diff --git a/gui/public/i18n/th/translation.ftl b/gui/public/i18n/th/translation.ftl
index 71d6577bc..0651ecfe5 100644
--- a/gui/public/i18n/th/translation.ftl
+++ b/gui/public/i18n/th/translation.ftl
@@ -263,7 +263,7 @@ reset-error-yaw-need_full_reset = ต้องรีเซ็ตทั้งห
 ## Serial detection stuff
 
 serial_detection-new_device-p0 = ตรวจพบอุปกรณ์ Serial ใหม่!
-serial_detection-new_device-p1 = ใส่ข้อมูลประจำตัว WiFi ของคุณ!
+serial_detection-new_device-p1 = ใส่ข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi ของคุณ!
 serial_detection-new_device-p2 = กรุณาเลือกสิ่งที่คุณต้องการทำกับอุปกรณ์
 serial_detection-open_wifi = เชื่อมต่อกับ Wi-Fi
 serial_detection-open_serial = เปิดหน้าซีเรียลคอนโซล
@@ -880,10 +880,10 @@ settings-osc-vmc-vrm-untitled_model = โมเดลที่ไม่มีช
 settings-osc-vmc-vrm-file_select = ลากและวางโมเดลหรือ <u>ค้นหา</u>
 settings-osc-vmc-anchor_hip = ตรึงตำแหน่งที่สะโพก
 settings-osc-vmc-anchor_hip-description = ตรึงการติดตามตำแหน่งไว้ที่สะโพก มีประโยชน์สำหรับการทำ VTubing ขณะนั่ง
-settings-osc-vmc-anchor_hip-label = ตรึงตำแหน่งสะโพก
+settings-osc-vmc-anchor_hip-label = ตรึงตำแหน่งที่สะโพก
 settings-osc-vmc-mirror_tracking = สะท้อนตำแหน่งการติดตาม
 settings-osc-vmc-mirror_tracking-description = สะท้อนการติดตามในแนวนอน
-settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = สะท้อนการติดตาม
+settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = สะท้อนตำแหน่งการติดตาม
 
 ## Common OSC settings
 
@@ -904,17 +904,17 @@ settings-utils-advanced-reset-all-description = คืนค่าการต
 settings-utils-advanced-reset-all-label = รีเซ็ตทั้งหมด
 settings-utils-advanced-reset_warning =
     { $type ->
-        [gui] <b>คำเตือน:</b>การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่า GUI เป็นค่าเริ่มต้น  คุณแน่ใจที่จะดำเนินการต่อไหม?
+        [gui] <b>คำเตือน:</b>การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าอินเทอร์เฟซทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น  คุณแน่ใจที่จะดำเนินการต่อไหม?
         [server] <b>คำเตือน:</b>การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าการจับตำแหน่งเป็นค่าเริ่มต้น  คุณแน่ใจที่จะดำเนินการต่อไหม?
        *[all] <b>คำเตือน:</b>การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น คุณแน่ใจที่จะดำเนินการต่อไหม?
     }
 settings-utils-advanced-reset_warning-reset = รีเซ็ตการตั้งค่า
 settings-utils-advanced-reset_warning-cancel = ยกเลิก
 settings-utils-advanced-open_data-v1 = โฟลเดอร์การตั้งค่า
-settings-utils-advanced-open_data-description-v1 = เปิดโฟลเดอร์การตั้งค่าของ SlimeVR โดยจะมีไฟล์การตั้งค่าโปรแกรมด้านใน
+settings-utils-advanced-open_data-description-v1 = เปิดโฟลเดอร์การตั้งค่าของ SlimeVR โดยภายในจะมีไฟล์การตั้งค่าโปรแกรม
 settings-utils-advanced-open_data-label = เปิดโฟลเดอร์
 settings-utils-advanced-open_logs = โฟลเดอร์บันทึก
-settings-utils-advanced-open_logs-description = เปิดโฟลเดอร์บันทึกไฟล์ของ SlimeVR โดยจะมีไฟล์บันทึกการทำงานของแอป
+settings-utils-advanced-open_logs-description = เปิดโฟลเดอร์บันทึกไฟล์ของ SlimeVR โดยภายในจะมีไฟล์บันทึกการทำงานของแอป
 settings-utils-advanced-open_logs-label = เปิดโฟลเดอร์
 
 ## Home Screen
@@ -933,22 +933,23 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = รายการขั้น
 
 onboarding-skip = ข้ามการตั้งค่า
 onboarding-continue = ดำเนินการต่อ
-onboarding-wip = อยู่ในระหว่างการดำเนินการ
+onboarding-wip = ยังไม่พร้อมใช้งาน
 onboarding-previous_step = ขั้นตอนก่อนหน้า
 onboarding-setup_warning =
     <b>คำเตือน:</b> การตั้งค่าเริ่มต้นนี้จำเป็นสำหรับการจับตำแหน่งที่ดี
-    จำเป็นต้องดำเนินกาหากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณใช้ SlimeVR
+    จำเป็นต้องดำเนินการหากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณใช้ SlimeVR
 onboarding-setup_warning-skip = ข้ามการตั้งค่า
 onboarding-setup_warning-cancel = ดำเนินการตั้งค่าต่อ
 
 ## Wi-Fi setup
 
 onboarding-wifi_creds-back = กลับไปที่หน้าบทนำ
-onboarding-wifi_creds = ใส่ข้อมูลประจำตัว Wi-Fi
+onboarding-wifi_creds = ป้อนข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
 # This cares about multilines
 onboarding-wifi_creds-description =
-    แทร็กเกอร์จะใช้ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ในการเชื่อมต่อแบบไร้สาย
-    โปรดใช้ข้อมูลประจำตัวที่คุณกำลังเชื่อมต่ออยู่ในปัจจุบัน
+    แทร็กเกอร์จะใช้ข้อมูลการเชื่อมต่อเหล่านี้เพื่อเชื่อมต่อแบบไร้สาย
+    โปรดใช้ข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi ที่อุปกรณ์ของคุณกำลังเชื่อมต่ออยู่ 
+    เครือข่าย Wi-Fi นี้ต้องเป็นเครือข่าย 2.4 GHz เท่านั้น
 onboarding-wifi_creds-skip = ข้ามการตั้งค่า Wi-Fi
 onboarding-wifi_creds-submit = ยืนยัน!
 onboarding-wifi_creds-ssid =
@@ -995,7 +996,7 @@ onboarding-done-close = ปิดการตั้งค่า
 
 ## Tracker connection setup
 
-onboarding-connect_tracker-back = กลับไปหน้าข้อมูล Wi-Fi
+onboarding-connect_tracker-back = กลับไปหน้าข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
 onboarding-connect_tracker-title = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์
 onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = มาถึงส่วนที่น่าสนใจแล้ว คือการเชื่อมต่อแทร็กเกอร์!
 onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์ทีละตัวผ่านพอร์ต USB
@@ -1004,7 +1005,7 @@ onboarding-connect_tracker-usb = USB แทร็กเกอร์
 onboarding-connect_tracker-connection_status-none = กำลังค้นหาแทร็กเกอร์
 onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = กำลังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Serial
 onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = กำลังรับ MAC address ของแทร็กเกอร์
-onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = กำลังส่งข้อมูลประจำตัว Wi-Fi
+onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = กำลังส่งข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
 onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = กำลังพยายามเชื่อมต่อ Wi-Fi
 onboarding-connect_tracker-connection_status-looking_for_server = กำลังหาเซิร์ฟเวอร์
 onboarding-connect_tracker-connection_status-connection_error = ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Wi-Fi
@@ -1057,7 +1058,7 @@ onboarding-assignment_tutorial-done = ฉันแปะสติกเกอร
 
 ## Tracker assignment setup
 
-onboarding-assign_trackers-back = กลับไปยังการตั้งค่าข้อมูลประจำตัว Wi-Fi
+onboarding-assign_trackers-back = กลับไปยังการตั้งค่าข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
 onboarding-assign_trackers-title = กำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์
 onboarding-assign_trackers-description = มาเลือกกันเลยว่าแทร็กเกอร์ไหนจะไปอยู่ตรงไหน คลิกที่ตำแหน่งที่คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์ได้เลย
 onboarding-assign_trackers-unassign_all = ยกเลิกการกำหนดแทร็กเกอร์ทั้งหมด
@@ -1445,7 +1446,7 @@ firmware_tool-flash_method_ota-title = กำลังลงเฟิร์ม
 firmware_tool-flash_method_ota-devices = พบอุปกรณ์ OTA:
 firmware_tool-flash_method_ota-no_devices = ไม่พบบอร์ดที่สามารถอัปเดตโดยใช้ OTA ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเลือกประเภทบอร์ดได้ถูกต้อง
 firmware_tool-flash_method_serial-title = กำลังลงเฟิร์มแวร์ผ่าน USB
-firmware_tool-flash_method_serial-wifi = ข้อมูลประจำตัว Wi-Fi:
+firmware_tool-flash_method_serial-wifi = ข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi:
 firmware_tool-flash_method_serial-devices-label = พบอุปกรณ์ซีเรียล:
 firmware_tool-flash_method_serial-devices-placeholder = เลือกอุปกรณ์ซีเรียลของคุณ
 firmware_tool-flash_method_serial-no_devices = ไม่พบอุปกรณ์ซีเรียลที่เข้ากันได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบแทร็กเกอร์แล้ว
@@ -1476,14 +1477,14 @@ firmware_update-status-AUTHENTICATING = กำลังยืนยันตั
 firmware_update-status-UPLOADING = กำลังอัพโหลดเฟิร์มแวร์
 firmware_update-status-SYNCING_WITH_MCU = กำลังซิงค์กับ MCU
 firmware_update-status-REBOOTING = กำลังใช้การอัปเดต
-firmware_update-status-PROVISIONING = ตั้งค่าข้อมูลประจำตัว Wi-Fi
+firmware_update-status-PROVISIONING = ตั้งค่าข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
 firmware_update-status-DONE = อัปเดตสำเร็จ!
 firmware_update-status-ERROR_DEVICE_NOT_FOUND = ไม่พบอุปกรณ์
 firmware_update-status-ERROR_TIMEOUT = กระบวนการอัปเดตหมดเวลา
 firmware_update-status-ERROR_DOWNLOAD_FAILED = ไม่สามารถดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์
 firmware_update-status-ERROR_AUTHENTICATION_FAILED = ไม่สามารถยืนยันตัวตนกับ MCU
 firmware_update-status-ERROR_UPLOAD_FAILED = ไม่สามารถอัพโหลดเฟิร์มแวร์
-firmware_update-status-ERROR_PROVISIONING_FAILED = ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลประจำตัว Wi-Fi
+firmware_update-status-ERROR_PROVISIONING_FAILED = ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
 firmware_update-status-ERROR_UNSUPPORTED_METHOD = ยังไม่รองรับวิธีการอัปเดตนี้
 firmware_update-status-ERROR_UNKNOWN = เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก