diff --git a/src/localization/zh-TW.json b/src/localization/zh-TW.json index 92021c12..497e172c 100644 --- a/src/localization/zh-TW.json +++ b/src/localization/zh-TW.json @@ -4,11 +4,18 @@ "common": { "no_data": "無資料", "no_matching_records": "無符合記錄", + "feature_relocated": { + "title": "停用通知", + "description": "此功能將於未來的更新中移除。請改用 {feature}" + }, "actions": { "open": "開啟", "confirm": "確認", "clear": "清除", - "reset": "重設" + "delete": "刪除", + "remove": "移除", + "reset": "重設", + "view_details": "查看詳細資訊" }, "time_units": { "y": "年", @@ -28,6 +35,7 @@ "favorite_friends": "收藏好友", "favorite_worlds": "收藏世界", "favorite_avatars": "收藏角色", + "my_avatars": "我的角色", "social": "社交", "friend_log": "好友紀錄", "moderation": "用戶處置", @@ -51,48 +59,131 @@ "changelog": "最新更新", "update_available": "有可用更新", "update": "更新", + "mark_all_read": "全部標記為已讀", + "edit_dashboard": "編輯儀錶板", + "delete_dashboard": "刪除儀錶板", "custom_nav": { - "header": "自訂導覽", - "dialog_title": "自訂導覽選單", - "add_folder": "新增資料夾", + "header": "自訂導航", + "dialog_title": "自訂導航選單", + "new_folder": "新增資料夾", "folder_name_placeholder": "資料夾名稱", - "folder_icon_placeholder": "圖示類別（例如：ri-menu-fold-line）", + "folder_icon_placeholder": "圖示類別（例如 ri-menu-fold-line）", "edit_folder": "編輯資料夾", - "folder_available": "可用項目", - "folder_selected": "資料夾項目", - "folder_selected_empty": "尚未選擇項目", "delete_folder": "刪除資料夾", + "edit_dashboard": "編輯儀錶板", + "delete_dashboard": "刪除儀錶板", + "folder_empty": "此資料夾是空的", + "folder_drop_here": "將項目拖曳到此處", + "hide": "隱藏", + "show": "顯示", + "hidden_items": "已隱藏", + "pin_to_nav": "固定到導航", + "unpin_from_nav": "取消固定", + "pinned": "已加入導航", + "unpinned": "已從導航移除", + "confirm": "確認", + "cancel": "取消", "remove_from_folder": "從資料夾移除", "folder_empty": "此資料夾沒有任何項目", "invalid_folder": "資料夾必須有名稱，且至少包含兩個項目", "restore_default": "恢復預設", - "restore_default_confirm": "要將導覽選單恢復成預設排序嗎？", + "restore_default_confirm": "要將導航恢復為預設順序嗎？" + } + }, + "dashboard": { + "default_name": "儀錶板", + "new_dashboard": "新增儀錶板", + "empty": "此儀錶板是空的", + "actions": { + "start_editing": "開始編輯", + "add_row": "新增列", + "add_full_row": "新增整列", + "add_split_row": "新增分割列", + "add_vertical_row": "新增垂直列", + "cancel": "取消", "save": "儲存", - "cancel": "取消" + "delete": "刪除" + }, + "toolbar": { + "name_placeholder": "儀錶板名稱", + "icon_placeholder": "圖示類別（可選）" + }, + "panel": { + "not_selected": "未選擇面板", + "select": "選擇面板", + "not_configured": "面板尚未設定" + }, + "selector": { + "title": "選擇面板內容", + "clear": "清除面板", + "widgets": "小工具", + "pages": "完整頁面" + }, + "widget": { + "feed": "動態小工具", + "game_log": "遊戲紀錄小工具", + "instance": "房間小工具", + "config": { + "filters": "事件類型", + "columns": "欄位", + "detail": "詳細資訊", + "show_type": "顯示類型" + }, + "no_data": "沒有資料", + "unknown_world": "未知世界", + "feed_online": "線上", + "feed_offline": "離線", + "feed_avatar": "→", + "feed_bio": "更新了個人簡介", + "instance_players": "玩家", + "instance_not_in_game": "未在遊戲中", + "time_ago": "{time} 前" + }, + "first_save_tip": "你可以建立更多儀錶板。右鍵點擊導航選單，或使用「自訂導航」對話框新增。", + "confirmations": { + "delete_title": "刪除儀錶板", + "delete_description": "確定要刪除此儀錶板嗎？此操作無法復原。" } }, "side_panel": { - "search_placeholder": "搜尋", - "search_result_active": "上線", - "search_result_offline": "離線", - "search_result_more": "搜尋更多：", + "search_placeholder": "快速搜尋...", + "search_no_results": "沒有找到結果", + "search_min_chars": "請至少輸入 2 個字元", + "search_categories": "搜尋...", + "search_scope_all": "名稱、備註與筆記", + "search_scope_avatars": "自己的與收藏", + "search_scope_worlds": "自己的與收藏", + "search_scope_joined": "自己的與已加入", + "search_friends": "好友", + "search_avatars": "角色", + "search_own_avatars": "自己的角色", + "search_fav_avatars": "收藏角色", + "search_worlds": "世界", + "search_own_worlds": "自己的世界", + "search_fav_worlds": "收藏世界", + "search_groups": "群組", + "search_own_groups": "自己的群組", + "search_joined_groups": "已加入群組", + "search_result_active": "離線", + "search_result_offline": "在線", + "search_result_more": "更多搜尋：", "refresh_tooltip": "重新整理好友", - "groups": "群組房間", + "groups": "群組", "friends": "好友", "me": "我", "favorite": "收藏", - "same_instance": "同個房間", - "online": "上線", + "same_instance": "在同個房間", + "online": "在線", "active": "活躍", "offline": "離線", - "pending_offline": "待確認離線", + "pending_offline": "即將離線", "settings": { "group_by_instance": "依房間分組", "split_favorite_friends": "顯示收藏群組", "hide_friends_in_same_instance": "隱藏已分組好友", "sort_primary": "排序依據", - "sort_secondary": "其次排序", - "sort_tertiary": "第三排序", + "sort_secondary": "其次依據", + "sort_tertiary": "第三依據", "favorite_groups": "收藏群組", "favorite_groups_placeholder": "所有群組", "edit_group_order": "編輯群組順序" @@ -104,8 +195,9 @@ "tab_friend": "好友", "tab_group": "群組", "tab_other": "其他", - "past_notifications": "最近 24 小時", - "no_new_notifications": "最近 24 小時內沒有新的通知" + "past_notifications": "過去 24 小時", + "no_new_notifications": "過去 24 小時沒有新通知", + "no_unseen_notifications": "沒有未讀通知" } }, "view": { @@ -150,6 +242,7 @@ "same_instance": "在同個房間", "active": "活躍", "offline": "離線", + "search_placeholder": "搜尋好友", "spacing": "間距", "scale": "縮放", "separate_same_instance_friends": "分開顯示同房好友", @@ -180,6 +273,12 @@ "status_tooltip": "VRCX Companion 狀態" } }, + "my_avatars": { + "filter": "篩選", + "clear_filters": "清除所有", + "table_view": "表格檢視", + "grid_view": "網格檢視" + }, "search": { "search_placeholder": "搜尋", "clear_results_tooltip": "清除搜尋結果", @@ -196,9 +295,13 @@ "avatar": { "header": "角色", "search_provider": "搜尋提供方", + "no_provider": "未設定任何角色搜尋服務提供者", + "search_placeholder_avatar": "請輸入至少 3 個字元", + "min_chars_warning": "請輸入至少 3 個字元進行搜尋", "refresh_tooltip": "重新整理自己的角色", "result_count": "{count} 個搜尋結果", "all": "所有", + "all_tags": "所有標籤", "public": "公開", "private": "私人", "local": "本地", @@ -239,10 +342,10 @@ "delete_summary": "成功刪除 {removed} 個無效角色", "no_invalid_found": "未發現無效角色", "delete_cancelled": "已取消刪除操作", - "local_history": "本機歷史紀錄", - "no_group_selected": "尚未選擇群組", + "local_history": "本地歷史紀錄", + "no_group_selected": "未選取任何群組", "styles": "樣式", - "almost_nuisance": "接近滋擾等級" + "almost_nuisance": "接近滋擾" }, "edit_mode": "編輯模式", "copy": "複製", @@ -339,7 +442,7 @@ "report": { "closed": "檢舉已完成" }, - "contentrestriction": "內容審核限制" + "contentrestriction": "內容審核與限制" }, "instance": { "closed": "房間關閉" @@ -399,7 +502,7 @@ "fetch_again": "重新取得", "stop": "停止", "stop_fetching": "停止取得", - "go_to_friend": "前往好友" + "go_to_friend": "前往好友頁面" }, "status": { "no_friends_to_process": "沒有可處理的好友", @@ -438,12 +541,12 @@ "layout_spacing_help": "圖形元素之間的分散程度。數值越高，畫面會越不擁擠", "edge_curvature": "連線曲率", "edge_curvature_help": "線條的彎曲程度。數值越高，在密集區域會顯得更平滑", - "community_separation": "社群分離程度", - "community_separation_help": "不同社群之間的間距。數值越高，各社群聚集會越明顯", + "community_separation": "社群間距", + "community_separation_help": "不同社群之間的分離距離。數值越高，各社群群集會更明顯", "reset_defaults": "重設為預設值", "exclude_friends": "排除好友", "exclude_friends_placeholder": "選擇要排除的好友", - "exclude_friends_help": "已選擇的好友將不會顯示於圖表中" + "exclude_friends_help": "被選擇的好友將不會顯示在圖形中。" } } }, @@ -562,7 +665,7 @@ }, "favorites": { "header": "VRCX 最愛好友", - "header_tooltip": "選擇哪些喜愛的團體將被視為 VIP，以便在動態消息、遊戲紀錄、通知及 VR 嵌入介面中進行篩選", + "header_tooltip": "選擇哪些收藏群組要視為 VIP，以便在動態、遊戲紀錄、通知與 VR 嵌入介面中進行篩選", "group_placeholder": "選擇群組" }, "logging": { @@ -576,7 +679,7 @@ "auto_change_status": "自動狀態與邀請", "auto_change_status_switch": "自動變更狀態", "auto_state_change_tooltip": "設定自動狀態變更與邀請請求處理", - "auto_state_change_switch_tooltip": "當房間中有其他人時，自動變更狀態(獨處 / 有伴)", + "auto_state_change_switch_tooltip": "當房間中有其他人時自動變更狀態（獨處 / 有人）", "alone_condition": "獨處條件", "alone": "獨處", "no_friends": "沒有好友", @@ -585,14 +688,14 @@ "allowed_instance_types": "允許的房間類型", "instance_type_placeholder": "所有房間類型", "auto_invite_request_accept": "自動接受邀請請求", - "auto_invite_request_accept_tooltip": "自動接受來自好友最愛的邀請請求", - "auto_invite_request_accept_favs": "所有最愛", - "auto_invite_request_accept_selected_favs": "VRCX 最愛好友", + "auto_invite_request_accept_tooltip": "自動接受來自收藏好友的邀請請求", + "auto_invite_request_accept_favs": "所有收藏", + "auto_invite_request_accept_selected_favs": "VRCX 收藏好友", "change_status_description": "覆寫狀態描述", - "status_description_placeholder": "狀態描述（最多 32 個字元）", - "auto_change_status_groups": "僅計算來自以下群組的好友", + "status_description_placeholder": "狀態描述（最多 32 字）", + "auto_change_status_groups": "只計算來自以下群組的好友", "auto_change_status_groups_placeholder": "選擇群組", - "auto_accept_invite_groups": "僅接受來自以下群組的邀請", + "auto_accept_invite_groups": "只接受來自以下群組", "auto_accept_invite_groups_placeholder": "選擇群組" }, "legal_notice": { @@ -613,7 +716,8 @@ "bio_language": "目標語言", "theme_mode": "主題", "font_family": "字型", - "font_family_inter": "Inter", + "cjk_font_pack": "CJK 字型包", + "font_family_inter": "Inter（預設）", "font_family_noto_sans": "Noto Sans", "font_family_geist": "Geist", "font_family_nunito_sans": "Nunito Sans", @@ -621,30 +725,37 @@ "font_family_jetbrains_mono": "JetBrains Mono", "font_family_fantasque_sans_mono": "Fantasque Sans Mono", "font_family_system_ui": "系統字型", + "font_family_custom": "自訂", + "font_family_custom_dialog_title": "自訂字型", + "font_family_custom_dialog_description": "輸入有效的 CSS font-family 值", + "font_family_custom_invalid": "無效的 font-family。請使用逗號分隔字型名稱，例如：'My Font', Arial, sans-serif", + "cjk_font_pack_noto": "Noto Sans CJK", + "cjk_font_pack_pht": "PuHuiTi CJK", "theme_mode_system": "系統", "theme_mode_light": "淺色", "theme_mode_dark": "深色", "theme_mode_midnight": "午夜", "theme_mode_blue": "藍色", "theme_mode_darkblue": "深藍", - "theme_mode_amoled": "黑暗", - "theme_mode_darkvanillaold": "深色原生（舊版）", - "theme_mode_darkvanilla": "深色原生", + "theme_mode_amoled": "AMOLED 黑", + "theme_mode_darkvanillaold": "原生深色（舊版）", + "theme_mode_darkvanilla": "原生深色", "theme_mode_pink": "粉色", "theme_mode_material3": "Material 3", "zoom": "介面縮放", - "vrcplus_profile_icons": "VRChat + 個人檔案圖示", + "vrcplus_profile_icons": "VRChat+ 個人資料圖示", "show_instance_id": "顯示房間 ID", + "show_status_bar": "顯示狀態列", "age_gated_instances": "年齡限制房間", "nicknames": "備註暱稱", "sort_favorite_by": "收藏排序依據", "sort_favorite_by_name": "名稱", "sort_favorite_by_date": "時間", - "sort_instance_users_by": "房間用戶排序依據", + "sort_instance_users_by": "房間使用者排序依據", "sort_instance_users_by_time": "時間", "sort_instance_users_by_alphabet": "字母順序", "table_page_sizes": "表格每頁筆數", - "table_page_sizes_error": "每頁筆數必須是 1 到 1000 之間的數字", + "table_page_sizes_error": "每頁筆數必須為 1 到 1000 之間的數字", "show_notification_icon_dot": "顯示系統匣通知紅點", "striped_data_table_mode": "表格條紋模式", "toggle_pointer_on_hover": "滑鼠懸停時強制顯示指標", @@ -652,7 +763,13 @@ "table_density_standard": "標準", "table_density_comfortable": "舒適", "table_density_compact": "緊湊", - "table_entries_settings": "表格最大尺寸" + "table_entries_settings": "表格最大列數" + }, + "display": { + "header": "Display" + }, + "sorting_tables": { + "header": "Sorting & Tables" }, "display": { "header": "顯示" @@ -1026,7 +1143,7 @@ "invite_with_message": "邀請（訊息）", "request_invite": "請求邀請", "request_invite_with_message": "請求邀請（訊息）", - "invite_to_group": "邀情到群組", + "invite_to_group": "邀請到群組", "group_moderation": "群組管理", "send_boop": "戳一下", "manage_gallery_inventory_icon": "管理相簿 / 圖示", @@ -1078,6 +1195,7 @@ "memo_placeholder": "點擊新增備忘錄", "avatar_info": "角色資訊", "avatar_info_last_seen": "最後已知角色資訊", + "unknown_avatar": "未知角色", "represented_group": "代表群組", "bio": "自我介紹", "last_seen": "最後上線", @@ -1213,7 +1331,7 @@ "download_package": "下載 Unity Package", "publish_to_labs": "發佈到社區實驗室", "unpublish": "取消發佈", - "delete_persistent_data": "刪除永久資料", + "delete_persistent_data": "刪除世界儲存資料", "delete": "刪除" }, "instances": { @@ -1294,10 +1412,15 @@ "delete": "刪除", "delete_impostor": "刪除投影替身", "regenerate_impostor": "重新建立投影替身", - "create_impostor": "建立投影替身" + "create_impostor": "建立投影替身", + "manage_tags": "管理標籤", + "manage_tags_placeholder": "新增標籤...", + "manage_tags_hint": "點擊標籤以變更其顏色", + "view_details": "查看詳細資訊" }, "info": { "header": "資訊", + "name": "名稱", "id": "角色 ID", "id_tooltip": "複製到剪貼簿", "copy_id": "複製 ID", @@ -1306,7 +1429,12 @@ "last_updated": "最後更新", "version": "版本", "platform": "平台", + "pc_performance": "PC 效能表現", + "android_performance": "Android 效能表現", + "ios_performance": "iOS 效能表現", "time_spent": "停留時長", + "visibility": "可見度", + "tags": "標籤", "memo": "備註", "memo_placeholder": "點擊新增備忘錄", "listings": "列表", @@ -1429,7 +1557,12 @@ "header": "社交狀態", "history": "過去的社交狀態", "status_placeholder": "今天心情如何？", - "update": "更新" + "update": "更新", + "presets": "預設檔", + "save_preset": "儲存預設檔", + "preset_saved": "已儲存", + "preset_exists": "已存在", + "preset_limit": "最多 {max} 個" }, "language": { "header": "語言", @@ -1694,7 +1827,20 @@ "drone_skin": "無人機外觀", "emoji": "表情符號", "redeem": "兌換", - "create_animated_emoji": "動態表情符號產生器" + "create_animated_emoji": "動畫表情生成器", + "crop_image": "確認上傳" + }, + "image_crop": { + "rotate_left": "向左旋轉", + "rotate_right": "向右旋轉", + "flip_h": "水平翻轉", + "flip_v": "垂直翻轉", + "zoom_in": "放大", + "zoom_out": "縮小", + "mode_fit": "切換為適應模式", + "mode_free": "切換為自由模式", + "reset": "重設" + }, }, "gallery_select": { "header": "選擇圖片", @@ -1707,7 +1853,9 @@ "avatar": "變更角色圖片", "world": "變更世界圖片", "description": "推薦圖片尺寸：1200 像素 x 900 像素 (4:3)", - "upload": "上傳圖片" + "upload": "上傳圖片", + "confirm": "Confirm Crop", + "cancel": "Cancel" }, "screenshot_metadata": { "header": "螢幕截圖詳細資料", @@ -1727,7 +1875,20 @@ "world_id": "世界 ID" }, "no_results": "找不到符合的結果", - "invalid_file": "選擇的檔案無效，請選擇有效的 VRChat 螢幕截圖" + "invalid_file": "選擇的檔案無效，請選擇有效的 VRChat 螢幕截圖 ", + "section_location": "位置", + "section_players": "玩家", + "section_file_info": "檔案資訊", + "section_note": "備註", + "section_actions": "操作", + "col_date": "日期", + "col_world": "世界", + "col_players": "玩家", + "col_resolution": "解析度", + "col_match": "匹配", + "col_author": "作者", + "back_to_results": "返回 {count} 個結果", + "result_count": "{count} 個結果" }, "set_world_tags": { "header": "設定世界標籤", @@ -1895,7 +2056,14 @@ "selected_roles": "已選擇身分", "remove_roles": "移除身份組", "add_roles": "新增身份組", - "export_logs": "輸出日誌" + "export_logs": "輸出日誌", + "export_bans": "匯出封鎖名單", + "import_bans": "匯入封鎖名單", + "import_bans_description": "在下方貼上 CSV 或使用者 ID。系統會自動從 CSV 標頭偵測 userId 欄位，或提取所有 usr_ 開頭的 ID。", + "import_bans_warning": "請勿一次匯入過多項目。此為敏感操作，官方會主動監控並執行相關限制，請自行承擔風險！", + "import_bans_placeholder": "在此貼上 CSV 或使用者 ID（每行一個）\nusr_xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx", + "import_bans_start": "匯入並封鎖", + "import_bans_clear_errors": "清除錯誤" }, "group_post_edit": { "header": "創建/編輯貼文", @@ -2017,17 +2185,17 @@ "delete_type": "確定要刪除 {type} 嗎？", "command_question": "確定要執行 {command} 嗎？", "clear_group": "確定要清空群組嗎？", - "delete_group": "確定要刪除群組「{name}」嗎？", - "delete_post": "確定要刪除此貼文嗎？", + "delete_group": "確定要刪除群組 {name} 嗎？", + "delete_post": "確定要刪除這則貼文嗎？", "block_group": "確定要封鎖此群組嗎？", "unblock_group": "確定要解除封鎖此群組嗎？", "leave_group": "確定要離開此群組嗎？", - "disable_gamelog": "確定要停用遊戲紀錄嗎？", + "disable_gamelog": "確定要停用 GameLog 嗎？", "restore_backup": "確定要還原備份嗎？", - "delete_vrc_registry": "確定要刪除 VRC 登錄檔設定嗎？", + "delete_vrc_registry": "確定要刪除 VRChat Registry 設定嗎？", "clear_cache": "確定要清除所有 VRChat 快取嗎？", - "close_instance": "確定要關閉此房間嗎？關閉後將無法再加入。", - "bulk_unfavorite": "確定要移除 {count} 個收藏嗎？\n此動作無法復原。", + "close_instance": "確定要關閉此房間嗎？關閉後將無法再加入", + "bulk_unfavorite": "確定要取消收藏 {count} 個項目嗎？\n此操作無法復原。", "bulk_unfavorite_title": "刪除 {count} 個收藏？", "restart_required_title": "需要重新啟動", "restart_now": "立即重新啟動", @@ -2194,8 +2362,8 @@ }, "backup_name": { "header": "備份名稱", - "description": "輸入備份名稱", - "input_error": "名稱為必填欄位" + "description": "請輸入備份名稱", + "input_error": "名稱為必填" }, "auto_login_delay": { "header": "自動登入延遲", @@ -2232,16 +2400,16 @@ "message": { "auto_login_delay_countdown": "自動登入中，預計耗時 {seconds} 秒...", "auth": { - "login_greeting": "嗨，{name}！", - "logout_greeting": "下次再見，{name}！", - "email_2fa_resent": "已重新寄送電子郵件雙重驗證碼", - "email_2fa_no_credentials": "未儲存登入資料，無法寄送雙重驗證郵件。請重新登入", - "incorrect_primary_password": "主密碼錯誤", - "saved_credentials_invalid": "已儲存的登入資料已失效", - "account_removed": "帳號已移除", - "auto_login_success": "已自動登入", - "auto_login_failed": "自動登入失敗", - "offline": "目前為離線狀態" + "login_greeting": "你好，{name}！", + "logout_greeting": "再見，{name}！", + "email_2fa_resent": "已重新發送電子郵件 2FA 驗證。", + "email_2fa_no_credentials": "沒有已儲存的登入憑證，無法發送 2FA 郵件。請重新登入。", + "incorrect_primary_password": "主要密碼錯誤", + "saved_credentials_invalid": "已儲存的登入憑證已失效。", + "account_removed": "帳號已移除。", + "auto_login_success": "已自動登入。", + "auto_login_failed": "自動登入失敗。", + "offline": "你目前處於離線狀態。" }, "vrcx_updater": { "failed": "檢查更新失敗，{message}", @@ -2262,14 +2430,14 @@ }, "avatar": { "change_moderation_failed": "變更角色審核狀態失敗", - "fallback_changed": "已變更備用角色", + "fallback_changed": "備用角色已變更", "blocked": "角色已封鎖", "updated_public": "角色已設為公開", "updated_private": "角色已設為私人", "deleted": "角色已刪除", - "impostor_deleted": "替身已刪除", - "impostor_queued": "替身已加入建立佇列", - "impostor_regenerated": "替身已刪除並重新加入建立佇列" + "impostor_deleted": "投影替身已刪除", + "impostor_queued": "投影替身已加入建立佇列", + "impostor_regenerated": "投影替身已刪除並重新加入建立佇列" }, "avatar_lookup": { "not_found": "在搜尋來源中找不到該角色", @@ -2279,28 +2447,29 @@ }, "database": { "upgrade_complete": "資料庫升級完成", - "disk_space": "請釋放一些磁碟空間", - "disk_error": "請檢查您的磁碟是否有錯誤" + "disk_space": "請釋放一些磁碟空間。", + "disk_error": "請檢查磁碟是否有錯誤。" }, "file": { "not_image": "檔案不是圖片", "too_large": "檔案大小過大", + "folder_opened": "資料夾已開啟", "folder_missing": "資料夾不存在" }, "group": { "load_failed": "群組載入失敗", "joined": "已加入群組", - "join_request_sent": "群組加入請求已送出", - "visibility_updated": "群組可見度已更新", - "subscription_updated": "群組訂閱狀態已更新" + "join_request_sent": "已發送加入群組請求", + "visibility_updated": "群組可見性已更新", + "subscription_updated": "群組訂閱設定已更新" }, "invite": { "self_sent": "已送出給自己的邀請", "sent": "邀請已送出", "message_update_failed": "VRChat API 未能更新訊息，請再試一次", "message_updated": "邀請訊息已更新", - "response_sent": "邀請回覆已送出", - "response_photo_sent": "邀請回覆圖片已送出" + "response_sent": "邀請回覆訊息已發送", + "response_photo_sent": "邀請回覆照片訊息已發送" }, "launch": { "invalid_path": "路徑無效，請輸入 VRChat 資料夾或 launch.exe" @@ -2316,11 +2485,11 @@ }, "world": { "load_failed": "世界載入失敗", - "home_updated": "已更新家點", - "home_reset": "家點已重設", - "published": "世界已發佈", - "unpublished": "世界已取消發佈", - "persistent_data_deleted": "永久資料已刪除", + "home_updated": "預設世界已更新", + "home_reset": "預設世界已重設", + "published": "世界已發布", + "unpublished": "世界已取消發布", + "persistent_data_deleted": "世界儲存資料已刪除", "deleted": "世界已刪除", "id_copied": "世界 ID 已複製到剪貼簿", "url_copied": "世界網址已複製到剪貼簿", @@ -2344,22 +2513,22 @@ "vrcx_reload": "為確保穩定性，已重新載入 VRCX" }, "image": { - "downloading": "正在下載圖片…", + "downloading": "正在下載圖片...", "copied_to_clipboard": "圖片已複製到剪貼簿" }, "registry": { - "restored": "VRC 登錄檔設定已還原", - "deleted": "VRC 登錄檔設定已刪除", - "restore_failed": "還原 VRC 登錄檔設定失敗，請查看主控台以取得完整錯誤訊息：{error}", - "invalid_json": "JSON 無效" + "restored": "VRC Registry 設定已還原", + "deleted": "VRC Registry 設定已刪除", + "restore_failed": "還原 VRC Registry 設定失敗，請查看主控台以取得完整錯誤資訊：{error}", + "invalid_json": "無效的 JSON" }, "cache": { - "deleted": "已清除所有 VRChat 快取", - "delete_error": "清除 VRChat 快取時發生錯誤：{error}", + "deleted": "所有 VRChat 快取已刪除", + "delete_error": "刪除 VRChat 快取時發生錯誤：{error}", "invalid_config": "config.json 中的 JSON 無效" }, "gamelog": { - "vrchat_must_be_closed": "必須先關閉 VRChat，才能變更此選項" + "vrchat_must_be_closed": "必須先關閉 VRChat 才能變更此設定" }, "copy_failed": "複製失敗", "error": "錯誤" @@ -2373,6 +2542,10 @@ "traveling": "正在移動..." }, "table": { + "header_menu": { + "reset_all": "重設全部", + "lock_column_order": "鎖定欄位順序" + }, "pagination": { "rows_per_page": "每頁行數", "first": "第一頁", @@ -2576,8 +2749,36 @@ }, "accessibility": { "toggle_sidebar": "切換側邊欄", - "back_to_top": "回到頂端", + "back_to_top": "返回頂部", "toggle_password": "切換密碼顯示", - "clear_input": "清除輸入內容" + "clear_input": "清除輸入" + }, + "status_bar": { + "game": "遊戲", + "game_running": "VRChat 正在執行", + "game_stopped": "VRChat 未在執行", + "game_started_at": "啟動時間", + "game_session_duration": "執行時間", + "game_last_session": "上次遊戲", + "game_last_offline": "離線時間", + "servers": "伺服器", + "servers_ok": "VRChat 伺服器運作正常", + "servers_issue": "VRChat 伺服器發生問題", + "steamvr": "SteamVR", + "steamvr_running": "SteamVR 正在執行", + "steamvr_stopped": "SteamVR 未在執行", + "proxy": "代理", + "ws_connected": "已連線", + "ws_disconnected": "未連線", + "ws_avg_per_minute": "平均 {count}/分鐘", + "zoom": "縮放", + "zoom_tooltip": "點擊調整縮放比例", + "app_uptime": "應用程式運行時間", + "app_uptime_short": "運行時間", + "clocks": "時鐘", + "clock": "時鐘", + "clocks_label": "時鐘", + "clocks_none": "無", + "timezone": "時區" } }