diff --git a/gui/public/i18n/tr/translation.ftl b/gui/public/i18n/tr/translation.ftl index 8ac951ea9..e84f8eb46 100644 --- a/gui/public/i18n/tr/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/tr/translation.ftl @@ -7,7 +7,7 @@ ## Websocket (server) status -websocket-connecting = Sunucuya bağlanılıyor +websocket-connecting = Sunucuya bağlanılıyor... websocket-connection_lost = Sunucuyla bağlantı kesildi. Tekrar bağlanılmaya çalışılıyor... websocket-connection_lost-desc = SlimeVR sunucusu çöktü. Kayıtları kontrol edip programı yeniden başlat. websocket-timedout = Sunucuya bağlanılamadı @@ -25,7 +25,7 @@ version_update-close = Kapat ## Tips tips-find_tracker = Hangi takipçi hangisi emin değil misin? Takipçilerden birini hareket ettirerek belirleyebilirsin. -tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarınızın hareket etmediğinden emin olun! +tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarının hareket etmediğinden emin ol! tips-file_select = Dosyaları sürükleyip bırak veya dosyalarından seç. tips-tap_setup = Menüden seçmek yerine takipçine 2 kez yavaşça dokunarak da seçebilirsin. tips-turn_on_tracker = Resmi SlimeVR takipçisi mi kullanıyorsun? Takipçilerini bilgisayara bağladıktan sonra onları açmayı unutma! @@ -100,24 +100,94 @@ board_type-WROOM32 = WROOM32 board_type-WEMOSD1MINI = Wemos D1 Mini board_type-TTGO_TBASE = TTGO T-Base board_type-ESP01 = ESP-01 +board_type-SLIMEVR = SlimeVR +board_type-SLIMEVR_V1_2 = SlimeVR v1.2 +board_type-LOLIN_C3_MINI = Lolin C3 Mini +board_type-BEETLE32C3 = Beetle ESP32-C3 +board_type-ESP32C3DEVKITM1 = Espressif ESP32-C3 DevKitM-1 +board_type-OWOTRACK = owoTrack +board_type-WRANGLER = Wrangler Joycons +board_type-MOCOPI = Sony Mocopi +board_type-WEMOSWROOM02 = Wemos Wroom-02 D1 Mini +board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3 +board_type-HARITORA = Haritora +board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1 +board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = SlimeVR Dev IMU Eldiveni +board_type-GESTURES = Hareketler +board_type-ESP32S3_SUPERMINI = ESP32-S3 Supermini +board_type-GENERIC_NRF = Jenerik nRF +board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY_DEV = SlimeVR Dev Butterfly +board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY = SlimeVR Butterfly ## Proportions skeleton_bone-NONE = Yok skeleton_bone-HEAD = Kafa hizası +skeleton_bone-HEAD-desc = + Bu, kulaklığın ile başının ortası arasındaki mesafedir. + Ayarlamak için, 'hayır' der gibi başını soldan sağa ve sağdan sola salla, + diğer takipçiler yerinden oynamayana kadar bunu tekrarlayıp ayarla. skeleton_bone-NECK = Boyun Uzunluğu +skeleton_bone-NECK-desc = + Bu, başının ortasından boynunun başlangıcına kadar olan mesafedir. + Ayarlamak için başını 'evet' der gibi yukarı-aşağı hareket ettir veya başını hafifçe öne eğip, başını sola ve sağa kaydır, + diğer takipçiler yerinden oynamayana kadar bunu tekrarlayıp ayarla. skeleton_bone-torso_group = Gövde uzunluğu +skeleton_bone-torso_group-desc = + Bu, boynunun başlangıcından kalçalarına kadar olan mesafedir. + Ayarlamak için dik dur ve sanal kalçaların, gerçek kalçalarınla hizalanana kadar değeri değiştir. skeleton_bone-UPPER_CHEST = Üst Göğüs Uzunluğu +skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc = + Bu, boynunun başlangıcından göğsünün ortasına kadar olan mesafedir. + Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan, + gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Göğüs hizası +skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc = + Bu, bazı oyun veya uygulamalarda kalibrasyona yardımcı olmak için, + sanal göğüs takipçisini yukarı ya da aşağı hareket ettirmene izin verir. skeleton_bone-CHEST = Göğüs Uzunluğu +skeleton_bone-CHEST-desc = + Bu, göğsünün ortasından omurganın ortasına kadar olan mesafedir. + Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan, + gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-WAIST = Bel Uzunluğu +skeleton_bone-WAIST-desc = + Bu, omurganın ortasından göbek deliğine kadar olan mesafedir. + Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan, + gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-HIP = Kalça Uzunluğu +skeleton_bone-HIP-desc = + Bu, göbek deliğinden kalçalarına kadar olan mesafedir. + Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan, + gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-HIP_OFFSET = Kalça hizası +skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc = + Bu, bazı oyun veya uygulamalarda kalibrasyona yardımcı olmak için, + sanal kalça takipçisini yukarı ya da aşağı hareket ettirmene izin verir. skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Kalça Genişliği +skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc = + Bu, bacaklarının başladığı noktalar arasındaki mesafedir. + Ayarlamak için bacaklarını düz tutarak tam bir sıfırlama yap ve, + sanal bacaklarının aralığı, gerçek bacaklarının aralığıyla hizalanana kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-leg_group = Bacak uzunluğu +skeleton_bone-leg_group-desc = + Bu, kalçandan ayaklarına olan mesafedir. + Ayarlamak için Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarla ve, + sanal ayakların gerçek ayaklarınla aynı seviyeye gelene kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-UPPER_LEG = Üst Bacak Uzunluğu +skeleton_bone-UPPER_LEG-desc = + Bu, kalçandan dizlerine olan mesafedir. + Ayarlamak için Bacak uzunluğunu doğru şekilde ayarla ve, + sanal dizlerin gerçek dizlerinle aynı seviyeye gelene kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-LOWER_LEG = Alt Bacak Uzunluğu +skeleton_bone-LOWER_LEG-desc = + Bu, dizlerinden ayak bileklerine olan mesafedir. + Ayarlamak için Bacak uzunluğunu doğru şekilde ayarla ve, + sanal dizlerin gerçek dizlerinle aynı seviyeye gelene kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Ayak Uzunluğu +skeleton_bone-FOOT_LENGTH-desc = + Bu, ayak bileklerinden ayak parmaklarına olan mesafedir. + Ayarlamak için parmak uçlarına çık ve sanal ayakların sabit kalana kadar bu değeri değiştir. skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Ayak hizası skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc = Bu değer, dizinden ayak bileğine olan yatay mesafedir.