diff --git a/src/components/dialogs/AvatarDialog/AvatarDialog.vue b/src/components/dialogs/AvatarDialog/AvatarDialog.vue
index 87f50be2..c636e420 100644
--- a/src/components/dialogs/AvatarDialog/AvatarDialog.vue
+++ b/src/components/dialogs/AvatarDialog/AvatarDialog.vue
@@ -808,10 +808,24 @@
                 showFavoriteDialog('avatar', D.id);
                 break;
             default:
+                const commandLabelMap = {
+                    'Delete Favorite': t('dialog.avatar.actions.favorite_tooltip'),
+                    'Select Fallback Avatar': t('dialog.avatar.actions.select_fallback'),
+                    'Block Avatar': t('dialog.avatar.actions.block'),
+                    'Unblock Avatar': t('dialog.avatar.actions.unblock'),
+                    'Make Public': t('dialog.avatar.actions.make_public'),
+                    'Make Private': t('dialog.avatar.actions.make_private'),
+                    Delete: t('dialog.avatar.actions.delete'),
+                    'Delete Imposter': t('dialog.avatar.actions.delete_impostor'),
+                    'Create Imposter': t('dialog.avatar.actions.create_impostor'),
+                    'Regenerate Imposter': t('dialog.avatar.actions.regenerate_impostor')
+                };
                 modalStore
                     .confirm({
-                        title: 'Confirm',
-                        description: `Continue? ${command}`
+                        title: t('confirm.title'),
+                        description: t('confirm.command_question', {
+                            command: commandLabelMap[command] ?? command
+                        })
                     })
                     .then(({ ok }) => {
                         if (!ok) return;
diff --git a/src/components/dialogs/UserDialog/UserDialog.vue b/src/components/dialogs/UserDialog/UserDialog.vue
index 74617ea5..788ad6b7 100644
--- a/src/components/dialogs/UserDialog/UserDialog.vue
+++ b/src/components/dialogs/UserDialog/UserDialog.vue
@@ -2388,8 +2388,10 @@
     function resetHome() {
         modalStore
             .confirm({
-                description: 'Continue? Reset Home',
-                title: 'Confirm'
+                description: t('confirm.command_question', {
+                    command: t('dialog.user.actions.reset_home')
+                }),
+                title: t('confirm.title')
             })
             .then(({ ok }) => {
                 if (!ok) return;
diff --git a/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue b/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue
index 34a927ec..ec320176 100644
--- a/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue
+++ b/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue
@@ -1032,12 +1032,21 @@
             case 'Unpublish':
             case 'Delete Persistent Data':
             case 'Delete':
+                const commandLabelMap = {
+                    'Delete Favorite': t('dialog.world.actions.favorites_tooltip'),
+                    'Make Home': t('dialog.world.actions.make_home'),
+                    'Reset Home': t('dialog.world.actions.reset_home'),
+                    Publish: t('dialog.world.actions.publish_to_labs'),
+                    Unpublish: t('dialog.world.actions.unpublish'),
+                    'Delete Persistent Data': t('dialog.world.actions.delete_persistent_data'),
+                    Delete: t('dialog.world.actions.delete')
+                };
                 modalStore
                     .confirm({
                         description: t('confirm.command_question', {
-                            command
+                            command: commandLabelMap[command] ?? command
                         }),
-                        title: 'Confirm'
+                        title: t('confirm.title')
                     })
                     .then(({ ok }) => {
                         if (!ok) return;
diff --git a/src/localization/en.json b/src/localization/en.json
index a4eb9916..0f1ba219 100644
--- a/src/localization/en.json
+++ b/src/localization/en.json
@@ -1041,7 +1041,8 @@
                 "unfriend": "Unfriend",
                 "unfriend_success_msg": "Unfriended",
                 "logout": "Logout",
-                "edit_note_memo": "Edit Note and Memo"
+                "edit_note_memo": "Edit Note and Memo",
+                "reset_home": "Reset Home"
             },
             "info": {
                 "header": "Info",