diff --git a/src/components/ui/data-table/DataTableLayout.vue b/src/components/ui/data-table/DataTableLayout.vue
index 2f2b2c39..7b1b10b7 100644
--- a/src/components/ui/data-table/DataTableLayout.vue
+++ b/src/components/ui/data-table/DataTableLayout.vue
@@ -10,7 +10,75 @@
                     <colgroup>
                         <col v-for="col in table.getVisibleLeafColumns()" :key="col.id" :style="getColStyle(col)" />
                     </colgroup>
-                    <TableHeader>
+                    <ContextMenu v-if="enableColumnVisibility">
+                        <ContextMenuTrigger as-child>
+                            <TableHeader>
+                                <TableRow v-for="headerGroup in table.getHeaderGroups()" :key="headerGroup.id">
+                                    <template v-if="enableColumnReorder">
+                                        <DragDropProvider @dragEnd="onHeaderDragEnd">
+                                            <template v-for="(header, hIdx) in headerGroup.headers" :key="header.id">
+                                                <SortableTableHead
+                                                    v-if="isReorderable(header)"
+                                                    :header="header"
+                                                    :index="reorderableIndex(headerGroup.headers, hIdx)"
+                                                    :header-class="getHeaderClass(header)"
+                                                    :pinned-style="getPinnedStyle(header.column)" />
+                                                <TableHead
+                                                    v-else
+                                                    :class="getHeaderClass(header)"
+                                                    :style="getPinnedStyle(header.column)">
+                                                    <template v-if="!header.isPlaceholder">
+                                                        <FlexRender
+                                                            :render="header.column.columnDef.header"
+                                                            :props="header.getContext()" />
+                                                        <div
+                                                            v-if="header.column.getCanResize?.()"
+                                                            class="absolute right-0 top-0 h-full w-2 cursor-col-resize touch-none select-none opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"
+                                                            @mousedown.stop="header.getResizeHandler?.()($event)"
+                                                            @touchstart.stop="header.getResizeHandler?.()($event)">
+                                                            <div
+                                                                class="absolute right-0 top-0 h-full w-px bg-border dark:bg-border dark:brightness-[2]" />
+                                                        </div>
+                                                    </template>
+                                                </TableHead>
+                                            </template>
+                                        </DragDropProvider>
+                                    </template>
+                                    <template v-else>
+                                        <TableHead
+                                            v-for="header in headerGroup.headers"
+                                            :key="header.id"
+                                            :class="getHeaderClass(header)"
+                                            :style="getPinnedStyle(header.column)">
+                                            <template v-if="!header.isPlaceholder">
+                                                <FlexRender
+                                                    :render="header.column.columnDef.header"
+                                                    :props="header.getContext()" />
+                                                <div
+                                                    v-if="header.column.getCanResize?.()"
+                                                    class="absolute right-0 top-0 h-full w-2 cursor-col-resize touch-none select-none opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"
+                                                    @mousedown.stop="header.getResizeHandler?.()($event)"
+                                                    @touchstart.stop="header.getResizeHandler?.()($event)">
+                                                    <div
+                                                        class="absolute right-0 top-0 h-full w-px bg-border dark:bg-border dark:brightness-[2]" />
+                                                </div>
+                                            </template>
+                                        </TableHead>
+                                    </template>
+                                </TableRow>
+                            </TableHeader>
+                        </ContextMenuTrigger>
+                        <ContextMenuContent class="w-48">
+                            <ContextMenuCheckboxItem
+                                v-for="col in toggleableColumns"
+                                :key="col.id"
+                                :model-value="col.getIsVisible()"
+                                @update:model-value="col.toggleVisibility(!!$event)">
+                                {{ resolveHeaderLabel(col) }}
+                            </ContextMenuCheckboxItem>
+                        </ContextMenuContent>
+                    </ContextMenu>
+                    <TableHeader v-else>
                         <TableRow v-for="headerGroup in table.getHeaderGroups()" :key="headerGroup.id">
                             <template v-if="enableColumnReorder">
                                 <DragDropProvider @dragEnd="onHeaderDragEnd">
@@ -196,7 +264,7 @@
     } from '../pagination';
     import { Table, TableBody, TableCell, TableHead, TableHeader, TableRow } from '../table';
     import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '../select';
-    import { ContextMenu, ContextMenuTrigger } from '../context-menu';
+    import { ContextMenu, ContextMenuCheckboxItem, ContextMenuContent, ContextMenuTrigger } from '../context-menu';
 
     import DataTableEmpty from './DataTableEmpty.vue';
     import SortableTableHead from './SortableTableHead.vue';
@@ -256,6 +324,10 @@
         enableColumnReorder: {
             type: Boolean,
             default: true
+        },
+        enableColumnVisibility: {
+            type: Boolean,
+            default: true
         }
     });
 
@@ -389,6 +461,23 @@
         props.table.setColumnOrder(fullOrder);
     };
 
+    const toggleableColumns = computed(() => {
+        const cols = props.table?.getAllLeafColumns?.() ?? [];
+        return cols.filter((col) => {
+            if (isSpacer(col)) return false;
+            if (isStretch(col)) return false;
+            if (col.columnDef?.meta?.disableVisibilityToggle) return false;
+            if (!col.columnDef?.meta?.label) return false;
+            return true;
+        });
+    });
+
+    const resolveHeaderLabel = (col) => {
+        const label = col?.columnDef?.meta?.label;
+        if (typeof label === 'function') return label();
+        return label ?? col?.id ?? '';
+    };
+
     const getColStyle = (col) => {
         if (isSpacer(col)) return { width: '0px' };
 
diff --git a/src/lib/table/__tests__/useVrcxVueTable.test.js b/src/lib/table/__tests__/useVrcxVueTable.test.js
index dd032a1a..d868641b 100644
--- a/src/lib/table/__tests__/useVrcxVueTable.test.js
+++ b/src/lib/table/__tests__/useVrcxVueTable.test.js
@@ -198,4 +198,73 @@ describe('useVrcxVueTable persistence', () => {
         );
         expect(stored?.columnOrder).toBeUndefined();
     });
+
+    it('persists columnVisibility to localStorage when visibility changes', async () => {
+        const { columnVisibility } = useVrcxVueTable({
+            data: [],
+            columns: makeColumns('name', 'date', 'status'),
+            persistKey: 'test-col-vis'
+        });
+
+        columnVisibility.value = { name: false, status: true };
+
+        await new Promise((r) => setTimeout(r, 300));
+
+        const stored = JSON.parse(
+            localStorage.getItem('vrcx:table:test-col-vis')
+        );
+        expect(stored).toBeTruthy();
+        expect(stored.columnVisibility).toEqual({ name: false, status: true });
+    });
+
+    it('restores persisted columnVisibility on init', () => {
+        localStorage.setItem(
+            'vrcx:table:test-restore-vis',
+            JSON.stringify({ columnVisibility: { date: false } })
+        );
+
+        const { columnVisibility } = useVrcxVueTable({
+            data: [],
+            columns: makeColumns('name', 'date', 'status'),
+            persistKey: 'test-restore-vis'
+        });
+
+        expect(columnVisibility.value).toEqual({ date: false });
+    });
+
+    it('filters stale columnVisibility entries on persist', async () => {
+        const { columnVisibility } = useVrcxVueTable({
+            data: [],
+            columns: makeColumns('name', 'date'),
+            persistKey: 'test-stale-vis'
+        });
+
+        columnVisibility.value = { removed_col: false, name: false };
+
+        await new Promise((r) => setTimeout(r, 300));
+
+        const stored = JSON.parse(
+            localStorage.getItem('vrcx:table:test-stale-vis')
+        );
+        expect(stored).toBeTruthy();
+        expect(stored.columnVisibility).toEqual({ name: false });
+    });
+
+    it('does not persist columnVisibility when persistColumnVisibility is false', async () => {
+        const { columnVisibility } = useVrcxVueTable({
+            data: [],
+            columns: makeColumns('name', 'date'),
+            persistKey: 'test-no-persist-vis',
+            persistColumnVisibility: false
+        });
+
+        columnVisibility.value = { name: false };
+
+        await new Promise((r) => setTimeout(r, 300));
+
+        const stored = JSON.parse(
+            localStorage.getItem('vrcx:table:test-no-persist-vis')
+        );
+        expect(stored?.columnVisibility).toBeUndefined();
+    });
 });
diff --git a/src/lib/table/useVrcxVueTable.js b/src/lib/table/useVrcxVueTable.js
index 4b93829a..610cb422 100644
--- a/src/lib/table/useVrcxVueTable.js
+++ b/src/lib/table/useVrcxVueTable.js
@@ -84,6 +84,25 @@ function filterOrderByColumns(order, columns) {
     return order.filter((id) => ids.has(id));
 }
 
+/**
+ *
+ * @param visibility
+ * @param columns
+ */
+function filterVisibilityByColumns(visibility, columns) {
+    if (!visibility || typeof visibility !== 'object') {
+        return {};
+    }
+    const ids = new Set((columns ?? []).map((c) => c?.id).filter(Boolean));
+    const out = {};
+    for (const [key, value] of Object.entries(visibility)) {
+        if (ids.has(key)) {
+            out[key] = value;
+        }
+    }
+    return out;
+}
+
 /**
  *
  * @param col
@@ -200,6 +219,9 @@ export function useVrcxVueTable(options) {
         enableColumnReorder = true,
         initialColumnOrder,
 
+        enableColumnVisibility = true,
+        initialColumnVisibility,
+
         fillRemainingSpace = true,
         spacerColumnId = '__spacer',
 
@@ -207,6 +229,7 @@ export function useVrcxVueTable(options) {
         persistColumnSizing = true,
         persistSorting = true,
         persistColumnOrder = true,
+        persistColumnVisibility = true,
         persistDebounceMs = 200,
 
         tableOptions = {}
@@ -222,6 +245,7 @@ export function useVrcxVueTable(options) {
     const columnPinning = ref(initialColumnPinning ?? { left: [], right: [] });
     const columnSizing = ref(initialColumnSizing ?? {});
     const columnOrder = ref(initialColumnOrder ?? []);
+    const columnVisibility = ref(initialColumnVisibility ?? {});
 
     const storageKey = persistKey ? `vrcx:table:${persistKey}` : null;
 
@@ -268,6 +292,10 @@ export function useVrcxVueTable(options) {
         columnOrder.value = persisted.columnOrder;
     }
 
+    if (persisted && persistColumnVisibility && persisted.columnVisibility) {
+        columnVisibility.value = persisted.columnVisibility;
+    }
+
     const state = {};
     const handlers = {};
     const rowModels = {};
@@ -337,6 +365,13 @@ export function useVrcxVueTable(options) {
         'onColumnOrderChange'
     );
 
+    register(
+        enableColumnVisibility,
+        'columnVisibility',
+        columnVisibility,
+        'onColumnVisibilityChange'
+    );
+
     if (enableFiltering) {
         Object.assign(rowModels, {
             getFilteredRowModel: getFilteredRowModel()
@@ -433,6 +468,19 @@ export function useVrcxVueTable(options) {
         );
     }
 
+    if (storageKey && persistColumnVisibility) {
+        watch(
+            columnVisibility,
+            (val) => {
+                const cols = table.getAllLeafColumns?.() ?? [];
+                persistWrite({
+                    columnVisibility: filterVisibilityByColumns(val, cols)
+                });
+            },
+            { deep: true }
+        );
+    }
+
     return {
         table,
         sorting,
@@ -440,6 +488,7 @@ export function useVrcxVueTable(options) {
         expanded,
         columnPinning,
         columnSizing,
-        columnOrder
+        columnOrder,
+        columnVisibility
     };
 }
diff --git a/src/views/Feed/columns.jsx b/src/views/Feed/columns.jsx
index 5fb64e8b..a5f930a6 100644
--- a/src/views/Feed/columns.jsx
+++ b/src/views/Feed/columns.jsx
@@ -225,6 +225,7 @@ export const columns = [
     {
         accessorKey: 'created_at',
         size: 140,
+        meta: { label: () => t('table.feed.date') },
         header: ({ column }) => (
             <Button
                 variant="ghost"
@@ -257,6 +258,7 @@ export const columns = [
         accessorKey: 'type',
         size: 130,
         header: () => t('table.feed.type'),
+        meta: { label: () => t('table.feed.type') },
         cell: ({ row }) => {
             const type = row.getValue('type');
             return (
@@ -272,6 +274,7 @@ export const columns = [
         accessorKey: 'displayName',
         size: 190,
         header: () => t('table.feed.user'),
+        meta: { label: () => t('table.feed.user') },
         cell: ({ row }) => {
             const { showUserDialog } = useUserStore();
             const original = row.original;
@@ -291,7 +294,8 @@ export const columns = [
         enableSorting: false,
         minSize: 100,
         meta: {
-            stretch: true
+            stretch: true,
+            label: () => t('table.feed.detail')
         },
         cell: ({ row }) => {
             const original = row.original;
diff --git a/src/views/FriendList/columns.jsx b/src/views/FriendList/columns.jsx
index 920771ad..114f6aa4 100644
--- a/src/views/FriendList/columns.jsx
+++ b/src/views/FriendList/columns.jsx
@@ -17,24 +17,27 @@ import {
 
 const { t } = i18n.global;
 
-const sortButton = ({ column, label, descFirst = false }) => (
-    <Button
-        variant="ghost"
-        size="sm"
-        class="-ml-2 h-8 px-2"
-        onClick={() => {
-            const sorted = column.getIsSorted();
-            if (!sorted && descFirst) {
-                column.toggleSorting(true);
-                return;
-            }
-            column.toggleSorting(sorted === 'asc');
-        }}
-    >
-        {label}
-        <ArrowUpDown class="ml-1 h-4 w-4" />
-    </Button>
-);
+const sortButton = ({ column, label, descFirst = false }) => {
+    const resolvedLabel = typeof label === 'function' ? label() : label;
+    return (
+        <Button
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            class="-ml-2 h-8 px-2"
+            onClick={() => {
+                const sorted = column.getIsSorted();
+                if (!sorted && descFirst) {
+                    column.toggleSorting(true);
+                    return;
+                }
+                column.toggleSorting(sorted === 'asc');
+            }}
+        >
+            {resolvedLabel}
+            <ArrowUpDown class="ml-1 h-4 w-4" />
+        </Button>
+    );
+};
 
 const compareNumbers = (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0);
 
@@ -143,10 +146,11 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.no'),
+                    label: () => t('table.friendList.no'),
                     descFirst: true
                 }),
             size: 100,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.no') },
             sortingFn: sortByNumber((row) => row?.$friendNumber ?? 0),
             cell: ({ row }) => <span>{row.original?.$friendNumber || ''}</span>
         },
@@ -156,6 +160,7 @@ export const createColumns = ({
             header: () => t('table.friendList.avatar'),
             size: 90,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.avatar') },
             cell: ({ row }) => {
                 const src = userImage(row.original, true);
                 return src ? (
@@ -175,9 +180,10 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.displayName')
+                    label: () => t('table.friendList.displayName')
                 }),
             size: 200,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.displayName') },
             sortingFn: sortByString((row) => row?.displayName ?? ''),
             cell: ({ row }) => {
                 const style = randomUserColours?.value
@@ -196,9 +202,10 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.rank')
+                    label: () => t('table.friendList.rank')
                 }),
             size: 140,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.rank') },
             sortingFn: sortByNumber((row) => row?.$trustSortNum ?? 0),
             cell: ({ row }) => {
                 if (randomUserColours?.value) {
@@ -222,11 +229,15 @@ export const createColumns = ({
             id: 'status',
             accessorFn: (row) => row?.status,
             header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: t('table.friendList.status') }),
+                sortButton({
+                    column,
+                    label: () => t('table.friendList.status')
+                }),
             minSize: 200,
             sortingFn: sortByStatus,
             meta: {
-                stretch: true
+                stretch: true,
+                label: () => t('table.friendList.status')
             },
             cell: ({ row }) => {
                 const status = row.original?.status;
@@ -250,8 +261,12 @@ export const createColumns = ({
             id: 'language',
             accessorFn: (row) => row?.$languages,
             header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: t('table.friendList.language') }),
+                sortButton({
+                    column,
+                    label: () => t('table.friendList.language')
+                }),
             size: 130,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.language') },
             sortingFn: sortByLanguages,
             cell: ({ row }) => (
                 <div class="flex items-center">
@@ -279,6 +294,7 @@ export const createColumns = ({
             header: () => t('table.friendList.bioLink'),
             size: 130,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.bioLink') },
             cell: ({ row }) => (
                 <div class="flex items-center">
                     {(row.original?.bioLinks ?? [])
@@ -305,12 +321,13 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.joinCount')
+                    label: () => t('table.friendList.joinCount')
                 }),
             size: 120,
             sortingFn: sortByNumber((row) => row?.$joinCount ?? 0),
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('table.friendList.joinCount')
             }
         },
         {
@@ -319,12 +336,13 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.timeTogether')
+                    label: () => t('table.friendList.timeTogether')
                 }),
             size: 140,
             sortingFn: sortByNumber((row) => row?.$timeSpent ?? 0),
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('table.friendList.timeTogether')
             },
             cell: ({ row }) => {
                 const time = row.original?.$timeSpent;
@@ -337,9 +355,10 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.lastSeen')
+                    label: () => t('table.friendList.lastSeen')
                 }),
             size: 170,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.lastSeen') },
             sortingFn: sortByString((row) => row?.$lastSeen ?? ''),
             cell: ({ row }) => {
                 const text = formatDateFilter(row.original?.$lastSeen, 'long');
@@ -352,12 +371,13 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.mutualFriends')
+                    label: () => t('table.friendList.mutualFriends')
                 }),
             size: 120,
             sortingFn: sortByNumber((row) => row?.$mutualCount ?? 0),
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('table.friendList.mutualFriends')
             },
             cell: ({ row }) => {
                 const count = row.original?.$mutualCount;
@@ -370,9 +390,10 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.lastActivity')
+                    label: () => t('table.friendList.lastActivity')
                 }),
             size: 200,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.lastActivity') },
             sortingFn: sortByString((row) => row?.last_activity ?? ''),
             cell: ({ row }) => (
                 <span>
@@ -384,8 +405,12 @@ export const createColumns = ({
             id: 'lastLogin',
             accessorFn: (row) => row?.last_login,
             header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: t('table.friendList.lastLogin') }),
+                sortButton({
+                    column,
+                    label: () => t('table.friendList.lastLogin')
+                }),
             size: 200,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.lastLogin') },
             sortingFn: sortByString((row) => row?.last_login ?? ''),
             cell: ({ row }) => (
                 <span>
@@ -399,9 +424,10 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.friendList.dateJoined')
+                    label: () => t('table.friendList.dateJoined')
                 }),
             size: 120,
+            meta: { label: () => t('table.friendList.dateJoined') },
             sortingFn: sortByString((row) => row?.date_joined ?? ''),
             cell: ({ row }) => <span>{row.original?.date_joined ?? ''}</span>
         },
@@ -411,7 +437,8 @@ export const createColumns = ({
             size: 100,
             enableSorting: false,
             meta: {
-                class: 'text-center'
+                class: 'text-center',
+                label: t('table.friendList.unfriend')
             },
             cell: ({ row }) => (
                 // TODO(icon): verify unfollow icon replacement
diff --git a/src/views/FriendLog/columns.jsx b/src/views/FriendLog/columns.jsx
index 34036697..a59c3ad4 100644
--- a/src/views/FriendLog/columns.jsx
+++ b/src/views/FriendLog/columns.jsx
@@ -31,6 +31,7 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
         {
             accessorKey: 'created_at',
             size: 120,
+            meta: { label: () => t('table.friendLog.date') },
             header: ({ column }) => (
                 <Button
                     variant="ghost"
@@ -64,6 +65,7 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
 
             size: 160,
             header: () => t('table.friendLog.type'),
+            meta: { label: () => t('table.friendLog.type') },
             cell: ({ row }) => {
                 const type = row.getValue('type');
                 return (
@@ -79,7 +81,8 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
             minSize: 80,
             header: () => t('table.friendLog.user'),
             meta: {
-                stretch: true
+                stretch: true,
+                label: () => t('table.friendLog.user')
             },
             cell: ({ row }) => {
                 const original = row.original;
@@ -113,7 +116,8 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
         {
             id: 'action',
             meta: {
-                class: 'w-[80px] max-w-[80px] text-right'
+                class: 'w-[80px] max-w-[80px] text-right',
+                label: () => t('table.friendLog.action')
             },
             size: 80,
             maxSize: 80,
diff --git a/src/views/GameLog/columns.jsx b/src/views/GameLog/columns.jsx
index 8080cf4a..19e32aff 100644
--- a/src/views/GameLog/columns.jsx
+++ b/src/views/GameLog/columns.jsx
@@ -43,6 +43,7 @@ export const createColumns = ({ getCreatedAt, onDelete, onDeletePrompt }) => {
             accessorFn: (row) => getCreatedAt(row),
             id: 'created_at',
             size: 140,
+            meta: { label: () => t('table.gameLog.date') },
             header: ({ column }) => (
                 <Button
                     variant="ghost"
@@ -70,6 +71,7 @@ export const createColumns = ({ getCreatedAt, onDelete, onDeletePrompt }) => {
             accessorKey: 'type',
             size: 150,
             header: () => t('table.gameLog.type'),
+            meta: { label: () => t('table.gameLog.type') },
             cell: ({ row }) => {
                 const original = row.original;
                 const label = t(`view.game_log.filters.${original.type}`);
@@ -94,6 +96,7 @@ export const createColumns = ({ getCreatedAt, onDelete, onDeletePrompt }) => {
             accessorKey: 'displayName',
             size: 200,
             header: () => t('table.gameLog.user'),
+            meta: { label: () => t('table.gameLog.user') },
             cell: ({ row }) => {
                 const original = row.original;
                 const isFriend = original.isFriend;
@@ -121,7 +124,8 @@ export const createColumns = ({ getCreatedAt, onDelete, onDeletePrompt }) => {
             enableSorting: false,
             minSize: 150,
             meta: {
-                stretch: true
+                stretch: true,
+                label: () => t('table.gameLog.detail')
             },
             cell: ({ row }) => {
                 const original = row.original;
@@ -248,7 +252,8 @@ export const createColumns = ({ getCreatedAt, onDelete, onDeletePrompt }) => {
         {
             id: 'action',
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('table.gameLog.action')
             },
             size: 90,
             minSize: 90,
diff --git a/src/views/Moderation/columns.jsx b/src/views/Moderation/columns.jsx
index 8098a8a3..6c5a710e 100644
--- a/src/views/Moderation/columns.jsx
+++ b/src/views/Moderation/columns.jsx
@@ -32,6 +32,7 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
         {
             accessorKey: 'created',
             size: 120,
+            meta: { label: () => t('table.moderation.date') },
             header: ({ column }) => (
                 <Button
                     variant="ghost"
@@ -64,6 +65,7 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
             accessorKey: 'type',
             size: 140,
             header: () => t('table.moderation.type'),
+            meta: { label: () => t('table.moderation.type') },
             cell: ({ row }) => {
                 const type = row.getValue('type');
                 const typeKey = `view.moderation.filters.${type}`;
@@ -79,7 +81,8 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
         {
             accessorKey: 'sourceDisplayName',
             meta: {
-                class: 'overflow-hidden'
+                class: 'overflow-hidden',
+                label: () => t('table.moderation.source')
             },
             size: 120,
             header: () => t('table.moderation.source'),
@@ -100,7 +103,8 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
             size: 200,
             minSize: 80,
             meta: {
-                stretch: true
+                stretch: true,
+                label: () => t('table.moderation.target')
             },
             header: () => t('table.moderation.target'),
             cell: ({ row }) => {
@@ -118,7 +122,8 @@ export const createColumns = ({ onDelete, onDeletePrompt }) => {
         {
             id: 'action',
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('table.moderation.action')
             },
             size: 80,
             minSize: 80,
diff --git a/src/views/MyAvatars/columns.jsx b/src/views/MyAvatars/columns.jsx
index aed41e5e..fa02913c 100644
--- a/src/views/MyAvatars/columns.jsx
+++ b/src/views/MyAvatars/columns.jsx
@@ -31,24 +31,27 @@ import { i18n } from '../../plugin';
 
 const { t } = i18n.global;
 
-const sortButton = ({ column, label, descFirst = false }) => (
-    <Button
-        variant="ghost"
-        size="sm"
-        class="-ml-2 h-8 px-2"
-        onClick={() => {
-            const sorted = column.getIsSorted();
-            if (!sorted && descFirst) {
-                column.toggleSorting(true);
-                return;
-            }
-            column.toggleSorting(sorted === 'asc');
-        }}
-    >
-        {label}
-        <ArrowUpDown class="ml-1 h-4 w-4" />
-    </Button>
-);
+const sortButton = ({ column, label, descFirst = false }) => {
+    const resolvedLabel = typeof label === 'function' ? label() : label;
+    return (
+        <Button
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            class="-ml-2 h-8 px-2"
+            onClick={() => {
+                const sorted = column.getIsSorted();
+                if (!sorted && descFirst) {
+                    column.toggleSorting(true);
+                    return;
+                }
+                column.toggleSorting(sorted === 'asc');
+            }}
+        >
+            {resolvedLabel}
+            <ArrowUpDown class="ml-1 h-4 w-4" />
+        </Button>
+    );
+};
 
 export function getColumns({
     onShowAvatarDialog,
@@ -102,8 +105,12 @@ export function getColumns({
             id: 'name',
             accessorKey: 'Name',
             header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: t('dialog.avatar.info.name') }),
+                sortButton({
+                    column,
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.name')
+                }),
             size: 200,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.name') },
             cell: ({ row }) => {
                 const ref = row.original;
                 return (
@@ -124,6 +131,7 @@ export function getColumns({
             header: () => t('dialog.avatar.info.platform'),
             size: 120,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.platform') },
             cell: ({ row }) => {
                 const ref = row.original;
                 const platforms = getAvailablePlatforms(ref.unityPackages);
@@ -160,6 +168,7 @@ export function getColumns({
             header: () => t('dialog.avatar.info.tags'),
             size: 150,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.tags') },
             cell: ({ row }) => {
                 const tags = row.original.$tags || [];
                 if (!tags.length) return null;
@@ -198,6 +207,7 @@ export function getColumns({
             accessorKey: 'releaseStatus',
             header: () => t('dialog.avatar.tags.public'),
             size: 120,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.tags.public') },
             cell: ({ row }) => {
                 const ref = row.original;
                 return (
@@ -215,12 +225,13 @@ export function getColumns({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('dialog.avatar.info.time_spent'),
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.time_spent'),
                     descFirst: true
                 }),
             size: 140,
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('dialog.avatar.info.time_spent')
             },
             cell: ({ row }) => {
                 const time = row.original?.$timeSpent;
@@ -237,12 +248,13 @@ export function getColumns({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('dialog.avatar.info.version'),
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.version'),
                     descFirst: true
                 }),
             size: 90,
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('dialog.avatar.info.version')
             },
             cell: ({ row }) => (
                 <span class=" text-sm">{row.original.version ?? '-'}</span>
@@ -255,9 +267,10 @@ export function getColumns({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('dialog.avatar.info.pc_performance')
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.pc_performance')
                 }),
             size: 140,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.pc_performance') },
             cell: ({ row }) => {
                 const perf = getPlatformInfo(row.original.unityPackages)?.pc
                     ?.performanceRating;
@@ -276,9 +289,10 @@ export function getColumns({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('dialog.avatar.info.android_performance')
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.android_performance')
                 }),
             size: 140,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.android_performance') },
             cell: ({ row }) => {
                 const perf = getPlatformInfo(row.original.unityPackages)
                     ?.android?.performanceRating;
@@ -297,9 +311,10 @@ export function getColumns({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('dialog.avatar.info.ios_performance')
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.ios_performance')
                 }),
             size: 140,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.ios_performance') },
             cell: ({ row }) => {
                 const perf = getPlatformInfo(row.original.unityPackages)?.ios
                     ?.performanceRating;
@@ -316,10 +331,11 @@ export function getColumns({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('dialog.avatar.info.last_updated'),
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.last_updated'),
                     descFirst: true
                 }),
             size: 160,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.last_updated') },
             cell: ({ row }) => {
                 const ref = row.original;
                 return (
@@ -335,10 +351,11 @@ export function getColumns({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('dialog.avatar.info.created_at'),
+                    label: () => t('dialog.avatar.info.created_at'),
                     descFirst: true
                 }),
             size: 160,
+            meta: { label: () => t('dialog.avatar.info.created_at') },
             cell: ({ row }) => {
                 const ref = row.original;
                 return (
diff --git a/src/views/Notifications/columns.jsx b/src/views/Notifications/columns.jsx
index 6d8efc58..f867e2cc 100644
--- a/src/views/Notifications/columns.jsx
+++ b/src/views/Notifications/columns.jsx
@@ -102,6 +102,7 @@ export const createColumns = ({
             accessorFn: (row) => getNotificationCreatedAtTs(row),
             id: 'created_at',
             size: 120,
+            meta: { label: () => t('table.notification.date') },
             header: ({ column }) => (
                 <Button
                     variant="ghost"
@@ -151,6 +152,7 @@ export const createColumns = ({
             accessorKey: 'type',
             size: 180,
             header: () => t('table.notification.type'),
+            meta: { label: () => t('table.notification.type') },
             cell: ({ row }) => {
                 const original = row.original;
                 const typeKey = `view.notification.filters.${original.type}`;
@@ -228,7 +230,8 @@ export const createColumns = ({
         {
             accessorKey: 'senderUsername',
             meta: {
-                class: 'overflow-hidden'
+                class: 'overflow-hidden',
+                label: () => t('table.notification.user')
             },
             size: 150,
             header: () => t('table.notification.user'),
@@ -284,7 +287,8 @@ export const createColumns = ({
         {
             accessorKey: 'groupName',
             meta: {
-                class: 'overflow-hidden'
+                class: 'overflow-hidden',
+                label: () => t('table.notification.group')
             },
             size: 150,
             header: () => t('table.notification.group'),
@@ -390,6 +394,7 @@ export const createColumns = ({
             accessorKey: 'photo',
             size: 80,
             header: () => t('table.notification.photo'),
+            meta: { label: () => t('table.notification.photo') },
             cell: ({ row }) => {
                 const original = row.original;
                 if (original.type === 'boop') {
@@ -458,7 +463,8 @@ export const createColumns = ({
             enableSorting: false,
             meta: {
                 class: 'min-w-0 overflow-hidden',
-                stretch: true
+                stretch: true,
+                label: () => t('table.notification.message')
             },
             minSize: 100,
             cell: ({ row }) => {
@@ -548,7 +554,8 @@ export const createColumns = ({
         {
             id: 'action',
             meta: {
-                class: 'text-right'
+                class: 'text-right',
+                label: () => t('table.notification.action')
             },
             size: 120,
             minSize: 120,
diff --git a/src/views/PlayerList/columns.jsx b/src/views/PlayerList/columns.jsx
index 2991e139..4a01bc4c 100644
--- a/src/views/PlayerList/columns.jsx
+++ b/src/views/PlayerList/columns.jsx
@@ -20,24 +20,27 @@ import { i18n } from '../../plugin';
 
 const { t } = i18n.global;
 
-const sortButton = ({ column, label, descFirst = false }) => (
-    <Button
-        variant="ghost"
-        size="sm"
-        class="-ml-2 h-8 px-2"
-        onClick={() => {
-            const sorted = column.getIsSorted();
-            if (!sorted && descFirst) {
-                column.toggleSorting(true);
-                return;
-            }
-            column.toggleSorting(sorted === 'asc');
-        }}
-    >
-        {label}
-        <ArrowUpDown class="ml-1 h-4 w-4" />
-    </Button>
-);
+const sortButton = ({ column, label, descFirst = false }) => {
+    const resolvedLabel = typeof label === 'function' ? label() : label;
+    return (
+        <Button
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            class="-ml-2 h-8 px-2"
+            onClick={() => {
+                const sorted = column.getIsSorted();
+                if (!sorted && descFirst) {
+                    column.toggleSorting(true);
+                    return;
+                }
+                column.toggleSorting(sorted === 'asc');
+            }}
+        >
+            {resolvedLabel}
+            <ArrowUpDown class="ml-1 h-4 w-4" />
+        </Button>
+    );
+};
 
 const getInstanceIconWeight = (item) => {
     if (!item) return 0;
@@ -70,6 +73,7 @@ export const createColumns = ({
             header: () => t('table.playerList.avatar'),
             size: 70,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.avatar') },
             cell: ({ row }) => {
                 const userRef = row.original?.ref;
                 const src = userImage(userRef);
@@ -89,8 +93,12 @@ export const createColumns = ({
             id: 'timer',
             accessorFn: (row) => row?.timer,
             header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: t('table.playerList.timer') }),
+                sortButton({
+                    column,
+                    label: () => t('table.playerList.timer')
+                }),
             size: 90,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.timer') },
             sortingFn: (rowA, rowB) =>
                 (rowA.original?.timer ?? 0) - (rowB.original?.timer ?? 0),
             cell: ({ row }) => <Timer epoch={row.original?.timer} />
@@ -101,9 +109,10 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.playerList.displayName')
+                    label: () => t('table.playerList.displayName')
                 }),
             size: 200,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.displayName') },
             sortingFn: (rowA, rowB) =>
                 sortAlphabetically(rowA.original, rowB.original, 'displayName'),
             cell: ({ row }) => {
@@ -118,8 +127,9 @@ export const createColumns = ({
             id: 'rank',
             accessorFn: (row) => row?.ref?.$trustSortNum,
             header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: t('table.playerList.rank') }),
+                sortButton({ column, label: () => t('table.playerList.rank') }),
             size: 110,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.rank') },
             sortingFn: (rowA, rowB) =>
                 (rowA.original?.ref?.$trustSortNum ?? 0) -
                 (rowB.original?.ref?.$trustSortNum ?? 0),
@@ -143,7 +153,8 @@ export const createColumns = ({
             size: 200,
             minSize: 100,
             meta: {
-                stretch: true
+                stretch: true,
+                label: () => t('table.playerList.status')
             },
             enableSorting: false,
             cell: ({ row }) => {
@@ -170,9 +181,13 @@ export const createColumns = ({
             id: 'photonId',
             accessorFn: (row) => row?.photonId,
             header: ({ column }) =>
-                sortButton({ column, label: t('table.playerList.photonId') }),
+                sortButton({
+                    column,
+                    label: () => t('table.playerList.photonId')
+                }),
             size: 110,
             enableHiding: true,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.photonId') },
             sortingFn: (rowA, rowB) =>
                 (rowA.original?.photonId ?? 0) - (rowB.original?.photonId ?? 0),
             cell: ({ row }) => {
@@ -212,13 +227,14 @@ export const createColumns = ({
             header: ({ column }) =>
                 sortButton({
                     column,
-                    label: t('table.playerList.icon'),
+                    label: () => t('table.playerList.icon'),
                     descFirst: true
                 }),
             size: 90,
             accessorFn: (row) => getInstanceIconWeight(row),
             meta: {
-                class: 'text-center'
+                class: 'text-center',
+                label: () => t('table.playerList.icon')
             },
             sortingFn: (rowA, rowB, columnId) => {
                 const a = rowA.original;
@@ -291,6 +307,7 @@ export const createColumns = ({
             header: () => t('table.playerList.platform'),
             size: 90,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.platform') },
             cell: ({ row }) => {
                 const userRef = row.original?.ref;
                 const platform = userRef?.$platform;
@@ -330,6 +347,7 @@ export const createColumns = ({
             header: () => t('table.playerList.language'),
             size: 100,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.language') },
             cell: ({ row }) => {
                 const userRef = row.original?.ref;
                 const langs = userRef?.$languages ?? [];
@@ -366,6 +384,7 @@ export const createColumns = ({
             header: () => t('table.playerList.bioLink'),
             size: 100,
             enableSorting: false,
+            meta: { label: () => t('table.playerList.bioLink') },
             cell: ({ row }) => {
                 const links =
                     row.original?.ref?.bioLinks?.filter(Boolean) ?? [];
@@ -402,7 +421,8 @@ export const createColumns = ({
             size: 150,
             minSize: 20,
             meta: {
-                stretch: true
+                stretch: true,
+                label: () => t('table.playerList.note')
             },
             enableSorting: false,
             cell: ({ row }) => {