18:38:07 +02:00

Sign in to join this conversation.

Branches Tags

main

21455-sql-indexes-audit

21357-register-model-actions

feature

20924-plugin-ui-components

21766-improve-test-coverage-for-sortable-table-columns

21157-export-template-public-models

21025-pre-render-config-contexts

21364-swagger

feature-ip-prefix-link

20911-dropdown-3

fix_module_substitution

21160-filterset

20911-dropdown-2

20044-elevation-stuck-lightmode

7604-filter-modifiers-v3

20660-script-load

19724-graphql

14884-script

19720-macaddress-interface-generic-relation

fix-19669-api-image-download

7604-filter-modifiers

19275-fixes-interface-bulk-edit

fix-17794-get_field_value_return_list

11507-show-aggregate-and-rir-on-api

9583-add_column_specific_search_field_to_tables

No Label netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox netbox severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low severity: low status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted status: accepted type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug type: bug

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: github/netbox#898