{ "language": "日本語 (ja)", "translator": "Assault1892", "nav_tooltip": { "feed": "フィード", "game_log": "ゲームログ", "player_list": "プレイヤーリスト", "search": "検索", "favorites": "お気に入り", "friend_log": "フレンドログ", "moderation": "モデレーション", "notification": "通知", "friend_list": "フレンドリスト", "profile": "プロフィール", "settings": "設定" }, "view": { "login": { "savedAccounts": "保存済みのアカウント", "login": "ログイン", "register": "新規登録", "forgotPassword": "パスワードを忘れた場合", "field": { "username": "ユーザーネームまたはメールアドレス", "password": "パスワード", "saveCredentials": "資格情報を保存", "devEndpoint": "開発者用エンドポイント", "endpoint": "エンドポイント", "websocket": "WebSocket" } }, "feed": { "favorites_only_tooltip": "お気に入りのみ", "filter_placeholder": "フィルター", "search_placeholder": "検索" }, "game_log": { "filter_placeholder": "フィルター", "search_placeholder": "検索" }, "player_list": { "photon": { "current": "現在", "previous": "前", "search_placeholder": "検索", "filter_placeholder": "フィルター", "chatbox_blacklist": "チャットボックスのブラックリスト", "status_tooltip": "VRCX コンパニオンの状態" } }, "search": { "search_placeholder": "検索", "clear_results_tooltip": "検索結果を消去", "user": { "header": "ユーザー" }, "world": { "header": "ワールド", "category": "カテゴリで検索", "community_lab": "コミュニティラボを表示" }, "avatar": { "header": "アバター", "search_provider": "検索プロバイダー", "refresh_tooltip": "自分のアバターを更新", "result_count": "結果: {count}", "all": "全て", "public": "Public", "private": "Private", "local": "ローカル", "remote": "リモート", "sort_name": "名前順で並べ替え", "sort_update": "更新順で並べ替え", "sort_created": "作成順で並べ替え" }, "group": { "header": "グループ" }, "prev_page": "前", "next_page": "次" }, "favorite": { "friends": { "header": "フレンド" }, "worlds": { "header": "ワールド", "vrchat_favorites": "VRChatのお気に入り", "local_favorites": "ローカルのお気に入り", "new_group": "グループを作成" }, "avatars": { "header": "アバター" }, "bulk_unfavorite_mode": "一括お気に入り解除モード", "bulk_unfavorite_selection": "お気に入り解除する", "refresh_tooltip": "全てのお気に入りを更新", "export": "エクスポート", "import": "インポート", "move_tooltip": "移動", "unfavorite_tooltip": "お気に入り解除", "visibility_tooltip": "表示設定を変更", "rename_tooltip": "名前を変更", "clear_tooltip": "削除", "delete_tooltip": "削除" }, "friend_log": { "filter_placeholder": "フィルター", "search_placeholder": "検索" }, "moderation": { "filter_placeholder": "フィルター", "search_placeholder": "検索", "refresh_tooltip": "更新" }, "notification": { "filter_placeholder": "フィルター", "search_placeholder": "検索", "refresh_tooltip": "更新" }, "friend_list": { "header": "フレンドリスト", "bulk_unfriend": "一括フレンド解除モード", "bulk_unfriend_selection": "フレンド解除", "load": "不足するエントリを読み込む", "load_tooltip": "読み込む", "favorites_only_tooltip": "お気に入りのみ", "search_placeholder": "検索", "filter_placeholder": "フィルター", "refresh_tooltip": "更新", "clear_tooltip": "結果を消去", "cancel_tooltip": "キャンセル" }, "profile": { "profile": { "header": "プロフィール", "last_activity": "最終活動時間", "two_factor": "2段階認証 (2FA)", "two_factor_enabled": "有効", "two_factor_disabled": "無効", "logout": "ログアウト", "manage_gallery_icon": "写真/アイコン/絵文字を管理", "export_friend_list": "フレンドリストをエクスポート", "export_own_avatars": "自分のアバターをエクスポート", "discord_names": "Discordの名前", "export_notes": "ノートをエクスポート" }, "game_info": { "header": "ゲーム情報", "online_users": "オンラインユーザー数", "user_online": "{count} 人のユーザーがオンライン", "refresh": "クリックして更新" }, "vrc_sdk_downloads": { "header": "VRCSDK ダウンロードリンク" }, "direct_access": { "header": "ダイレクトアクセス", "username": "ユーザーネーム", "user_id": "ユーザーID", "world_instance": "ワールド/インスタンス", "avatar": "アバター" }, "invite_messages": "招待送信用メッセージ", "invite_response_messages": "招待返信用メッセージ", "invite_request_messages": "招待リクエスト送信用メッセージ", "invite_request_response_messages": "招待リクエスト返信用メッセージ", "past_display_names": "過去の表示名", "config_json": "設定のJSON", "current_user_json": "現在のユーザーのJSON", "feedback": "フィードバック", "refresh_tooltip": "更新", "clear_results_tooltip": "結果を消去" }, "settings": { "header": "設定", "category": { "general": "一般", "appearance": "外観", "notifications": "通知", "wrist_overlay": "手首のオーバーレイ", "discord_presence": "Discord Presence", "advanced": "詳細" }, "general": { "general": { "header": "一般", "version": "バージョン", "latest_app_version": "最新バージョン", "latest_app_version_refresh": "クリックして更新", "repository_url": "リポジトリURL", "support": "サポート" }, "vrcx_updater": { "header": "VRCX アップデーター", "change_build": "ビルドを変更", "auto_update": "自動更新", "auto_update_off": "オフ", "auto_update_notify": "通知のみ", "auto_update_download": "自動ダウンロード", "auto_update_install": "自動インストール", "change_log": "更新履歴" }, "application": { "header": "アプリケーション", "startup": "Windowsと一緒に起動", "minimized": "最小化した状態で起動", "tray": "トレイに格納した状態で起動" }, "game_log": { "header": "ゲームログ", "resource_load": "Udonのリソース負荷を記録" }, "automation": { "header": "オートメーション", "auto_state_change": "自動ステータス変更", "auto_state_change_tooltip": "自身のいるインスタンスに他のプレイヤーがいる場合、自動的にステータスを変更します。 (1人/複数人)", "auto_state_change_off": "無効", "auto_state_change_active_or_ask_me": "Active / Ask Me", "auto_state_change_active_or_busy": "Active / Busy", "auto_state_change_join_me_or_ask_me": "Join Me / Ask Me", "auto_state_change_join_me_or_busy": "Join Me / Busy", "auto_state_change_ask_me_or_busy": "Ask Me / Busy" }, "legal_notice": { "header": "法律上の注意事項", "info": "VRCXはVRChatのアシスタント用アプリケーションで、フレンドに関する情報の提供や管理を行うツールです。本アプリケーションは非公式の「VRChat API SDK」を使用しています。", "disclaimer1": "VRCXはVRChatによって承認されておらず、VRChatまたはVRChatの開発もしくは管理に公式に関与する者の見解や意見が反映されたものではありません。VRChatおよび関連するすべての財産はVRChat株式会社の商標または登録商標です。", "disclaimer2": "pypyとNatsumiはVRCXの使用によって発生したいかなる問題にも責任を負いません。自己責任でご使用ください！", "open_source_software_notice": "オープンソースソフトウェアに関する注意事項" }, "contributors": { "header": "貢献者" } }, "appearance": { "appearance": { "header": "外観", "language": "言語", "theme_mode": "テーマ", "theme_mode_system": "システム", "theme_mode_light": "ライト", "theme_mode_dark": "ダーク", "theme_mode_darkvanilla": "Dark Vanilla", "theme_mode_pink": "Pink", "theme_mode_material3": "Material 3", "vrcplus_profile_icons": "VRC+ プロフィールアイコン", "disable_tooltips": "ツールチップを無効化", "sort_favorite_by": "お気に入りを並べ替え:", "sort_favorite_by_name": "名前順", "sort_favorite_by_date": "日付順", "sort_instance_users_by": "インスタンス人数を並べ替え:", "sort_instance_users_by_time": "時間順", "sort_instance_users_by_alphabet": "アルファベット順", "table_max_size": "テーブルの最大数", "page_size": "ページ数:" }, "timedate": { "header": "時刻と日付", "time_format": "時間のフォーマット", "time_format_24": "24時間", "time_format_12": "12時間", "force_iso_date_format": "ISO日付フォーマットを強制" }, "side_panel": { "header": "サイドパネル", "sorting": { "header": "並べ替え", "sort_private_to_bottom": "Privateを下に並べ替え", "sort_by_status": "ステータスで並べ替え", "sort_gps_to_top": "GPSで並べ替え", "sort_gps_to_top_notice": "(オンラインのみ)", "sort_favorite_by": "お気に入り欄の並べ替え:", "sort_favorite_by_alphabet": "アルファベット順", "sort_favorite_by_online_time": "オンライン順", "sort_online_by": "オンライン欄の並べ替え:", "sort_online_by_alphabet": "アルファベット順", "sort_online_by_online_time": "オンライン順", "sort_active_by": "アクティブ欄の並べ替え:", "sort_active_by_alphabet": "アルファベット順", "sort_active_by_online_time": "オンライン順", "sort_offline_by": "オフライン欄の並べ替え:", "sort_offline_by_alphabet": "アルファベット順", "sort_offline_by_offline_time": "オンライン順" }, "width": "幅" }, "user_dialog": { "header": "ユーザーダイアログ", "hide_vrchat_notes": "VRChatのノートを表示しない", "hide_vrcx_memos": "VRCXのメモを表示しない", "export_vrcx_memos_into_vrchat_notes": "VRCXのメモをVRChatのノートにエクスポート", "export_notes": "ノートをエクスポート" }, "user_colors": { "header": "ユーザーの色", "random_colors_from_user_id": "ユーザーIDからランダムに色を生成" } }, "notifications": { "notifications": { "header": "通知", "notification_filter": "通知フィルター", "steamvr_notifications": { "header": "SteamVRの通知", "steamvr_overlay": "SteamVR オーバーレイ", "overlay_notifications": "通知オーバーレイ", "notification_position": "通知の位置", "xsoverlay_notifications": "XSOverlayで通知する", "user_images": "ユーザー画像を使用 (遅い)", "notification_timeout": "通知のタイムアウト時間" }, "desktop_notifications": { "header": "デスクトップの通知", "when_to_display": "表示タイミング", "when_to_display_never": "表示しない", "when_to_display_desktop": "デスクトップモード", "when_to_display_inside_vr": "VR中", "when_to_display_outside_vr": "VR以外", "when_to_display_game_closed": "ゲーム終了時", "when_to_display_game_running": "ゲーム実行時", "when_to_display_always": "常に表示" }, "text_to_speech": { "header": "音声読み上げ設定", "when_to_play": "読み上げタイミング", "when_to_play_never": "読み上げない", "when_to_play_inside_vr": "VR中", "when_to_play_game_closed": "ゲーム終了時", "when_to_play_game_running": "ゲーム実行時", "when_to_play_always": "常に読み上げ", "tts_voice": "読み上げボイス" } } }, "wrist_overlay": { "steamvr_wrist_overlay": { "header": "SteamVR 手首オーバーレイ", "description": "* VRChatが起動している時に自動的に実行されます。", "grip": "グリップ: Viveコントローラー等での「グラブ」、Oculusコントローラーでの「X/Aボタン」", "menu": "メニュー: Viveコントローラーでの「メニューボタン」、Indexコントローラーでの「Bボタン」、Oculusコントローラーでの「Y/Bボタン」", "steamvr_overlay": "SteamVR オーバーレイ", "wrist_feed_overlay": "手首のフィードオーバーレイ", "hide_private_worlds": "Private ワールドを表示しない", "start_overlay_with": "オーバーレイの起動タイミング", "overlay_button": "オーバーレイボタン", "overlay_button_grip": "グリップ", "overlay_button_menu": "メニュー", "display_overlay_on": "オーバーレイを表示する手", "display_overlay_on_left": "左手", "display_overlay_on_right": "右手", "display_overlay_on_both": "両手", "background_color": "背景に色を付ける", "minimal_feed_icons": "フィードアイコンを小さくする", "hide_vr_devices": "VRデバイスを表示しない", "hide_cpu_usage": "CPU使用率を表示しない", "hide_game_uptime": "ゲームの起動時間を表示しない", "show_pc_uptime": "PCの起動時間を表示する", "wrist_feed_filters": "手首フィードフィルター" } }, "discord_presence": { "discord_presence": { "header": "Discord Presence", "description": "* VRChatが起動している時しか動作しません。", "enable": "有効化", "enable_tooltip": "干渉を防ぐため、VRChatのconfig.jsonでDiscord Rich Presenceを無効化することを推奨します。", "instance_type_player_count": "インスタンス詳細/プレイヤー数", "join_button": "Joinボタン (Publicのみ)", "hide_details_in_private": "Privateでは詳細を表示しない", "hide_images": "ワールドの画像を表示しない" } }, "advanced": { "advanced": { "header": "詳細設定", "launch_options": "起動オプション", "screenshot_metadata": "スクリーンショットのメタデータ", "pending_offline": { "header": "オフラインの保留", "description": "オフラインと判定されるまでの時間 (誤検知対策)", "set_delay": "遅延時間を設定" }, "primary_password": { "header": "プライマリーパスワード", "description": "パスワードを暗号化 (自動ログイン無効化)" }, "relaunch_vrchat": { "header": "VRChatがクラッシュした場合に自動再起動する", "description": "クラッシュ時、自動でインスタンスに再参加" }, "vrchat_quit_fix": { "header": "VRChat終了時の挙動を修正する", "description": "ゲーム終了時、VRChatのプロセスを強制終了" }, "auto_cache_management": { "header": "VRChat終了時にキャッシュを自動で管理する", "description": "旧バージョンのキャッシュを自動削除" }, "remote_database": { "header": "リモートアバターデータベース", "enable": "有効化", "avatar_database_provider": "アバターデータベースプロバイダー" }, "youtube_api": { "header": "Youtube API", "enable": "有効化", "youtube_api_key": "Youtube APIキー" }, "video_progress_pie": { "header": "動画のプログレスをオーバーレイ表示", "enable": "有効化", "enable_tooltip": "使用するにはSteamVR オーバーレイが必要です。", "dance_world_only": "ダンスワールドのみ" }, "screenshot_helper": { "header": "スクリーンショット ヘルパー", "description": "ゲーム内で撮影した写真のメタデータに「ワールドID」「ワールド名」「インスタンス内のプレイヤー」を保存します。", "description_tooltip": "残念ながら、Windowsは (ごく一部を除いて) PNGテキストチャンクの表示をサポートしていません。EXIFToolのようなコマンドラインツールや、PNGチャンクインスペクター、またはHEX エディタを使用して表示することができます。", "enable": "有効化", "modify_filename": "ファイル名を変更", "modify_filename_tooltip": "スクリーンショットのファイル名にワールドIDを追加します。" }, "app_launcher": { "header": "アプリケーションの自動起動", "folder": "フォルダー", "folder_tooltip": "VRChatと一緒に起動させたいアプリケーションのショートカットを配置してください。", "enable": "有効化", "auto_close": "VRChat終了時に自動終了" }, "cache_debug": { "header": "VRCXインスタンス キャッシュ/デバッグ", "udon_exception_logging": "Udonの例外エラーを記録", "gpu_fix": "GPU Fixを有効化", "gpu_fix_notice": "(再起動が必要です)", "gpu_fix_warning": "SteamVR オーバーレイが機能せず、2枚以上のGPUを使用している時のみこのオプションを有効化してください。", "disable_gamelog": "ゲームログを無効化", "disable_gamelog_notice": "(何かが壊れる可能性があります)", "user_cache": "ユーザーキャッシュ:", "world_cache": "ワールドキャッシュ:", "avatar_cache": "アバターキャッシュ:", "group_cache": "グループキャッシュ:", "avatar_name_cache": "アバター名キャッシュ:", "instance_cache": "インスタンスキャッシュ:", "clear_cache": "キャッシュを消去", "auto_clear_cache": "キャッシュの自動消去", "download_history": "ダウンロード履歴", "show_console": "コンソールを表示" }, "sqlite_table_size": { "header": "SQLite テーブル数", "refresh": "更新", "gps": "GPS:", "status": "ステータス:", "bio": "自己紹介:", "avatar": "アバター:", "online_offline": "オンライン/オフライン:", "friend_log_history": "フレンドログ履歴:", "notification": "通知:", "location": "場所:", "join_leave": "参加/退出:", "portal_spawn": "ポータル作成:", "video_play": "動画再生:", "event": "イベント:" } }, "photon": { "header": "Photon ログオーバーレイ", "event_hud": { "header": "Photon イベント HUD", "enable": "有効化", "enable_tooltip": "使用するにはSteamVR オーバーレイが必要です。", "filter": "フィルター", "filter_favorites": "お気に入り", "filter_friends": "フレンド", "filter_everyone": "全員", "message_timeout": "メッセージタイムアウト" }, "timeout_hud": { "header": "ユーザータイムアウト HUD", "enable": "有効化", "enable_tooltip": "使用するにはSteamVR オーバーレイが必要です。", "filter": "フィルター", "filter_favorites": "お気に入り", "filter_friends": "フレンド", "filter_everyone": "全員", "timeout_threshold": "タイムアウトのしきい値" } } } } }, "side_panel": { "search_placeholder": "検索", "search_result_active": "オフライン", "search_result_offline": "アクティブ", "search_result_more": "もっと検索:", "direct_access_tooltip": "クリップボードからID/URLに直接アクセス", "refresh_tooltip": "フレンドを更新", "groups": "グループインスタンス", "friends": "フレンド", "me": "自分", "favorite": "お気に入り", "online": "オンライン", "active": "アクティブ", "offline": "オフライン", "pending_offline": "オフライン (保留)" }, "dialog": { "user": { "status": { "active": "Active", "offline": "Offline", "online": "Online", "join_me": "Join Me", "ask_me": "Ask Me", "busy": "Do Not Disturb" }, "previous_display_names": "以前の表示名:", "tags": { "friend_no": "フレンド No.{number}", "vrchat_team": "VRChat Team" }, "actions": { "favorite_tooltip": "お気に入りに追加", "unfavorite_tooltip": "お気に入りから削除", "refresh": "更新", "copy_url": "ユーザーURLをコピー", "invite": "招待を送信", "invite_with_message": "メッセージ付き招待を送信", "request_invite": "招待リクエストを送信", "request_invite_with_message": "メッセージ付き招待リクエストを送信", "invite_to_group": "グループに招待", "manage_gallery_icon": "写真/アイコン/絵文字を管理", "accept_friend_request": "フレンドリクエストを許可", "decline_friend_request": "フレンドリクエストを拒否", "cancel_friend_request": "フレンドリクエストをキャンセル", "send_friend_request": "フレンドリクエストを送信", "show_avatar_author": "アバター制作者を表示", "show_fallback_avatar": "フォールバックアバターの詳細を表示", "show_previous_instances": "以前のインスタンス", "show_previous_images": "以前の画像", "moderation_block": "ブロック", "moderation_unblock": "ブロック解除", "moderation_mute": "ミュート", "moderation_unmute": "ミュート解除", "moderation_hide_avatar": "アバターを非表示", "moderation_show_avatar": "アバターを表示", "moderation_enable_avatar_interaction": "アバターインタラクションを有効化", "moderation_disable_avatar_interaction": "アバターインタラクションを無効化", "edit_status": "ソーシャルステータスを変更", "edit_language": "言語を変更", "edit_bio": "自己紹介を変更", "report_hacking": "ハッキングを通報", "unfriend": "フレンド解除", "logout": "ログアウト" }, "info": { "header": "情報", "launch_invite_tooltip": "起動/招待", "self_invite_tooltip": "自分を招待", "refresh_user_count_tooltip": "ユーザー数を更新", "instance_queue": "待機列:", "instance_users": "ユーザー数:", "instance_game_version": "ゲームバージョン:", "instance_queuing_enabled": "待機列使用可能", "instance_creator": "インスタンス作成者", "note": "ノート (VRChat)", "note_placeholder": "クリックしてノートを追加", "memo": "メモ (VRCX)", "memo_placeholder": "クリックしてメモを追加", "avatar_info": "アバター情報", "avatar_info_last_seen": "最後に見たアバター情報", "represented_group": "ネームプレートに表示中のグループ", "bio": "自己紹介", "last_seen": "最後に見た日時", "join_count": "Joinした回数", "time_together": "一緒に居た時間", "online_for": "オンライン時間", "offline_for": "オフライン時間", "last_activity": "最終活動時間", "last_login": "最終ログイン日", "date_joined": "アカウント作成日", "friended": "フレンドになった日", "unfriended": "フレンド解除した日", "avatar_cloning": "アバタークローン", "avatar_cloning_allow": "許可", "avatar_cloning_deny": "拒否", "home_location": "ホームワールド", "accuracy_notice": "ローカルデータベースからの情報であり、正確ではない可能性があります。", "instance_full": "満員" }, "groups": { "header": "グループ", "total_count": "{count} 個のグループ", "own_groups": "自分のグループ", "mutual_groups": "共通グループ", "groups": "グループ" }, "worlds": { "header": "ワールド", "total_count": "{count} 個のワールド", "sort_by": "並べ替え:", "order_by": "表示順:", "sorting": { "updated": "更新日", "created": "作成日", "favorites": "お気に入り数", "popularity": "人気順" }, "order": { "descending": "降順", "ascending": "昇順" } }, "favorite_worlds": { "header": "お気に入りワールド" }, "avatars": { "header": "アバター", "total_count": "{count} 個のアバター", "sort_by_name": "名前順", "sort_by_update": "更新順", "all": "全て", "public": "Public", "private": "Private" }, "json": { "header": "JSON" } }, "world": { "tags": { "public": "Public", "private": "Private", "avatar_scaling_disabled": "アバタースケーリング 使用不可", "labs": "ラボ", "cache": "キャッシュ" }, "actions": { "delete_cache_tooltip": "キャッシュからワールドを削除", "favorites_tooltip": "お気に入り", "refresh": "更新", "new_instance": "インスタンスを作成", "make_home": "ホームに設定", "reset_home": "ホームをリセット", "show_previous_instances": "以前のインスタンス", "show_previous_images": "以前の画像", "rename": "名前を変更", "change_description": "説明を変更", "change_capacity": "最大人数を変更", "change_preview": "YouTube プレビュー動画を変更", "change_tags": "タグを変更", "change_image": "画像を変更", "download_package": "Unity Packageをダウンロード", "publish_to_labs": "ラボに公開", "unpublish": "非公開化", "delete": "削除" }, "instances": { "header": "インスタンス", "public_count": "Public {count}", "private_count": "Private {count}", "capacity_count": "最大人数 {count} ({max})", "self_invite_tooltip": "自分を招待", "refresh_user_count_tooltip": "ユーザー数を更新", "instance_full": "満員", "instance_creator": "インスタンス作成者" }, "info": { "header": "情報", "memo": "メモ", "memo_placeholder": "クリックしてメモを追加", "id": "ワールドID", "id_tooltip": "クリップボードにコピー", "copy_id": "IDをコピー", "copy_url": "URLをコピー", "copy_name": "ワールド名をコピー", "youtube_preview": "YouTube プレビュー動画", "players": "プレイヤー数", "favorites": "お気に入り数", "visits": "総参加回数", "capacity": "最大人数", "heat": "ヒート", "popularity": "人気度", "created_at": "作成日時", "last_updated": "最終更新日時", "version": "バージョン", "platform": "プラットフォーム", "last_visited": "最後に参加した日時", "visit_count": "参加回数", "time_spent": "過ごした時間", "accuracy_notice": "ローカルデータベースからの情報であり、正確ではない可能性があります。" }, "json": { "header": "JSON" } }, "avatar": { "tags": { "public": "Public", "private": "Private", "fallback": "フォールバック", "cache": "キャッシュ" }, "labels": { "public": "(Public)", "private": "(Private)", "own": "(自分)" }, "actions": { "delete_cache_tooltip": "キャッシュからアバターを削除", "favorite_tooltip": "お気に入りに追加", "unfavorite_tooltip": "お気に入りから削除", "refresh": "更新", "select": "このアバターを使用", "select_fallback": "このフォールバックアバターを使用", "block": "このアバターをブロック", "unblock": "アバターをブロック解除", "show_previous_images": "以前の画像", "make_public": "アバターを公開化", "make_private": "アバターを非公開化", "rename": "名前を変更", "change_description": "説明を変更", "change_image": "画像を変更", "download_package": "Unity Packageをダウンロード", "delete": "削除" }, "info": { "header": "情報", "id": "アバターID", "id_tooltip": "クリップボードにコピー", "copy_id": "IDをコピー", "copy_url": "URLをコピー", "created_at": "作成日時", "last_updated": "最終更新日時", "version": "バージョン", "platform": "プラットフォーム" }, "json": { "header": "JSON", "file_analysis": "ファイルの分析" } }, "group": { "tags": { "verified": "認証済み", "public": "公開", "private": "非公開", "open": "自由参加可能", "request": "リクエスト制", "invite": "招待制", "closed": "参加不可能", "joined": "参加済み", "banned": "BAN", "visible": "表示範囲: 全員", "friends": "表示範囲: フレンドのみ", "hidden": "表示範囲: 自分のみ", "subscribed": "お知らせ受信可能" }, "actions": { "represent_tooltip": "ネームプレートに表示", "unrepresent_tooltip": "ネームプレートから非表示", "cancel_join_request_tooltip": "参加リクエストをキャンセル", "pending_request_tooltip": "保留中の招待", "request_join_tooltip": "参加リクエストを送信", "invite_required_tooltip": "招待が必要", "join_group_tooltip": "グループに参加", "refresh": "更新", "unsubscribe": "お知らせの受信を停止", "subscribe": "お知らせを受信可能に設定", "invite_to_group": "グループに招待", "visibility_everyone": "表示範囲: 全員", "visibility_friends": "表示範囲: フレンドのみ", "visibility_hidden": "表示範囲: 自分のみ", "leave": "グループから抜ける" }, "info": { "header": "情報", "instances": "インスタンス", "announcement": "お知らせ", "instance_full": "満員", "rules": "ルール", "members": "メンバー数", "created_at": "作成日時", "links": "リンク", "url": "グループURL", "url_tooltip": "URLをコピー", "id": "グループID", "id_tooltip": "IDをコピー", "joined_at": "参加日時", "roles": "役職", "role": "役職:", "role_description": "説明:", "role_updated_at": "更新日:", "role_created_at": "作成日:", "role_permissions": "権限:" }, "members": { "header": "メンバー", "all_members": "全員", "friends_only": "フレンドのみ", "load_more": "もっと見る...", "sort_by": "並べ替え:", "sorting": { "user_id": "ユーザーID (昇順)", "joined_at_asc": "参加順 (昇順)", "joined_at_desc": "参加順 (降順)" }, "filter": "フィルター:", "filters": { "everyone": "全員", "users_with_no_role": "ロール無しユーザー" }, "unsubscribed_announcements": "お知らせ受信停止中", "visibility": "表示範囲:", "representing": "ネームプレート表示中" }, "gallery": { "header": "写真" }, "json": { "header": "JSON" } }, "favorite": { "header": "グループを選択", "vrchat_favorites": "VRChatのお気に入り", "local_favorites": "ローカルのお気に入り" }, "invite": { "header": "招待", "select_placeholder": "フレンドを選択", "invite_with_message": "メッセージ付きで招待を送信", "invite": "招待を送信" }, "social_status": { "header": "ソーシャルステータス", "history": "履歴", "status_placeholder": "ステータス", "update": "更新" }, "language": { "header": "言語", "add_language": "言語を追加", "select_language": "言語を選択", "ok": "OK", "cancel": "キャンセル" }, "bio": { "header": "自己紹介", "bio_placeholder": "自己紹介を入力してください", "add_link": "リンクを追加", "update": "更新" }, "new_instance": { "header": "新しいインスタンス", "access_type": "アクセスタイプ", "access_type_public": "Public", "access_type_group": "Group", "access_type_friend_plus": "Friends+", "access_type_friend": "Friends", "access_type_invite_plus": "Invite+", "access_type_invite": "Invite", "group_access_type": "グループアクセス", "group_access_type_members": "メンバー", "group_access_type_plus": "Plus", "group_access_type_public": "Public", "region": "地域", "region_usw": "US West", "region_use": "US East", "region_eu": "Europe", "region_jp": "Japan", "world_id": "ワールドID", "instance_id": "インスタンスID", "instance_id_placeholder": "ランダム", "instance_creator": "インスタンス作者", "instance_creator_placeholder": "ユーザーを選択", "group_placeholder": "グループを選択", "role_placeholder": "ロールを選択", "group_id": "グループID", "location": "場所", "url": "URL", "copy_url": "URLをコピー", "self_invite": "自分を招待", "invite": "招待", "launch": "起動", "create_instance": "インスタンスを作成", "queueEnabled": "キュー", "normal": "通常", "group": "グループ", "roles": "ロール" }, "launch_options": { "header": "VRChat 起動オプション", "description": "これらのオプションは上級者向けです。", "example": "最高FPSを変更するには: --fps= 例:", "path_override": "VRChatのパスを上書き", "vrchat_docs": "VRChat ドキュメント", "unity_manual": "Unity マニュアル", "save": "保存" }, "config_json": { "header": "VRChat Config JSON", "description1": "これらのオプションは上級者向けです。", "description2": "デフォルトに設定するには空欄にしてください。設定を適用させるにはゲームを再起動する必要があります。", "cache_size": "キャッシュサイズ:", "refresh": "更新", "delete_all_cache": "全てのキャッシュを削除", "delete_cache": "削除", "delete_old_cache": "旧バージョンのキャッシュを削除", "sweep_cache": "掃除", "max_cache_size": "最大キャッシュサイズ [GB] (最小 20)", "cache_expiry_delay": "キャッシュの有効期限 [日] (30 - 150)", "cache_directory": "カスタムキャッシュフォルダー", "fpv_steadycam_fov": "一人称Steadycamの視野角", "camera_resolution": "カメラ解像度", "screenshot_resolution": "スクリーンショット解像度", "disable_discord_presence": "Discord Rich Presenceを無効化", "vrchat_docs": "VRChat ドキュメント", "cancel": "キャンセル", "save": "保存" }, "youtube_api": { "header": "YouTube API", "description": "YouTube APIキーを入力してください (任意)", "placeholder": "YouTube APIキー", "guide": "ガイド", "save": "保存" }, "set_world_tags": { "header": "ワールドのタグを設定", "avatar_scaling_disabled": "アバタースケーリングを無効化", "enable_debugging": "ワールドデバッグを他のユーザー向けに有効化", "seprator": "タグをコンマ区切りで入力してください", "cancel": "キャンセル", "save": "保存" }, "download_history": { "header": "ダウンロード履歴", "queue": "キュー:", "history": "履歴:", "cancel_all": "全てキャンセル", "close": "閉じる" }, "vrcx_updater": { "header": "VRCX アップデーター", "latest_version": "VRCXは最新版です。", "ready_for_update": "インストールの準備が完了しました。VRCXを再起動して適用してください。", "download": "ダウンロード", "install": "インストール" }, "launch": { "header": "起動", "url": "URL", "short_url": "短縮URL", "short_url_notice": "短縮URLは一定時間後に失効します。", "location": "場所", "copy_tooltip": "クリップボードにコピー", "start_as_desktop": "デスクトップモードで起動 (VR無し)", "info": "情報", "invite": "招待", "launch": "起動" }, "export_friends_list": { "header": "フレンドリスト", "csv": "CSV", "json": "JSON" }, "export_own_avatars": { "header": "自分のアバター" }, "discord_names": { "header": "Discordの名前", "description": "フレンドリストタブの「不足するエントリを読み込む」をクリックすると、フレンドリスト全体を検索することができます。" }, "notification_position": { "header": "通知の位置", "description": "通知の位置を選択してください。", "ok": "OK" }, "shared_feed_filters": { "notification": "通知フィルター", "wrist": "手首のフィードオーバーレイ", "on": "On", "off": "Off", "favorite": "お気に入り", "friends": "フレンド", "everyone": "全員", "cancel": "キャンセル", "save": "保存" }, "world_export": { "header": "お気に入りワールドをエクスポート" }, "world_import": { "header": "お気に入りワールドをインポート", "description": "ワールドIDのリストを入力してください。", "process_list": "処理リスト", "process_progress": "進捗:", "select_vrchat_group_placeholder": "グループを選択", "select_local_group_placeholder": "グループを選択", "import": "ワールドをインポート", "cancel": "キャンセル", "import_progress": "インポート進捗:", "clear_table": "テーブルを消去", "errors": "エラー:", "clear_errors": "エラーを消去" }, "avatar_export": { "header": "お気に入りアバターをエクスポート" }, "avatar_import": { "header": "お気に入りアバターをインポート", "description": "アバターIDのリストを入力してください。", "process_list": "処理リスト", "process_progress": "進捗:", "select_group_placeholder": "グループを選択", "import": "アバターをインポート", "cancel": "キャンセル", "import_progress": "インポート進捗:", "clear_table": "テーブルを消去", "errors": "エラー:", "clear_errors": "エラーを消去" }, "friend_export": { "header": "お気に入りフレンドをエクスポート" }, "friend_import": { "header": "お気に入りフレンドをインポート", "description": "ユーザーIDのリストを入力してください。", "process_list": "処理リスト", "process_progress": "進捗:", "select_group_placeholder": "グループを選択", "import": "フレンドをインポート", "cancel": "キャンセル", "import_progress": "インポート進捗:", "clear_table": "テーブルを消去", "errors": "エラー:", "clear_errors": "エラーを消去" }, "avatar_database_provider": { "header": "アバターデータベースプロバイダー", "add_provider": "プロバイダーを追加" }, "chatbox_blacklist": { "header": "チャットボックスのブラックリスト", "keyword_blacklist": "キーワードのブラックリスト", "user_blacklist": "ユーザーのブラックリスト", "add_item": "追加" }, "invite_to_group": { "header": "グループに招待", "description": "招待スパムをしないでください。グループに大量のユーザーを招待するとBANされる可能性があります。", "choose_group_placeholder": "グループを選択", "groups": "グループ", "choose_friends_placeholder": "フレンドを選択", "selected_users": "選択したユーザー" }, "note_export": { "header": "ノートをエクスポート", "description1": "これにより、VRCXのノートが全てVRChatのノートにインポートされます。", "description2": "以下の制限にご注意ください:", "description3": "- APIエンドポイントにはレート制限があり、リクエストを送る際は間隔を開ける必要があります。", "description4": "- 1ノートあたり256文字の制限があります。", "description5": "- 汚い言葉はフィルタリングされます (おふざけは禁止されています) 。", "description6": "- 改行はできません。スペースに置き換えられます。", "description7": "- 既にノートが設定されているユーザーのノートは上書きされます。", "description8": "- ここで編集した内容はVRCXのメモには影響しませんが、エクスポートされたVRChatのノートには影響します。", "refresh": "更新", "export": "エクスポート", "cancel": "キャンセル", "progress": "進捗:", "errors": "エラー:", "clear_errors": "エラーを消去" }, "edit_invite_message": { "header": "招待メッセージを編集", "description": "編集後は1時間のクールダウンが必要です。", "cancel": "キャンセル", "save": "保存" }, "invite_message": { "header": "メッセージ付き招待を送信", "confirmation": "本当に送信しますか？", "cancel": "キャンセル", "refresh": "更新", "confirm": "確定" }, "invite_request_message": { "header": "メッセージ付き招待リクエストを送信", "cancel": "キャンセル", "refresh": "更新" }, "invite_response_message": { "header": "招待に返信", "confirmation": "本当に送信しますか？", "cancel": "キャンセル", "refresh": "更新", "confirm": "確定" }, "invite_request_response_message": { "header": "招待リクエストに返信", "cancel": "キャンセル", "refresh": "更新" }, "edit_send_invite_message": { "header": "招待メッセージを編集して送信", "description": "編集後は1時間のクールダウンが必要です。", "cancel": "キャンセル", "send": "送信" }, "edit_send_invite_response_message": { "header": "招待への返信メッセージを編集して送信", "description": "編集後は1時間のクールダウンが必要です。", "cancel": "キャンセル", "send": "送信" }, "gallery_icons": { "header": "ギャラリーとアイコン", "description": "推奨画像サイズ: 1200x900px", "gallery": "ギャラリー", "icons": "アイコン", "emojis": "絵文字", "refresh": "更新", "upload": "アップロード", "clear": "消去", "emoji_animation_styles": "アニメーションスタイル" }, "change_content_image": { "avatar": "アバターの画像を変更", "world": "ワールドの画像を変更", "description": "推奨画像サイズ: 1200x900px (4:3)", "refresh": "更新", "upload": "画像をアップロード" }, "previous_images": { "header": "以前の画像" }, "previous_instances": { "header": "以前のインスタンス", "info": "以前のインスタンス情報", "search_placeholder": "検索" }, "change_log": { "header": "更新履歴", "description": "将来のVRCXの開発を支援するために寄付をご検討ください。", "close": "閉じる", "donate": "寄付", "github": "GitHub" }, "gallery_select": { "header": "画像を選択", "gallery": "ギャラリー", "none": "無し", "refresh": "更新", "upload": "アップロード" }, "open_source": { "header": "オープンソースソフトウェアに関する注意事項", "description": "VRCXはオープンソースソフトウェアをベースに開発されています。彼らの貢献のおかげで実現することができました。" }, "primary_password": { "header": "プライマリーパスワードが必要です", "password_placeholder": "新しいパスワードを入力", "re_input_placeholder": "パスワードを再入力", "ok": "OK" }, "screenshot_metadata": { "header": "スクリーンショットのメタデータ", "drag": "画像をここにドラッグ", "browse": "参照", "last_screenshot": "最後に見た画像", "copy_image": "画像をコピー", "open_folder": "フォルダーを開く", "upload": "アップロード" } }, "prompt": { "totp": { "header": "2段階認証", "description": "認証アプリの数字を入力してください。", "use_otp": "OTPを使う", "verify": "認証", "input_placeholder": "コード", "input_error": "無効なコードです。" }, "otp": { "header": "2段階認証", "description": "保存したリカバリーコードのどれか一つを入力してください。", "use_otp": "TOTPを使う", "verify": "認証", "input_placeholder": "コード", "input_error": "無効なコードです。" }, "email_otp": { "header": "2段階認証", "description": "メールに送られてきた数字を入力してください。", "resend": "メールを再送信", "verify": "認証", "input_placeholder": "コード", "input_error": "無効なコードです。" }, "primary_password": { "header": "プライマリーパスワードが必要です", "description": "プライマリーパスワードを入力してください。" }, "change_favorite_group_name": { "header": "グループ名を変更", "description": "新しい名前を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "change": "変更", "input_placeholder": "名前", "input_error": "名前が必要です。", "message": { "success": "グループの名前を変更しました" } }, "direct_access_user_id": { "header": "ダイレクトアクセス", "description": "ユーザーURL/IDを入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "ユーザーURL/IDが必要です。", "message": { "error": "無効なURL/IDです。" } }, "direct_access_username": { "header": "ダイレクトアクセス", "description": "ユーザーネームを入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "ユーザーネームが必要です。" }, "direct_access_world_id": { "header": "ダイレクトアクセス", "description": "ワールドURL/IDを入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "ワールドURL/IDが必要です。", "message": { "error": "無効なURL/IDです。" } }, "direct_access_avatar_id": { "header": "ダイレクトアクセス", "description": "アバターURL/IDを入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "アバターURL/IDが必要です。", "message": { "error": "無効なURL/IDです。" } }, "direct_access_omni": { "header": "ダイレクトアクセス", "description": "ユーザー/ワールド/インスタンス/アバター/グループURL/IDを入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "URL/IDが必要です。", "message": { "error": "無効なURL/IDです。" } }, "notification_timeout": { "header": "通知のタイムアウト時間", "description": "秒数を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な数字を入力してください。" }, "overlay_message_timeout": { "header": "オーバーレイメッセージのタイムアウト時間", "description": "秒数を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な数字を入力してください。" }, "rename_avatar": { "header": "アバター名を変更", "description": "アバター名を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な名前を入力してください。", "message": { "success": "アバター名を変更しました。" } }, "change_avatar_description": { "header": "アバターの説明を変更", "description": "アバターの説明を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な説明文を入力してください。", "message": { "success": "アバターの説明を変更しました。" } }, "rename_world": { "header": "ワールド名を変更", "description": "ワールド名を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な名前を入力してください。", "message": { "success": "ワールド名を変更しました。" } }, "change_world_description": { "header": "ワールドの説明を変更", "description": "ワールドの説明を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な説明文を入力してください。", "message": { "success": "ワールドの説明を変更しました。" } }, "change_world_capacity": { "header": "最大人数を変更", "description": "ワールドの最大人数を入力してください。最高値: 40", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な数字を入力してください。", "message": { "success": "ワールドの最大人数を変更しました。" } }, "change_world_preview": { "header": "YouTube プレビュー動画を変更", "description": "ワールドのYouTube 動画リンクを入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効なYouTube URLを入力してください。", "message": { "error": "無効なYouTube URLです。", "success": "ワールドのYouTube プレビュー動画を変更しました。" } }, "change_table_size": { "header": "テーブルの最大数", "description": "データベースからUIページに読み込まれるエントリの量を制限します。テーブル数が多いとRAM使用量とパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。 (デフォルト:1000, 最高値: 10000)", "cancel": "キャンセル", "save": "保存", "input_error": "有効な数字を入力してください。" }, "photon_lobby_timeout": { "header": "ユーザータイムアウト しきい値", "description": "タイムアウトまでの秒数を入力してください。 (デフォルト: 3)", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な数字を入力してください。" }, "auto_clear_cache": { "header": "VRCX キャッシュの自動消去タイマー", "description": "消去までの時間を入力してください。長い時間を指定するとRAM使用量とパフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。 (デフォルト: 24, 無効化: 0)", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "有効な数字を入力してください。" }, "new_local_favorite_group": { "header": "新しいグループ", "description": "お気に入りワールド グループ名を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "input_error": "名前を入力してください。", "message": { "error": "このグループ名は既に {name} として存在しています。" } }, "local_favorite_group_rename": { "header": "Rename Group", "description": "お気に入りワールド グループ名を入力してください。", "cancel": "キャンセル", "save": "保存", "input_error": "名前を入力してください。", "message": { "error": "このグループ名は既に {name} として存在しています。" } }, "pending_offline_delay": { "header": "オフラインの保留時間", "description": "オフライン保留の待機秒数を指定してください。 (デフォルト: 110)", "cancel": "キャンセル", "save": "保存", "input_error": "有効な数字を入力してください。" } }, "table": { "feed": { "date": "日付", "type": "種類", "user": "ユーザー", "detail": "詳細" }, "gameLog": { "date": "日付", "type": "種類", "icon": "状態", "user": "ユーザー", "detail": "詳細", "action": "アクション" }, "playerList": { "avatar": "アバター", "timer": "時間", "photonId": "Photon ID", "icon": "アイコン", "platform": "プラットフォーム", "displayName": "表示名", "status": "ステータス", "rank": "ランク", "language": "言語", "bioLink": "自己紹介リンク", "date": "日付", "user": "ユーザー", "type": "種類", "detail": "詳細" }, "friendLog": { "date": "日付", "type": "種類", "user": "ユーザー", "action": "アクション" }, "moderation": { "date": "日付", "type": "種類", "source": "誰から", "target": "誰に", "action": "アクション" }, "notification": { "date": "日付", "type": "種類", "user": "ユーザー", "photo": "画像", "message": "メッセージ", "action": "アクション" }, "friendList": { "no": "No.", "avatar": "アバター", "displayName": "表示名", "rank": "ランク", "status": "ステータス", "language": "言語", "bioLink": "自己紹介リンク", "joinCount": "Join回数", "timeTogether": "一緒に居た時間", "lastSeen": "最後に見た日時", "lastActivity": "最終活動時間", "lastLogin": "最後のログイン", "dateJoined": "参加日時", "unfriend": "フレンド解除" }, "profile": { "invite_messages": { "slot": "スロット", "message": "メッセージ", "cool_down": "クールダウン", "action": "アクション" }, "previous_display_name": { "date": "日付", "name": "名前" } }, "social_status": { "no": "No.", "status": "ステータス" }, "download_history": { "time": "時間", "name": "名前", "type": "種類", "status": "ステータス", "cancel": "キャンセル" }, "import": { "image": "画像", "name": "名前", "author": "作者", "status": "ステータス", "note": "ノート", "skip_export": "スキップ", "action": "アクション" }, "previous_instances": { "date": "日付", "display_name": "表示名", "world": "ワールド", "instance_name": "インスタンス名", "instance_creator": "インスタンス作成者", "time": "時間", "count": "回数", "action": "アクション" } }, "vr": { "status": { "timer": "時間:", "players": "プレイヤー数:", "cpu": "CPU:", "online": "オンライン:" } } }