reorder i18n keys

This commit is contained in:
pa
2026-02-11 21:27:34 +09:00
parent 3f2ab3ff3c
commit 6d76140e1d
14 changed files with 4436 additions and 4978 deletions

View File

@@ -13,6 +13,21 @@
"friend_list": "Liste des amis",
"settings": "Paramètres"
},
"side_panel": {
"search_placeholder": "Rechercher",
"search_result_active": "En ligne",
"search_result_offline": "Hors ligne",
"search_result_more": "Plus de recherche :",
"refresh_tooltip": "Actualiser les amis",
"groups": "GROUPES",
"friends": "AMIS",
"me": "MOI",
"favorite": "FAVORIS",
"online": "EN LIGNE",
"active": "ACTIF",
"offline": "HORS LIGNE",
"pending_offline": "En attendant l'hors ligne"
},
"view": {
"login": {
"savedAccounts": "Comptes sauvegadés",
@@ -47,14 +62,14 @@
"search_placeholder": "Rechercher",
"filters": {
"Location": "Localisation",
"Event": "Événement",
"StringLoad": "Texte téléchargé",
"ImageLoad": "Image téléchargée",
"OnPlayerJoined": "Rejoint",
"OnPlayerLeft": "Quitté",
"PortalSpawn": "Portail",
"VideoPlay": "Vidéo",
"External": "Externe"
"Event": "Événement",
"External": "Externe",
"StringLoad": "Texte téléchargé",
"ImageLoad": "Image téléchargée"
}
},
"player_list": {
@@ -113,10 +128,14 @@
"new_group": "Nouveau groupe",
"cancel_refresh": "Annuler la réactualisation"
},
"refresh_tooltip": "Actualiser les favoris",
"edit_mode": "Mode édition",
"copy": "Copier",
"clear": "Vider",
"bulk_unfavorite": "Mode suppression des favoris",
"export": "Exporter",
"import": "Importer",
"move_tooltip": "Déplacer",
"copy_tooltip": "Copier",
"unfavorite_tooltip": "Retirer des favoris",
"visibility_tooltip": "Changer la visibilité",
"rename_tooltip": "Renommer",
@@ -124,13 +143,7 @@
"delete_tooltip": "Supprimer",
"unavailable_tooltip": "Indisponible",
"private": "Privé",
"select_avatar_tooltip": "Sélectionner un avatar",
"edit_mode": "Mode édition",
"copy": "Copier",
"clear": "Vider",
"bulk_unfavorite": "Mode suppression des favoris",
"copy_tooltip": "Copier",
"self_invite_tooltip": "S'inviter"
"select_avatar_tooltip": "Sélectionner un avatar"
},
"friend_log": {
"filter_placeholder": "Filtrer",
@@ -201,6 +214,13 @@
"search_placeholder": "Rechercher",
"filter_placeholder": "Filtrer"
},
"tools": {
"export": {
"discord_names": "Pseudonymes Discord",
"export_friend_list": "Exporter la liste d'amis",
"export_own_avatars": "Exporter ses propres avatars"
}
},
"profile": {
"profile": {
"vrchat_credits": "Crédits VRChat",
@@ -212,18 +232,6 @@
"user_online": "{count} utilisateurs en ligne.",
"refresh": "Cliquez pour actualiser"
},
"direct_access": {
"header": "Accès direct",
"username": "Nom d'utilisateur",
"user_id": "ID de l'utilisateur",
"world_instance": "Monde / Instance",
"avatar": "Avatar"
},
"invite_messages": "Message d'invitation",
"invite_response_messages": "Message de réponse d'invitation",
"invite_request_messages": "Message de requête d'invitation",
"invite_request_response_messages": "Message de requête de réponse d'invitation",
"past_display_names": "Anciens noms d'affichage",
"config_json": "JSON de la configuration",
"refresh_tooltip": "Actualiser",
"clear_results_tooltip": "Vider les résultats"
@@ -250,21 +258,21 @@
"vrcx_updater": {
"header": "Mise à jour de VRCX",
"change_build": "Changer de build",
"update_action": "Action de mise à jour",
"auto_update_off": "Désactivé",
"auto_update_notify": "Me demander",
"auto_update_download": "Téléchargement automatique",
"change_log": "Journal des modifications",
"update_action": "Action de mise à jour"
"change_log": "Journal des modifications"
},
"application": {
"header": "Application",
"startup": "Lancer au démarrage de Windows",
"minimized": "Lancer en arrière plan",
"tray": "Minimiser dans la barre des tâches",
"proxy": "Proxy settings",
"disable_gpu_acceleration": "Désactiver l'accélération GPU",
"disable_gpu_acceleration_tooltip": "Ne changez cette option que si vous savez ce que vous faites, cette fonctionnalité casse la surcouche SteamVR, peut corriger des problèmes avec l'interface utilisateur, nécessite le redémarrage de VRCX.",
"disable_vr_overlay_gpu_acceleration": "Désactiver l'accélération GPU de l'overlay VR"
"disable_vr_overlay_gpu_acceleration": "Désactiver l'accélération GPU de l'overlay VR",
"proxy": "Proxy settings"
},
"favorites": {
"header": "Amis favoris",
@@ -276,20 +284,20 @@
"empty_avatar": "Journal des avatars dans l'actualité sans noms"
},
"automation": {
"auto_state_change_tooltip": "Changer automatiquement de statut quand il y a d'autres personnes dans l'instance (Seul / Compagnie)",
"auto_invite_request_accept": "Accepter automatiquement les demandes d'invitation",
"auto_invite_request_accept_tooltip": "Accepter automatiquement les demandes d'invitation des amis favoris",
"auto_invite_request_accept_off": "Désactivé",
"auto_invite_request_accept_favs": "Tous les favoris",
"auto_invite_request_accept_selected_favs": "Favoris sélectionnés",
"auto_change_status": "Changer automatiquement de statut",
"auto_state_change_tooltip": "Changer automatiquement de statut quand il y a d'autres personnes dans l'instance (Seul / Compagnie)",
"alone_condition": "Condition de statut seul",
"alone": "Seul",
"no_friends": "Pas d'amis",
"alone_status": "Statut seul",
"company_status": "Statut en compagnie",
"allowed_instance_types": "Types d'instances autorisés",
"instance_type_placeholder": "Choisir des types d'instances"
"instance_type_placeholder": "Choisir des types d'instances",
"auto_invite_request_accept": "Accepter automatiquement les demandes d'invitation",
"auto_invite_request_accept_tooltip": "Accepter automatiquement les demandes d'invitation des amis favoris",
"auto_invite_request_accept_off": "Désactivé",
"auto_invite_request_accept_favs": "Tous les favoris",
"auto_invite_request_accept_selected_favs": "Favoris sélectionnés"
},
"legal_notice": {
"header": "Mentions légales",
@@ -322,8 +330,7 @@
"sort_favorite_by_date": "date",
"sort_instance_users_by": "Trier les utilisateurs dans les instances par",
"sort_instance_users_by_time": "temps",
"sort_instance_users_by_alphabet": "alphabétique",
"page_size": "Longueur d'une page :"
"sort_instance_users_by_alphabet": "alphabétique"
},
"timedate": {
"header": "Date et heure",
@@ -381,9 +388,9 @@
"desktop": "Mode bureau",
"inside_vr": "Durant la VR",
"outside_vr": "En dehors de la VR",
"always": "En permanence",
"inside_vrchat": "Dans VRChat",
"outside_vrchat": "En dehors de VRChat"
"outside_vrchat": "En dehors de VRChat",
"always": "En permanence"
},
"desktop_notifications": {
"header": "Notifications sur le bureau",
@@ -454,11 +461,19 @@
"header": "Correction de l'arrêt de VRChat",
"description": "Arrêter VRChat après avoir quitté le jeu"
},
"vrchat_osc_fix": {},
"auto_cache_management": {
"header": "Gérer automatiquement le cache lors de la fermeture de VRChat",
"description": "Suppression automatique des anciennes versions du cache"
},
"save_instance_prints_to_file": {
"header": "Enregistrement des Impressions d'instance dans un fichier",
"header_tooltip": "Nécessite l'option de lancement du VRChat « --enable-sdk-log-levels ».",
"description": "Enregistre les impressions générées dans votre dossier VRChat Pictures"
},
"save_instance_stickers_to_file": {
"header": "Enregistrer les autocollants d'instance dans un fichier",
"description": "Enregistrer les autocollants placés dans votre dossier VRChat Pictures"
},
"remote_database": {
"header": "Base de données d'avatars",
"enable": "Activé",
@@ -522,15 +537,6 @@
"video_play": "Lecture de vidéo :",
"event": "Événement :"
},
"save_instance_prints_to_file": {
"header": "Enregistrement des Impressions d'instance dans un fichier",
"header_tooltip": "Nécessite l'option de lancement du VRChat « --enable-sdk-log-levels ».",
"description": "Enregistre les impressions générées dans votre dossier VRChat Pictures"
},
"save_instance_stickers_to_file": {
"header": "Enregistrer les autocollants d'instance dans un fichier",
"description": "Enregistrer les autocollants placés dans votre dossier VRChat Pictures"
},
"user_generated_content": {
"header": "Contenu généré par l'utilisateur",
"folder": "Ouvrir le dossier",
@@ -563,30 +569,8 @@
}
}
}
},
"tools": {
"export": {
"discord_names": "Pseudonymes Discord",
"export_friend_list": "Exporter la liste d'amis",
"export_own_avatars": "Exporter ses propres avatars"
}
}
},
"side_panel": {
"search_placeholder": "Rechercher",
"search_result_active": "En ligne",
"search_result_offline": "Hors ligne",
"search_result_more": "Plus de recherche :",
"refresh_tooltip": "Actualiser les amis",
"groups": "GROUPES",
"friends": "AMIS",
"me": "MOI",
"favorite": "FAVORIS",
"online": "EN LIGNE",
"active": "ACTIF",
"offline": "HORS LIGNE",
"pending_offline": "En attendant l'hors ligne"
},
"dialog": {
"user": {
"status": {
@@ -600,13 +584,18 @@
"previous_display_names": "Noms d'affichage antérieurs :",
"pronouns": "Pronoms",
"tags": {
"friend_no": "Ami N°{number}",
"vrchat_team": "Équipe VRChat"
},
"badges": {
"assigned": "Attribués",
"hidden": "Cachés",
"showcased": "Mise en avant"
},
"actions": {
"favorite_tooltip": "Ajouter aux favoris",
"unfavorite_tooltip": "Supprimer des favoris",
"refresh": "Actualiser",
"share": "Partager",
"invite": "Inviter",
"invite_with_message": "Inviter avec un message",
"request_invite": "Demander une invitation",
@@ -621,7 +610,6 @@
"show_avatar_author": "Afficher l'auteur de l'avatar",
"show_fallback_avatar": "Afficher les détails de l'avatar fallback",
"show_previous_instances": "Afficher les instances précédentes",
"show_previous_images": "Afficher les images précédentes",
"moderation_block": "Bloquer",
"moderation_unblock": "Débloquer",
"moderation_mute": "Mettre en sourdine",
@@ -630,16 +618,15 @@
"moderation_show_avatar": "Afficher l'avatar",
"moderation_enable_avatar_interaction": "Activer l'interaction avec l'avatar",
"moderation_disable_avatar_interaction": "Désactiver l'interaction avec l'avatar",
"moderation_enable_chatbox": "Rétablir les boites de dialogue",
"moderation_disable_chatbox": "Désactiver les boites de dialogue",
"edit_status": "Statut social",
"edit_language": "Langue",
"edit_bio": "Bio",
"edit_pronouns": "Pronoms",
"report_hacking": "Signaler un piratage",
"unfriend": "Supprimer des amis",
"logout": "Se déconnecter",
"share": "Partager",
"moderation_enable_chatbox": "Rétablir les boites de dialogue",
"moderation_disable_chatbox": "Désactiver les boites de dialogue"
"logout": "Se déconnecter"
},
"info": {
"header": "Infos",
@@ -689,13 +676,13 @@
"groups": {
"header": "Groupes",
"total_count": "{count} au total",
"own_groups": "Propres groupes",
"mutual_groups": "Groupes mutuels",
"groups": "Groupes",
"sort_by": "Trier par",
"edit_mode": "Mode édition",
"exit_edit_mode": "Quitter le mode édition",
"hold_shift": "Maintenez Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs groupes",
"own_groups": "Propres groupes",
"mutual_groups": "Groupes mutuels",
"groups": "Groupes",
"sorting": {
"alphabetical": "Alphabétique",
"members": "Membres",
@@ -734,11 +721,6 @@
},
"json": {
"header": "JSON"
},
"badges": {
"assigned": "Attribués",
"hidden": "Cachés",
"showcased": "Mise en avant"
}
},
"world": {
@@ -746,6 +728,7 @@
"public": "Publique",
"private": "Privé",
"avatar_scaling_disabled": "Mise à l'échelle de l'avatar désactivée",
"focus_view_disabled": "Vue focale désactivée",
"future_proofing": "Future Proofing",
"labs": "Labs",
"cache": "Cache",
@@ -753,33 +736,30 @@
"content_gore": "Gore",
"content_violence": "Violence",
"content_adult": "Adulte",
"content_sex": "Sexuel",
"focus_view_disabled": "Vue focale désactivée"
"content_sex": "Sexuel"
},
"actions": {
"delete_cache_tooltip": "Supprimer le monde du cache",
"favorites_tooltip": "Favoris",
"refresh": "Actualiser",
"share": "Partager",
"new_instance": "Nouvelle instance",
"new_instance_and_self_invite": "Créer une nouvelle instance et s'inviter",
"make_home": "Définir comme lieu d'accueil",
"reset_home": "Réinitialiser l'accueil",
"show_previous_instances": "Afficher les instances précédentes",
"show_previous_images": "Afficher les images précédentes",
"rename": "Renommer",
"change_description": "Changer la description",
"change_capacity": "Changer la capacité",
"change_recommended_capacity": "Changer la capacité recommandée",
"change_preview": "Changer l'aperçu Youtube",
"change_tags": "Changer les étiquettes",
"change_image": "Changer l'image",
"change_allowed_video_player_domains": "Changer les domaines de lecteur vidéo autorisés",
"download_package": "Télécharger le package Unity",
"publish_to_labs": "Publier comme Labs",
"unpublish": "Dépublier",
"delete": "Supprimer",
"share": "Partager",
"new_instance_and_self_invite": "Créer une nouvelle instance et s'inviter",
"change_allowed_video_player_domains": "Changer les domaines de lecteur vidéo autorisés",
"delete_persistent_data": "Supprimer les données persistantes"
"delete_persistent_data": "Supprimer les données persistantes",
"delete": "Supprimer"
},
"instances": {
"header": "Instances",
@@ -847,7 +827,6 @@
"select_fallback": "Sélectionner l'avatar fallback",
"block": "Bloquer l'avatar",
"unblock": "Débloquer l'avatar",
"show_previous_images": "Afficher les images précédentes",
"make_public": "Rendre public",
"make_private": "Rendre privé",
"rename": "Renommer",
@@ -903,6 +882,7 @@
"invite_required_tooltip": "Invitation nécessaire",
"join_group_tooltip": "Rejoindre le groupe",
"refresh": "Actualiser",
"share": "Partager",
"unsubscribe": "Se désabonner des annonces",
"subscribe": "S'abonner aux annonces",
"invite_to_group": "Inviter au groupe",
@@ -913,8 +893,7 @@
"moderation_tools": "Outils de modération",
"leave": "Quitter le groupe",
"block": "Bloquer le groupe",
"unblock": "Débloquer le groupe",
"share": "Partager"
"unblock": "Débloquer le groupe"
},
"info": {
"header": "Infos",
@@ -955,7 +934,6 @@
"load_more": "En charger plus",
"sort_by": "Trier par :",
"sorting": {
"user_id": "ID de l'utilisateur (croissant)",
"joined_at_asc": "Rejoint le (croissant)",
"joined_at_desc": "Rejoint le (décroissant)"
},
@@ -983,16 +961,6 @@
"local_favorites": "Favoris locaux",
"local_avatar_favorites": "Local Favorites (Requires VRC+)"
},
"invite": {
"header": "Inviter",
"select_placeholder": "Choisir des amis",
"add_self": "S'inviter",
"add_friends_in_instance": "Ajouter des amis dans l'instance",
"add_favorite_friends": "Ajouter des amis favoris",
"invite_with_message": "Inviter avec un message",
"invite": "Inviter",
"friends_in_instance": "Amis dans l'instance"
},
"social_status": {
"header": "Statut social",
"history": "Historique",
@@ -1048,86 +1016,11 @@
"launch": "Lancer",
"create_instance": "Créer une instance",
"queueEnabled": "File d'attente",
"ageGate": "Limitation d'âge",
"normal": "Normale",
"group": "Groupe",
"legacy": "Legacy",
"roles": "Rôles",
"ageGate": "Limitation d'âge"
},
"launch_options": {
"header": "Options de démarrage de VRChat",
"description": "Ces options sont réservées aux utilisateurs avancés.",
"example": "(Pour modifier le nombre d'images par seconde maximum : --fps=<N> par exemple)",
"path_override": "Remplacement du chemin d'accès à VRChat",
"vrchat_docs": "Documentation de VRChat",
"unity_manual": "Documentation d'Unity",
"save": "Sauvegarder"
},
"config_json": {
"header": "Configuration de VRChat",
"description1": "Ces options sont réservées aux utilisateurs avancés.",
"description2": "Laissez le champ vide pour définir la valeur par défaut. Le redémarrage du jeu est nécessaire pour appliquer les paramètres.",
"cache_size": "Taille du cache :",
"refresh": "Actualiser",
"delete_all_cache": "Effacer tout le cache",
"delete_cache": "Supprimer le cache",
"delete_old_cache": "Supprimer les anciennes versions du cache",
"sweep_cache": "Balayer le cache",
"max_cache_size": "Taille maximale du cache [Go] (min 30)",
"cache_expiry_delay": "Expiration du cache [jours] (30 - 150)",
"cache_directory": "Emplacement du dossier de cache personnalisé",
"picture_directory": "Emplacement du dossier de photos personnalisé",
"fpv_steadycam_fov": "Angle de vue à la première personne",
"camera_resolution": "Résolution de l'appareil photo",
"screenshot_resolution": "Résolution des captures d'écran",
"picture_sort_by_date": "Trier les images dans des dossiers par date",
"disable_discord_presence": "Désactiver la présence Discord",
"vrchat_docs": "Documentation de VRChat",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder",
"spout_resolution": "Résolution Spout"
},
"youtube_api": {
"header": "API YouTube",
"description": "Saisissez votre clé d'API de YouTube (facultatif)",
"placeholder": "Clé d'API de YouTube",
"guide": "Guide",
"save": "Sauvegarder"
},
"set_world_tags": {
"header": "Définir les étiquettes du monde",
"avatar_scaling_disabled": "Désactiver la mise à l'échelle des avatars",
"enable_debugging": "Activer le débogage du monde pour les autres",
"author_tags": "Tags de l'auteur (séparés par des virgules)",
"content_tags": "Tags d'avertissement de contenu",
"content_horror": "Horreur",
"content_gore": "Gore",
"content_violence": "Violence",
"content_adult": "Adulte",
"content_sex": "Sexuel",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder",
"focus_view_disabled": "Désactiver la vue focale"
},
"set_avatar_tags": {
"header": "Modifier les tags de l'avatar",
"content_horror": "Horreur",
"content_gore": "Gore",
"content_violence": "Violence",
"content_adult": "Adulte",
"content_sex": "Sexuel",
"custom_tags_placeholder": "Tags personnalisés",
"select_all": "Tout selectionner",
"select_none": "Déselectionner",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder"
},
"vrcx_updater": {
"header": "Mise à jour de VRCX",
"latest_version": "VRCX est à jour.",
"ready_for_update": "Prêt pour l'installation, redémarrer VRCX pour l'appliquer.",
"download": "Télécharger",
"install": "Installer"
"roles": "Rôles"
},
"launch": {
"header": "Lancement",
@@ -1140,33 +1033,75 @@
"invite": "Inviter",
"launch": "Lancer"
},
"export_friends_list": {
"header": "Exporter la liste d'amis",
"csv": "CSV",
"json": "JSON"
"launch_options": {
"header": "Options de démarrage de VRChat",
"description": "Ces options sont réservées aux utilisateurs avancés.",
"example": "(Pour modifier le nombre d'images par seconde maximum : --fps=<N> par exemple)",
"path_override": "Remplacement du chemin d'accès à VRChat",
"vrchat_docs": "Documentation de VRChat",
"unity_manual": "Documentation d'Unity",
"save": "Sauvegarder"
},
"export_own_avatars": {
"header": "Exporter ses propres avatars"
"invite": {
"header": "Inviter",
"select_placeholder": "Choisir des amis",
"add_self": "S'inviter",
"add_friends_in_instance": "Ajouter des amis dans l'instance",
"add_favorite_friends": "Ajouter des amis favoris",
"invite_with_message": "Inviter avec un message",
"invite": "Inviter",
"friends_in_instance": "Amis dans l'instance"
},
"discord_names": {
"header": "Noms Discord",
"description": "Cliquez sur charger les entrées manquantes dans l'onglet Liste d'amis pour effectuer une recherche dans l'ensemble de la liste d'amis."
"invite_to_group": {
"header": "Inviter au groupe",
"description": "Si vous spammez les invitations, vous serez bloqué (rate-limité).",
"choose_group_placeholder": "Choisir un groupe",
"choose_friends_placeholder": "Choisir des amis",
"selected_users": "Utilisateurs sélectionnés"
},
"notification_position": {
"header": "Position des notifications",
"description": "Choisissez l'emplacement des notifications.",
"ok": "OK"
"invite_message": {
"header": "Envoyer le message d'invitation",
"confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ?",
"select_image": "Sélectionner une image",
"clear_selected_image": "Retirer l'image sélectionnée",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser",
"confirm": "Confirmer"
},
"shared_feed_filters": {
"notification": "Filtres des notifications",
"wrist": "Filtres d'actualité au poignet",
"on": "Activé",
"off": "Désactivé",
"favorite": "Favoris",
"friends": "Amis",
"everyone": "Tout le monde",
"reset": "Réinitialiser",
"close": "Fermer"
"invite_request_message": {
"header": "Envoyer une demande d'invitation avec un message",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser"
},
"invite_response_message": {
"header": "Envoyer une réponse à l'invitation",
"confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ?",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser",
"confirm": "Confirmer"
},
"invite_request_response_message": {
"header": "Envoyer une réponse à la demande d'invitation",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser"
},
"edit_invite_message": {
"header": "Édition du message d'invitation",
"description": "(Attention) Délai d'1 heure avant toute ré-édition.",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder"
},
"edit_send_invite_message": {
"header": "Modifier et envoyer un message d'invitation",
"description": "1 heure pour la suivante édition.",
"cancel": "Annuler",
"send": "Envoyer"
},
"edit_send_invite_response_message": {
"header": "Modifier et envoyer le message de réponse à l'invitation",
"description": "1 heure pour la suivante édition.",
"cancel": "Annuler",
"send": "Envoyer"
},
"world_export": {
"header": "Exporter les mondes favoris"
@@ -1217,23 +1152,17 @@
"errors": "Erreurs :",
"clear_errors": "Vider les erreurs"
},
"avatar_database_provider": {
"header": "Gestionnaire de la base de données d'avatars",
"add_provider": "Ajouter un gestionnaire"
"export_friends_list": {
"header": "Exporter la liste d'amis",
"csv": "CSV",
"json": "JSON"
},
"chatbox_blacklist": {
"header": "Liste noire des boîtes de dialogue",
"keyword_blacklist": "Liste noire de mots-clés",
"user_blacklist": "Liste noire des utilisateurs",
"add_item": "Ajouter un élément"
"export_own_avatars": {
"header": "Exporter ses propres avatars"
},
"invite_to_group": {
"header": "Inviter au groupe",
"description": "Si vous spammez les invitations, vous serez bloqué (rate-limité).",
"choose_group_placeholder": "Choisir un groupe",
"groups": "Groupes",
"choose_friends_placeholder": "Choisir des amis",
"selected_users": "Utilisateurs sélectionnés"
"discord_names": {
"header": "Noms Discord",
"description": "Cliquez sur charger les entrées manquantes dans l'onglet Liste d'amis pour effectuer une recherche dans l'ensemble de la liste d'amis."
},
"note_export": {
"header": "Exporter les notes",
@@ -1252,55 +1181,14 @@
"errors": "Erreurs :",
"clear_errors": "Vider les erreurs"
},
"edit_invite_message": {
"header": "Édition du message d'invitation",
"description": "(Attention) Délai d'1 heure avant toute ré-édition.",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder"
},
"invite_message": {
"header": "Envoyer le message d'invitation",
"confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ?",
"select_image": "Sélectionner une image",
"clear_selected_image": "Retirer l'image sélectionnée",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser",
"confirm": "Confirmer"
},
"invite_request_message": {
"header": "Envoyer une demande d'invitation avec un message",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser"
},
"invite_response_message": {
"header": "Envoyer une réponse à l'invitation",
"confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ?",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser",
"confirm": "Confirmer"
},
"invite_request_response_message": {
"header": "Envoyer une réponse à la demande d'invitation",
"cancel": "Annuler",
"refresh": "Actualiser"
},
"edit_send_invite_message": {
"header": "Modifier et envoyer un message d'invitation",
"description": "1 heure pour la suivante édition.",
"cancel": "Annuler",
"send": "Envoyer"
},
"edit_send_invite_response_message": {
"header": "Modifier et envoyer le message de réponse à l'invitation",
"description": "1 heure pour la suivante édition.",
"cancel": "Annuler",
"send": "Envoyer"
},
"gallery_icons": {
"header": "Galerie et icônes",
"recommended_image_size": "Taille d'image recommandée",
"gallery": "Galerie",
"icons": "Icônes",
"emojis": "Émojis",
"stickers": "Autocollants",
"prints": "Impressions",
"refresh": "Actualiser",
"upload": "Uploader",
"clear": "Vider",
@@ -1310,33 +1198,8 @@
"emoji_animation_frame_count": "Nombre de frames",
"emoji_loop_pingpong": "Animé en boucle",
"flipbook_info": "Sélectionnez une image PNG 1024x1024 pour l'utiliser comme emoji animé : 4, 16 ou 64 (64 FPS max, 64 frames max).",
"recommended_image_size": "Taille d'image recommandée",
"stickers": "Autocollants",
"prints": "Impressions",
"note": "Notes"
},
"change_content_image": {
"avatar": "Changer l'image de l'avatar",
"world": "Changer l'image du monde",
"description": "Taille d'image recommandée : 1200x900px (4:3)",
"refresh": "Actualiser",
"upload": "Uploader l'image"
},
"previous_images": {
"header": "Images précédentes"
},
"previous_instances": {
"header": "Instances précédentes",
"info": "Informations sur l'instance précédente",
"search_placeholder": "Rechercher"
},
"change_log": {
"header": "Historique des modifications",
"description": "Envisagez de faire un don pour soutenir le développement futur de VRCX.",
"close": "Fermer",
"donate": "Faire un don",
"github": "GitHub"
},
"gallery_select": {
"header": "Sélectionner une image",
"gallery": "Galerie",
@@ -1344,15 +1207,11 @@
"refresh": "Actualiser",
"upload": "Mettre en ligne"
},
"open_source": {
"header": "Mentions relatives aux logiciels libres",
"description": "VRCX est basé sur un logiciel libre. Il a été possible grâce à leurs contributions."
},
"primary_password": {
"header": "Mot de passe primaire nécessaire",
"password_placeholder": "Saisissez le nouveau mot de passe",
"re_input_placeholder": "Confirmation du mot de passe",
"ok": "OK"
"change_content_image": {
"avatar": "Changer l'image de l'avatar",
"world": "Changer l'image du monde",
"description": "Taille d'image recommandée : 1200x900px (4:3)",
"upload": "Uploader l'image"
},
"screenshot_metadata": {
"header": "Métadonnées de la capture d'écran",
@@ -1363,19 +1222,90 @@
"open_folder": "Ouvrir un dossier",
"upload": "Mettre en ligne"
},
"registry_backup": {
"header": "Sauvegarde des paramètres du registre VRC",
"backup": "Sauvegarder",
"restore": "Restaurer",
"save_to_file": "Exporter dans un fichier",
"delete": "Supprimer",
"restore_from_file": "Restaurer depuis un fichier",
"set_world_tags": {
"header": "Définir les étiquettes du monde",
"avatar_scaling_disabled": "Désactiver la mise à l'échelle des avatars",
"focus_view_disabled": "Désactiver la vue focale",
"enable_debugging": "Activer le débogage du monde pour les autres",
"author_tags": "Tags de l'auteur (séparés par des virgules)",
"content_tags": "Tags d'avertissement de contenu",
"content_horror": "Horreur",
"content_gore": "Gore",
"content_violence": "Violence",
"content_adult": "Adulte",
"content_sex": "Sexuel",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder"
},
"set_avatar_tags": {
"header": "Modifier les tags de l'avatar",
"content_horror": "Horreur",
"content_gore": "Gore",
"content_violence": "Violence",
"content_adult": "Adulte",
"content_sex": "Sexuel",
"custom_tags_placeholder": "Tags personnalisés",
"select_all": "Tout selectionner",
"select_none": "Déselectionner",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder"
},
"allowed_video_player_domains": {
"header": "Domaines autorisés pour le lecteur vidéo",
"add_domain": "Ajouter un domaine",
"save": "Sauvegarder"
},
"config_json": {
"header": "Configuration de VRChat",
"description1": "Ces options sont réservées aux utilisateurs avancés.",
"description2": "Laissez le champ vide pour définir la valeur par défaut. Le redémarrage du jeu est nécessaire pour appliquer les paramètres.",
"cache_size": "Taille du cache :",
"refresh": "Actualiser",
"delete_all_cache": "Effacer tout le cache",
"delete_cache": "Supprimer le cache",
"delete_old_cache": "Supprimer les anciennes versions du cache",
"sweep_cache": "Balayer le cache",
"max_cache_size": "Taille maximale du cache [Go] (min 30)",
"cache_expiry_delay": "Expiration du cache [jours] (30 - 150)",
"cache_directory": "Emplacement du dossier de cache personnalisé",
"picture_directory": "Emplacement du dossier de photos personnalisé",
"fpv_steadycam_fov": "Angle de vue à la première personne",
"camera_resolution": "Résolution de l'appareil photo",
"spout_resolution": "Résolution Spout",
"screenshot_resolution": "Résolution des captures d'écran",
"picture_sort_by_date": "Trier les images dans des dossiers par date",
"disable_discord_presence": "Désactiver la présence Discord",
"vrchat_docs": "Documentation de VRChat",
"cancel": "Annuler",
"save": "Sauvegarder"
},
"youtube_api": {
"header": "API YouTube",
"description": "Saisissez votre clé d'API de YouTube (facultatif)",
"placeholder": "Clé d'API de YouTube",
"guide": "Guide",
"save": "Sauvegarder"
},
"notification_position": {
"header": "Position des notifications",
"description": "Choisissez l'emplacement des notifications.",
"ok": "OK"
},
"shared_feed_filters": {
"notification": "Filtres des notifications",
"wrist": "Filtres d'actualité au poignet",
"on": "Activé",
"off": "Désactivé",
"favorite": "Favoris",
"friends": "Amis",
"everyone": "Tout le monde",
"reset": "Réinitialiser",
"name": "Nom",
"date": "Date",
"action": "Action",
"auto_backup": "Sauvegarde automatique hebdomadaire",
"restore_prompt": "VRCX a remarqué que la sauvegarde automatique des paramètres du registre VRC est activée mais que cet ordinateur n'en a pas. Si vous souhaitez restaurer à partir d'une sauvegarde, vous pouvez le faire à partir d'ici."
"close": "Fermer"
},
"previous_instances": {
"header": "Instances précédentes",
"info": "Informations sur l'instance précédente",
"search_placeholder": "Rechercher"
},
"group_member_moderation": {
"header": "Modération des membres du groupe",
@@ -1438,17 +1368,65 @@
"boop_dialog": {
"header": "Boop",
"emoji_manager": "Gestionnaire d'emoji",
"select_emoji": "Sélectionner un emoji",
"default_emojis": "Emojis par défaut",
"cancel": "Annuler",
"send": "Envoyer"
},
"allowed_video_player_domains": {
"header": "Domaines autorisés pour le lecteur vidéo",
"add_domain": "Ajouter un domaine",
"save": "Sauvegarder"
"chatbox_blacklist": {
"header": "Liste noire des boîtes de dialogue",
"keyword_blacklist": "Liste noire de mots-clés",
"user_blacklist": "Liste noire des utilisateurs",
"add_item": "Ajouter un élément"
},
"vrcx_updater": {
"header": "Mise à jour de VRCX",
"latest_version": "VRCX est à jour.",
"ready_for_update": "Prêt pour l'installation, redémarrer VRCX pour l'appliquer.",
"download": "Télécharger",
"install": "Installer"
},
"change_log": {
"header": "Historique des modifications",
"description": "Envisagez de faire un don pour soutenir le développement futur de VRCX.",
"close": "Fermer",
"donate": "Faire un don",
"github": "GitHub"
},
"open_source": {
"header": "Mentions relatives aux logiciels libres",
"description": "VRCX est basé sur un logiciel libre. Il a été possible grâce à leurs contributions."
},
"primary_password": {
"header": "Mot de passe primaire nécessaire",
"password_placeholder": "Saisissez le nouveau mot de passe",
"re_input_placeholder": "Confirmation du mot de passe",
"ok": "OK"
},
"registry_backup": {
"header": "Sauvegarde des paramètres du registre VRC",
"backup": "Sauvegarder",
"restore": "Restaurer",
"save_to_file": "Exporter dans un fichier",
"delete": "Supprimer",
"restore_from_file": "Restaurer depuis un fichier",
"reset": "Réinitialiser",
"name": "Nom",
"date": "Date",
"action": "Action",
"auto_backup": "Sauvegarde automatique hebdomadaire",
"restore_prompt": "VRCX a remarqué que la sauvegarde automatique des paramètres du registre VRC est activée mais que cet ordinateur n'en a pas. Si vous souhaitez restaurer à partir d'une sauvegarde, vous pouvez le faire à partir d'ici."
},
"avatar_database_provider": {
"header": "Gestionnaire de la base de données d'avatars",
"add_provider": "Ajouter un gestionnaire"
}
},
"confirm": {
"title": "Confirmation",
"confirm_button": "Confirmer",
"cancel_button": "Annuler",
"message": "Confirmer {command} ?"
},
"prompt": {
"totp": {
"header": "Authentification à double facteur",
@@ -1621,6 +1599,39 @@
"restart": "Restart"
}
},
"message": {
"vrcx_updater": {
"failed": "Échec de la vérification de la mise à jour, {message}"
},
"api_handler": {
"avatar_private_or_deleted": "Avatar privé ou supprimé"
},
"badge": {
"updated": "Badge mis à jour"
},
"instance": {
"closed": "Instance fermée",
"removed_form_queue": "Suppression de l'instance {worldName} de la file d'attente",
"not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette instance"
},
"avatar": {
"change_moderation_failed": "Échec de la modération de l'avatar"
},
"file": {
"not_image": "Le fichier n'est pas une image",
"too_large": "Le fichier est trop volumineux"
},
"gallery": {
"uploaded": "Image de la galerie envoyée",
"failed": "Échec de l'envoi de l'image de la galerie"
},
"user": {
"moderated": "Utilisateur modéré"
},
"friend": {
"load_failed": "Échec du chargement de la liste d'amis, déconnexion..."
}
},
"table": {
"feed": {
"date": "Date",
@@ -1726,45 +1737,6 @@
"online": "En ligne :"
}
},
"confirm": {
"title": "Confirmation",
"confirm_button": "Confirmer",
"cancel_button": "Annuler",
"message": "Confirmer {command} ?"
},
"message": {
"vrcx_updater": {
"failed": "Échec de la vérification de la mise à jour, {message}"
},
"api_handler": {
"avatar_private_or_deleted": "Avatar privé ou supprimé"
},
"badge": {
"updated": "Badge mis à jour"
},
"instance": {
"closed": "Instance fermée",
"removed_form_queue": "Suppression de l'instance {worldName} de la file d'attente",
"not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette instance"
},
"avatar": {
"change_moderation_failed": "Échec de la modération de l'avatar"
},
"file": {
"not_image": "Le fichier n'est pas une image",
"too_large": "Le fichier est trop volumineux"
},
"gallery": {
"uploaded": "Image de la galerie envoyée",
"failed": "Échec de l'envoi de l'image de la galerie"
},
"user": {
"moderated": "Utilisateur modéré"
},
"friend": {
"load_failed": "Échec du chargement de la liste d'amis, déconnexion..."
}
},
"api": {
"status_code": {
"100": "Continuer",