diff --git a/html/src/localization/strings/zh_TW.json b/html/src/localization/strings/zh_TW.json
index c9a854fc..7f17fda0 100644
--- a/html/src/localization/strings/zh_TW.json
+++ b/html/src/localization/strings/zh_TW.json
@@ -203,7 +203,8 @@
                     "tray": "最小化到系統列"
                 },
                 "game_log": {
-                    "header": "遊戲紀錄"
+                    "header": "遊戲紀錄",
+					"resource_load": "Udon 資源載入紀錄"
                 },
                 "legal_notice": {
                     "header": "法律聲明",
@@ -361,6 +362,10 @@
                     "primary_password": {
                         "header": "主密碼",
                         "description": "密碼加密（將停用自動登入）"
+						 },
+                    "relaunch_vrchat": {
+                        "header": "VRChat 崩潰後自動重啟",
+                        "description": "自動重新加入 VRChat 崩潰前所在的房間"
                     },
                     "vrchat_quit_fix": {
                         "header": "VRChat 關閉修正",
@@ -401,6 +406,7 @@
                         "user_cache": "玩家快取：",
                         "world_cache": "世界快取：",
                         "avatar_cache": "角色快取：",
+						"group_cache": "群組快取:",
                         "avatar_name_cache": "角色名稱快取：",
                         "clear_cache": "清除快取",
                         "auto_clear_cache": "自動清除快取",
@@ -542,7 +548,8 @@
                 "avatar_cloning_allow": "允許",
                 "avatar_cloning_deny": "不允許",
                 "home_location": "家點",
-                "accuracy_notice": "本地資料庫的資料可能不精確"
+                "accuracy_notice": "本地資料庫的資料可能不精確",
+				"instance_full": "已滿"
             },
             "groups": {
                 "header": "群組",
@@ -607,6 +614,7 @@
                 "capacity_count": "玩家上限 {count} ({max})",
                 "self_invite_tooltip": "自我邀請",
                 "refresh_user_count_tooltip": "重新整理房間人數",
+				"instance_full": "已滿",
                 "instance_creator": "房間建立者"
             },
             "info": {
@@ -717,6 +725,7 @@
             "info": {
                 "header": "資訊",
                 "announcement": "公告",
+				"instance_full": "已滿",
                 "rules": "規則",
                 "members": "成員",
                 "created_at": "創建時間",
@@ -727,6 +736,7 @@
                 "id_tooltip": "複製 ID 到剪貼簿",
                 "joined_at": "加入時間",
                 "roles": "身分",
+				"role": "身分:",
                 "role_description": "敘述：",
                 "role_updated_at": "更新時間：",
                 "role_created_at": "創建時間：",
@@ -736,7 +746,18 @@
                 "header": "成員",
                 "all_members": "所有成員",
                 "friends_only": "好友",
-                "load_more": "載入更多……"
+                "load_more": "載入更多……",
+				"sort_by": "排序方式:",
+                "sorting": {
+                    "user_id": "玩家 ID（升序）",
+                    "joined_at_asc": "加入時間（升序）",
+                    "joined_at_desc": "加入時間（降序）"
+                },
+                "filter": "過濾器:",
+                "filters": {
+                    "everyone": "所有人",
+                    "users_with_no_role": "沒有身分的玩家"
+                }
             },
             "gallery": {
                 "header": "畫廊"
@@ -1050,6 +1071,7 @@
         },
         "change_log": {
             "header": "更新日誌",
+			"description": "考虑捐赠以支持 VRCX 的未来发展",
             "close": "關閉",
             "donate": "贊助",
             "github": "GitHub"
@@ -1073,7 +1095,11 @@
         },
         "screenshot_metadata": {
             "header": "螢幕截圖詳細資料",
+			"drag": "將螢幕截圖拽移到這裡",
             "browse": "瀏覽",
+			"last_screenshot": "最後一張螢幕截圖",
+            "copy_image": "複製圖片",
+            "open_folder": "開啟資料夾",
             "upload": "上傳"
         }
     },
@@ -1300,7 +1326,8 @@
             "type": "類型",
             "icon": "頭像",
             "user": "玩家",
-            "detail": "詳細"
+            "detail": "詳細",
+			"action": "動作"
         },
         "playerList": {
             "avatar": "角色",