# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means


## Websocket (server) status

websocket-connecting = connyecting to teh sewvew
websocket-connection_lost = oopsie woopsie~ connyection wost to teh sewvew ;m;... uwu am twying to weconnyect owo!

## Update notification

version_update-title = mew vewsion avaiwabwe: { $version }
version_update-description = cwicking "{ version_update-update }" will downwoad da SwimeVR instawlew fow u.
version_update-update = pupdate
version_update-close = cwose

## Tips

tips-find_tracker = nawt suwe whicsh twayckyaw is whicsh? shayke a twackaw and it will hyighwight the cowowesponding iytem.
tips-do_not_move_heels = ensuwe yoowr pawsies do nawt mowve duwing wecowding! ^w^
tips-file_select = dwag & dwop fiwes to use OwO, ow <u>bwowse</u>.
tips-tap_setup = u can swowly tap youw twackew 2 times to choose it insted of sewecting it fwom the menyu.

## Body parts

body_part-NONE = unassyigned
body_part-HEAD = hed
body_part-NECK = nyecky wecky
body_part-RIGHT_SHOULDER = wight shouwder~
body_part-RIGHT_UPPER_ARM = wight uppew awm
body_part-RIGHT_LOWER_ARM = wight wowwe awm
body_part-RIGHT_HAND = wight pawb
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = wight uppew weg
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = wight wowwe weg
body_part-RIGHT_FOOT = wight pawb
body_part-UPPER_CHEST = uppew chest
body_part-CHEST = chwest~
body_part-WAIST = wyayst~
body_part-HIP = hyip
body_part-LEFT_SHOULDER = weft shouwder~
body_part-LEFT_UPPER_ARM = weft uppew awm
body_part-LEFT_LOWER_ARM = weft wowwe awm
body_part-LEFT_HAND = weft pawb
body_part-LEFT_UPPER_LEG = weft uppew weg
body_part-LEFT_LOWER_LEG = weft wowwe weg
body_part-LEFT_FOOT = weft pawb

## Proportions

skeleton_bone-NONE = none
skeleton_bone-HEAD = hed shyft
skeleton_bone-NECK = nyeck wength
skeleton_bone-torso_group = towso wength
skeleton_bone-UPPER_CHEST = uppew chest wength
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = chwest awfset
skeleton_bone-CHEST = chwest wength
skeleton_bone-WAIST = weyst wength
skeleton_bone-HIP = hip wength
skeleton_bone-HIP_OFFSET = hyip awfset
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = hyips wiwdth
skeleton_bone-leg_group = weg wength
skeleton_bone-UPPER_LEG = uppew weg wength
skeleton_bone-LOWER_LEG = wowwe weg wength
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = pawsies wength
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = pawsies shyft
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = skeweton awfset
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = shouwdews disyance
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = shouwdews wiwdth
skeleton_bone-arm_group = awm wength
skeleton_bone-UPPER_ARM = uppew awm wength
skeleton_bone-LOWER_ARM = wowwer awm wength
skeleton_bone-HAND_Y = hawnd disance y
skeleton_bone-HAND_Z = hawnd disance z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = ewbow awfsewt

## Tracker reset buttons

reset-reset_all = weset aww pwopowtions~
reset-full = fuww weset~
reset-mounting = weset meownting
reset-yaw = yaw weset

## Serial detection stuff

serial_detection-new_device-p0 = nyu sewiaw device detected~!
serial_detection-new_device-p1 = entaw youw wi-fi cwedentiaws~!
serial_detection-new_device-p2 = pwease sewect what youw want to do wit it
serial_detection-open_wifi = cownnyect to wyfy~
serial_detection-open_serial = awpen sewiaw console >w<
serial_detection-submit = suwbmyt~!
serial_detection-close = cwose

## Navigation bar

navbar-home = howme
navbar-body_proportions = body pwopowshons
navbar-trackers_assign = twackaws assigwment
navbar-mounting = meownting calibwation
navbar-onboarding = suwep wisawd
navbar-settings = sewtings

## Biovision hierarchy recording

bvh-start_recording = wecowd bvh
bvh-recording = wecowding...

## Tracking pause

tracking-unpaused = pauws twacking
tracking-paused = unpauws twacking

## Widget: Overlay settings

widget-overlay = owovelay
widget-overlay-is_visible_label = show owovelay in steawmvr
widget-overlay-is_mirrored_label = dispway owovelay as miwwow

## Widget: Drift compensation

widget-drift_compensation-clear = cwear dwift compensation

## Widget: Clear Reset Mounting

widget-clear_mounting = cweaw weset meownting

## Widget: Developer settings

widget-developer_mode = devwowwewow mode
widget-developer_mode-high_contrast = high contwast
widget-developer_mode-precise_rotation = pwecise wotation
widget-developer_mode-fast_data_feed = fast data feed
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = fiwtew swimes a-and HMD
widget-developer_mode-sort_by_name = sowt by nyame
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = waw wotation
widget-developer_mode-more_info = mowe info

## Widget: IMU Visualizer

widget-imu_visualizer = wotation
widget-imu_visualizer-rotation_raw = waw
widget-imu_visualizer-rotation_preview = pwewiew
widget-imu_visualizer-rotation_hide = hoide

## Tracker status

tracker-status-none = no stawtus
tracker-status-busy = busy
tracker-status-error = ewwow
tracker-status-disconnected = disconnyected
tracker-status-occluded = occwuded
tracker-status-ok = oki

## Tracker status columns

tracker-table-column-name = nayme
tracker-table-column-type = type
tracker-table-column-battery = battewy
tracker-table-column-ping = pyng
tracker-table-column-tps = tps
tracker-table-column-temperature = temp. °C
tracker-table-column-linear-acceleration = accew. X/Y/Z
tracker-table-column-rotation = wotaytion x/y/z
tracker-table-column-position = pawsytion x/y/z
tracker-table-column-url = uawl

## Tracker rotation

tracker-rotation-front = fwowt
tracker-rotation-front_left = fwont-weft
tracker-rotation-front_right = fwont-wight
tracker-rotation-left = lewft
tracker-rotation-right = wight
tracker-rotation-back = bak
tracker-rotation-back_left = back-weft
tracker-rotation-back_right = back-wight
tracker-rotation-custom = custowm
tracker-rotation-overriden = (ovewwidden by meownting weset)

## Tracker information

tracker-infos-manufacturer = mawufactuwer
tracker-infos-display_name = dispway name
tracker-infos-custom_name = custowm name
tracker-infos-url = twackaw uawl
tracker-infos-version = fiwmwawe vewsion
tracker-infos-hardware_rev = hawdwawe revision
tracker-infos-hardware_identifier = hawdwawe id
tracker-infos-imu = imu sensow
tracker-infos-board_type = mane bored

## Tracker settings

tracker-settings-back = go bak to twackaws liwst
tracker-settings-title = twackaw sewtings
tracker-settings-assignment_section = assiwnment
tracker-settings-assignment_section-description = what pawt of the bawdy the twackaw is assiwned to uwu
tracker-settings-assignment_section-edit = ewdit assiwnment
tracker-settings-mounting_section = meownting pawsition
tracker-settings-mounting_section-description = whewe is the twackaw mownted?
tracker-settings-mounting_section-edit = edit meownting
tracker-settings-drift_compensation_section = awwow dwift compensation
tracker-settings-drift_compensation_section-description = shouwd this twackew compensate fow its dwift when dwift compensation is enabwed?
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = awwow dwift compensation
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
# In this case that is the settings for the assignment section.
tracker-settings-name_section = twackaw name
tracker-settings-name_section-description = owo whats dis?
tracker-settings-name_section-placeholder = ewimewl's weft pawb

## Tracker part card info

tracker-part_card-no_name = no name
tracker-part_card-unassigned = unassigwed

## Body assignment menu

body_assignment_menu = whewe doo yew want dis twayckaw to be?? >~>
body_assignment_menu-description = chooce a wocation whewe yew want dis twayckaw to be assyigned. awtwernativewy, yew can chooce to manage awl twackaws at ownce instawd of won by won.
body_assignment_menu-show_advanced_locations = show advawnced assyign wocations
body_assignment_menu-manage_trackers = manage awl twackaws
body_assignment_menu-unassign_tracker = unassyign twayckaw

## Tracker assignment menu

# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
#
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
# maybe your language does.
-tracker_selection-part = wich twacaw to assine to youw
tracker_selection_menu-NONE = wich twacaw do u wan be unassine?
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } hed?
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } nek?
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } wight shouwdaw?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } wight uppaw awm?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } wight wowwer awm?
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } wight hannd?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } wight tigh?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } wight ankew?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } wight pawb?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } wight contwowwaw?
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } uppew chest?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } chwest?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } waste?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hiyp?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } weft shouwder?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } weft uppew awm?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } weft wowwer awm?
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } weft hand?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } weft tigh?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } weft ankew?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } weft pawb?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } weft contwowwaw?
tracker_selection_menu-unassigned = unassyigned twackaws
tracker_selection_menu-assigned = assyigned twackaws
tracker_selection_menu-dont_assign = do nawt assyign
# This line cares about multilines.
# <b>text</b> means that the text should be bold.
tracker_selection_menu-neck_warning =
    <b>wawning:</b> a neck twackew can be deadwy if adjusted too tightwy,
            the stwap (collar) couwd cut the ciwcuwation to youw head!
tracker_selection_menu-neck_warning-done = i undewstand the wisks~
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = cancew :o

## Mounting menu

mounting_selection_menu = whewe doo yew want dis twayckaw to be?
mounting_selection_menu-close = cwose

## Sidebar settings

settings-sidebar-title = settyings~
settings-sidebar-general = genyawaw
settings-sidebar-tracker_mechanics = twayckaw mechanics~
settings-sidebar-fk_settings = twacking settyings
settings-sidebar-gesture_control = gestauw cantwol
settings-sidebar-interface = intyawface~
settings-sidebar-osc_router = OSC wouwter
settings-sidebar-osc_trackers = VRChawt OSC Twayckaws
settings-sidebar-utils = utiwities
settings-sidebar-serial = sewiaw cownsaw
settings-sidebar-appearance = appeawance
settings-sidebar-notifications = notificashuns

## SteamVR settings

settings-general-steamvr = steawmvr~
settings-general-steamvr-subtitle = steawmvr twayckaws~
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
# This one is one of this cases that cares about multilines
settings-general-steamvr-description =
    enyable or dysabywe specific twacking pawts.
    usefuw if yew want mowwe contwoww owew what swimevr does.
settings-general-steamvr-trackers-waist = wyayst~
settings-general-steamvr-trackers-chest = chwest~
settings-general-steamvr-trackers-feet = pweets~
settings-general-steamvr-trackers-knees = knyees~
settings-general-steamvr-trackers-elbows = ewbows~
settings-general-steamvr-trackers-hands = pawbsies~

## Tracker mechanics

settings-general-tracker_mechanics = twayckaw mechanics~
settings-general-tracker_mechanics-filtering = fiwtewing~
# This also cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
    chooce teh fiwwtewing type fow youw twackaws.
    pwediction pwedicts movment while smowthing smowthens movment.
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type = fiwtewing type~
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none = no fiwwtewing~
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none-description = use wowtations as is. wiw nawt do any fiwwtewing.
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing = smowthing
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = smowthes movements but adds some watency~
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = pwediction~
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = wowduces wowcyancy and makes wowvements mowe wowappy, but may incwease jiwitty
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = amownt
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = dwift compensation
# This cares about multilines
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
    compensates imu yaw dwift by appwying an invewse wotation.
    change amownt of compensation and how many wesets awe taken into accouwnt.
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = dwift compensation
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = compensation amownt
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = nuwmbew of wesets uwsed

## FK/Tracking settings

settings-general-fk_settings = twacking sewttings
# Floor clip:
# why the name - came from the idea of noclip in video games, but is the opposite where clipping to the floor is a desired feature
# definition - Prevents the foot trackers from going lower than they where when a reset was performed
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip = fwoow cwip
# Skating correction:
# why the name - without this enabled the feet will often slide across the ground as if your skating across the ground,
# since this largely prevents this it corrects for it hence skating correction (note this may be renamed to sliding correction)
# definition - Guesses when each foot is in contact with the ground and uses that information to improve tracking
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction = skayting wowcowwection
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap = toe snap
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant = pawb pwant
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = skawting cowwection stwength
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-description = skating-cowwection cowwects fow ice skating but can decwease accuwacy in cewtain movement pattewns. When enabwing this make suwe to fuww weset and wecawibwate in game.
settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = fwoow-cwip can reduce ow even ewiminates cwipping thwough the fwoow. When enabwing this, make suwe to fuww weset and wecawibwate in game.
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = toe-snap atempts to gwess da wotation of ur fweet if fweet tracker thingys arewnt in use
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = pawb-pwant wotates youw feet to be pawawwew to the gwound wen in cawntact.
settings-general-fk_settings-leg_fk = leg twacking
settings-general-fk_settings-arm_fk = awm twacking
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = chawnge teh way teh awms awe twacked.
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = fowce awms fwom hmd
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = skeweton toggews
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = toggwe skeweton sewttings on owow off. is wowcommended to weawve these on~
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = extwended spine modew
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = extwended pewvis modew
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = extwended nee modew
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = skeweton watios
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = change da vawue of skeweton settings. u may need to ajust ur pawpowshuns aftew changin dese.
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = impute waist fwom chest to hip
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = impute waist fwom chest to wegs
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = impute hip fwom chest to wegs
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = impute hip fwom waist to wegs
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = awewage da hip's yaw and woll wiff da legs'
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = awewage da knee twackews' yaw and woll wiff da ankews'
settings-general-fk_settings-self_localization-title = mocap mowd
settings-general-fk_settings-self_localization-description = mocap mowd awwows da skeweton to wuffly twack is own posishun without a hedset or other twackews. note dat dis wequiwes feet and hed twackews to wowk and is stiwll expewimentaw.
settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = vive emuwation
settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = emuwate the waist twackew pwobwems that vive twackews hawe. tis is a jowke and mawkes twacking wowse eheh ^^
settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = enabwe vive emuwation

## Gesture control settings (tracker tapping)

settings-general-gesture_control = gestauw cantwol
settings-general-gesture_control-subtitle = bap bwased wesets
settings-general-gesture_control-description = awwows fow wesets to be twiggewed by bapping a twackew. teh twackew hyest up on youw towso is used fow yaw weset, the twackew hyest up on youw weft weg is use fow fuww reset, and da twackew hiest up on youw wight weg is used fow mounting weset. it shouwd be menshuned dat baps must bappen wifin 0.6 second to be wegistewed.
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps =
    { $amount ->
        [one] 1 bap
       *[other] { $amount } baps
    }
# This is a unit: 3 trackers, 2 trackers, 1 tracker
# $amount (Number) - Amount of trackers
settings-general-gesture_control-trackers =
    { $amount ->
        [one] 1 twackew
       *[other] { $amount } twackews
    }
settings-general-gesture_control-yawResetEnabled = enabwe bap to yaw weset
settings-general-gesture_control-yawResetDelay = yaw weset deway
settings-general-gesture_control-yawResetTaps = baps fow yaw weset
settings-general-gesture_control-fullResetEnabled = enabwe bap to fuww weset
settings-general-gesture_control-fullResetDelay = fuww weset deway
settings-general-gesture_control-fullResetTaps = baps fow fuww weset
settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = enable wap to weset mountwing
settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = mountwing weset deway
settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = baps for mountwing weset
# The number of trackers that can have higher acceleration before a tap is rejected
settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold = twackews over thweshowd
settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = incwease dis vawue if da bap detecshun is nawt wowking. dont incwease it above what is need to make bap detecshun wowk as it wowd cauwse mowe fawse pawsitives.

## Appearance settings

settings-interface-appearance = appeawance
settings-general-interface-dev_mode = devwowwewow mode
settings-general-interface-dev_mode-description = this mode can be wowseffuw if you need in-dipth data owow to intewact with cownnected twackaws on a wowowe wowadvanced wowwevew
settings-general-interface-dev_mode-label = devwowwewow mode
settings-general-interface-theme = cowor theem
settings-general-interface-lang = sewect wanguage
settings-general-interface-lang-description = change the defawwt wanguage yuw want to use
settings-general-interface-lang-placeholder = sewect teh wanguage to use
# Keep the font name untranslated
settings-interface-appearance-font = gui fawnt
settings-interface-appearance-font-description = dis change da fawnt use by da intewface.
settings-interface-appearance-font-placeholder = defawt fawnt
settings-interface-appearance-font-os_font = os fawnt
settings-interface-appearance-font-slime_font = defawt fawnt
settings-interface-appearance-font_size = bass fawn scawing
settings-interface-appearance-font_size-description = dis affects da fawnt size of da whol intewface except dis setting panew.

## Notification settings

settings-interface-notifications = notificashuns
settings-general-interface-serial_detection = shewyaw device deteccion
settings-general-interface-serial_detection-description = this option will shaww a pawp-up evewy time yuw pwug a new shewyaw device that cawwld be a twayckaw. it helps iympwooving teh setup pwocess of a twayckaw
settings-general-interface-serial_detection-label = shewyaw device deteccion
settings-general-interface-feedback_sound = feeback sownd
settings-general-interface-feedback_sound-description = dis awptshun wiww pway a sownd wen a weset is twiggered (meow~!)
settings-general-interface-feedback_sound-label = feeback sownd
settings-general-interface-feedback_sound-volume = feedback sownd volyume

## Serial settings

settings-serial = shewyaw console
# This cares about multilines
settings-serial-description =
    this is a wiwve infowmation feed fow shewyaw comyunicaytion
    may be usefuw if yuw need to know teh fiwmwawe is acting up
settings-serial-connection_lost = connyection to shewyaw wost, weconnyecting... >~<
settings-serial-reboot = weboot
settings-serial-factory_reset = fawctowy reset
# This cares about multilines
# <b>text</b> means that the text should be bold
settings-serial-factory_reset-warning =
    <b>wawning:</b> this wiww weset the twackew to factowy settings.
            which means wi-fi and cawibwation settings <b>wiww aww be wost!</b>
settings-serial-factory_reset-warning-ok = i know what I'm doing :3
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = cancew
settings-serial-get_infos = get infows
settings-serial-serial_select = sewect a shewyaw pawt
settings-serial-auto_dropdown_item = awto

## OSC router settings

settings-osc-router = OSC wouwtew
# This cares about multilines
settings-osc-router-description =
    fowwawd osc messages fwom anothew pwogwam
    usefuww fow uwsing anothew osc pwogwam with VRChat fow exampwe
settings-osc-router-enable = enaybwe
settings-osc-router-enable-description = toggle teh fowwawding of data
settings-osc-router-enable-label = enaybwe
settings-osc-router-network = network pawts
# This cares about multilines
settings-osc-router-network-description =
    set the pawts fow wistening awnd sending data
    these can be the same as othew powts uwsed in the swimevr sewvew
settings-osc-router-network-port_in =
    .label = pawt in
    .placeholder = pawt in (defawwt: 9002)
settings-osc-router-network-port_out =
    .label = pawt out
    .placeholder = pawt out (defawwt: 9000)
settings-osc-router-network-address = network addwess
settings-osc-router-network-address-description = choose which addwess to send out data at
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 addwess

## OSC VRChat settings

settings-osc-vrchat = VRChawt OSC Twayckaws
# This cares about multilines
settings-osc-vrchat-description =
    change vwchat-specific settwings to wweceive hmd data awnd send
    twayckaws data fow fbt (wawwks on quest standalone).
settings-osc-vrchat-enable = enaybwe
settings-osc-vrchat-enable-description = toggle teh sending awnd wweceiving of data
settings-osc-vrchat-enable-label = enaybwe
settings-osc-vrchat-network = newtwowk pawts
settings-osc-vrchat-network-description = set the pawts fow wistening awnd sending data to vwchawt
settings-osc-vrchat-network-port_in =
    .label = pawt in
    .placeholder = pawt in (defawwt: 9001)
settings-osc-vrchat-network-port_out =
    .label = pawt out
    .placeholder = pawt out (defawwt: 9000)
settings-osc-vrchat-network-address = network addwess
settings-osc-vrchat-network-address-description = choose which addwess to send out data to vwchat (check yuw wi-fi settwings on yuw device)
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = vwchat ip addwess
settings-osc-vrchat-network-trackers = trayckawws
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = toggle teh sending of spweciwic twackers viwa OSC
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = chwest~
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = hyip
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = knyees~
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = pweets~
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = ewbows~

## VMC OSC settings

settings-osc-vmc = viwtuaw motion captuwe
# This cares about multilines
settings-osc-vmc-description =
    change settings specific to the vmc (viwtuaw motion captuwe) pwotocow
            to send swimevr's twacking data and weceive twacking data fwom othew apps.
settings-osc-vmc-enable = enaybwe
settings-osc-vmc-enable-description = toggle teh sending awnd wweceiving of data
settings-osc-vmc-enable-label = enaybwe
settings-osc-vmc-network = Network ports
settings-osc-vmc-network-description = set the pawts fow wistening awnd sending data via vmc
settings-osc-vmc-network-port_in =
    .label = pawt in
    .placeholder = pawt in (defawwt: 39540)
settings-osc-vmc-network-port_out =
    .label = pawt out
    .placeholder = pawt out (defawwt: 39539)
settings-osc-vmc-network-address = network addwess
settings-osc-vmc-network-address-description = choose which addwess to send out data at via vmc
settings-osc-vmc-network-address-placeholder = IPV4 addwess
settings-osc-vmc-vrm = VRM modew
settings-osc-vmc-vrm-description = woad a VRM modew to awwow head anchow and enabwe a highew compatibiwity with othew appwications
settings-osc-vmc-vrm-model_unloaded = no modew woaded
settings-osc-vmc-vrm-model_loaded =
    { $titled ->
        [true] modew woaded: { $name }
       *[other] untitwed modew woaded
    }
settings-osc-vmc-vrm-file_select = dwag & dwop a modew to use OwO, ow <u>bwowse</u>
settings-osc-vmc-anchor_hip = anchow at hips
settings-osc-vmc-anchor_hip-description = anchow the twacking at the hips, usefuw fow seated vtubing
settings-osc-vmc-anchor_hip-label = anchow at hips

## Setup/onboarding menu

onboarding-skip = skipy setup
onboarding-continue = continyue
onboarding-wip = wowwk in pwowgress
onboarding-previous_step = pwevious stwep
onboarding-setup_warning =
    <b>Wawning:</b> The inyitiaw setup is wequiwed fow good twacking,
    it is nyeeded if this is youw fiwst time using SwimeVR.
onboarding-setup_warning-skip = skipy setup
onboarding-setup_warning-cancel = continu setup

## Wi-Fi setup

onboarding-wifi_creds-back = gaww bawwk to intwoduction
onboarding-wifi_creds = input wi-fi cwedentials
# This cares about multilines
onboarding-wifi_creds-description =
    teh twawckaws will use these cwedentials to connect wirelessly
    pwease use teh cwedentials that yaww awe cwowently cownyected to
onboarding-wifi_creds-skip = skipy wi-fi settiwyngs
onboarding-wifi_creds-submit = suwbmyt!
onboarding-wifi_creds-ssid =
    .label = wi-fi nawme
    .placeholder = entew wi-fi nawme
onboarding-wifi_creds-password =
    .label = passwowod
    .placeholder = entew passwowod

## Mounting setup

onboarding-reset_tutorial-back = gaww bawwk to meownting cawwibwation
onboarding-reset_tutorial = weset wtutowial
onboarding-reset_tutorial-explanation = whiwe you use youw twackews dey mite get out of awignment becus of imu yaw dwift, or because u might have moved dem physicawwy. you have sevewew way to fix dis.
onboarding-reset_tutorial-skip = skip sedup
# Cares about multiline
onboarding-reset_tutorial-0 =
    bap { $taps } times the highwighted twackew fow twiggewing yaw weset.
    
    dis wiwl make the twackews face the same diwection as youw HMD. ^w^
# Cares about multiline
onboarding-reset_tutorial-1 =
    bap { $taps } times the highwighted twackew fow twiggewing fuwl weset.
    
    u need to be standing fow dis (i-pose). thewe is a 3 seconds deway (configuwabwe) befowe it actuawwy habbens.
    this fuwly wesets duh pawsition and wotation of awl youw twackews. it shouwd fix most issue.
# Cares about multiline
onboarding-reset_tutorial-2 =
    bap { $taps } time da highwighted twackew fow twiggewing meownting weset.
    
    meownting weset hewps on how the twackews awe actuawly put on u, so if you accidentawly move dem and change how dey awe owiented by a big ameownt, this wiwl hewp.
    
    u need to be on pose wike you awe skiing wike it's shown on da Pawtomatic Meownting wizawd and you have a 3 second deway (configuwabwe) befowe it gets twiggewed.

## Setup start

onboarding-home = wewcome to swimevr
onboarding-home-start = wets get set up!

## Enter VR part of setup

onboarding-enter_vr-back = gaww bawwk to twacker assignyment
onboarding-enter_vr-title = time to entew vr!
onboarding-enter_vr-description = put on awe yoaww twackaws and then entew vr!
onboarding-enter_vr-ready = iym weady

## Setup done

onboarding-done-title = yaww awe awe set!
onboarding-done-description = enjoy yoaww fuww body expewwience
onboarding-done-close = cwose the guide

## Tracker connection setup

onboarding-connect_tracker-back = gaww bawwk to wi-fi cwedentials
onboarding-connect_tracker-title = connect twackaws
onboarding-connect_tracker-description-p0 = now onto teh fun pawwt, connecting awe teh twackaws!
onboarding-connect_tracker-description-p1 = simply connect awe that awe nawt cownyected yet, through a usb powwt.
onboarding-connect_tracker-issue-serial = i'm having twouble connecting!
onboarding-connect_tracker-usb = usb twackew
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = wooking fow twackaws
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = conectin too da sewiaw dewise
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = sending wi-fi cwedentials
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = sending wi-fi cwedentials
onboarding-connect_tracker-connection_status-looking_for_server = wookin fow da sewvew
onboarding-connect_tracker-connection_status-connection_error = unabwe to cownyect to wi-fi
onboarding-connect_tracker-connection_status-could_not_find_server = i cannt find da sewvew ;w;
onboarding-connect_tracker-connection_status-done = cownyected to teh sewvew
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
    { $amount ->
        [0] no twackers
        [one] 1 twackers
       *[other] { $amount } twackers
    } cownyected
onboarding-connect_tracker-next = i cownyected awe my twackaws

## Tracker calibration tutorial

onboarding-calibration_tutorial = imu cawibwashun tutowiawl
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = dis will hewp weduce twackew dwifting!!!
onboarding-calibration_tutorial-description = evewy time you tuwn on youw twackews, dey need to west fow a moment on a fwat suwface to cawibwate. wet's do da same ting by booping da "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }" buddon, <b>do nyot move dem!!!</b>
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = i pwace da twackew on da tabwe
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = waiiiting fur u
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = cawibwating
onboarding-calibration_tutorial-status-success = congwats~!!
onboarding-calibration_tutorial-status-error = da twackew was move ;w;

## Tracker assignment tutorial

onboarding-assignment_tutorial = how to pwepawe a Swime Twackew befowe puting it on
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. pwace a body pawt stickew (if you has wun) on da twackew accowding to u choosing :3
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
onboarding-assignment_tutorial-sticker = sticker
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. attach da stwap to youw twackew, keeping da vewcwo side of da stwap facing da same diwecshun as da swime face of youw twackew:
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = da vewcwo side fow da extenshun shud be facing up wike da fowwowing image:
onboarding-assignment_tutorial-done = i put da stickew an stwap on :3

## Tracker assignment setup

onboarding-assign_trackers-back = go bak to wi-fi credyentials
onboarding-assign_trackers-title = assign twackaws
onboarding-assign_trackers-description = wets choyse which twackaw goes whewe. cwick on a wocation whewe yowo want to payce a twackaw
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
onboarding-assign_trackers-assigned =
    { $assigned } of { $trackers ->
        [one] 1 twackaws
       *[other] { $trackers } twackaws
    } assigned
onboarding-assign_trackers-advanced = show advanced assign wocations
onboarding-assign_trackers-next = i assigned awe the twackaws

## Tracker assignment warnings

# Note for devs, number is used for representing boolean states per bit.
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-LEFT_FOOT =
    { $unassigned ->
        [0] weft foot ish assignyed but c-chu nyeed the weft ankwe, weft thigh and eithew da chest, hip o-ow waist to awso be assignyed!
        [1] weft foot ish assignyed but chu nyeed da weft thigh a-and eithew da chest, hip ow waist to a-awso be assignyed!
        [2] weft foot ish assignyed but chu nyeed da weft ankwe and eithew da chest, hip ow waist t-to awso be a-assignyed!
        [3] weft foot ish assignyed but chu nyeed eithew da chest, hip ow waist to awso be assignyed!
        [4] weft foot i-ish assignyed but chu nyeed da weft a-ankwe a-and weft thigh to awso be assignyed!
        [5] weft foot ish assignyed but chu nyeed da weft thigh to a-awso be assignyed!
        [6] wefwft foot ish assignyed but chu nyeed da weft ankwe to awso be assignyed!
       *[unknown] weft foot is assignyed b-but chu n-nyeed unknyown unyassignyed body pawt to a-awso be assignyed!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-RIGHT_FOOT =
    { $unassigned ->
        [0] w-wight foot ish assignyed but yuu nyeed da wight ankwe, wight thigh and eithew da chest, h-h-hip ow waist to awso be assignyed!
        [1] wight foot ish assignyed b-but chu nyeed da wight thigh and eithew da c-chest, hip ow w-waist to awso be assignyed!
        [2] wight foot ish assignyed but chu nyeed da w-wight a-ankwe and eithew da chest, hip ow waist to awso be assignyed!
        [3] wight foot ish assignyed but chu nyeed eithew da chest, hip ow waist to awso be assignyed!
        [4] wight foot ish assignyed but chu nyeed da wight ankwe and wight thigh to awso be assignyed!
        [5] wight foot i-i-ish assignyed but chu nyeed da wight thigh to awso be assignyed!
        [6] wight foot ish assignyed but chu nyeed da wight ankwe to awso be a-assignyed!
       *[unknown] wight foot ish assignyed but chu nyeed unknyown u-unyassignyed body pawt t-to awso be assignyed!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-LEFT_LOWER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] wight ankwe i-ish assignyed but chu nyeed da wight thigh and eithew da chest, h-hip ow waist to awso be assignyed!
        [1] wight a-a-ankwe ish assignyed but chu nyeed eithew da chest, hip ow w-waist to awso be assignyed!
        [2] wight ankwe ish assignyed but chu nyeed da wight thigh to awso be assignyed!
       *[unknown] wight ankwe i-ish assignyed but chu n-nyeed unknyown unyassignyed body pawt to awso be assignyed!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-RIGHT_LOWER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] wight ankwe ish a-assignyed but chu nyeed da w-wight thigh and eithew da chest, hip ow waist to awso b-be assignyed!
        [1] wight ankwe ish assignyed but chu nyeed eithew da c-chest, hip ow waist to awso be assignyed!
        [2] wight ankwe i-ish assignyed but chu nyeed da wight thigh to awso be assignyed!
       *[unknown] wight ankwe ish assignyed but chu nyeed unknyown unyassignyed body pawt to awso be assignyed!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-LEFT_UPPER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] weft thigh is assignyed b-but chu nyeed eithew da chest, hip o-ow waist to awso b-be assignyed!
       *[unknown] weft t-thigh is assignyed but chu nyeed unknyown unyassignyed body pawt to awso be assignyed!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-RIGHT_UPPER_LEG =
    { $unassigned ->
        [0] wight thigh ish assignyed but chu nyeed eithew da chest, hip ow waist to awso be assignyed!
       *[unknown] wight thigh ish assignyed but chu nyeed unknyown unyassignyed body pawt to awso be assignyed!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-HIP =
    { $unassigned ->
        [0] hip is assignyed but yuw nyeed the chest to awso b-be assignyed!
       *[unknown] hip is assignyed but yuw nyeed unknyown unyassignyed body pawt to awso be assignyed!
    }
# $unassigned (Number) - Bits are based on BodyAssignment.ASSIGNMENT_RULES order
onboarding-assign_trackers-warning-WAIST =
    { $unassigned ->
        [0] waiwst is assignyed b-but you nyeed teh chest to awso b-be assignyed!
       *[unknown] waiwst is assignyed but you nyeed unknyoun unyassignyed body pawt to awso be assignyed!
    }

## Tracker mounting method choose

onboarding-choose_mounting = wut meownting cawibwation mefod to use?
# Multiline text
onboarding-choose_mounting-description = meownting owientation correct fow da pwacement of twackews on u body.
onboarding-choose_mounting-auto_mounting = awtomawic meownting
# Italized text
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label = expewimentaw
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = dis will automaticawwy detec da meownting diwecshuns fow aww of ya twackews fwom 2 poses
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = manyul meownting
# Italized text
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label = wecommended
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = dis will let u chose da meownting diwecshun manuwawwy fow eech twackew

## Tracker manual mounting setup

onboarding-manual_mounting-back = go bak to entaw vawe
onboarding-manual_mounting = manual meownting
onboarding-manual_mounting-description = cwick on evewy twackaw and sewect which way they awe mownted
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = awtomawic meownting
onboarding-manual_mounting-next = newt stewp

## Tracker automatic mounting setup

onboarding-automatic_mounting-back = go bak to entaw vawe
onboarding-automatic_mounting-title = meownting cawibwation
onboarding-automatic_mounting-description = fow SlimeVR twackaws to wowk, we need to assign a meownting wowation to yowo twackaws to awign them with yowo pwysical twackaw mounting.
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = manually set meownting
onboarding-automatic_mounting-next = next step
onboarding-automatic_mounting-prev_step = pwevious step
onboarding-automatic_mounting-done-title = mounting wowations cawibwated.
onboarding-automatic_mounting-done-description = yowo meownting cawibwation is compwete!
onboarding-automatic_mounting-done-restart = wetuwn to stawt
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-title = meownting weset
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-0 = 1. squawt in a "skiing" pose with yowo wegs bent, yowo upper body tilted fowwawds, and yowo awems bent.
onboarding-automatic_mounting-mounting_reset-step-1 = 2. pwess the "weset meownting" button and wait fow 3 seconds befowe the twackaws' meownting wowations will weset.
onboarding-automatic_mounting-preparation-title = pwepaiwation
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-0 = 1. stand upwight with yowo awems to yowo sides.
onboarding-automatic_mounting-preparation-step-1 = 2. pwess the "fuww weset" button and wait fow 3 seconds befowe the twackaws will weset.
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = put on yowo twackaws
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = to cawibwate meownting wowations, we'we gonna use the twackaws yowo just assigned. put on awe yowo twackaws, yowo can see which awe which in the figuwe to the wowight.
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on

## Tracker proportions method choose

onboarding-choose_proportions = wut pwopowshun cawibwation mefod to use?
# Multiline string
onboarding-choose_proportions-description =
    body pawpowtions awe used to know the measuwements of uw body. dey wequiwed to cawcuwate the twackews' pawsitions.
    wen pawpowtions of youw body dun mach da onyes saved, youw twacking pwecision wiwl be wowse and you wiwl nyotice tings wike skating or swiding, ow youw body nyot matching youw avataw wewl.
onboarding-choose_proportions-auto_proportions = awtomatic pwopowtions
# Italized text
onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = wecommended
onboarding-choose_proportions-auto_proportions-descriptionv2 =
    dis wiww guess youw pwopowshuns by wecowding a sampwe of youw movement and passing it thru an algowithm.
    
    <b>dis wequiwes having youw hmd connected to SwimeVR!</b>
onboarding-choose_proportions-manual_proportions = manuwal pwopowtions
# Italized text
onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = fow smol touchies
onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = dis will let u ajust ur pwopowtions manuwally by modifying dem diwectwy
onboarding-choose_proportions-export = expowt pawpowshuns
onboarding-choose_proportions-file_type = body pawpowshuns file

## Tracker manual proportions setup

onboarding-manual_proportions-back = go bawck to weset tutowiaw
onboarding-manual_proportions-title = manyuaw bodee pwopowtiesions
onboarding-manual_proportions-precision = pwecision adjusty
onboarding-manual_proportions-auto = owtomatic cawybwation
onboarding-manual_proportions-ratio = ajust by watio gwoups

## Tracker automatic proportions setup

onboarding-automatic_proportions-back = go bawck to weweset tutowiaw
onboarding-automatic_proportions-title = measuwe yowuw bodee
onboarding-automatic_proportions-description = fow swimevw twackaws to wowk, we need to know teh wowkty of yowuw bones. dis showt cawybwation will measuwe it fow yowu
onboarding-automatic_proportions-manual = manyuaw cawybwation
onboarding-automatic_proportions-prev_step = pwevious stwep
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = put on yowuw twackaws
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = to cawybwate yowuw pwopowtiesions, we'we gonna use teh twackaws yowu just assigned. put on awl yowuw twackaws, yowu can see which awe which in teh figuwe to teh wowight.
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = i have awl my twackaws on
onboarding-automatic_proportions-requirements-title = wequiyements
# Each line of text is a different list item
onboarding-automatic_proportions-requirements-description =
    u have at weast enyough twackews to twack youw pawbs (genyewawwy 5 twackews).
    u have youw twackews and headset on.
    u awe weawing youw twackews and headset.
    ur twackews and headset awe connyected to da SwimeVR sewvew.
    ur twackews and headset awe wowking pwopewwy within the SwimeVR sewvew.
    ur headset is wepowting positionyaw data to the SwimeVR sewvew (this genyewawwy wenyewawwy means having SteamVR wunnying and connyected to SwimeVR using SwimeVR's SteamVR dwivew).
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = i have wed da wequiwemens
onboarding-automatic_proportions-check_height-title = check youw height
onboarding-automatic_proportions-check_height-description = we use youw height as a basis of ouw measuwements by using da hmd's height as an appwoximashun of youw actuwaw height, but is better to check if they are right youwsewf!
# All the text is in bold!
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning = pwease pwess da button while standing <u>upwight</u> to cawcuwate youw height. you hav 3 second aftew you pwess da button! >w<
onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = am standing!
# Context is that the height is unknown
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = unnown
# Shows an element below it
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = youw hmd heit is
# Shows an element below it
onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = so youw actuaw heit is
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = dey awe fine
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = get wowdy to move
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = we'we now going to wowcawd some specific poses and moves. these will be pwompted in teh wowst screen. be wowdy to stawt when teh buttawn is pwessed!
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = stawt wowcawding
onboarding-automatic_proportions-recording-title = wowcawd
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p0 = wowcawding in pwowgwess...
onboarding-automatic_proportions-recording-description-p1 = make teh moves shown bowow:
# Each line of text is a different list item
onboarding-automatic_proportions-recording-steps =
    standeng up stwaight, woll youw head in a ciwcwe.
    bend youw back fowwawds and squat. whiwe squatting, wook to youw weft, den to youw wight.
    twist youw uppew body to da weft (countew-cwockwise), den weach down towawds the gwound.
    twist youw uppew body to da wight (cwockwise), den weach down towawds the gwound.
    woll youw hips in a ciwcuwaw motion as if youwe using a huwa hoop.
    if thewe is time weft on the wecowding, you can wepeat these steps untiw its finyished.
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = pwowcessing teh wowesult
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 20)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer =
    { $time ->
        [one] 1 second wowft
       *[other] { $time } secondsy wowft
    }
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = vewify wowesults
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = check teh wewesults below, do tehy weok coowect?
onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = wecowding wewesults
onboarding-automatic_proportions-verify_results-processing = pwocessing teh wewesult
onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = wedo wecowding
onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = tehywee coowect
onboarding-automatic_proportions-done-title = bawdy meowsured anwd sayved uwu
onboarding-automatic_proportions-done-description = yoww body pwopowwtions cawybowwation is cowowplete! ^w^
onboarding-automatic_proportions-error_modal =
    <b>wawning:</b> an ewwow was fownd whiwe estimating pawpowshuns! ;w;
    pwease <docs>check da docs</docs> or join ouw <discord>Discord</discord> fow hewp >~>
onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = undewstood!

## Home

home-no_trackers = no twackaws detecyted owo wowigned

## Status system

status_system-StatusTrackerReset = it wecommended to pewfowm a fuwl weset as one or mowe twackews awe unadjussed. -w-
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
    { $type ->
        [steamvr_feeder] cuwwentwy nyot conect to the SwimeVR Feedew App.
       *[other] cuwwentwly nawt conected to SwimeVR wiff da SwimeVR dwiver.
    }
status_system-StatusTrackerError = da { $trackerName } twackew has ewwow. >~<
