From da3c4b50c9c1a41202bca2b225c2b925b6e76644 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Folle de Menezes Date: Sun, 8 Mar 2026 12:37:28 -0300 Subject: [PATCH] Fix plurals on some GUI strings --- localization/i18n/OrcaSlicer.pot | 14 +++++------ localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po | 22 ++++++++--------- localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po | 17 ++++++++------ localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po | 18 ++++++++------ localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po | 26 ++++++++++----------- localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po | 20 ++++++++++------ localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po | 20 ++++++++++------ src/libslic3r/PrintConfig.cpp | 14 +++++------ src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp | 2 +- src/slic3r/GUI/PrintOptionsDialog.cpp | 2 +- src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp | 4 ++-- 26 files changed, 284 insertions(+), 175 deletions(-) diff --git a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot index 0157871acd..7982f62348 100644 --- a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot +++ b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot @@ -13698,7 +13698,7 @@ msgstr "" msgid "Topmost surface" msgstr "" -msgid "All solid layer" +msgid "All solid layers" msgstr "" msgid "Ironing Pattern" @@ -14124,7 +14124,7 @@ msgid "" "conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgstr "" -msgid "Detect overhang wall" +msgid "Detect overhang walls" msgstr "" #, possible-c-format, possible-boost-format @@ -14674,7 +14674,7 @@ msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "" msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" @@ -15280,12 +15280,12 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "" -msgid "Detect thin wall" +msgid "Detect thin walls" msgstr "" msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" msgid "" @@ -15747,7 +15747,7 @@ msgid "" "itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "" msgid "" diff --git a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po index 4345b86bcb..aaad3f2720 100644 --- a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po +++ b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po @@ -15333,7 +15333,8 @@ msgstr "Totes les superfícies superiors" msgid "Topmost surface" msgstr "Només la última superfície superior" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Tota la capa sòlida" msgid "Ironing Pattern" @@ -15860,7 +15861,8 @@ msgstr "" "Àrea màxima d'un forat a la base del model abans que s'ompli amb material " "cònic. Un valor de 0 omplirà tots els forats de la base del model." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Detectar voladís de perímetre" #, c-format, boost-format @@ -16558,8 +16560,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Llindar mínim de farciment poc dens" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "L'àrea de farciment poc dens que sigui més petita que el valor del llindar " @@ -17319,12 +17322,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Temperatura del broquet per les capes després de l'inicial" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Detectar perímetres prims" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Detecta un perímetre prim que no pugui contenir dues línies d'amplada. I " "utilitzar una sola línia per imprimir. Potser no s'imprimeix gaire bé, " @@ -17938,7 +17943,8 @@ msgstr "" "fina que el gruix de l'element el perímetre esdevindrà tan gruixut com el " "propi element. S'expressa en percentatge sobre el diàmetre del broquet" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Detectar de farciment sòlid intern estret" msgid "" diff --git a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po index b60f90892c..8e01b62010 100644 --- a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po +++ b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po @@ -14962,7 +14962,8 @@ msgstr "Horní povrchy" msgid "Topmost surface" msgstr "Nejvyšší povrch" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Všechny pevné vrstvy" msgid "Ironing Pattern" @@ -15451,7 +15452,8 @@ msgstr "" "Maximální plocha otvoru ve spodní části modelu, než bude vyplněn kuželovitým " "materiálem. Hodnota 0 vyplní všechny otvory ve spodní části modelu." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Detekovat převislou stěnu" #, c-format, boost-format @@ -16130,8 +16132,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Minimální práh řídké výplně" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Oblast řídké výplně menší než prahová hodnota bude nahrazena vnitřní plnou " @@ -16854,12 +16857,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Teplota trysky pro vrstvy po úvodní vrstvě." -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Detekovat tenkou stěnu" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Detekovat tenkou stěnu, do které se nevejdou dvě šířky čáry. A použít pro " "tisk pouze jednu čáru. Tisk nemusí být zcela kvalitní, protože nejde o " @@ -17463,7 +17468,8 @@ msgstr "" "modelu. Pokud je minimální šířka stěny menší než tloušťka prvku, bude stěna " "tak silná, jako je samotný prvek. Je vyjádřena jako procento průměru trysky." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Detekovat úzkou vnitřní plnou výplň" msgid "" diff --git a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po index bfe24239e4..4609c50764 100644 --- a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po +++ b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po @@ -16126,7 +16126,8 @@ msgstr "Obere Oberflächen" msgid "Topmost surface" msgstr "Oberste Oberfläche" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Alle soliden Schichten" msgid "Ironing Pattern" @@ -16659,7 +16660,8 @@ msgstr "" "konischem Material gefüllt wird. Ein Wert von 0 füllt alle Löcher in der " "Basis des Modells." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Erkennen von Wandüberhängen" #, c-format, boost-format @@ -17368,8 +17370,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Mindestschwelle für Füllung" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Innere Füllbereiche, die kleiner als dieser Wert sind, werden durch massive " @@ -18163,12 +18166,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Düsentemperatur nach der ersten Schicht" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Dünne Wand erkennen" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Erkennt dünne Wände, die keine zwei Linienbreiten enthalten können. Und " "verwendet eine einzelne Linie zum Drucken. Diese wird vielleicht nicht sehr " @@ -18821,7 +18826,8 @@ msgstr "" "Dicke des Features, wird die Wand so dick wie das Feature selbst. Wird als " "Prozentsatz des Düsendurchmessers angegeben." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Erkennen einer schmalen internen soliden Füllung" msgid "" diff --git a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po index 9f379ea43d..225d04de2a 100644 --- a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po +++ b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po @@ -14004,8 +14004,8 @@ msgstr "All top surfaces" msgid "Topmost surface" msgstr "Topmost surface only" -msgid "All solid layer" -msgstr "All solid layers" +msgid "All solid layers" +msgstr "" msgid "Ironing Pattern" msgstr "" @@ -14442,8 +14442,8 @@ msgid "" "conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgstr "" -msgid "Detect overhang wall" -msgstr "Detect overhang walls" +msgid "Detect overhang walls" +msgstr "" #, c-format, boost-format msgid "" @@ -15006,7 +15006,7 @@ msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "" msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Sparse infill areas which are smaller than this threshold value are replaced " @@ -15639,12 +15639,12 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Nozzle temperature after the first layer" -msgid "Detect thin wall" -msgstr "Detect thin walls" +msgid "Detect thin walls" +msgstr "" msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "This detects thin walls which can’t contain two lines and uses a single line " "to print. It may not print as well because it’s not a closed loop." @@ -16146,7 +16146,7 @@ msgid "" "itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "" msgid "" @@ -16168,7 +16168,7 @@ msgid " not in range " msgstr "" msgid "Export 3MF" -msgstr "Export 3mf" +msgstr "" msgid "Export project as 3MF." msgstr "This exports the project as a 3MF file." diff --git a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po index 9f169837d0..60a9b09def 100644 --- a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po +++ b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po @@ -16063,7 +16063,8 @@ msgstr "Todas las superficies superiores" msgid "Topmost surface" msgstr "Sólo la superficie superior" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Todas la capas sólidas" msgid "Ironing Pattern" @@ -16615,7 +16616,7 @@ msgstr "" "material cónico. El valor 0 llenará todos los orificios en la base del " "modelo." -msgid "Detect overhang wall" +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Detectar perímetros en voladizo" #, c-format, boost-format @@ -17323,8 +17324,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Umbral de área mínima de relleno de baja densidad" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "El área de relleno de baja densidad que es menor que este valor de umbral se " @@ -18115,12 +18117,12 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Temperatura de la boquilla después de la primera capa." -msgid "Detect thin wall" +msgid "Detect thin walls" msgstr "Detección de perímetros delgados" msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Detectar los perímetros delgados que no pueden contener dos líneas de ancho, " "y utilizar una sola línea para imprimir. Tal vez no se imprima muy bien, " @@ -18775,7 +18777,8 @@ msgstr "" "propia característica. Se expresa en porcentaje en base al diámetro de la " "boquilla." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Detección de relleno interno estrecho" msgid "" diff --git a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po index cea1b69654..8b31ecbe38 100644 --- a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po +++ b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po @@ -15463,7 +15463,8 @@ msgstr "Surfaces supérieures" msgid "Topmost surface" msgstr "Surface la plus élevée" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Toutes les couches pleines" msgid "Ironing Pattern" @@ -15999,7 +16000,8 @@ msgstr "" "par un matériau conique. Une valeur de 0 remplira tous les trous dans la " "base du modèle." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Détecter une paroi en surplomb" #, c-format, boost-format @@ -16702,8 +16704,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Seuil minimum de remplissage" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "La zone de remplissage inférieure à la valeur seuil est remplacée par un " @@ -17473,12 +17476,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Température de la buse pour les couches après la première" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Détecter les parois fines" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Détecte les parois fines qui ne peuvent pas contenir deux largeurs de ligne. " "Et utilisez une seule ligne pour imprimer. Peut ne pas être très bien " @@ -18096,7 +18101,8 @@ msgstr "" "l'élément lui-même. Elle est exprimée en pourcentage par rapport au diamètre " "de la buse" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Détecter un remplissage plein interne étroit" msgid "" diff --git a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po index 3976b03bb1..903e6cb271 100644 --- a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po +++ b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po @@ -14313,7 +14313,8 @@ msgstr "Felső felületek" msgid "Topmost surface" msgstr "Legfelső felület" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Összes szilárd réteg" msgid "Ironing Pattern" @@ -14769,7 +14770,8 @@ msgid "" "conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgstr "" -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Túlnyúló fal felismerése" #, c-format, boost-format @@ -15358,8 +15360,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Ritkás kitöltés küszöbértéke" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "A küszöbérték alatti ritkás kitöltési terület belső szilárd kitöltéssel " @@ -16028,12 +16031,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Fúvóka hőmérséklete az első réteg után" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Vékony fal felismerése" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Felismeri a vékony falat, amit nem lehet két vonalnyi szélességgel " "nyomtatni, és egyetlen vonallal nyomtatja" @@ -16563,7 +16568,8 @@ msgstr "" "mint a nyomtatandó elem vastagsága, akkor a fal olyan vastag lesz, mint maga " "a nyomtatott elem. A fúvóka átmérőjének százalékában van kifejezve" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Keskeny belső szilárd kitöltés felismerése" msgid "" diff --git a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po index 107a56ada3..11e11324bf 100644 --- a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po +++ b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po @@ -15409,7 +15409,7 @@ msgstr "Superfici superiori" msgid "Topmost surface" msgstr "Superficie superiore più alta" -msgid "All solid layer" +msgid "All solid layers" msgstr "Tutti gli strati solidi" msgid "Ironing Pattern" @@ -15943,7 +15943,8 @@ msgstr "" "una forma conica. Un valore pari a 0 riempirà tutti i fori nella base del " "modello." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Rileva parete sporgente" #, c-format, boost-format @@ -16649,8 +16650,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Soglia minima riempimento sparso" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "L'area del riempimento sparso che è inferiore al valore di soglia, viene " @@ -17420,12 +17422,13 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Temperatura dell'ugello per gli strati successivi a quello iniziale." -msgid "Detect thin wall" +msgid "Detect thin walls" msgstr "Rileva pareti sottili" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Rileva le pareti sottili che non possono contenere due linee di larghezza, " "utilizzandone quindi una sola per la stampa. Potrebbe non essere stampato " @@ -18042,7 +18045,8 @@ msgstr "" "spessa quanto l'elemento stesso. Questo valore è espresso come percentuale " "rispetto al diametro dell'ugello." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Rileva riempimento solido interno stretto" msgid "" diff --git a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po index 6dd18813e1..aa2da7f273 100644 --- a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po +++ b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po @@ -14080,7 +14080,8 @@ msgstr "全てのトップ面" msgid "Topmost surface" msgstr "最上部のみ" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "全てのソリッド積層" msgid "Ironing Pattern" @@ -14523,7 +14524,8 @@ msgid "" "conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgstr "" -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "オーバーハングを検出" #, c-format, boost-format @@ -15095,8 +15097,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "スパース インフィルの下閾値" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "スパース インフィルの面積がこの値以下の場合、ソリッド インフィルに変換されま" @@ -15741,12 +15744,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "1層目後のノズル温度" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "薄い壁を検出" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "2ラインの入らない薄い壁面を検出し、1ラインで造形します。仕上がりが悪くなり可" "能性があります。" @@ -16249,7 +16254,8 @@ msgid "" "itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "薄いソリッド インフィル検出" msgid "" diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po index b88f064f51..fc1f14bf3a 100644 --- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po +++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po @@ -14807,7 +14807,8 @@ msgstr "상단 표면" msgid "Topmost surface" msgstr "최상단 표면" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "모든 꽉찬 레이어" msgid "Ironing Pattern" @@ -15301,7 +15302,8 @@ msgstr "" "원뿔형 재료로 채워지기 전에 모델 베이스에 있는 구멍의 최대 면적입니다. 값이 0" "이면 모델 베이스의 모든 구멍이 채워집니다." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "오버행 벽 감지" #, c-format, boost-format @@ -15960,8 +15962,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "최소 드문 채우기 임계값" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "임계값보다 작은 드문 채우기 영역은 꽉찬 내부 채우기로 대체됩니다" @@ -16669,12 +16672,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "초기 레이어 이후의 노즐 온도" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "얇은 벽 감지" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "두개의 선 너비를 포함할 수 없는 얇은 벽을 감지합니다. 그리고 한 선으로 출력합" "니다. 폐쇄 루프가 아니기 때문에 출력이 잘 되지 않을 수 있습니다" @@ -17244,7 +17249,8 @@ msgstr "" "비가 형상의 두께보다 얇은 경우 벽은 형상 자체만큼 두꺼워집니다. 노즐 직경에 " "대한 백분율로 표시됩니다" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "좁은 꽉찬 내부 채우기 감지" msgid "" diff --git a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po index 7a263569fb..b8e2cc88bc 100644 --- a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po +++ b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po @@ -15360,7 +15360,8 @@ msgstr "Viršutiniai paviršiai" msgid "Topmost surface" msgstr "Aukščiausias paviršius" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Visas vientisas sluoksnis" msgid "Ironing Pattern" @@ -15889,7 +15890,8 @@ msgstr "" "Didžiausias modelio pagrindo skylės plotas prieš ją užpildant kūgine " "medžiaga. 0 reikšmė užpildys visas modelio pagrindo skyles." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Aptikti išsikišusią sieną" #, c-format, boost-format @@ -16579,8 +16581,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Minimali reto užpildymo riba" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Reto užpildymo sritys, kurios yra mažesnės už šią ribinę vertę, pakeičiamos " @@ -17340,12 +17343,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Po pradinio sluoksnio esančių sluoksnių purkštuko temperatūra." -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Aptikti plonas sieneles" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Aptikti ploną sienelę, kurioje negali būti dviejų eilučių pločio. " "Spausdinimui naudoti vieną liniją. Gali būti, kad nebus išspausdinta labai " @@ -17973,7 +17978,8 @@ msgstr "" "siena taps tokio pat storio kaip ir pats elementas. Jis išreiškiamas " "procentais nuo purkštuko skersmens." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Aptikti siaurą vidinį vientisą užpildą" msgid "" diff --git a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po index e15261807c..af56a29fbd 100644 --- a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po +++ b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po @@ -14477,7 +14477,8 @@ msgstr "Alle bovenoppervlakken" msgid "Topmost surface" msgstr "Alleen het bovenste oppervlak" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Alle vaste lagen" msgid "Ironing Pattern" @@ -14940,7 +14941,8 @@ msgid "" "conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgstr "" -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Overhange wand detecteren" #, c-format, boost-format @@ -15536,8 +15538,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Minimale drempel voor dunne opvulling (infill)" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Dunne opvullingen (infill) die kleiner zijn dan deze drempelwaarde worden " @@ -16214,12 +16217,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Mondstuk temperatuur voor de lagen na de eerste laag" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Detecteer dunne wanden" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Dit detecteert dunne wanden die geen twee lijnen kunnen bevatten en gebruikt " "een enkele lijn tijdens het printen. Het kan zijn dat de kwaliteit minder " @@ -16770,7 +16775,8 @@ msgstr "" "van het element, wordt de muur net zo dik als het object zelf. Dit wordt " "uitgedrukt als een percentage ten opzichte van de diameter van het mondstuk" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Detecteer dichte interne solide vulling (infill)" msgid "" diff --git a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po index 9f40ecb44a..bd38fa2f55 100644 --- a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po +++ b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po @@ -15260,7 +15260,8 @@ msgstr "Górne powierzchnie" msgid "Topmost surface" msgstr "Tylko ostatnia warstwa" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Wszystkie jednolite warstwy" msgid "Ironing Pattern" @@ -15787,7 +15788,8 @@ msgstr "" "Maksymalna powierzchnia otworu w podstawie modelu przed jego wypełnieniem " "materiałem stożkowym. Wartość 0 wypełni wszystkie otwory w podstawie modelu." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Wykrywanie ścian nawisu" #, c-format, boost-format @@ -16484,8 +16486,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Minimalny próg wypełnienia" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Obszar wypełnienia, który jest mniejszy od wartości progowej zostaje " @@ -17237,12 +17240,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Temperatura dyszy dla warstw po początkowej" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Wykrywanie cienkich ścian" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Wykrywaj ściany o grubości jednego obrysu. Są to obszary, gdzie 2 obrysy nie " "zmieszczą się i trzeba będzie połączyć je w jedną linię" @@ -17848,7 +17853,8 @@ msgstr "" "grubość detalu, obrys będzie miał taką samą grubość jak sam element. Jest " "wyrażona w procentach i zostanie obliczona na podstawie średnicy dyszy." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Wykryj wąskie wewnętrzne pełne wypełnienie" msgid "" diff --git a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po index 82fca905b5..9ea92d87c9 100644 --- a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po +++ b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po @@ -15921,7 +15921,7 @@ msgstr "Superfícies superiores" msgid "Topmost surface" msgstr "Superfície superior mais alta" -msgid "All solid layer" +msgid "All solid layers" msgstr "Todas as camadas sólidas" msgid "Ironing Pattern" @@ -16461,7 +16461,7 @@ msgstr "" "Área maxima de um furo na base do modelo antes que ele seja preenchido por " "uma forma cônica. Um valor 0 irá preencher todos os furos do modelo." -msgid "Detect overhang wall" +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Detectar paredes salientes" #, c-format, boost-format @@ -17161,11 +17161,11 @@ msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Limiar mínimo de preenchimento esparso" msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" -"A área de preenchimento esparso que é menor que o valor limiar é substituída " -"por preenchimento sólido interno." +"Áreas de preenchimento esparso menores que este valor limiar são " +"substituídas por preenchimento sólido interno." msgid "Solid infill" msgstr "Preenchimento sólido" @@ -17929,15 +17929,15 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Temperatura do bico para camadas após a inicial." -msgid "Detect thin wall" -msgstr "Detectar parede fina" +msgid "Detect thin walls" +msgstr "Detectar paredes finas" msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" -"Detecta paredes finas que não podem conter duas larguras de linha. E usa uma " -"linha única para imprimir. Talvez seja impresso não muito bem, porque não é " +"Detecta paredes finas que não podem conter duas larguras de linha, e usa uma " +"linha única para imprimir. Talvez não seja impresso muito bem, porque não é " "uma volta fechada." msgid "" @@ -18571,8 +18571,8 @@ msgstr "" "do que a espessura do elemento, a parede será tão espesso quanto o próprio " "elemento. É expresso como uma porcentagem sobre o diâmetro do bico." -msgid "Detect narrow internal solid infill" -msgstr "Detectar preenchimento sólido interno estreito" +msgid "Detect narrow internal solid infills" +msgstr "Detectar preenchimentos sólidos internos estreitos" msgid "" "This option will auto-detect narrow internal solid infill areas. If enabled, " diff --git a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po index 5c56ecd8d4..ae0913f961 100644 --- a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po +++ b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po @@ -16031,7 +16031,8 @@ msgstr "Поверхности" msgid "Topmost surface" msgstr "Верхний слой" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Сплошные слои" msgid "Ironing Pattern" @@ -16585,7 +16586,8 @@ msgstr "" "материалом конической геометрии. При 0 все отверстия в основании модели " "будут заполнены." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Обнаруживать нависающие периметры" #, c-format, boost-format @@ -17323,8 +17325,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Мин. порог разреженного заполнения" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Область с разреженным заполнением, размер которого меньше этого порогового " @@ -18163,12 +18166,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Температура при печати последующих слоёв." -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Обнаруживать тонкие стенки" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Обнаруживать стенки, которые можно напечатать только в одну линию. Возможно, " "будет напечатано не очень хорошо, так как это разомкнутый контур.\n" @@ -18850,7 +18855,8 @@ msgstr "" "подогнана под размер элемента, если значение этого параметра меньше его " "ширины. Можно указать процент от диаметра сопла." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Оптимизация заполнения узких мест" msgid "" diff --git a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po index d4c7a83ddb..268680dbcc 100644 --- a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po +++ b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po @@ -14261,7 +14261,8 @@ msgstr "Top ytor" msgid "Topmost surface" msgstr "Endast högsta ytan" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Alla solida lager" msgid "Ironing Pattern" @@ -14702,7 +14703,8 @@ msgid "" "conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgstr "" -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Upptäck överhängs vägg" #, c-format, boost-format @@ -15281,8 +15283,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Min sparsam ifyllnads gräns" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Sparsam ifyllnads ytor som är mindre än detta gränsvärde ersätts med inre " @@ -15937,12 +15940,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Nozzel temperatur efter första lager" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Upptäck tunna väggar" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Upptäck tunna väggar som inte kan ha två linjer och använder en linje för " "att skrivas ut. Utskrifts kvaliteten begränsas efter som det inte är en " @@ -16470,7 +16475,8 @@ msgstr "" "elementet blir väggen lika tjock som själva elementet. Den uttrycks i " "procent av nozzel diametern." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Upptäck tight inre solid ifyllnad" msgid "" diff --git a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po index 4a314a7b38..1a502bfb67 100644 --- a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po +++ b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po @@ -15257,7 +15257,8 @@ msgstr "Üst yüzeyler" msgid "Topmost surface" msgstr "En üst yüzey" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Tamamı katı katman" msgid "Ironing Pattern" @@ -15785,7 +15786,8 @@ msgstr "" "Modelin tabanındaki bir deliğin, konik malzemeyle doldurulmadan önce " "maksimum alanı. 0 değeri, model tabanındaki tüm delikleri dolduracaktır." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Çıkıntılı duvarı algıla" #, c-format, boost-format @@ -16480,8 +16482,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Minimum seyrek dolgu" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Eşik değerinden küçük olan seyrek dolgu alanı, yerini iç katı dolguya " @@ -17235,12 +17238,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "İlk katmandan sonraki katmanlar için nozul sıcaklığı." -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "İnce duvarı algıla" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "İki çizgi genişliğini içeremeyen ince duvarı tespit edin. Ve yazdırmak için " "tek satır kullanın. Kapalı döngü olmadığından pek iyi basılmamış olabilir." @@ -17865,7 +17870,8 @@ msgstr "" "duvar, özelliğin kendisi kadar kalın olacaktır. Nozul çapına göre yüzde " "olarak ifade edilir." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Dar iç katı dolguyu tespit et" msgid "" diff --git a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po index 61d184e6ee..11c924e41a 100644 --- a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po +++ b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po @@ -15261,7 +15261,8 @@ msgstr "Верхові поверхні" msgid "Topmost surface" msgstr "Найвища поверхня" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Весь суцільний шар" msgid "Ironing Pattern" @@ -15778,7 +15779,8 @@ msgstr "" "Максимальна площа отвору в основі моделі перед заповненням його конічним " "матеріалом. Значення 0 заповнює всі отвори в основі моделі." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Виявлення стінок що нависають" #, c-format, boost-format @@ -16466,8 +16468,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Мінімальний поріг часткового заповнення" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Ділянки часткового заповнення, менші за порогове значення, замінюються " @@ -17210,12 +17213,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Температура сопла для шарів після першого" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Виявлення тонкої стінки" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Виявляти тонкі стінки, товщина яких менше ніж ширина двох ліній і " "використовувати лише одну лінію для друку. Можуть бути надруковані не дуже " @@ -17813,7 +17818,8 @@ msgstr "" "елемента, то товщина периметра дорівнюватиме товщині самого елемента. Він " "виражається у відсотках від діаметра сопла" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Виявлення вузького внутрішнього суцільного заповнення" msgid "" diff --git a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po index 1e88c80e00..31182d78a1 100644 --- a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po +++ b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po @@ -15024,7 +15024,8 @@ msgstr "Bề mặt trên" msgid "Topmost surface" msgstr "Bề mặt trên cùng" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "Tất cả lớp đặc" msgid "Ironing Pattern" @@ -15540,7 +15541,8 @@ msgstr "" "Diện tích tối đa của lỗ ở đáy model trước khi nó được lấp bởi vật liệu hình " "nón. Giá trị 0 sẽ lấp tất cả các lỗ ở đáy model." -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "Phát hiện thành nhô" #, c-format, boost-format @@ -16211,8 +16213,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "Ngưỡng infill thưa tối thiểu" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "" "Vùng infill thưa nhỏ hơn giá trị ngưỡng được thay thế bằng infill đặc bên " @@ -16946,12 +16949,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Nhiệt độ đầu phun cho các lớp sau lớp đầu tiên." -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "Phát hiện thành mỏng" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "Phát hiện thành mỏng không thể chứa hai độ rộng đường. Và sử dụng đường đơn " "để in. Có thể in không tốt lắm, vì nó không phải vòng kín." @@ -17558,7 +17563,8 @@ msgstr "" "thành sẽ trở nên dày như tính năng đó. Nó được biểu thị dưới dạng phần trăm " "trên đường kính đầu phun." -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "Phát hiện infill đặc bên trong hẹp" msgid "" diff --git a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po index 8018a6d383..a49cc046c1 100644 --- a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po +++ b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po @@ -14568,7 +14568,8 @@ msgstr "顶面" msgid "Topmost surface" msgstr "最顶面" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "所有实心层" msgid "Ironing Pattern" @@ -15042,7 +15043,8 @@ msgstr "" "模型底部的孔洞在被圆锥形材料填充前所允许的最大面积。值为0将填充模型底部的所有" "孔洞。" -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "识别悬垂外墙" #, c-format, boost-format @@ -15652,8 +15654,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "稀疏填充最小阈值" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "小于这个阈值的稀疏填充区域将会被内部实心填充替代。" @@ -16340,12 +16343,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "除首层外的其它层的喷嘴温度" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "检查薄壁" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "检查无法容纳两条走线的薄壁。使用单条走线打印。可能会打地不是很好，因为走线不" "再闭合。" @@ -16908,7 +16913,8 @@ msgstr "" "用于替换模型上的细小特征（根据最小特征尺寸决定）的墙线宽。如果最小墙宽度小于" "最小特征宽度，则墙将变得和特征本身一样厚。本设置以喷嘴直径的百分比表示。" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "识别狭窄的内部实心填充" msgid "" diff --git a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po index d853e2f6b2..a9e68d1008 100644 --- a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po +++ b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po @@ -14692,7 +14692,8 @@ msgstr "頂面" msgid "Topmost surface" msgstr "最頂面" -msgid "All solid layer" +#, fuzzy +msgid "All solid layers" msgstr "所有實心層" msgid "Ironing Pattern" @@ -15172,7 +15173,8 @@ msgstr "" "模型底部的孔洞在被圓錐形材料填充前所允許的最大面積。值為 0 將填充模型底部的所" "有孔洞。" -msgid "Detect overhang wall" +#, fuzzy +msgid "Detect overhang walls" msgstr "檢測懸空外牆" #, c-format, boost-format @@ -15784,8 +15786,9 @@ msgstr "" msgid "Minimum sparse infill threshold" msgstr "稀疏填充最小臨界值" +#, fuzzy msgid "" -"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " +"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by " "internal solid infill." msgstr "小於設定閾值的稀疏填充區域將替換為內部實心填充" @@ -16480,12 +16483,14 @@ msgstr "" msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "除首層外的其它層的噴嘴溫度" -msgid "Detect thin wall" +#, fuzzy +msgid "Detect thin walls" msgstr "檢查薄壁" +#, fuzzy msgid "" -"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." +"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line " +"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop." msgstr "" "檢查無法容納兩條走線的薄壁。使用單條走線列印。可能會打地不是很好，因為走線不" "再閉合" @@ -17043,7 +17048,8 @@ msgstr "" "設定替代模型中細薄特徵（依據最小特徵尺寸）的牆體寬度。若最小牆寬小於特徵厚" "度，牆體將與特徵的厚度一致。此值以噴嘴直徑的百分比表示" -msgid "Detect narrow internal solid infill" +#, fuzzy +msgid "Detect narrow internal solid infills" msgstr "識別狹窄內部實心填充" msgid "" diff --git a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp index 048be848c6..54491ddacb 100644 --- a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp +++ b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp @@ -3972,7 +3972,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->enum_labels.push_back(L("No ironing")); def->enum_labels.push_back(L("Top surfaces")); def->enum_labels.push_back(L("Topmost surface")); - def->enum_labels.push_back(L("All solid layer")); + def->enum_labels.push_back(L("All solid layers")); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionEnum(IroningType::NoIroning)); @@ -4554,7 +4554,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->set_default_value(new ConfigOptionFloat(0.)); def = this->add("detect_overhang_wall", coBool); - def->label = L("Detect overhang wall"); + def->label = L("Detect overhang walls"); def->category = L("Quality"); def->tooltip = L("Detect the overhang percentage relative to line width and use different speed to print. " "For 100%% overhang, bridge speed is used."); @@ -5304,7 +5304,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("minimum_sparse_infill_area", coFloat); def->label = L("Minimum sparse infill threshold"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by internal solid infill."); + def->tooltip = L("Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by internal solid infill."); def->sidetext = L(u8"mm²"); // square milimeters, CIS languages need translation def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -6145,10 +6145,10 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->set_default_value(new ConfigOptionPoints{}); def = this->add("detect_thin_wall", coBool); - def->label = L("Detect thin wall"); + def->label = L("Detect thin walls"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to print. " - "Maybe printed not very well, because it's not closed loop."); + def->tooltip = L("Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line to print. " + "Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -6759,7 +6759,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() } def = this->add("detect_narrow_internal_solid_infill", coBool); - def->label = L("Detect narrow internal solid infill"); + def->label = L("Detect narrow internal solid infills"); def->category = L("Strength"); def->tooltip = L("This option will auto-detect narrow internal solid infill areas. " "If enabled, the concentric pattern will be used for the area to speed up printing. " diff --git a/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp b/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp index d7c0da0127..11c98f6ab1 100644 --- a/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp @@ -2488,7 +2488,7 @@ static wxMenu* generate_help_menu() // //TODO // }); // Check New Version - append_menu_item(helpMenu, wxID_ANY, _L("Check for Update"), _L("Check for Update"), + append_menu_item(helpMenu, wxID_ANY, _L("Check for Updates"), _L("Check for Updates"), [](wxCommandEvent&) { wxGetApp().check_new_version_sf(true, 1); }, "", nullptr, []() { diff --git a/src/slic3r/GUI/PrintOptionsDialog.cpp b/src/slic3r/GUI/PrintOptionsDialog.cpp index 56cc764356..f6681e9d7a 100644 --- a/src/slic3r/GUI/PrintOptionsDialog.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/PrintOptionsDialog.cpp @@ -639,7 +639,7 @@ wxBoxSizer* PrintOptionsDialog::create_settings_group(wxWindow* parent) ai_refine_sizer->Add(line_sizer, 0, wxEXPAND | wxLEFT | wxRIGHT, FromDIP(18)); line_sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); - text_spaghetti_detection_caption0 = new Label(ai_refine_panel, _L("Detect spaghetti failure(scattered lose filament).")); + text_spaghetti_detection_caption0 = new Label(ai_refine_panel, _L("Detect spaghetti failures (scattered lose filament).")); text_spaghetti_detection_caption0->SetFont(Label::Body_12); text_spaghetti_detection_caption0->SetForegroundColour(STATIC_TEXT_CAPTION_COL); text_spaghetti_detection_caption0->Wrap(-1); diff --git a/src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp b/src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp index ada0269330..89cd4287ef 100644 --- a/src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/UnsavedChangesDialog.cpp @@ -1668,7 +1668,7 @@ void UnsavedChangesDialog::update_tree(Preset::Type type, PresetCollection* pres // process changes of extruders count if (type == Preset::TYPE_PRINTER && old_pt == ptFFF && old_config.opt("nozzle_diameter")->values.size() != new_config.opt("nozzle_diameter")->values.size()) { - wxString local_label = _L("Extruders count"); + wxString local_label = _L("Extruder count"); wxString old_val = from_u8((boost::format("%1%") % old_config.opt("nozzle_diameter")->values.size()).str()); wxString new_val = from_u8((boost::format("%1%") % new_config.opt("nozzle_diameter")->values.size()).str()); @@ -2224,7 +2224,7 @@ void DiffPresetDialog::update_tree() // process changes of extruders count if (type == Preset::TYPE_PRINTER && left_pt == ptFFF && left_config.opt("extruder_colour")->values.size() != right_congig.opt("extruder_colour")->values.size()) { - wxString local_label = _L("Extruders count"); + wxString local_label = _L("Extruder count"); wxString left_val = from_u8((boost::format("%1%") % left_config.opt("extruder_colour")->values.size()).str()); wxString right_val = from_u8((boost::format("%1%") % right_congig.opt("extruder_colour")->values.size()).str());