diff --git a/src/views/Moderation/columns.jsx b/src/views/Moderation/columns.jsx
index 1a3e80b7..8098a8a3 100644
--- a/src/views/Moderation/columns.jsx
+++ b/src/views/Moderation/columns.jsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { formatDateFilter } from '../../shared/utils';
 import { i18n } from '../../plugin';
 import { useUiStore, useUserStore } from '../../stores';
 
-const { t } = i18n.global;
+const { t, te } = i18n.global;
 
 export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
     const { showUserDialog } = useUserStore();
@@ -66,9 +66,12 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
             header: () => t('table.moderation.type'),
             cell: ({ row }) => {
                 const type = row.getValue('type');
+                const typeKey = `view.moderation.filters.${type}`;
+                const label = te(typeKey) ? t(typeKey) : type;
+
                 return (
                     <Badge variant="outline" class="text-muted-foreground">
-                        {t(`view.moderation.filters.${type}`)}
+                        {label}
                     </Badge>
                 );
             }
diff --git a/src/views/Notifications/columns.jsx b/src/views/Notifications/columns.jsx
index d7011853..2c92e3e3 100644
--- a/src/views/Notifications/columns.jsx
+++ b/src/views/Notifications/columns.jsx
@@ -34,7 +34,7 @@ import {
 
 import Emoji from '../../components/Emoji.vue';
 
-const { t } = i18n.global;
+const { t, te } = i18n.global;
 
 const isGroupId = (id) => typeof id === 'string' && id.startsWith('grp_');
 
@@ -145,7 +145,8 @@ export const createColumns = ({
             header: () => t('table.notification.type'),
             cell: ({ row }) => {
                 const original = row.original;
-                const label = t(`view.notification.filters.${original.type}`);
+                const typeKey = `view.notification.filters.${original.type}`;
+                const label = te(typeKey) ? t(typeKey) : original.type;
 
                 if (original.type === 'invite') {
                     return (