diff --git a/gui/public/i18n/fr/translation.ftl b/gui/public/i18n/fr/translation.ftl index f3297b899..14ce3982d 100644 --- a/gui/public/i18n/fr/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/fr/translation.ftl @@ -1373,6 +1373,11 @@ onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_FW_LOOK-high = Ne regardez pas tr onboarding-user_height-calibration-WAITING_FOR_CONTROLLER_PITCH = Assurez-vous que votre manette pointe vers le bas onboarding-user_height-calibration-RECORDING_HEIGHT = Relevez-vous et restez immobile ! onboarding-user_height-calibration-DONE = Succès ! +onboarding-user_height-calibration-ERROR_TIMEOUT = Délais de calibration expiré, veuillez réessayer. +onboarding-user_height-calibration-ERROR_TOO_HIGH = La taille détectée est trop grande, veuillez réessayez. +onboarding-user_height-calibration-ERROR_TOO_SMALL = La taille détectée est trop petite. Veuillez rester droit et regardez devant vous à la fin de la calibration. +onboarding-user_height-calibration-error = Calibration échouée +onboarding-user_height-manual-tip = En ajustant votre taille, essayez différentes poses et regardez comment le squelette suit vos mouvements. ## Stay Aligned setup @@ -1407,10 +1412,12 @@ onboarding-stay_aligned-previous_step = Précédent onboarding-stay_aligned-next_step = Prochain onboarding-stay_aligned-restart = Recommencer onboarding-stay_aligned-done = Fait +onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Terminé ## Home home-no_trackers = Aucun capteur détecté ou attribué +home-settings-close = Fermer ## Trackers Still On notification @@ -1455,6 +1462,7 @@ firmware_tool-select_source-firmware = Source du micrologiciel firmware_tool-select_source-version = Version du micrologiciel firmware_tool-select_source-official = Officiel firmware_tool-select_source-dev = Dev +firmware_tool-select_source-not_selected = Aucune source sélectionnée firmware_tool-board_defaults = Configurez votre carte firmware_tool-board_defaults-description = Réglez les broches ou réglages pour votre matériel firmware_tool-board_defaults-add = Ajouter