Add & Fix Ja localization (#1194)

* Translation updated

* Update localization

* Typo fix

* Add & Fix localization
This commit is contained in:
Yuu198
2025-03-24 11:27:44 +09:00
committed by GitHub
parent 63aa555eee
commit c4bbb45403
+32 -9
View File
@@ -74,7 +74,9 @@
"search_placeholder": "検索", "search_placeholder": "検索",
"clear_results_tooltip": "検索結果を消去", "clear_results_tooltip": "検索結果を消去",
"user": { "user": {
"header": "ユーザー" "header": "ユーザー",
"search_by_bio": "自己紹介から検索",
"sort_by_last_logged_in": "最後にログインした順で並び替え"
}, },
"world": { "world": {
"header": "ワールド", "header": "ワールド",
@@ -202,6 +204,9 @@
}, },
"instance": { "instance": {
"closed": "閉じたインスタンス" "closed": "閉じたインスタンス"
},
"badge": {
"earned": "獲得したバッジ"
} }
} }
}, },
@@ -567,6 +572,13 @@
"enable_tooltip": "使用するにはSteamVRオーバーレイが必要です。", "enable_tooltip": "使用するにはSteamVRオーバーレイが必要です。",
"dance_world_only": "ダンスワールドのみ" "dance_world_only": "ダンスワールドのみ"
}, },
"launch_commands": {
"header": "VRCXの起動コマンド (Deep Links)",
"docs": "起動コマンドドキュメント",
"show_confirmation_on_switch_avatar_enable": "アバターの切り替え時に確認ダイアログを表示",
"show_confirmation_on_switch_avatar_tooltip": "無効の場合、アバターの切り替え時にVRCXが確認を求める事はありません。",
"website_userscript": "VRC WebサイトUserscript"
},
"screenshot_helper": { "screenshot_helper": {
"header": "スクリーンショット ヘルパー", "header": "スクリーンショット ヘルパー",
"description": "ゲーム内で撮影した写真のメタデータに「ワールドID」「ワールド名」「インスタンス内にいたプレイヤー」を保存します。", "description": "ゲーム内で撮影した写真のメタデータに「ワールドID」「ワールド名」「インスタンス内にいたプレイヤー」を保存します。",
@@ -674,7 +686,7 @@
"active": "アクティブ", "active": "アクティブ",
"offline": "オフライン", "offline": "オフライン",
"online": "オンライン", "online": "オンライン",
"join_me": "参加歓迎", "join_me": "だれでもおいで",
"ask_me": "きいてみてね", "ask_me": "きいてみてね",
"busy": "取り込み中" "busy": "取り込み中"
}, },
@@ -737,6 +749,7 @@
"instance_game_version": "ゲームバージョン:", "instance_game_version": "ゲームバージョン:",
"last_join": "最後のJoin:", "last_join": "最後のJoin:",
"instance_queuing_enabled": "待機列使用可能", "instance_queuing_enabled": "待機列使用可能",
"instance_disabled_content": "無効なコンテンツ:",
"instance_creator": "インスタンス作成者", "instance_creator": "インスタンス作成者",
"note": "ノート (VRChat)", "note": "ノート (VRChat)",
"note_placeholder": "クリックしてノートを追加", "note_placeholder": "クリックしてノートを追加",
@@ -773,7 +786,8 @@
"instance_closed": "閉じられました", "instance_closed": "閉じられました",
"instance_hard_closed": "hard closed", "instance_hard_closed": "hard closed",
"close_instance": "インスタンスを閉じる", "close_instance": "インスタンスを閉じる",
"instance_age_gated": "年齢制限あり" "instance_age_gated": "年齢制限あり",
"open_previouse_instance": "前回のインスタンスを開く"
}, },
"groups": { "groups": {
"header": "グループ", "header": "グループ",
@@ -820,7 +834,8 @@
"sort_by_update": "更新順", "sort_by_update": "更新順",
"all": "全て", "all": "全て",
"public": "パブリック", "public": "パブリック",
"private": "プライベート" "private": "プライベート",
"group_by": "グループ:"
}, },
"json": { "json": {
"header": "JSON" "header": "JSON"
@@ -832,7 +847,6 @@
"private": "プライベート", "private": "プライベート",
"avatar_scaling_disabled": "アバタースケーリング 使用不可", "avatar_scaling_disabled": "アバタースケーリング 使用不可",
"focus_view_disabled": "フォーカスビュー 使用不可", "focus_view_disabled": "フォーカスビュー 使用不可",
"stickers_disabled": "ステッカー 使用不可",
"future_proofing": "Future Proofing", "future_proofing": "Future Proofing",
"labs": "ラボ", "labs": "ラボ",
"cache": "キャッシュ", "cache": "キャッシュ",
@@ -934,6 +948,7 @@
"favorite_tooltip": "お気に入り", "favorite_tooltip": "お気に入り",
"unfavorite_tooltip": "お気に入りから削除", "unfavorite_tooltip": "お気に入りから削除",
"refresh": "更新", "refresh": "更新",
"share": "共有",
"select": "アバターを使用", "select": "アバターを使用",
"select_fallback": "フォールバックアバターを使用", "select_fallback": "フォールバックアバターを使用",
"block": "アバターをブロック", "block": "アバターをブロック",
@@ -1044,7 +1059,7 @@
"header": "メンバー", "header": "メンバー",
"all_members": "全員", "all_members": "全員",
"friends_only": "フレンドのみ", "friends_only": "フレンドのみ",
"load_more": "もっと見る...", "load_more": "更に表示",
"sort_by": "ソート順:", "sort_by": "ソート順:",
"sorting": { "sorting": {
"user_id": "ユーザーID (登順)", "user_id": "ユーザーID (登順)",
@@ -1127,6 +1142,13 @@
"region_use": "アメリカ(東)", "region_use": "アメリカ(東)",
"region_eu": "ヨーロッパ", "region_eu": "ヨーロッパ",
"region_jp": "日本", "region_jp": "日本",
"content_settings": "コンテンツ設定",
"content_placeholder": "有効なコンテンツ",
"content_emoji": "絵文字",
"content_stickers": "ステッカー",
"content_pedestals": "ペデスタル",
"content_prints": "プリント",
"content_drones": "ドローン",
"world_id": "ワールドID", "world_id": "ワールドID",
"instance_id": "インスタンスID", "instance_id": "インスタンスID",
"instance_id_placeholder": "ランダム", "instance_id_placeholder": "ランダム",
@@ -1193,7 +1215,6 @@
"header": "ワールドのタグを設定", "header": "ワールドのタグを設定",
"avatar_scaling_disabled": "アバタースケーリングを無効化", "avatar_scaling_disabled": "アバタースケーリングを無効化",
"focus_view_disabled": "フォーカスビューを無効化", "focus_view_disabled": "フォーカスビューを無効化",
"stickers_disabled": "ステッカーを無効化",
"enable_debugging": "ワールドデバッグを他のユーザー向けに有効化", "enable_debugging": "ワールドデバッグを他のユーザー向けに有効化",
"author_tags": "タグ (コンマ区切り)", "author_tags": "タグ (コンマ区切り)",
"content_tags": "コンテンツ タグ (コンマ区切り)", "content_tags": "コンテンツ タグ (コンマ区切り)",
@@ -1202,6 +1223,7 @@
"content_violence": "写実的な暴力", "content_violence": "写実的な暴力",
"content_adult": "成人向けの言葉やテーマ", "content_adult": "成人向けの言葉やテーマ",
"content_sex": "性的なものを思わせる", "content_sex": "性的なものを思わせる",
"default_content_settings": "デフォルトコンテンツ設定",
"cancel": "キャンセル", "cancel": "キャンセル",
"save": "保存" "save": "保存"
}, },
@@ -1259,7 +1281,7 @@
"shared_feed_filters": { "shared_feed_filters": {
"notification": "通知フィルター", "notification": "通知フィルター",
"wrist": "手首のフィードオーバーレイ", "wrist": "手首のフィードオーバーレイ",
"on": "On", "on": "オン",
"off": "オフ", "off": "オフ",
"favorite": "お気に入り", "favorite": "お気に入り",
"friends": "フレンド", "friends": "フレンド",
@@ -1412,7 +1434,8 @@
"emoji_animation_frame_count": "フレーム数:", "emoji_animation_frame_count": "フレーム数:",
"emoji_loop_pingpong": "Loop PingPong", "emoji_loop_pingpong": "Loop PingPong",
"flipbook_info": "アニメーション絵文字として使用する1024x1024pxのPNGスプライトシート画像を選択 (最大 64FPS)", "flipbook_info": "アニメーション絵文字として使用する1024x1024pxのPNGスプライトシート画像を選択 (最大 64FPS)",
"note": "ノート" "note": "ノート",
"crop_print_border": "Crop Print Border"
}, },
"change_content_image": { "change_content_image": {
"avatar": "アバターの画像を変更", "avatar": "アバターの画像を変更",