diff --git a/src/localization/ru/en.json b/src/localization/ru/en.json
index c3b52a88..6cd62462 100644
--- a/src/localization/ru/en.json
+++ b/src/localization/ru/en.json
@@ -11,6 +11,7 @@
         "moderation": "Модерация",
         "notification": "Уведомления",
         "friend_list": "Список друзей",
+        "charts": "Диаграммы",
         "profile": "Профиль",
         "settings": "Настройки"
     },
@@ -48,7 +49,7 @@
             "filter_placeholder": "Фильтр",
             "search_placeholder": "Поиск",
             "filters": {
-                "Location": "Местоимение",
+                "Location": "Местоположение",
                 "OnPlayerJoined": "Игрог подключился",
                 "OnPlayerLeft": "Игрок отключился",
                 "PortalSpawn": "Спавн портала",
@@ -73,7 +74,9 @@
             "search_placeholder": "Поиск",
             "clear_results_tooltip": "Очистить результаты поиска",
             "user": {
-                "header": "Пользователь"
+                "header": "Пользователь",
+                "search_by_bio": "Искать по био",
+                "sort_by_last_logged_in": "Сортировать по последнему входу в систему"
             },
             "world": {
                 "header": "Мир",
@@ -201,6 +204,9 @@
                 },
                 "instance": {
                     "closed": "Инстанс закрыт"
+                },
+                "badge": {
+                    "earned": "Получен значёк"
                 }
             }
         },
@@ -215,7 +221,31 @@
             "filter_placeholder": "Фильтр",
             "refresh_tooltip": "Обновить",
             "clear_tooltip": "Очистить результаты",
-            "cancel_tooltip": "Отмена"
+            "cancel_tooltip": "Отмена" 
+            },
+            "charts": {
+                "header": "Диаграммы",
+                "instance_activity": {
+                    "header": "Активность инстанса",
+                    "online_time": "Время онлайн",
+                    "previous_day": "Предыдущий день",
+                    "next_day": "Следующий день",
+                    "refresh": "Обновить",
+                    "tips": {
+                        "header": "Советы",
+                        "online_time": "Онлайн-время - это время игры, записанное VRCX на текущий день.",
+                        "click_Y_axis": "Нажмите на метку оси Y, чтобы перейти к деталям экземпляра или открыть диалог пользователя.",
+                        "click_instance_name": "Щелкните имя инстанса, чтобы открыть диалоговое окно «Информация о предыдущем инстансе».",
+                        "accuracy_notice": "Информация из локальной базы данных может быть неточной"
+                    },
+                    "settings": {
+                        "header": "Настройки",
+                        "bar_width": "Ширина полосы",
+                        "show_solo_instance": "Показать Одиночный Инстанс",
+                        "show_no_friend_instance": "Показать Инстанс «Без друзей»",
+                        "show_detail": "Показать Детали"
+                    }
+                }
         },
         "profile": {
             "profile": {
@@ -386,6 +416,8 @@
                     "width": "Ширина",
                     "group_by_instance": "Группировка по Инстансам",
                     "group_by_instance_tooltip": "Если включить эту функцию, друзья будут группироваться по инстансам, когда в одном инстансе находится несколько друзей.",
+                    "hide_friends_in_same_instance": "Скрыть друзей в одном и том же инстансе",
+                    "hide_friends_in_same_instance_tooltip": "Скрыть друзей из списка друзей, если они находятся в одном и том же инстансе.",
                     "split_favorite_friends": "Разделить избранных друзей",
                     "split_favorite_friends_tooltip": "Разделите избранных друзей на отдельные группы."
                 },
@@ -540,6 +572,13 @@
                         "enable_tooltip": "Требуется включённый оверлей SteamVR",
                         "dance_world_only": "Только поддерживаемый мир"
                     },
+                    "launch_commands": {
+                        "header": "Команды запуска (глубокие ссылки)",
+                        "docs": "Запуск «Командных документов»",
+                        "show_confirmation_on_switch_avatar_enable": "Показывать диалог подтверждения перед сменой аватара",
+                        "show_confirmation_on_switch_avatar_tooltip": "При отключении VRCX не будет выходить на передний план при переключении аватаров и запрашивать подтверждение",
+                        "website_userscript": "VRC Пользовательский скрипт веб-сайта"
+                    },
                     "screenshot_helper": {
                         "header": "Помощник скриншота",
                         "description": "Будет храниться ID мира, имя мира и игроков, в метаданных файла, любых фотографий, которые вы делаете в игре.",
@@ -710,6 +749,7 @@
                 "instance_game_version": "Версия игры:",
                 "last_join": "Последнее присоединение:",
                 "instance_queuing_enabled": "Очередь включена",
+                "instance_disabled_content_settings": "Отключённые Настройки содержимого:",
                 "instance_creator": "Создатель инстанса",
                 "note": "Заметка VRC",
                 "note_placeholder": "Нажмите, чтобы добавить заметку",
@@ -740,12 +780,14 @@
                 "copy_id": "Скопировать ID",
                 "copy_url": "Скопировать URL",
                 "copy_display_name": "Скопировать имя",
+                "vrcplus_hides_avatar": "Когда установлена фотография профиля VRC+, информация об аватаре скрывается. Это также скрывает изменения аватара в ленте",
                 "accuracy_notice": "Информация из локальной базы данных может быть неточной",
                 "instance_full": "заполнен",
                 "instance_closed": "закрыт",
                 "instance_hard_closed": "жёстко закрыт",
                 "close_instance": "Закрыть инстанс",
-                "instance_age_gated": "ограничение по возросту"
+                "instance_age_gated": "ограничение по возросту",
+                "open_previouse_instance": "Открыть предыдущий инстанс"
             },
             "groups": {
                 "header": "Группы",
@@ -787,11 +829,13 @@
             "avatars": {
                 "header": "Аватары",
                 "total_count": "Всего {count}",
-                "sort_by_name": "Сортировать по имени",
-                "sort_by_update": "Сортировать по обновлению",
+                "sort_by": "Сортировать по:",
+                "sort_by_name": "Имени",
+                "sort_by_update": "Обновлению",
                 "all": "Все",
                 "public": "Публичные",
-                "private": "Приватные"
+                "private": "Приватные",
+                "group_by": "Группировка по:"
             },
             "json": {
                 "header": "JSON"
@@ -905,6 +949,7 @@
                 "favorite_tooltip": "Избранное",
                 "unfavorite_tooltip": "Убрать из избранного",
                 "refresh": "Обновить",
+                "share": "Поделиться",
                 "select": "Выбрать аватар",
                 "select_fallback": "Выбрать fallback аватар",
                 "block": "Заблокировать аватар",
@@ -1098,6 +1143,13 @@
             "region_use": "США Восток",
             "region_eu": "Европа",
             "region_jp": "Япония",
+            "content_settings": "Настройки контента",
+            "content_placeholder": "Включенный контент",
+            "content_emoji": "Эмодзи",
+            "content_stickers": "Стикеры",
+            "content_pedestals": "Пьедесталы",
+            "content_prints": "Принты",
+            "content_drones": "Дроны",
             "world_id": "ID Мира",
             "instance_id": "ID инстанса",
             "instance_id_placeholder": "Случайный",
@@ -1173,6 +1225,7 @@
             "content_violence": "Насилие",
             "content_adult": "Для взрослых",
             "content_sex": "Сексуальные",
+            "default_content_settings": "Настройки контента по умолчанию",
             "cancel": "Отмена",
             "save": "Сохранить"
         },
@@ -1195,7 +1248,8 @@
             "latest_version": "У вас установлена актуальная версия VRCX.",
             "ready_for_update": "Готово к установке, перезапустите VRCX для применения.",
             "download": "Скачать",
-            "install": "Установить"
+            "install": "Установить",
+            "cancel": "Отмена"
         },
         "launch": {
             "header": "Запустить",