From 8d2b74b254686ae90b8a8dab3c6087cfaf0bc900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SlimeVR-bot Date: Wed, 3 Dec 2025 11:00:05 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon/GUI: Update Thai (th) Co-authored-by: YumeTomo (th) Co-authored-by: Kaiera huzu (th) Co-authored-by: Cusmo84 (th) Co-authored-by: SparklingSakura (th) Co-authored-by: yuyavx (th) --- gui/public/i18n/th/translation.ftl | 54 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/th/translation.ftl b/gui/public/i18n/th/translation.ftl index e686b339a..6d4039c12 100644 --- a/gui/public/i18n/th/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/th/translation.ftl @@ -414,10 +414,10 @@ tracker-settings-forget-label = ลืมแทร็กเกอร์ tracker-settings-update-unavailable-v2 = ไม่พบเวอร์ชันที่เผยแพร่ tracker-settings-update-low-battery = ไม่สามารถอัพเดทได้ แบตเตอรี่ต่ำกว่า 50% tracker-settings-update-up_to_date = เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว -tracker-settings-update-blocked = ไม่สามารถอัพเดทได้ ไม่มีเวอร์ชั่นอื่นที่พร้อมอัพเดท +tracker-settings-update-blocked = ไม่มีอัปเดต ไม่มีเวอร์ชันอื่นให้ใช้งาน tracker-settings-update-available = { $versionName } พร้อมใช้งานแล้ว -tracker-settings-update = อัพเดตเดี๋ยวนี้ -tracker-settings-update-title = เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ +tracker-settings-update = อัพเดททันที +tracker-settings-update-title = เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ ## Tracker part card info @@ -426,11 +426,11 @@ tracker-part_card-unassigned = ไม่ได้กำหนด ## Body assignment menu -body_assignment_menu = คุณต้องการให้แทร็กเกอร์นี้อยู่ตำแหน่งไหน? -body_assignment_menu-description = ระบุตำแหน่งที่คุณต้องการจะกำหนดแทร็กเกอร์ลงไป หรือคุณสามารถที่จะกำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์ทั้งหมดแทนการกำหนดทีละตัว -body_assignment_menu-show_advanced_locations = แสดงตำแหน่งกำหนดแทร็กเกอร์ขั้นสูง +body_assignment_menu = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่ส่วนใด? +body_assignment_menu-description = เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ หรือคุณอาจเลือกจัดการแทร็กเกอร์ทั้งหมดพร้อมกัน แทนที่จะเลือกทีละตัว +body_assignment_menu-show_advanced_locations = แสดงตำแหน่งการกำหนดขั้นสูง body_assignment_menu-manage_trackers = จัดการแทร็กเกอร์ทั้งหมด -body_assignment_menu-unassign_tracker = ยกเลิกการกำหนด +body_assignment_menu-unassign_tracker = ยกเลิกการกำหนดแทร็กเกอร์ ## Tracker assignment menu @@ -439,24 +439,24 @@ body_assignment_menu-unassign_tracker = ยกเลิกการกำหน # # We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but # maybe your language does. --tracker_selection-part = แทร็กเกอร์ตัวไหนที่คุณต้องการจะติดตั้งบน -tracker_selection_menu-NONE = ต้องการเอาแทร็กเกอร์ตัวไหนออกจากตำแหน่ง? +-tracker_selection-part = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่ +tracker_selection_menu-NONE = คุณต้องการยกเลิกกำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์ตัวไหน? tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } หัว? tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } คอ? tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } ไหล่ขวา? -tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } ต้นแขนขวาบน? -tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนล่างขวา? +tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนขวาส่วนบน? +tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนขวาส่วนล่าง? tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } มือขวา? tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ต้นขาขวา? tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } ข้อเท้าขวา? tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } เท้าขวา? -tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } ตัวควบคุมด้านขวา? +tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } คอนโทรเลอร์ด้านขวา? tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } หน้าอกส่วนบน? tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } อก? tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } เอว? tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } สะโพก? tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } หัวไหลซ้าย? -tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } ต้นแขนซ้าย? +tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนซ้ายส่วนบน? tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนขวาส่วนล่าง? tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } มือซ้าย? tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ต้นขาซ้าย? @@ -469,36 +469,36 @@ tracker_selection_menu-dont_assign = ยกเลิกการกำหนด # This line cares about multilines. # text means that the text should be bold. tracker_selection_menu-neck_warning = - คำเตือน:แทร์กเกอร์ที่คออาจอันตรายถึงชีวิตได้หากปรับแน่นเกินไป - สายรัดสามารถตัดการไหลเวียนไปที่ศีรษะของคุณได้! + คำเตือน: การรัดแทร็กเกอร์คอแน่นเกินไปอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ + สายรัดอาจขัดขวางการไหลเวียนโลหิตไปยังศีรษะ! tracker_selection_menu-neck_warning-done = ฉันเข้าใจในความเสี่ยง tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = ยกเลิก ## Mounting menu -mounting_selection_menu = คุณต้องการให้แทร็กเกอร์ตัวนี้อยู่ที่ไหน? +mounting_selection_menu = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่ส่วนใด? mounting_selection_menu-close = ปิด ## Sidebar settings settings-sidebar-title = การตั้งค่า -settings-sidebar-general = การตั้งค่าทั่วไป +settings-sidebar-general = ทั่วไป settings-sidebar-steamvr = SteamVR -settings-sidebar-tracker_mechanics = การทำงานแทร็กเกอร์ +settings-sidebar-tracker_mechanics = กลไกแทร็กเกอร์ settings-sidebar-stay_aligned = Stay Aligned -settings-sidebar-fk_settings = การตั้งค่าแทร็กเกอร์ -settings-sidebar-gesture_control = ควบคุมผ่านท่าทาง +settings-sidebar-fk_settings = การตั้งค่าการติดตาม +settings-sidebar-gesture_control = การควบคุมด้วยท่าทาง settings-sidebar-interface = อินเทอร์เฟซ settings-sidebar-osc_router = เราเตอร์ OSC -settings-sidebar-osc_trackers = แทร็กเกอร์ OSC ใน VRChat +settings-sidebar-osc_trackers = แทร็กเกอร์ VRChat OSC settings-sidebar-osc_vmc = VMC -settings-sidebar-utils = ยูทิลิตี้ -settings-sidebar-serial = ซีเรียลคอนโซล -settings-sidebar-appearance = รูปลักษณ์ +settings-sidebar-utils = เครื่องมือ +settings-sidebar-serial = Serial Console +settings-sidebar-appearance = รูปแบบ settings-sidebar-notifications = การแจ้งเตือน -settings-sidebar-behavior = พฤติกรรม -settings-sidebar-firmware-tool = เครื่องมือสำหรับเฟิร์มแวร์ DIY -settings-sidebar-vrc_warnings = การตั้งค่าของ VRChat ที่แนะนำ +settings-sidebar-behavior = พฤติกรรมการทำงาน +settings-sidebar-firmware-tool = เครื่องมือเฟิร์มแวร์ DIY +settings-sidebar-vrc_warnings = คำเตือนการตั้งค่า VRChat settings-sidebar-advanced = ขั้นสูง ## SteamVR settings