From 978154266ccdaddafa323855c407f62ae7b3dcea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: flower_elf <47104993+flower-elf@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Dec 2025 16:03:26 +0800 Subject: [PATCH] chore(i18n): Update Chinese Simplified localization (#1514) --- src/localization/zh-CN.json | 132 ++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 105 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/src/localization/zh-CN.json b/src/localization/zh-CN.json index 5cf4a7ce..734fe9db 100644 --- a/src/localization/zh-CN.json +++ b/src/localization/zh-CN.json @@ -7,7 +7,10 @@ "game_log": "游戏日志", "player_list": "房间玩家列表", "search": "搜索", - "favorites": "收藏", + "favorites": "收藏&星标", + "favorite_friends": "星标好友", + "favorite_worlds": "世界收藏", + "favorite_avatars": "模型收藏", "social": "社交", "friend_log": "好友日志", "moderation": "玩家管理（屏蔽 / 静音）", @@ -26,7 +29,32 @@ "get_help": "请求帮助", "github": "GitHub 仓库", "discord": "加入 Discord", - "whats_new": "更新日志" + "whats_new": "更新日志", + "custom_nav": { + "header": "自定义导航栏", + "dialog_title": "自定义导航栏", + "add_folder": "添加文件夹", + "folder_name_placeholder": "输入文件夹名称", + "folder_icon_placeholder": "文件夹图标（例如“ri-menu-fold-line”）", + "edit_folder": "编辑文件夹", + "folder_available": "可用项目", + "folder_selected": "已选项目", + "folder_selected_empty": "未选择任何项目", + "delete_folder": "删除此文件夹", + "assign_folder": "添加", + "remove_from_folder": "移除", + "folder_empty": "此文件夹为空", + "invalid_folder": "文件夹要有名称，且其内应至少有两个项目", + "restore_default": "恢复默认", + "restore_default_confirm": "确定要恢复默认吗？所有的自定义设置都将被删除", + "save": "保存", + "cancel": "取消" + }, + "icon_picker": { + "search_placeholder": "输入图标名称或 tag", + "pick_icon": "选择文件夹图标", + "no_icon_found": "没有找到图标" + } }, "view": { "login": { @@ -60,8 +88,8 @@ }, "friends_locations": { "online_friends": "在线好友", - "scale": "缩放", "spacing": "卡片间距", + "scale": "缩放", "separate_same_instance_friends": "分开显示处于同一房间的好友", "no_matching_friends": "没有找到匹配的好友", "loading_more": "加载中..." @@ -149,6 +177,8 @@ "edit_mode": "编辑模式", "copy": "复制", "clear": "清除", + "select_all": "全选", + "deselect_all": "取消全选", "bulk_unfavorite": "批量取消收藏", "refresh_favorites_tooltip": "刷新所有收藏", "export": "导出", @@ -156,6 +186,7 @@ "move_tooltip": "移动", "copy_tooltip": "复制", "unfavorite_tooltip": "取消收藏", + "edit_favorite_tooltip": "编辑收藏", "visibility_tooltip": "更改可见性", "rename_tooltip": "重命名", "clear_tooltip": "清除", @@ -244,7 +275,8 @@ "filter_placeholder": "筛选好友", "refresh_tooltip": "刷新", "clear_tooltip": "清除结果", - "cancel_tooltip": "取消" + "cancel_tooltip": "取消", + "load_mutual_friends": "查看关系网" }, "charts": { "header": "图表", @@ -268,6 +300,47 @@ "show_no_friend_instance": "显示没有好友的房间", "show_detail": "显示更多信息" } + }, + "mutual_friend": { + "tab_label": "好友关系网", + "actions": { + "start_fetch": "开始拉取", + "fetch_again": "再次拉取", + "stop": "停止", + "stop_fetching": "停止拉取" + }, + "status": { + "no_friends_to_process": "目前没有好友需要处理" + }, + "progress": { + "friends_processed": "处理进度", + "no_relationships_discovered": "尚未发现任何关系" + }, + "prompt": { + "title": "好友关系网", + "message": "未找到缓存的共同好友数据。现在开始拉取吗？这可能需要一段时间，你会在完成时收到通知", + "confirm": "立刻开始拉取", + "cancel": "待会再说" + }, + "enable_sharing_prompt": { + "title": "开启共同好友功能", + "message": "目前你没有开启共同好友功能，你想现在打开它吗？开启后，你的好友能看到你和其他人的共同好友关系", + "confirm": "开启", + "cancel": "取消" + }, + "messages": { + "fetch_cancelled_graph_not_updated": "拉取已被取消" + }, + "notifications": { + "start_fetching": "开始拉取", + "mutual_friend_graph_ready_title": "好友关系网已更新", + "mutual_friend_graph_ready_message": "已完成共同好友数据的拉取，图谱已更新", + "friend_list_changed_fetch_again": "好友列表已更改。请再次拉取共同好友数据。" + }, + "tooltip": { + "mutual_friends_count": "与你有 {count} 个共同好友", + "edge": "{source} ↔ {target}" + } } }, "tools": { @@ -305,6 +378,11 @@ "screenshot_description": "管理截图或查看截图元数据", "inventory": "相册 & 库存管理", "inventory_description": "管理相册与库存物品" + }, + "other": { + "header": "其它", + "edit_invite_message": "编辑邀请消息", + "edit_invite_message_description": "编辑邀请或申请加入时使用的消息" } }, "profile": { @@ -329,18 +407,6 @@ "vrc_sdk_downloads": { "header": "下载 VRC SDK" }, - "direct_access": { - "header": "直接打开", - "username": "用户名", - "user_id": "玩家 ID", - "world_instance": "世界 / 房间", - "avatar": "模型" - }, - "invite_messages": "邀请他人时发送的消息", - "invite_response_messages": "对邀请的快捷回复", - "invite_request_messages": "请求加入的留言", - "invite_request_response_messages": "对加入请求的快捷回复", - "past_display_names": "使用过的昵称", "config_json": "API 端点返回的配置信息", "current_user_json": "当前账号的 JSON 信息", "feedback": "举报提交记录", @@ -895,7 +961,7 @@ "close_instance": "关闭该房间", "instance_age_gated": "房间具有年龄限制", "open_previous_instance": "打开上次加入的房间", - "show_mutual_friends": "查看共同好友" + "show_mutual_friends": "是否允许查看共同好友" }, "groups": { "header": "群组", @@ -1165,7 +1231,9 @@ "role_updated_at": "更新时间：", "role_created_at": "创建时间：", "role_permissions": "权限：", - "last_visited": "上次访问" + "last_visited": "上次访问", + "past_events": "上次举办的活动", + "upcoming_events": "即将到来的活动" }, "posts": { "header": "帖子", @@ -1272,6 +1340,7 @@ "content_prints": "拍立得", "content_drones": "无人机", "content_items": "物品", + "content_third_person": "第三人称视角", "world_id": "世界 ID", "instance_id": "房间 ID", "instance_id_placeholder": "通常是随机数", @@ -1309,7 +1378,7 @@ "header": "VRChat JSON 配置文件", "description1": "这些选项仅适用于高级用户。", "description2": "将输入框留白以使用默认值，设置需要重新启动游戏才能应用。", - "cache_size": "缓存大小：", + "cache_size": "总缓存：", "refresh": "刷新", "delete_all_cache": "删除所有缓存", "delete_cache": "删除缓存", @@ -1404,7 +1473,7 @@ "launch": "启动", "open_ingame": "在 VRChat 中打开", "self_invite": "自我邀请", - "game_running_warning": "你确定要启动第二个 VRChat 客户端吗？", + "game_running_warning": "你确定要启动另一个 VRChat 客户端吗？", "confirm_yes": "是，确认启动", "confirm_no": "否，我再想想" }, @@ -1418,7 +1487,7 @@ }, "discord_names": { "header": "Discord 名称", - "description": "点击好友列表中的「读取缺失的项目」按钮以搜索整个好友列表，而不仅仅是现有缓存" + "description": "点击好友列表中的“读取缺失的项目”按钮以搜索整个好友列表，而不仅仅是现有缓存" }, "notification_position": { "header": "通知位置", @@ -1522,13 +1591,20 @@ "clear_errors": "清除错误信息" }, "edit_invite_message": { - "header": "编辑留言", + "header": "编辑消息", "description": "编辑冷却时间：一小时", "cancel": "取消", "save": "保存" }, + "edit_invite_messages": { + "header": "编辑消息", + "invite_message_tab": "邀请", + "invite_request_tab": "申请加入", + "invite_request_response_tab": "回绝加入申请", + "invite_response_tab": "回绝邀请" + }, "invite_message": { - "header": "发送留言", + "header": "发送消息", "confirmation": "你确定要进行这个操作吗？", "select_image": "选择图片", "clear_selected_image": "清除选择", @@ -1537,7 +1613,7 @@ "confirm": "确定" }, "invite_request_message": { - "header": "发送留言", + "header": "发送消息", "cancel": "取消", "refresh": "刷新" }, @@ -1746,7 +1822,8 @@ "description": "描述", "export_to_calendar": "导出到日历", "download_ics": "下载 .ics 文件" - } + }, + "featured_events": "精选活动" }, "moderate_group": { "header": "管理群组成员", @@ -1785,7 +1862,7 @@ "avatar": { "change_moderation_failed": "无法更新模型状态", "image_changed": "已更改模型封面", - "image_invalid": "上传的模型封面图片无效" + "image_invalid": "上传的封面图片无效" }, "emoji": { "uploaded": "表情(Emoji)上传成功" @@ -2135,7 +2212,8 @@ "lastActivity": "上次活动", "lastLogin": "上次登录", "dateJoined": "账号创建于", - "unfriend": "删除好友" + "unfriend": "删除好友", + "mutualFriends": "共同好友" }, "profile": { "invite_messages": {