diff --git a/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue b/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue
index 4417b4ee..5888f0a4 100644
--- a/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue
+++ b/src/components/dialogs/WorldDialog/WorldDialog.vue
@@ -819,7 +819,7 @@
 
     const modalStore = useModalStore();
     const { translateText } = useAdvancedSettingsStore();
-    const { bioLanguage, translationApi, translationApiType } = storeToRefs(useAdvancedSettingsStore());
+    const { bioLanguage, translationApi } = storeToRefs(useAdvancedSettingsStore());
 
     const NewInstanceDialog = defineAsyncComponent(() => import('../NewInstanceDialog.vue'));
     const ChangeWorldImageDialog = defineAsyncComponent(() => import('./ChangeWorldImageDialog.vue'));
@@ -1384,7 +1384,7 @@
     }
 
     watch(
-        () => worldDialog.value.id,
+        () => [worldDialog.value.id, worldDialog.value.ref?.description],
         () => {
             translatedDescription.value = '';
         }
diff --git a/src/stores/settings/advanced.js b/src/stores/settings/advanced.js
index be703450..726352ce 100644
--- a/src/stores/settings/advanced.js
+++ b/src/stores/settings/advanced.js
@@ -401,20 +401,40 @@ export const useAdvancedSettingsStore = defineStore('AdvancedSettings', () => {
             return [];
         }
 
-        const normalizedBaseURL = baseURL.endsWith('/')
-            ? baseURL.slice(0, -1)
-            : baseURL;
+        let modelsURL = '';
+        try {
+            const url = new URL(baseURL);
+            const basePath = url.pathname.replace(/\/+$/, '');
 
-        let modelsURL;
-        if (normalizedBaseURL.includes('/chat/completions')) {
-            modelsURL = normalizedBaseURL.replace(
-                /\/chat\/completions$/,
-                '/models'
-            );
-        } else if (normalizedBaseURL.endsWith('/models')) {
-            modelsURL = normalizedBaseURL;
-        } else {
-            modelsURL = `${normalizedBaseURL}/models`;
+            if (basePath.endsWith('/chat/completions')) {
+                url.pathname = basePath.replace(
+                    /\/chat\/completions$/,
+                    '/models'
+                );
+            } else if (basePath.endsWith('/models')) {
+                url.pathname = basePath;
+            } else {
+                url.pathname = `${basePath}/models`;
+            }
+
+            url.search = '';
+            url.hash = '';
+            modelsURL = url.toString();
+        } catch {
+            const normalizedBaseURL = baseURL.endsWith('/')
+                ? baseURL.slice(0, -1)
+                : baseURL;
+
+            if (normalizedBaseURL.includes('/chat/completions')) {
+                modelsURL = normalizedBaseURL.replace(
+                    /\/chat\/completions$/,
+                    '/models'
+                );
+            } else if (normalizedBaseURL.endsWith('/models')) {
+                modelsURL = normalizedBaseURL;
+            } else {
+                modelsURL = `${normalizedBaseURL}/models`;
+            }
         }
 
         const headers = {};
@@ -462,6 +482,7 @@ export const useAdvancedSettingsStore = defineStore('AdvancedSettings', () => {
             return [];
         }
     }
+
     function setBioLanguage(language) {
         bioLanguage.value = language;
         configRepository.setString('VRCX_bioLanguage', language);
@@ -794,7 +815,7 @@ export const useAdvancedSettingsStore = defineStore('AdvancedSettings', () => {
             const translated = data?.choices?.[0]?.message?.content;
             return typeof translated === 'string' ? translated.trim() : null;
         } catch (err) {
-            toast.error(`Translation failed: ${err.message}`);
+            toast.error(`Translation failed`);
             return null;
         }
     }
diff --git a/src/views/Settings/dialogs/TranslationApiDialog.vue b/src/views/Settings/dialogs/TranslationApiDialog.vue
index 760472d7..1274e039 100644
--- a/src/views/Settings/dialogs/TranslationApiDialog.vue
+++ b/src/views/Settings/dialogs/TranslationApiDialog.vue
@@ -164,8 +164,8 @@
     import { Select, SelectContent, SelectGroup, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '@/components/ui/select';
     import { Dialog, DialogContent, DialogFooter, DialogHeader, DialogTitle } from '@/components/ui/dialog';
     import { Field, FieldContent, FieldGroup, FieldLabel } from '@/components/ui/field';
-    import { InputGroupField, InputGroupTextareaField } from '@/components/ui/input-group';
     import { reactive, ref, watch } from 'vue';
+    import { InputGroupField, InputGroupTextareaField } from '@/components/ui/input-group';
     import { Button } from '@/components/ui/button';
     import { storeToRefs } from 'pinia';
     import { toast } from 'vue-sonner';