{ "language": "繁體中文 (zh_TW)", "translator": "Kamiya", "nav_tooltip": { "feed": "動態", "game_log": "遊戲紀錄", "player_list": "玩家列表", "search": "搜尋", "favorites": "收藏", "friend_log": "好友紀錄", "moderation": "玩家處置", "notification": "通知", "friend_list": "好友列表", "profile": "個人檔案", "settings": "設定" }, "view": { "login": { "savedAccounts": "已儲存的帳號", "login": "登入", "register": "註冊", "forgotPassword": "忘記密碼？", "field": { "username": "玩家名稱或電子郵件", "password": "密碼", "saveCredentials": "儲存登入資料", "devEndpoint": "開發接口", "endpoint": "Endpoint", "websocket": "WebSocket" } }, "feed": { "favorites_only_tooltip": "僅篩選收藏", "filter_placeholder": "篩選動態", "search_placeholder": "搜尋動態" }, "game_log": { "filter_placeholder": "篩選遊戲紀錄", "search_placeholder": "搜尋遊戲紀錄" }, "player_list": { "photon": { "current": "目前", "previous": "上一個", "search_placeholder": "搜尋", "filter_placeholder": "篩選", "chatbox_blacklist": "聊天框黑名單", "status_tooltip": "VRCX Companion 狀態" } }, "search": { "search_placeholder": "搜尋", "clear_results_tooltip": "清除搜尋結果", "user": { "header": "玩家" }, "world": { "header": "世界", "category": "依類別搜尋", "community_lab": "包含社區實驗室" }, "avatar": { "header": "角色", "search_provider": "搜尋提供芳", "refresh_tooltip": "重新整理自己的角色", "result_count": "{count} 個搜尋結果", "all": "所有", "public": "公開", "private": "私人", "local": "本地", "remote": "遠端", "sort_name": "依名稱排序", "sort_update": "依更新排序", "sort_created": "依建立時間排序" }, "prev_page": "上一頁", "next_page": "下一頁" }, "favorite": { "friends": { "header": "好友" }, "worlds": { "header": "世界", "vrchat_favorites": "VRChat 收藏", "local_favorites": "本地收藏", "new_group": "新群組" }, "avatars": { "header": "角色" }, "refresh_tooltip": "重新整理所有收藏", "export": "匯出", "import": "匯入", "move_tooltip": "移動", "unfavorite_tooltip": "解除收藏", "visibility_tooltip": "變更可見度", "rename_tooltip": "重新命名", "clear_tooltip": "清除", "delete_tooltip": "刪除" }, "friend_log": { "filter_placeholder": "篩選好友紀錄", "search_placeholder": "搜尋好友紀錄" }, "moderation": { "filter_placeholder": "篩選玩家處置", "search_placeholder": "搜尋玩家處置", "refresh_tooltip": "重新整理" }, "notification": { "filter_placeholder": "篩選通知", "search_placeholder": "搜尋通知", "refresh_tooltip": "重新整理" }, "friend_list": { "header": "好友列表", "bulk_unfriend": "批量解除好友", "bulk_unfriend_selection": "批量解除已選擇的好友", "load": "讀取缺失的項目", "load_notice": "這會向 API 傳送大量請求，所以請謹慎使用", "load_tooltip": "讀取", "cancel_tooltip": "取消", "favorites_only_tooltip": "僅篩選收藏", "search_placeholder": "搜尋好友", "filter_placeholder": "篩選好友", "refresh_tooltip": "重新整理", "clear_tooltip": "清除結果" }, "profile": { "profile": { "header": "個人檔案", "last_activity": "最後動態", "two_factor": "雙重認證 (2FA)", "two_factor_enabled": "已啟用", "two_factor_disabled": "已停用", "logout": "登出", "export_friend_list": "匯出好友列表", "export_own_avatars": "匯出私有角色", "discord_names": "Discord 名稱", "export_notes": "匯出備註" }, "game_info": { "header": "遊戲資訊", "online_users": "線上玩家", "user_online": "{count} 位玩家在線上", "refresh": "點擊以重新整理" }, "vrc_sdk_downloads": { "header": "下載 VRC SDK" }, "direct_access": { "header": "直接存取", "username": "玩家名稱", "user_id": "玩家 ID", "world_instance": "世界 / 房間", "avatar": "角色" }, "invite_messages": "邀請訊息", "invite_response_messages": "邀請回覆訊息", "invite_request_messages": "邀請請求訊息", "invite__request_response_messages": "邀請請求回覆訊息", "past_display_names": "過去顯示名稱", "config_json": "JSON 資料", "current_user_json": "目前玩家的 JSON 資料", "refresh_tooltip": "重新整理", "clear_results_tooltip": "清除結果" }, "settings": { "header": "設定", "category": { "general": "一般", "appearance": "外觀", "notifications": "通知", "wrist_overlay": "手腕疊層", "discord_presence": "Discord 遊戲動態", "advanced": "進階" }, "general": { "general": { "header": "一般", "version": "版本", "latest_app_version": "最新版本", "latest_app_version_refresh": "點擊以重新整理", "repository_url": "原始碼連結", "support": "支援" }, "vrcx_updater": { "header": "VRCX 更新器", "change_build": "變更版本", "auto_update": "自動更新", "auto_update_off": "關閉", "auto_update_notify": "通知", "auto_update_download": "自動下載", "auto_update_install": "自動安裝" }, "application": { "header": "應用程式", "startup": "在 Windows 啟動時啟動", "minimized": "以最小化啟動", "tray": "最小化到系統列" }, "legal_notice": { "header": "法律聲明", "info": "VRCX 是一個提供好友管理的輔助應用程式。這個程式使用非官方的 VRChat API (VRCSDK)。", "disclaimer1": "VRCX 不受 VRChat 的認可，也不反應 VRChat 或任何正式參與製作或管理 VRChat 的觀點或意見。VRChat 是 VRChat Inc. 的商標。 VRChat © VRChat Inc.", "disclaimer2": "pypy 和 Natsumi 將不對使用 VRCX 引起的任何問題負責。使用時請自負風險！", "open_source_software_notice": "開放原始碼軟體授權條款" } }, "appearance": { "appearance": { "header": "外觀", "language": "語言 (Language)", "theme_mode": "主題", "theme_mode_system": "系統", "theme_mode_light": "淺色", "theme_mode_dark": "深色", "vrcplus_profile_icons": "VRChat+ 個人檔案圖示", "disable_tooltips": "關閉提示", "sort_favorite_by": "收藏排序依據", "sort_favorite_by_name": "名稱", "sort_favorite_by_date": "時間", "sort_instance_users_by": "坊間玩家排序依據", "sort_instance_users_by_time": "時間", "sort_instance_users_by_alphabet": "字母順序", "table_max_size": "表格大小", "page_size": "頁面大小：" }, "timedate": { "header": "時間 / 日期", "time_format": "時間格式", "time_format_24": "24 小時制", "time_format_12": "12 小時制", "force_iso_date_format": "強制使用 ISO 時間格式" }, "side_panel": { "header": "側板", "sorting": { "header": "排序", "sort_private_to_bottom": "將 私人世界 排序到底部", "sort_by_status": "依狀態排序", "sort_gps_to_top": "將 GPS 排序到頂部", "sort_gps_to_top_notice": "（僅限上線玩家）", "sort_favorite_by": "收藏玩家 排序依據", "sort_favorite_by_alphabet": "字母順序", "sort_favorite_by_online_time": "上線時長", "sort_online_by": "網頁玩家 排序依據", "sort_online_by_alphabet": "字母順序", "sort_online_by_online_time": "上線時長", "sort_active_by": "上線玩家 排序依據", "sort_active_by_alphabet": "字母順序", "sort_active_by_online_time": "上線時長", "sort_offline_by": "離線玩家 排序依據", "sort_offline_by_alphabet": "字母順序", "sort_offline_by_offline_time": "離線時長" }, "width": "寬度" }, "user_dialog": { "header": "玩家資訊", "hide_vrchat_notes": "隱藏 VRChat 備註", "hide_vrcx_memos": "隱藏 VRCX 備忘錄", "export_vrcx_memos_into_vrchat_notes": "將 VRCX 備忘錄匯出成 VRChat 備註", "export_notes": "匯出備註" }, "user_colors": { "header": "玩家名稱顏色", "random_colors_from_user_id": "從玩家 ID 隨機挑選顏色" } }, "notifications": { "notifications": { "header": "通知", "notification_filter": "通知篩選器", "steamvr_notifications": { "header": "SteamVR 通知", "steamvr_overlay": "SteamVR 疊層", "overlay_notifications": "疊層通知", "notification_position": "通知位置", "xsoverlay_notifications": "XSOverlay 通知", "user_images": "玩家照片（較慢）", "notification_timeout": "通知時長" }, "desktop_notifications": { "header": "桌面通知", "when_to_display": "顯示時機", "when_to_display_never": "永不", "when_to_display_desktop": "在桌面模式時", "when_to_display_inside_vr": "在 VR 裡時", "when_to_display_outside_vr": "在 VR 外時", "when_to_display_game_closed": "遊戲關閉時", "when_to_display_game_running": "遊戲執行中", "when_to_display_always": "總是" }, "text_to_speech": { "header": "文字轉語音選項", "when_to_play": "通知文字轉語音播放時機", "when_to_play_never": "永不", "when_to_play_inside_vr": "在 VR 裡時", "when_to_play_game_closed": "遊戲關閉時", "when_to_play_game_running": "遊戲執行中", "when_to_play_always": "總是", "tts_voice": "語音樣式" } } }, "wrist_overlay": { "steamvr_wrist_overlay": { "header": "SteamVR 手腕疊層", "description": "* 當 VRChat 開啟時它會自動開啟", "grip": "握持：Vive 或其它控制器的握持鍵、Oculus X/A 按鍵", "menu": "選單：Vive 選單鍵、Index B、Oculus Y/B 按鍵", "steamvr_overlay": "SteamVR 疊層", "wrist_feed_overlay": "手腕動態疊層", "hide_private_worlds": "隱藏私人世界", "start_overlay_with": "啟動時一併啟動", "overlay_button": "疊層按鍵", "overlay_button_grip": "握持", "overlay_button_menu": "選單", "display_overlay_on": "疊層顯示位置", "display_overlay_on_left": "左手", "display_overlay_on_right": "右手", "display_overlay_on_both": "雙手", "background_color": "背景顏色", "minimal_feed_icons": "迷你動態圖示", "hide_vr_devices": "隱藏 VR 裝置", "hide_cpu_usage": "隱藏 CPU 使用率", "hide_game_uptime": "隱藏啟動時長", "show_pc_uptime": "顯示電腦啟動時長", "wrist_feed_filters": "手腕動態篩選器" } }, "discord_presence": { "discord_presence": { "header": "Discord 遊戲動態", "description": "* 僅在 VRChat 開啟時有效", "enable": "啟用", "enable_tooltip": "建議在 VRChat config.json 中停用原生 Discord 遊戲動態來防止衝突", "instance_type_player_count": "房間種類 / 玩家人數", "join_button": "加入按鈕（僅限公開房間）", "hide_details_in_private": "在私人房間時隱藏世界資訊", "hide_images": "隱藏世界縮圖" } }, "advanced": { "advanced": { "header": "進階設定", "launch_options": "啟動選項", "pending_offline": { "header": "待確認離線", "description": "將玩家標記為離線之前延遲（防止誤判）", "set_delay": "設定延遲" }, "primary_password": { "header": "主密碼", "description": "密碼加密（將停用自動登入）" }, "vrchat_quit_fix": { "header": "VRChat 關閉修正", "description": "在離開遊戲時強制停止 VRChat" }, "auto_cache_management": { "header": "關閉 VRChat 時自動管理快取", "description": "自動從快取中刪除舊版本" }, "remote_database": { "header": "遠端角色資料庫", "enable": "啟用", "avatar_database_provider": "角色資料庫提供方" }, "youtube_api": { "header": "Youtube API", "enable": "啟用", "youtube_api_key": "Youtube API 金鑰" }, "video_progress_pie": { "header": "影片進度圓餅疊層", "enable": "啟用", "enable_tooltip": "需要啟用 SteamVR 疊層選項", "dance_world_only": "僅限跳舞世界" }, "cache_debug": { "header": "VRCX 世界快取/除錯", "disable_gamelog": "關閉遊戲紀錄", "disable_gamelog_notice": "（可能會弄壞很多東西）", "user_cache": "玩家快取：", "world_cache": "世界快取：", "avatar_cache": "角色快取：", "avatar_name_cache": "角色名稱快取：", "clear_cache": "清除快取", "auto_clear_cache": "自動清除快取", "download_history": "下載紀錄", "show_console": "顯示主控台" }, "sqlite_table_size": { "header": "SQLite 數據表大小", "refresh": "重新整理", "gps": "GPS：", "status": "狀態：", "bio": "自我介紹：", "avatar": "角色：", "online_offline": "上線 / 離線：", "friend_log_history": "好友歷史紀錄：", "notification": "通知：", "location": "位置：", "join_leave": "加入 / 離開：", "portal_spawn": "開啟傳送門：", "video_play": "影片播放：", "event": "事件：" } }, "photon": { "header": "Photon 紀錄疊層", "event_hud": { "header": "Photon 事件 HUD", "enable": "啟用", "enable_tooltip": "需要啟用 SteamVR 疊層選項", "filter": "篩選器", "filter_favorites": "收藏", "filter_friends": "好友", "filter_everyone": "所有人", "message_timeout": "訊息時長" }, "timeout_hud": { "header": "玩家愈時 HUD", "enable": "啟用", "enable_tooltip": "需要啟用 SteamVR 疊層選項", "filter": "篩選器", "filter_favorites": "收藏", "filter_friends": "好友", "filter_everyone": "所有人", "timeout_threshold": "愈時閾值" } } } } }, "side_panel": { "search_placeholder": "搜尋", "search_result_active": "活躍", "search_result_offline": "離線", "search_result_more": "搜尋更多：", "direct_access_tooltip": "直接存取解貼簿的 ID / 連結", "refresh_tooltip": "重新整理好友", "friends": "好友", "me": "我", "favorite": "收藏", "online": "上線", "active": "活躍", "offline": "離線", "penfing_offline": "待確認離線" }, "dialog": { "user": { "status": { "active": "活躍", "offline": "離線", "online": "上線", "join_me": "加入我", "ask_me": "詢問我", "busy": "請勿打擾" }, "previous_display_names": "過去的顯示名稱：", "tags": { "friend_no": "第 {number} 位好友", "vrchat_team": "VRChat 團隊" }, "actions": { "favorite_tooltip": "添加到我的收藏", "unfavorite_tooltip": "從我的收藏中移除", "refresh": "重新整理", "copy_url": "複製玩家連結", "invite": "邀請", "invite_with_message": "邀請（訊息）", "request_invite": "請求邀請", "request_invite_with_message": "請求邀請（訊息）", "invite_to_group": "邀情到群組", "manage_gallery_icon": "管理相簿 / 圖示", "accept_friend_request": "接受好友邀請", "decline_friend_request": "回絕好友邀請", "cancel_friend_request": "取消好友邀請", "send_friend_request": "傳送好友邀請", "show_avatar_author": "顯示角色作者", "show_fallback_avatar": "顯示備用角色資訊", "show_previous_instances": "顯示過去的房間", "show_previous_images": "顯示角色以前的圖片", "moderation_block": "封鎖", "moderation_unblock": "解除封鎖", "moderation_mute": "靜音", "moderation_unmute": "解除靜音", "moderation_hide_avatar": "顯示角色", "moderation_show_avatar": "隱藏角色", "moderation_enable_avatar_interaction": "開啟角色互動", "moderation_disable_avatar_interaction": "關閉角色互動", "edit_status": "社交狀態", "edit_language": "語言", "edit_bio": "自我介紹", "unfriend": "解除好友", "logout": "登出" }, "info": { "header": "資訊", "launch_invite_tooltip": "啟動 / 邀請", "self_invite_tooltip": "自我邀請", "refresh_user_count_tooltip": "重新整理房間人數", "instance_creator": "房間建立者", "note": "備註", "note_placeholder": "點擊添加備註", "memo": "備忘錄", "memo_placeholder": "點擊添加備忘錄", "avatar_info": "角色資訊", "avatar_info_last_seen": "最後已知角色資訊", "represented_group": "代表群組", "bio": "自我介紹", "last_seen": "最後上線", "join_count": "加入次數", "time_together": "一起遊玩時長", "online_for": "上線時長", "offline_for": "離線時長", "last_activity": "最後動態", "last_login": "最後登入", "date_joined": "加入時間", "friended": "好友", "unfriended": "解除好友", "avatar_cloning": "角色複製", "avatar_cloning_allow": "允許", "avatar_cloning_deny": "不允許", "home_location": "家點", "accuracy_notice": "本地資料庫的資料可能不精確" }, "groups": { "header": "群組", "total_count": "總共 {count}", "own_groups": "擁有群組", "mutual_groups": "共同群組", "groups": "群組" }, "worlds": { "header": "世界", "total_count": "總共 {count}", "sort_by_name": "依名稱排序", "sort_by_update": "依更新排序" }, "favorite_worlds": { "header": "收藏世界" }, "avatars": { "header": "角色", "total_count": "總共 {count}", "sort_by_name": "依名稱排序", "sort_by_update": "依更新排序", "all": "所有", "public": "公開", "private": "私人" }, "json": { "header": "原始資料" } }, "world": { "tags": { "public": "公開", "private": "私人", "labs": "社區實驗室", "cache": "快取" }, "actions": { "delete_cache_tooltip": "從快取中刪除世界", "favorite_tooltip": "添加到我的收藏", "unfavorite_tooltip": "從我的收藏中移除", "refresh": "重新整理", "new_instance": "新房間", "make_home": "設為家點", "reset_home": "重設家點", "show_previous_instances": "顯示過去的房間", "show_previous_images": "顯示過去的圖片", "rename": "重新命名", "change_description": "變更敘述", "change_capacity": "變更最大玩家上限", "change_preview": "變更 YouTube 預覽", "change_tags": "變更標籤", "change_image": "變更圖片", "download_package": "下載 Unity Package", "publish_to_labs": "發佈到社區實驗室", "unpublish": "取消發佈", "delete": "刪除" }, "instances": { "header": "房間", "public_count": "公開 {count}", "private_count": "私人 {count}", "capacity_count": "玩家上限 {count} ({max})", "self_invite_tooltip": "自我邀請", "refresh_user_count_tooltip": "重新整理房間人數", "instance_creator": "房間建立者" }, "info": { "header": "資訊", "id": "世界 ID", "id_tooltip": "複製到剪貼簿", "copy_id": "複製 ID", "copy_url": "複製連結", "youtube_preview": "YouTube 預覽", "players": "玩家人數", "favorites": "收藏次數", "visits": "總綁訪次數", "capacity": "最大玩家上限", "heat": "熱度", "popularity": "熱門度", "created_at": "創建時間", "last_updated": "最後更新", "version": "版本", "platform": "平台", "last_visited": "上次拜訪", "visit_count": "我綁訪次數", "time_spent": "停留時長", "accuracy_notice": "本地資料庫的資料可能不精確" }, "json": { "header": "原始資料" } }, "avatar": { "tags": { "public": "公開", "private": "私人", "fallback": "備用", "cache": "快取" }, "labels": { "public": "（公開）", "private": "（私人）", "own": "（自有）" }, "actions": { "delete_cache_tooltip": "從快取中刪除角色", "favorite_tooltip": "添加到我的收藏", "unfavorite_tooltip": "從我的收藏中移除", "refresh": "重新整理", "select": "選擇角色", "select_fallback": "選擇為備用角色", "block": "封鎖角色", "unblock": "解除封鎖角色", "show_previous_images": "顯示過去的圖片", "make_public": "設為公開", "make_private": "設為私人", "rename": "重新命名", "change_description": "變更敘述", "change_image": "變更圖片", "download_package": "下載 Unity Package", "delete": "刪除" }, "info": { "header": "資訊", "id": "角色 ID", "id_tooltip": "複製到剪貼簿", "copy_id": "複製 ID", "copy_url": "複製連結", "created_at": "創建時間", "last_updated": "最後更新", "version": "版本", "platform": "平台" }, "json": { "header": "原始資料" } }, "group": { "tags": { "verified": "已認證", "public": "公開", "private": "私人", "open": "開放", "request": "請求", "invite": "邀請", "closed": "關閉", "joined": "已加入", "banned": "已封鎖", "visible": "能見度：所有人", "friends": "能見度：好友", "hidden": "能見度：隱藏", "subscribed": "已訂閱公告" }, "actions": { "represent_tooltip": "顯示在個人檔案上", "unrepresent_tooltip": "停止顯示在個人檔案上", "cancel_join_request_tooltip": "取消加入請求", "pending_request_tooltip": "待接受邀請", "request_join_tooltip": "清求加入", "invite_required_tooltip": "需要被邀請才能加入", "join_group_tooltip": "加入群組", "refresh": "重新整理", "unsubscribe": "取消訂閱公告", "subscribe": "訂閱公告", "invite_to_group": "邀請到群組", "visibility_everyone": "能見度：所有人", "visibility_friends": "能見度：好友", "visibility_hidden": "能見度：隱藏", "leave": "離開群組" }, "info": { "header": "資訊", "announcement": "公告", "rules": "規則", "members": "成員", "created_at": "創建時間", "links": "連結", "url": "群組連結", "url_tooltip": "複製連結到剪貼簿", "id": "群組 ID", "id_tooltip": "複製 ID 到剪貼簿", "joined_at": "加入時間", "roles": "身分", "role_description": "敘述：", "role_updated_at": "更新時間：", "role_created_at": "創建時間：", "role_permissions": "權限：" }, "members": { "header": "成員", "all_members": "所有成員", "friends_only": "好友", "load_more": "載入更多……" }, "json": { "header": "原始資料" } }, "favorite": { "header": "選擇群組", "vrchat_favorites": "VRChat 收藏", "local_favorites": "本地收藏" }, "invite": { "header": "Invite", "select_placeholder": "Choose Friends", "invite_with_message": "Invite With Message", "invite": "Invite" }, "social_status": { "header": "社交狀態", "history": "過去的社交狀態", "status_placeholder": "今天心情如何？", "update": "更新" }, "language": { "header": "語言", "add_language": "新增語言", "select_language": "選擇語言", "ok": "確定", "cancel": "取消" }, "bio": { "header": "自我介紹", "bio_placeholder": "在這裡介紹一下自己吧！", "add_link": "新增社交連結", "update": "更新" }, "new_instance": { "header": "新房間", "access_type": "房間種類", "access_type_public": "公開", "access_type_group": "群組", "access_type_friend_plus": "好友+", "access_type_friend": "好友", "access_type_invite_plus": "邀請+", "access_type_invite": "邀請", "region": "地區", "region_usw": "美國西部", "region_use": "美國東部", "region_eu": "歐洲", "region_jp": "日本", "world_id": "世界 ID", "instance_id": "房間 ID", "instance_id_placeholder": "亂數", "instance_creator": "房間建立者", "instance_creator_placeholder": "選擇玩家", "group_id": "群組 ID", "location": "地點", "url": "連結", "copy_url": "複製連結", "self_invite": "自我邀請", "invite": "邀請", "launch": "啟動" }, "launch_options": { "header": "啟動選項", "description": "這些選項僅適用於高級玩家。", "example": "變更 FPS 限制：--fps= 例：", "path_override": "VRChat 位置覆蓋", "vrchat_docs": "VRChat 文檔", "unity_manual": "Unity 手冊", "save": "儲存" }, "config_json": { "header": "VRChat JSON 設定檔", "description1": "這些選項僅適用於高級玩家。", "description2": "將輸入框留白來設為預設值，設定需要重新啟動遊戲才會套用。", "cache_size": "快取大小：", "refresh": "重新整理", "delete_all_cache": "刪除所有快取", "delete_cache": "刪除快取", "delete_old_cache": "從快取中刪除舊版本", "sweep_cache": "清理快取", "max_cache_size": "最大快取大小 [GB] （最小 20GB）", "cache_expiry_delay": "快取保存時長 [日] （30 - 150）", "cache_directory": "覆蓋快取資料夾位置", "fpv_steadycam_fov": "第一人稱平滑鏡頭視野範圍", "camera_resolution": "相機解析度", "screenshot_resolution": "螢幕截圖解析度", "disable_discord_presence": "停用 Discord 遊戲狀態", "vrchat_docs": "VRChat 文檔", "cancel": "取消", "save": "儲存" }, "youtube_api": { "header": "YouTube API", "description": "輸入你的 YouTube API 金鑰（選擇性）", "placeholder": "YouTube API 金鑰", "guide": "教學", "save": "儲存" }, "set_world_tags": { "header": "設定世界標籤", "enable_debugging": "為其他人啟用世界偵錯", "seprator": "使用逗號來分隔每個標籤", "cancel": "取消", "save": "儲存" }, "vrcx_updater": { "header": "VRCX 更新器", "latest_version": "VRCX 已是最新版本。", "ready_for_update": "已準備好安裝更新，重新啟動 VRCX 來套用更新。", "download": "下載", "install": "安裝" }, "launch": { "header": "啟動", "url": "連結", "short_url": "短連結", "short_url_notice": "短網址會在一段時間後過期", "location": "地點", "copy_tooltip": "複製到剪貼簿", "start_as_desktop": "以桌面模式啟動（無 VR）", "info": "資訊", "invite": "邀請", "launch": "啟動" }, "export_friends_list": { "header": "匯出好友列表" }, "export_own_avatars": { "header": "匯出私有角色" }, "discord_names": { "header": "Discord 名稱", "description": "點擊好友列表中的「讀取缺失的項目」來搜尋整個好友列表" }, "notification_position": { "header": "通知位置", "description": "選擇通知位置", "ok": "OK" }, "shared_feed_filters": { "notification": "通知篩選器", "wrist": "手腕動態篩選器", "on": "開啟", "off": "關閉", "favorite": "收藏", "friends": "好友", "everyone": "所有人", "cancel": "取消", "save": "儲存" }, "world_export": { "header": "世界收藏匯出" }, "world_import": { "header": "世界收藏匯入", "description": "輸入世界 ID 列表", "process_list": "讀取列表", "process_progress": "進度：", "select_vrchat_group_placeholder": "選擇 VRChat 群組", "select_local_group_placeholder": "選擇本地群組", "import": "匯入世界", "cancel": "取消", "import_progress": "匯入進度：", "clear_table": "清除表格", "errors": "錯誤：", "clear_errors": "清除錯誤" }, "avatar_export": { "header": "角色收藏匯出" }, "avatar_import": { "header": "角色收藏匯入", "description": "輸入角色 ID 列表", "process_list": "讀取列表", "process_progress": "進度：", "select_group_placeholder": "選擇群組", "import": "匯入角色", "cancel": "取消", "import_progress": "匯入進度：", "clear_table": "清除表格", "errors": "錯誤：", "clear_errors": "清除錯誤" }, "friend_export": { "header": "好友收藏匯出" }, "friend_import": { "header": "好友收藏匯入", "description": "輸入玩家 ID 列表", "process_list": "讀取列表", "process_progress": "進度：", "select_group_placeholder": "選擇群組", "import": "匯入好友", "cancel": "取消", "import_progress": "匯入進度：", "clear_table": "清除表格", "errors": "錯誤：", "clear_errors": "清除錯誤" }, "avatar_database_provider": { "header": "角色資料庫提供方", "add_provider": "新增提供方" }, "chatbox_blacklist": { "header": "聊天框黑名單", "keyword_blacklist": "關鍵字黑名單", "user_blacklist": "玩家黑名單", "add_item": "新增項目" }, "invite_to_group": { "header": "邀請到群組", "description": "請不要濫用群組邀請，邀請太多玩家加入群組會導致你被停權。", "choose_group_placeholder": "選擇群組", "groups": "群組", "choose_friends_placeholder": "選擇好友", "selected_users": "已選擇的玩家" }, "download_history": { "header": "下載紀錄", "queue": "下載佇列：", "history": "歷史紀錄：", "cancel_all": "取消全部", "close": "關閉" }, "note_export": { "header": "備註匯出", "description1": "這個過程將匯出你所有的 VRCX 備忘錄並將它們匯入到 VRChat 備註中。", "description2": "請注意以下限制：", "description3": "- API 接口有速率限制，每個請求之間會有很大的延遲。", "description4": "- 每個備註的字數限制為 256 個字元。", "description5": "- 髒話過濾器（沒有樂趣）。", "description6": "- 不能換行（將會被替換成空格）。", "description7": "- 這將會覆蓋這些玩家現有的任何 VRChat 備註。", "description8": "- 在這裡所做的任何編輯都不會影響 VRCX 備忘錄，但會在匯出後會影響 VRChat 備註。", "refresh": "重新整理", "export": "匯出", "cancel": "取消", "progress": "進度：", "errors": "錯誤：", "clear_errors": "清除錯誤" }, "edit_invite_message": { "header": "編輯邀請訊息", "description": "一小時編輯冷卻時間。", "cancel": "取消", "save": "儲存" }, "invite_message": { "header": "傳送邀請的訊息", "confirmation": "你確定你要傳送邀請？", "cancel": "取消", "refresh": "重新整理", "confirm": "確定" }, "invite_request_message": { "header": "傳送邀請請求的訊息", "cancel": "取消", "refresh": "重新整理" }, "invite_response_message": { "header": "傳送邀請回覆的訊息", "confirmation": "你確定你要傳送邀請回覆？", "cancel": "取消", "refresh": "重新整理", "confirm": "確定" }, "invite_request_response_message": { "header": "傳送邀請請求回覆的訊息", "cancel": "取消", "refresh": "重新整理" }, "edit_send_invite_message": { "header": "編輯並傳送邀請訊息", "description": "一小時編輯冷卻時間。", "cancel": "取消", "send": "傳送" }, "edit_send_invite_response_message": { "header": "編輯並傳送邀請回覆訊息", "description": "一小時編輯冷卻時間。", "cancel": "取消", "send": "傳送" }, "gallery_icons": { "header": "相簿和圖示", "description": "推薦圖片尺寸：1200 像素 x 900 像素", "gallery": "相簿", "icons": "圖示", "refresh": "重新整理", "upload": "上傳", "clear": "清除" }, "change_content_image": { "avatar": "變更角色圖片", "world": "變更世界圖片", "description": "推薦圖片尺寸：1200 像素 x 900 像素 (4:3)", "refresh": "重新整理", "upload": "上傳圖片" }, "previous_images": { "header": "過去的圖片" }, "previous_instances": { "header": "過去的房間", "info": "過去的房間資訊", "search_placeholder": "搜尋" }, "open_source": { "header": "開放原始碼軟體授權條款", "description": "VRCX 是基於開放原始碼軟體上開發的。沒有他們的貢獻的話，這個程式是不可能開發出來的。" }, "primary_password": { "header": "需要設定主密碼", "password_placeholder": "輸入新密碼", "re_input_placeholder": "確認密碼", "ok": "OK" } }, "table": { "feed": { "date": "時間", "type": "類型", "user": "玩家", "detail": "詳細" }, "gameLog": { "date": "時間", "type": "類型", "user": "玩家", "detail": "詳細" }, "playerList": { "avatar": "角色", "timer": "時長", "photonId": "Photon ID", "icon": "圖示", "platform": "平台", "displayName": "顯示名稱", "status": "狀態", "rank": "階級", "language": "語言", "bioLink": "社交連結", "user": "玩家", "type": "種類", "detail": "詳細", "date": "時間" }, "friendLog": { "date": "時間", "type": "類型", "user": "玩家", "action": "動作" }, "moderation": { "date": "時間", "type": "類型", "source": "來源", "target": "目標", "action": "動作" }, "notification": { "date": "時間", "type": "類型", "user": "玩家", "photo": "照片", "message": "訊息", "action": "動作" }, "friendList": { "no": "No.", "avatar": "角色", "displayName": "顯示名稱", "rank": "階級", "status": "狀態", "language": "語言", "bioLink": "社交連結", "joinCount": "加入次數", "timeTogether": "一起遊玩時長", "lastSeen": "最後上線", "lastActivity": "最後活動", "lastLogin": "最後登入", "dateJoined": "加入時間", "unfriend": "解除好友" }, "profile": { "invite_messages": { "slot": "欄位", "message": "訊息", "cool_down": "編輯冷卻", "action": "動作" }, "previous_display_name": { "date": "時間", "name": "名稱" } }, "social_status": { "no": "No.", "status": "狀蓋" }, "download_history": { "time": "時間", "name": "名稱", "type": "種類", "status": "狀態", "cancel": "取消" }, "import": { "image": "圖片", "name": "名稱", "author": "作者", "status": "狀態", "note": "備註", "skip_export": "跳過匯出", "action": "動作" }, "previous_instances": { "date": "日期", "display_name": "顯示名稱", "world": "世界", "instance_name": "房間名稱", "instance_creator": "房間創建者", "time": "時間", "count": "次數", "action": "動作" } } }