diff --git a/src/localization/en.json b/src/localization/en.json
index 05570abf..ccaa1ec9 100644
--- a/src/localization/en.json
+++ b/src/localization/en.json
@@ -1310,6 +1310,7 @@
             },
             "info": {
                 "header": "Info",
+                "name": "Name",
                 "id": "Avatar ID",
                 "id_tooltip": "Copy to clipboard",
                 "copy_id": "Copy ID",
diff --git a/src/stores/notification.js b/src/stores/notification.js
index 7c302a51..a7278f64 100644
--- a/src/stores/notification.js
+++ b/src/stores/notification.js
@@ -407,7 +407,7 @@ export const useNotificationStore = defineStore('Notification', () => {
     const seeQueue = [];
     const seenIds = new Set();
     let seeProcessing = false;
-    const SEE_CONCURRENCY = 5;
+    const SEE_CONCURRENCY = 2;
 
     async function processSeeQueue() {
         if (seeProcessing) return;
diff --git a/src/views/MyAvatars/columns.jsx b/src/views/MyAvatars/columns.jsx
index cdfb6b31..aed41e5e 100644
--- a/src/views/MyAvatars/columns.jsx
+++ b/src/views/MyAvatars/columns.jsx
@@ -79,20 +79,6 @@ export function getColumns({
                 );
             }
         },
-        {
-            id: 'index',
-            accessorFn: (_row, index) => index + 1,
-            header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: 'No.', descFirst: true }),
-            size: 60,
-            enableResizing: false,
-            meta: {
-                class: 'text-right'
-            },
-            cell: ({ row }) => (
-                <span class="text-muted-foreground">{row.index + 1}</span>
-            )
-        },
         {
             id: 'thumbnail',
             header: () => null,
@@ -114,8 +100,9 @@ export function getColumns({
         },
         {
             id: 'name',
-            accessorKey: 'name',
-            header: ({ column }) => sortButton({ column, label: 'Name' }),
+            accessorKey: 'Name',
+            header: ({ column }) =>
+                sortButton({ column, label: t('dialog.avatar.info.name') }),
             size: 200,
             cell: ({ row }) => {
                 const ref = row.original;
@@ -134,7 +121,7 @@ export function getColumns({
         },
         {
             id: 'platforms',
-            header: () => 'Platforms',
+            header: () => t('dialog.avatar.info.platform'),
             size: 120,
             enableSorting: false,
             cell: ({ row }) => {